Odwiedziłeś dzisiaj 38 stron(ę). Pozostało(a) 12 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Qizilqum 0-2 Bunyodkor - 03 sierpień 2014 / UPFL 2014

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Qizilqum Zarafshon QZ

0
photo Eldor Baymatov 17' - Yellow card Eldor Baymatov17
Prz.

logo Qizilqum Zarafshon QZ

50photo Zabikhillo Urinboevphoto Vokhid Shodiev 50' - Substitution Vokhid Shodievzostaje zmieniony przez Zabikhillo Urinboev
photo Asqar Muhitdinov 55' - Yellow card Asqar Muhitdinov55
55photo Zabikhillo Urinboev 55' - Yellow card Zabikhillo Urinboev
56photo Alibobo Rakhmatullaevphoto Oleg Zoteev 56' - Substitution Oleg Zoteevzostaje zmieniony przez Alibobo Rakhmatullaev
photo Navruzbek Olimov 61' - Yellow card Navruzbek Olimov61
63photo Dostonbek Khamdamovphoto Minori Sato 63' - Substitution Minori Satozostaje zmieniony przez Dostonbek Khamdamov
photo Mirjalol Kurbonovphoto Azizbek Usmonov 69' - Substitution Azizbek Usmonovzostaje zmieniony przez Mirjalol Kurbonov69
photo Alisher Azizovphoto Navruzbek Olimov 75' - Substitution Navruzbek Olimovzostaje zmieniony przez Alisher Azizov75
photo Eldor Baymatov 85' - Red card Eldor Baymatov85
85photo Hayrulla Karimov 85' - Red card Hayrulla Karimov
87photo Dostonbek Khamdamov 87' - Goal Dostonbek Khamdamov
photo Sherali Juraev 92' - Red card Sherali Juraev92
94photo Javlon Ibragimov 94' - Goal Javlon Ibragimov
Kon.

logo Bunyodkor Tashkent BT

logo Bunyodkor Tashkent BT

Team line-ups

Qizilqum

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Qizilqum Zarafshon
22 Makosin
photo Artiom Makosin
Artiom Makosin
Uzbekistan
Data ur.29/10/1985
Wiek28 lat
positionBramkarz
23 Juraev92
photo Sherali Juraev
Sherali Juraev
Uzbekistan
Data ur.17/02/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m67  
positionŚrodkowy obrońca
8 Rustamov
photo Akmal Rustamov
Akmal Rustamov
Uzbekistan
Data ur.08/02/1986
Wiek28 lat
positionŚrodkowy obrońca
50 Kvesieshvili
photo Giorgi Kvesieshvili
Giorgi Kvesieshvili
Gruzja
Data ur.01/12/1985
Wiek28 lat
Wzr.1m84  
positionObrońca
24 Muhitdinov55
photo Asqar Muhitdinov
Asqar Muhitdinov
Uzbekistan
Data ur.22/06/1981
Wiek33 lat
Wzr.1m77  
positionObrońca
25 Usmonov69
photo Azizbek Usmonov
Azizbek Usmonov
Uzbekistan
Data ur.22/01/1992
Wiek22 lat
positionŚrodkowy pomocnik
16 Shodmonov
photo Samandar Shodmonov
Samandar Shodmonov
Uzbekistan
Data ur.29/03/1986
Wiek28 lat
positionPomocnik
19 Vagapov
photo Ruslan Vagapov
Ruslan Vagapov
Uzbekistan
Data ur.22/01/1980
Wiek34 lat
positionŚrodkowy pomocnik
4 Sanaev
photo Alisher Sanaev
Alisher Sanaev
Uzbekistan
Data ur.19/06/1987
Wiek27 lat
positionŚrodkowy pomocnik
9 Olimov7561
photo Navruzbek Olimov
Navruzbek Olimov
Uzbekistan
Data ur.21/03/1992
Wiek22 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy napastnik
18 Baymatov1785
photo Eldor Baymatov
Eldor Baymatov
Uzbekistan
Data ur.17/11/1990
Wiek23 lat
positionPrawy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
22
G
Artiom Makosin 28 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Sherali Juraev 92 26 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Akmal Rustamov 28 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
50
D
Giorgi Kvesieshvili 28 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Asqar Muhitdinov 55 33 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Azizbek Usmonov 69 22 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Samandar Shodmonov 28 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Ruslan Vagapov 34 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
M
Alisher Sanaev 27 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Navruzbek Olimov 7561 22 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Eldor Baymatov 1785 23 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

16

Bunyodkor

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Bunyodkor Tashkent
45 Turaev
photo Akbar Turaev
Akbar Turaev
Uzbekistan
Data ur.27/08/1989
Wiek24 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz
6 Gafurov
photo Anvar Gafurov
Anvar Gafurov
Uzbekistan
Data ur.14/05/1982
Wiek32 lat
Wzr.1m85  
positionObrońca
4 Karimov85
photo Hayrulla Karimov
Hayrulla Karimov
Uzbekistan
Data ur.22/04/1978
Wiek36 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
2 Shorahmedov
photo Akmal Shorahmedov
Akmal Shorahmedov
Uzbekistan
Data ur.10/05/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
48 Komilov
photo Akromjon Komilov
Akromjon Komilov
Uzbekistan
Data ur.14/03/1996
Wiek18 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
27 Sobirkhuzhaev
photo Sardor Sobirkhuzhaev
Sardor Sobirkhuzhaev
Uzbekistan
Data ur.06/11/1994
Wiek19 lat
Wzr.1m79  
positionŚrodkowy pomocnik
8 Ibragimov94
photo Javlon Ibragimov
Javlon Ibragimov
Uzbekistan
Data ur.10/12/1990
Wiek23 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy pomocnik
9 Sato63
photo Minori Sato
Minori Sato
Japonia
Data ur.02/03/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m68  
positionPlaymaker
33 Zoteev56
photo Oleg Zoteev
Oleg Zoteev
Uzbekistan
Data ur.05/07/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionLewy ofensywny pomocnik
14 Shodiev50
photo Vokhid Shodiev
Vokhid Shodiev
Uzbekistan
Data ur.09/11/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m92  
positionNapastnik
21 Rashidov
photo Sardor Rashidov
Sardor Rashidov
Uzbekistan
Data ur.14/06/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
45
G
Akbar Turaev 24 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Anvar Gafurov 32 109 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Hayrulla Karimov 85 36 105 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Akmal Shorahmedov 28 70 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
48
D
Akromjon Komilov 18 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Sardor Sobirkhuzhaev 19 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Javlon Ibragimov 94 23 77 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
M
Minori Sato 63 23 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
M
Oleg Zoteev 56 25 48 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Vokhid Shodiev 50 27 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Sardor Rashidov 23 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

46

subs

Wiek Match num Note
21
D
Mirjalol Kurbonov 69 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
F
Alisher Azizov 75 24 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
7
M
Alibobo Rakhmatullaev 56 23 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
F
Dostonbek Khamdamov 8763 18 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Zabikhillo Urinboev 5055 19 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Giorgi Kvesieshvili

IN

change player

Mirjalol Kurbonov

OUT

Alisher Sanaev

IN

change player

Vladimir Shishelov

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Akromjon Komilov

IN

change player

Sakhob Jurayev

OUT

Vokhid Shodiev

IN

change player

Oleksandr Pyshchur

OUT

Trener

Wiek

Match num

Yuriy Lukin

56

27

Success rate in this team:

37 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

Lukin vs Bunyodkor

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 03 sierpień 2014

Lukin vs Lushchan

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 sierpień 2014

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

67 %

Success rate since the beginning of his career:

67 %

Lushchan vs Qizilqum

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 03 sierpień 2014

Lushchan vs Lukin

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 03 sierpień 2014

Sędzia

Vladislav Tseytlin

4 wygrane

4 remisy

8 porażki

Qizilqum16 matchesGeneral total Bunyodkor22 matches

11 wygrane

6 remisy

5 porażki

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Qizilqum4 matchesSeason total Bunyodkor4 matches

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 29 lipiec 2018Latest figure dated 30 listopad 2018

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Qizilqum po 12 Meczów z rzędu bez porażki u siebie (od 26/08/2013). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 17/09/2011 (6 spotkań)

icon stats

Ostatni raz kiedy Qizilqum zakończyło się wynikiem 0-2 u siebie, Miał miejsce w 02/03/2013 (vs )

icon stats

Qizilqum utrzymuje swoją serię 8 spotkania z przynajmniej 2 straconymi bramkami vs Bunyodkor (od 15/05/2011). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

+15 Mash'al Mubarek 22 pkt. 14 runda
-16 Olmaliq 19 pkt. 14 runda
7 Qizilqum Zarafshon 17 pkt. 14 runda
+18 Metallurg Bekabad 17 pkt. 14 runda
+19 Neftchi Fargona 16 pkt. 14 runda

Klasyfikacja generalna

-12 Lokomotiv Tashkent 33 pkt. 13 runda
3 Nasaf Qarshi 29 pkt. 14 runda
4 Bunyodkor Tashkent 28 pkt. 14 runda
+15 Mash'al Mubarek 22 pkt. 14 runda
-16 Olmaliq 19 pkt. 14 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RQizilqum Zarafshon 0-0 Mash'al Mubarek12/04/2014

ZQizilqum Zarafshon 2-0 Dinamo Samarqand03/05/2014

RQizilqum Zarafshon 1-1 Buxoro21/05/2014

ZQizilqum Zarafshon 3-1 Navbakhor Namangan01/06/2014

RQizilqum Zarafshon 1-1 Nasaf Qarshi06/06/2014

ZQizilqum Zarafshon 1-0 Sogdiyona Jizzakh21/06/2014

Ogólne

PLokomotiv Tashkent 4-1 Qizilqum Zarafshon16/05/2014

RQizilqum Zarafshon 1-1 Buxoro21/05/2014

ZQizilqum Zarafshon 3-1 Navbakhor Namangan01/06/2014

RQizilqum Zarafshon 1-1 Nasaf Qarshi06/06/2014

RMetallurg Bekabad 1-1 Qizilqum Zarafshon14/06/2014

ZQizilqum Zarafshon 1-0 Sogdiyona Jizzakh21/06/2014

Current form

Na wyjeździe

ZEl Jaish Doha 1-2 Bunyodkor Tashkent23/04/2014

RBuxoro 1-1 Bunyodkor Tashkent28/04/2014

PAl-Hilal Rijad 3-0 Bunyodkor Tashkent14/05/2014

PNasaf Qarshi 2-0 Bunyodkor Tashkent19/05/2014

ZSogdiyona Jizzakh 0-2 Bunyodkor Tashkent01/06/2014

PPakhtakor Tashkent 3-1 Bunyodkor Tashkent05/07/2014

Ogólne

PNasaf Qarshi 2-0 Bunyodkor Tashkent19/05/2014

ZBunyodkor Tashkent 2-0 Metallurg Bekabad23/05/2014

ZSogdiyona Jizzakh 0-2 Bunyodkor Tashkent01/06/2014

RBunyodkor Tashkent 1-1 Neftchi Fargona05/06/2014

ZBunyodkor Tashkent 2-0 Andijan14/06/2014

PPakhtakor Tashkent 3-1 Bunyodkor Tashkent05/07/2014

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 12 5
Serie bez remisów 1 1
Serie zdobytych bramek 5 7
Niezwyciężone serie 1 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 1
Serie bez zwycięstwa 1 1
Serie bez remisów 4 2
Serie zdobytych bramek 2 5
Serie straconych bramek 1 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

7

Klasyfikacja generalna (Competition total)

4

6

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

4

978

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

725

6

ranking indeksu FBDB (National)

2

Ranking evolution during the season

Wyniki

13

Number of games (Competition total)

13

7

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

6

4

Wygrane (Competition total)

7

4

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

3

5

Remisy (Competition total)

4

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Porażki (Competition total)

2

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Gole

12

Zdobyte bramki (Competition total)

20

9

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

8

12

Bramki wpuszczone (Competition total)

10

3

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

6

0.92

Goals scored per match average (Competition total)

1.54

1.29

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.33

0.92

Conceced goals per match average (Competition total)

0.77

0.43

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

Betting aid

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

3

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

1

5

Czyste konta (Competition total)

6

4

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

4

Matches without scoring (Competition total)

1

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

6

The 2 teams score (Competition total)

6

3

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

2

1-0
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-0
(3 times)

Bookings

25

Zółte Kartki (Competition total)

29

10

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

10

1

Czerwone Kartki (Competition total)

2

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Vladimir ShishelovVladimir Shishelov3 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsVokhid Shodievphoto Vokhid Shodiev
photo Vladimir ShishelovVladimir Shishelov2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsVokhid Shodievphoto Vokhid Shodiev
photo Vladimir ShishelovVladimir Shishelov1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)-
photo Vladimir ShishelovVladimir Shishelov1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Vladimir ShishelovVladimir Shishelov3 goals during the last 5 matchesThe fittest player1 goal during the last matchVokhid Shodievphoto Vokhid Shodiev

Historical head to head

U siebie

5 matches
1 z
1 r
3 p

5 b+

11 b-

Na wyjeździe

6 matches
0 z
1 r
5 p

3 b+

17 b-

Razem

11 matches
1 z
2 r
8 p

8 b+

28 b-

Historical head to head

U siebie

6 matches
5 z
1 r
0 p

17 b+

3 b-

Na wyjeździe

5 matches
3 z
1 r
1 p

11 b+

5 b-

Razem

11 matches
8 z
2 r
1 p

28 b+

8 b-

Largest victory

Ogólne
1 - 0
25 wrzesień 2010
U siebie
1 - 0
25 wrzesień 2010

Largest victory

Ogólne
4 - 0
29 październik 2013
Na wyjeździe
3 - 0
17 marzec 2013

Lattest head to head

15 marzec 2014 - UPFL 2014

29 październik 2013 - UPFL 2013

17 marzec 2013 - UPFL 2013

17 listopad 2012 - UPFL 2012

26 marzec 2012 - UPFL 2012

Best historical scorers against Bunyodkor

photo Eldor Baymatov Eldor Baymatov 1 goal 2014 - 2014
photo Sobir Usmonkhujaev Sobir Usmonkhujaev 1 goal 2010 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/03/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Qizilqum

photo Anvarjon Soliev Anvarjon Soliev 3 goals 2009 - 2011
photo Oleg Zoteev Oleg Zoteev 2 goals 2013 - 2013
photo Marko Blazic Marko Blazic 2 goals 2013 - 2013
photo Milos Trifunovic Milos Trifunovic 2 goals 2011 - 2011
photo Igor Taran Igor Taran 2 goals 2013 - 2013
photo Jasur Khasanov Jasur Khasanov 2 goals 2009 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/03/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Bunyodkor

photo Navruzbek Olimov Navruzbek Olimov 3 matches 2013 - 2014
photo Eldor Baymatov Eldor Baymatov 2 matches 2013 - 2014
photo Akmal Kholiqov Akmal Kholiqov 2 matches 2013 - 2014
photo Azizbek Usmonov Azizbek Usmonov 2 matches 2013 - 2014
photo Akmal Rustamov Akmal Rustamov 2 matches 2013 - 2014
photo Sherali Juraev Sherali Juraev 2 matches 2010 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/03/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Qizilqum

photo Hayrulla Karimov Hayrulla Karimov 6 matches 2010 - 2014
photo Anvar Gafurov Anvar Gafurov 5 matches 2011 - 2014
photo Ignatii Nesterov Ignatii Nesterov 4 matches 2010 - 2013
photo Javlon Ibragimov Javlon Ibragimov 4 matches 2011 - 2014
photo Sakhob Jurayev Sakhob Jurayev 4 matches 2010 - 2013
photo Akmal Shorahmedov Akmal Shorahmedov 4 matches 2011 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/03/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

12 matches

logo Qizilqum Zarafshon
logo Bunyodkor Tashkent

8 matches

2011 - 2013
Razem : 1 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

12 matches

logo Qizilqum Zarafshon
logo Bunyodkor Tashkent

8 matches

2011 - 2013
Razem : 1 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

03 sierpień 2014

logo Neftchi Fargona
logo Buxoro
Składy dostępne
details
logo Metallurg Bekabad
logo OKMK
Składy dostępne
details
logo Dinamo Samarqand
logo Nasaf Qarshi
Składy dostępne
details
logo Mash'al Mubarek
logo Sogdiyona Jizzakh
Składy dostępne
details
logo Pakhtakor Tashkent
logo Andijan
Składy dostępne
details

04 sierpień 2014

logo Lokomotiv Tashkent
logo Navbakhor Namangan
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
+11
logo Pakhtakor Tashkent Pakhtakor Tashkent 36141130218+13
-12
logo Lokomotiv Tashkent Lokomotiv Tashkent 33131030277+20
3
logo Nasaf Qarshi Nasaf Qarshi 2914851249+15
4
logo Bunyodkor Tashkent Bunyodkor Tashkent 28148422210+12
+15
logo Mash'al Mubarek Mash'al Mubarek 22146441918+1
-16
logo OlmaliqOlmaliq19145451920-1
7
logo Qizilqum Zarafshon Qizilqum Zarafshon 17144551214-2
+18
logo Metallurg Bekabad Metallurg Bekabad 17145272023-3
+19
logo Neftchi Fargona Neftchi Fargona 16144461214-2
-210
logo Navbakhor Namangan Navbakhor Namangan 16135171720-3
11
logo Dinamo Samarqand Dinamo Samarqand 13144191524-9
12
logo BuxoroBuxoro13143471120-9
13
logo Sogdiyona Jizzakh Sogdiyona Jizzakh 71421111630-14
14
logo Andijan Andijan 4141112826-18
Powrót do góry