Odwiedziłeś dzisiaj 29 stron(ę). Pozostało(a) 21 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Tai Po 1-0 BC Rangers - 03 wrzesień 2023 / BOC Life Hong Kong Premier League 2023/2024

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
Asystujący  Luiz Humberto (prawa noga) Siu Kwan Chan

90+4'

logo Tai Po TP

0
40photo Akito Okamotophoto Hin Ting Lam 40' - Substitution Hin Ting Lamzostaje zmieniony przez Akito Okamoto
photo  Kayron Batista 41' - Yellow card Kayron Batista41
Prz.

logo Tai Po TP

51photo Ibrahim Yakubu Nassam 51' - Yellow card Ibrahim Yakubu Nassam
photo Kwun Ming Fungphoto Hiu Fung Chan 56' - Substitution Hiu Fung Chanzostaje zmieniony przez Kwun Ming Fungphoto  João Emirphoto  Kayron Batista 56' - Substitution Kayron Batistazostaje zmieniony przez João Emir56
photo Chun Ting Lawphoto Ka Ho Lee 65' - Substitution Ka Ho Leezostaje zmieniony przez Chun Ting Lawphoto Hui To Yungphoto Tsz-Sum Cheng 65' - Substitution Tsz-Sum Chengzostaje zmieniony przez Hui To Yung65
65photo  Giovane Alvesphoto Ngai Hoi Li 65' - Substitution Ngai Hoi Lizostaje zmieniony przez Giovane Alves
photo  João Emir 71' - Yellow card João Emir71
93photo Jean-Jacques Kilamaphoto Chi Lok Lau 93' - Substitution Chi Lok Lauzostaje zmieniony przez Jean-Jacques Kilama
photo Siu Kwan Chan 94' - Goal Siu Kwan Chan94
photo Chun Nok Kwokphoto Wai Keung Chung 98' - Substitution Wai Keung Chungzostaje zmieniony przez Chun Nok Kwok98
photo Ka Wing Tse 100' - Yellow card Ka Wing Tse100
Kon.

logo BC Rangers BCR

logo BC Rangers BCR

Team line-ups

Tai Po

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Tai Po
photo  Kayron Batista
Kayron Batista
Brazylia
Data ur.03/04/1995
Wiek28 lat
positionNapastnik
80Chung90+8
photo Wai Keung Chung
Wai Keung Chung
Hongkong
Data ur.21/10/1995
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionLewy skrzydłowy
photo  Luiz Humberto
Luiz Humberto
Brazylia
Data ur.01/11/1995
Wiek27 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy skrzydłowy
photo Siu Kwan Chan
Siu Kwan Chan
Hongkong
Data ur.01/08/1992
Wiek31 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
photo Hiu Fung Chan
Hiu Fung Chan
Hongkong
Data ur.08/12/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m73  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Gérson
Gérson
Brazylia
Data ur.04/10/1992
Wiek30 lat
Wzr.1m79  
positionŚrodkowy obrońca
99Cheng65
photo Tsz-Sum Cheng
Tsz-Sum Cheng
Hongkong
Data ur.20/03/1999
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
photo  Gabriel Moreira
Gabriel Moreira
Brazylia
Data ur.04/11/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Marcão
Marcão
Brazylia
Data ur.08/04/1996
Wiek27 lat
Wzr.1m97  
positionŚrodkowy obrońca
26Lee65
photo Ka Ho Lee
Ka Ho Lee
Hongkong
Data ur.26/04/1993
Wiek30 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy boczny obrońca
94Tse100
photo Ka Wing Tse
Ka Wing Tse
Hongkong
Data ur.04/09/1999
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
94
G
Ka Wing Tse 100 23 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Gérson 30 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Gabriel Moreira 28 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Marcão 27 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Ka Ho Lee 65 30 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
D
Tsz-Sum Cheng 65 24 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Hiu Fung Chan 56 28 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Siu Kwan Chan 94 31 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
80
M
Wai Keung Chung 90+8 27 48 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
F
Kayron Batista 5641 28 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
95
M
Luiz Humberto 27 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

26

BC Rangers

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo BC Rangers
photo Yumemi Kanda
Yumemi Kanda
Japonia
Data ur.14/09/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m70  
positionLewy pomocnik
7Lau90+3
photo Chi Lok Lau
Chi Lok Lau
Hongkong
Data ur.15/10/1993
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionNapastnik
21Nassam51
photo Ibrahim Yakubu Nassam
Ibrahim Yakubu Nassam
Ghana
Data ur.18/02/1997
Wiek26 lat
positionŚrodkowy napastnik
photo Min-kyu Kim
Min-kyu Kim
Korea Południowa
Data ur.07/07/2000
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionObrońca
photo Hin Ting Lam
Hin Ting Lam
Hongkong
Data ur.09/12/1999
Wiek23 lat
Wzr.1m75  
positionPomocnik
photo Ka Wai Lam
Ka Wai Lam
Hongkong
Data ur.05/06/1985
Wiek38 lat
Wzr.1m73  
positionOfensywny pomocnik
photo Kwan Yee Lo
Kwan Yee Lo
Hongkong
Data ur.09/10/1984
Wiek38 lat
Wzr.1m67  
positionPrawy boczny obrońca
photo Sang-hoon Ma
Sang-hoon Ma
Korea Południowa
Data ur.25/07/1991
Wiek32 lat
Wzr.1m83  
positionObrońca
27Li65
photo Ngai Hoi Li
Ngai Hoi Li
Hongkong
Data ur.15/10/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
photo Jong-bum Park
Jong-bum Park
Korea Południowa
Data ur.19/05/1997
Wiek26 lat
Wzr.1m86  
positionObrońca
photo Hing Kit Leung
Hing Kit Leung
Hongkong
Data ur.22/10/1989
Wiek33 lat
Wzr.1m82  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
11
G
Hing Kit Leung 33 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Ngai Hoi Li 65 28 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
M
Min-kyu Kim 23 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Jong-bum Park 26 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Sang-hoon Ma 32 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Kwan Yee Lo 38 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Hin Ting Lam 40 23 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
F
Yumemi Kanda 28 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Ka Wai Lam 38 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Chi Lok Lau 90+3 29 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Ibrahim Yakubu Nassam 51 26 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

29.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

37

subs

Wiek Match num Note
1
G
Alex Palelei Chin 23
41
G
Chi Kei Lin 19
6
D
Chun Ting Law 65 27 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
31
D
Hui To Yung 65 23 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
M
Kwun Ming Fung 56 27 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Hin Sum Wong 21
10
M
João Emir 5671 34 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
F
Chun Nok Kwok 90+8 19 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
F
Cho Sum Wong 24

subs

Wiek Match num Note
13
G
Kun Sun Chan 19
1
G
Siu Kei Lo 21
55
D
Jean-Jacques Kilama 90+3 37 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Tsz Hin Loong 19
20
M
Ching Yu Chiu 17
22
F
Giovane Alves 65 40 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Akito Okamoto 40 25 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
F
Yiu Cho Chan 18
18
F
Dik Lun Yeung 21

Changes in the starting players regarding the previous match

Kayron Batista

IN

change player

João Emir

OUT

Gérson

IN

change player

Kwun Ming Fung

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Jong-bum Park

IN

change player

Ryota Hayashi

OUT

Hin Ting Lam

IN

change player

Akito Okamoto

OUT

Kwan Yee Lo

IN

change player

Ho Ming Yiu

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

67 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Lee vs BC Rangers

8 wygrane

5 remisy

3 porażki

Latest figure dated 03 wrzesień 2023

Lee vs Vom

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 03 wrzesień 2023

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

33 %

Success rate since the beginning of his career:

25 %

Vom vs Tai Po

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 wrzesień 2023

Vom vs Lee

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 wrzesień 2023

Sędzia

Kwok Man Liu

9 wygrane

7 remisy

10 porażki

Tai Po26 matchesGeneral total BC Rangers31 matches

10 wygrane

8 remisy

13 porażki

3 wygrane

1 draw

0 porażka

Tai Po4 matchesSeason total BC Rangers4 matches

0 zwycięstwo

0 draw

4 porażki

Latest figure dated 24 luty 2024Latest figure dated 15 maj 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Tai Po po 3 Meczów z rzędu bez zwycięstwa vs BC Rangers (od 11/09/2022). To była najlepsza seria klubu od 03/03/2013-09/05/2015 (5 spotkań).

icon stats

Koniec serii Tai Po po 6 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką vs BC Rangers (od 15/04/2018). To wyrównanie rekordowej serii. Ostatni raz, kiedy klub osiągnął taką liczbę, był 09/05/2015

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Siu Kwan Chan strzela 1 bramkę vs BC Rangers w swojej profesjonalnej karierze z Tai Po

Klasyfikacja generalna

1 Kitchee 6 pkt. 2 runda
2 Southern District 6 pkt. 2 runda
3 Tai Po 6 pkt. 3 runda
+34 North District 4 pkt. 2 runda
-15 BC Rangers 3 pkt. 2 runda

Klasyfikacja generalna

3 Tai Po 6 pkt. 3 runda
+34 North District 4 pkt. 2 runda
-15 BC Rangers 3 pkt. 2 runda
-16 Eastern AA 3 pkt. 2 runda
-17 Lee Man 3 pkt. 1 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZTai Po 2-1 Kitchee19/03/2023

PTai Po 2-3 Sham Shui Po02/04/2023

ZHong Kong FC 0-2 Tai Po08/04/2023

RTai Po 0-0 Sham Shui Po16/04/2023

ZTai Po 2-1 Hongkong Olimpijska23/04/2023

PTai Po 1-5 BC Rangers07/05/2023

Ogólne

ZHong Kong FC 0-2 Tai Po08/04/2023

RTai Po 0-0 Sham Shui Po16/04/2023

ZTai Po 2-1 Hongkong Olimpijska23/04/2023

PTai Po 1-5 BC Rangers07/05/2023

PKitchee 3-0 Tai Po19/08/2023

ZEastern AA 0-1 Tai Po26/08/2023

Current form

Na wyjeździe

ZBC Rangers 1-0 Kitchee15/03/2023

ZSham Shui Po 0-7 BC Rangers19/03/2023

ZHong Kong FC 1-2 BC Rangers16/04/2023

ZSouthern District 1-2 BC Rangers29/04/2023

ZTai Po 1-5 BC Rangers07/05/2023

PBC Rangers 1-7 Kitchee13/05/2023

Ogólne

ZBC Rangers 1-0 Southern District22/04/2023

ZSouthern District 1-2 BC Rangers29/04/2023

ZTai Po 1-5 BC Rangers07/05/2023

PBC Rangers 1-7 Kitchee13/05/2023

PBC Rangers 1-4 Hai Phong15/08/2023

ZBC Rangers 9-0 Sham Shui Po27/08/2023

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 2 4
Serie zdobytych bramek 2 1
Serie straconych bramek 2 0
Niezwyciężone serie 0 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 13 6
Serie zdobytych bramek 11 12
Serie straconych bramek 4 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

3

Klasyfikacja generalna (Competition total)

4

1615

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

1100

7

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

2

Number of games (Competition total)

1

0

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Wygrane (Competition total)

1

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Remisy (Competition total)

0

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Porażki (Competition total)

0

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

1

Zdobyte bramki (Competition total)

9

0

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

Bramki wpuszczone (Competition total)

0

0

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

0

0.5

Goals scored per match average (Competition total)

9

0

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

1.5

Conceced goals per match average (Competition total)

0

0

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

Betting aid

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

1

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Czyste konta (Competition total)

1

0

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Matches without scoring (Competition total)

0

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

The 2 teams score (Competition total)

0

0

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

0

0
Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)
0

Bookings

4

Zółte Kartki (Competition total)

1

0

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Siu Kwan ChanSiu Kwan Chan1 bramkaTeam's best scorer (Competition total)3 goalsChi Lok Lauphoto Chi Lok Lau
-Team's penalty best scorer (Competition total)1 karaYumemi Kandaphoto Yumemi Kanda
photo  João EmirJoão Emir1 asystaPlayer with most assists (Competition total)1 asystaKa Wai Lamphoto Ka Wai Lam
photo Siu Kwan ChanSiu Kwan Chan1 goal during the last matchThe fittest player3 goals, 1 assist during the last matchIbrahim Yakubu Nassamphoto Ibrahim Yakubu Nassam

Historical head to head

U siebie

9 matches
5 z
1 r
3 p

23 b+

15 b-

Na wyjeździe

7 matches
4 z
1 r
2 p

12 b+

6 b-

Neutral ground

2 matches
0 z
0 r
2 p

0 b+

5 b-

Razem

18 matches
9 z
2 r
7 p

35 b+

26 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
2 z
1 r
4 p

6 b+

12 b-

Na wyjeździe

9 matches
3 z
1 r
5 p

15 b+

23 b-

Neutral ground

2 matches
2 z
0 r
0 p

5 b+

0 b-

Razem

18 matches
7 z
2 r
9 p

26 b+

35 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
10 listopad 2019
U siebie
5 - 1
10 listopad 2019

Largest victory

Ogólne
5 - 1
07 maj 2023
Na wyjeździe
5 - 1
07 maj 2023

Lattest head to head

07 maj 2023 - BOC Life Hong Kong Premier League 2022/2023

17 grudzień 2022 - FA Cup 2022/2023

30 październik 2022 - BOC Life Hong Kong Premier League 2022/2023

11 wrzesień 2022 - Senior Shield 2022/2023

24 listopad 2019 - BOCG Life Hong Kong Premier League 2019/2020

Best historical scorers against BC Rangers

photo Igor Sartori Igor Sartori 5 goals 2017 - 2018
photo Alex Tayo Akande Alex Tayo Akande 3 goals 2012 - 2012
photo Wai Wong Wai Wong 3 goals 2017 - 2018
photo Michael Chi Ho Michael Chi Ho 2 goals 2019 - 2019
photo Dhiego Martins Dhiego Martins 2 goals 2018 - 2018
photo Min-ki Kim Min-ki Kim 1 goal 2019 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/09/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Tai Po

photo  Yago Yago 5 goals 2014 - 2015
photo Leandro Aníbal Basan Leandro Aníbal Basan 3 goals 2019 - 2019
photo Hok Hei Lam Hok Hei Lam 2 goals 2012 - 2023
photo Yiu Kwok Chuck Yiu Kwok Chuck 2 goals 2014 - 2014
photo Ibrahim Yakubu Nassam Ibrahim Yakubu Nassam 2 goals 2023 - 2023
photo  Giovane Alves Giovane Alves 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/09/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs BC Rangers

photo Jia Ye Jia Ye 7 matches 2012 - 2016
photo Hon Ho Li Hon Ho Li 7 matches 2012 - 2023
photo Chi Hing Lui Chi Hing Lui 6 matches 2012 - 2017
photo Yuk Chi Chan Yuk Chi Chan 6 matches 2012 - 2017
photo Chun Lok Tan Chun Lok Tan 5 matches 2016 - 2018
photo Kin Wai Sze Kin Wai Sze 5 matches 2014 - 2023
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/09/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Tai Po

photo Hok Hei Lam Hok Hei Lam 8 matches 2012 - 2023
photo Hing Kit Leung Hing Kit Leung 6 matches 2012 - 2023
photo Siu Kwan Cheng Siu Kwan Cheng 6 matches 2014 - 2018
photo Cheuk Fung Chow Cheuk Fung Chow 5 matches 2014 - 2017
photo Song Wei Liu Song Wei Liu 5 matches 2012 - 2015
photo Chi Lok Lau Chi Lok Lau 5 matches 2018 - 2022
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/09/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

55 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

30 matches

2011 - 2017

51 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

8 matches

2012 - 2019

41 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

22 matches

2012 - 2022

37 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

17 matches

2011 - 2020

37 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

8 matches

2018 - 2023

34 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

14 matches

2018 - 2023
Razem : 19 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/09/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

15 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

58 matches

2018 - 2023

18 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

47 matches

2015 - 2020

12 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

45 matches

2014 - 2023

55 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

30 matches

2011 - 2017

30 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

27 matches

2012 - 2020

41 matches

logo Tai Po
logo BC Rangers

22 matches

2012 - 2022
Razem : 19 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/09/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

03 wrzesień 2023

logo Sham Shui Po
logo North District
Składy dostępne
details
logo Resources Capital
logo Hongkong
Składy dostępne
details

25 luty 2024

logo Hong Kong FC
logo Southern District
Składy dostępne
details

01 maj 2024

logo Eastern AA
logo Kitchee
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Kitchee Kitchee 62200110+11
2
logo Southern District Southern District 6220081+7
3
logo Tai Po Tai Po 6320123-1
+34
logo North District North District 4211052+3
-15
logo BC Rangers BC Rangers 3210191+8
-16
logo Eastern AA Eastern AA 3210131+2
-17
logo Lee Man Lee Man 3110031+2
8
logo Resources Capital Resources Capital 2302124-2
9
logo Hongkong OlimpijskaHongkong Olimpijska1301207-7
10
logo Hong Kong FC Hong Kong FC 0100108-8
11
logo Sham Shui Po Sham Shui Po 03003217-15
Powrót do góry