Odwiedziłeś dzisiaj 43 stron(ę). Pozostało(a) 7 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Annan Athletic 2022/2023

MiastoAnnan
Pełna nazwaAnnan Athletic FC
Zdrobnienie Annan
Data założenia1942
Stadion Galabank
Oficjalna strona internetowahttp://www.annanathleticfc.com/

Kadra Annan Athletic 2022/2023

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Robbie Minto

Robbie Minto

Bramkarz

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2019

Odszedł : 01/07/2023
Data ur.24/11/2001
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Jon Connolly

Jon Connolly

Bramkarz

Szkocja

Przyszedł : 05/06/2021

Data ur.03/04/1981
Wiek42 lat
Wzrost1m88

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Ethan Mitchell

Ethan Mitchell

Bramkarz

Szkocja

Przyszedł : 08/07/2022

Data ur.24/03/2005
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 37
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 4
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Greg Fleming

Greg Fleming

Bramkarz

Szkocja

Przyszedł : 10/07/2021

Data ur.27/09/1986
Wiek36 lat
Wzrost1m91
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 45
First team matches 45
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 12
Bramki stracone 59
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 4080
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 29%
Porażki 31%

Obrońcy

photo Max Kilsby

Max Kilsby

Środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 27/07/2022

Odszedł : 01/02/2024
Data ur.04/10/2003
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 37
Na ławce 6
Gole 7
Skuteczność 464
Bramki samobójcze 1
Asysty 1
Minuty 3247
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 21%
Porażki 37%
photo Steven Swinglehurst

Steven Swinglehurst

Środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 01/07/2012

Odszedł : 26/05/2024
Data ur.23/10/1992
Wiek30 lat

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 22
Na ławce 12
Gole 2
Skuteczność 1003
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 2005
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 35%
Porażki 23%
photo Peter Watson

Peter Watson

Środkowy obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/02/2011

Data ur.20/04/1986
Wiek37 lat
Wzrost1m94
Waga83 kg
photo Scott Hooper

Scott Hooper

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2022

Data ur.14/01/1995
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 45
First team matches 41
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 1
Asysty 1
Minuty 3822
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 40%
Remisy 27%
Porażki 33%
photo Charlie Barnes

Charlie Barnes

Obrońca

Anglia

Przyszedł : 09/07/2021

Odszedł : 26/06/2023
Data ur.08/10/2001
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 19
Na ławce 19
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1586
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 27%
Porażki 31%
photo Trialist

Trialist

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2021

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 62
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Roan Steele

Roan Steele

Prawy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2021

Odszedł : 01/07/2023
Data ur.19/09/2002
Wiek20 lat

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 8
Na ławce 35
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 783
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 21%
Porażki 43%
photo Cameron Williamson

Cameron Williamson

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 25/06/2022

Odszedł : 06/06/2023
Data ur.20/05/2003
Wiek20 lat
Wzrost1m73
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 11
Na ławce 32
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1280
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 26%
Porażki 33%
photo Jordan Lowdon

Jordan Lowdon

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/11/2020

Odszedł : 27/01/2023
Data ur.24/07/1992
Wiek30 lat
Wzrost1m78

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 15
Na ławce 8
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1296
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 24%
Remisy 43%
Porażki 33%

Pomocnicy

photo Tony Wallace

Tony Wallace

Defensywny pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 09/03/2021

Odszedł : 01/07/2023
Data ur.22/02/1991
Wiek32 lat
Wzrost1m86

Display stats

Rozegrane mecze 46
First team matches 40
Na ławce 7
Gole 5
Skuteczność 674
Bramki samobójcze 0
Asysty 5
Minuty 3370
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 26%
Porażki 33%
photo Reece Lyon

Reece Lyon

Środkowy pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 02/09/2022

Odszedł : 31/05/2023
Data ur.13/03/2000
Wiek23 lat
Wzrost1m83

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 35
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 3034
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3034
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 25%
Porażki 31%
photo Benjamin Luissint

Benjamin Luissint

Środkowy pomocnik

Gwadelupa

Przyszedł : 08/07/2022

Odszedł : 14/06/2024
Data ur.30/07/1998
Wiek24 lat
Wzrost1m86

Display stats

Rozegrane mecze 46
First team matches 21
Na ławce 26
Gole 5
Skuteczność 449
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2244
Zółte Kartki 9
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 28%
Porażki 30%
photo Wullie Gibson

Wullie Gibson

Lewy pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 25/01/2023

Data ur.06/08/1984
Wiek38 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 14
Na ławce 2
Gole 2
Skuteczność 632
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1264
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 13%
Porażki 27%
photo Matthew Douglas

Matthew Douglas

Pomocnik

Anglia

Przyszedł : 01/07/2019

Odszedł : 01/06/2024
Data ur.17/01/1998
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 135
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Lewis Hunter

Lewis Hunter

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 05/10/2020

Odszedł : 15/03/2023
Data ur.26/05/1997
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 15
Na ławce 16
Gole 1
Skuteczność 1325
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1325
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 27%
Remisy 36%
Porażki 36%
photo Dominic Docherty

Dominic Docherty

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2021

Odszedł : 14/06/2024
Data ur.22/05/1997
Wiek26 lat
Wzrost1m75

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 33
Na ławce 12
Gole 5
Skuteczność 585
Bramki samobójcze 0
Asysty 4
Minuty 2923
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 1
Wygrane 44%
Remisy 26%
Porażki 30%
photo Josh Galloway

Josh Galloway

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2022

Data ur.21/01/2002
Wiek21 lat
Wzrost1m76

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 8
Na ławce 31
Gole 2
Skuteczność 542
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1084
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 24%
Porażki 31%
photo Chris Johnston

Chris Johnston

Prawy ofensywny pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 02/07/2021

Odszedł : 24/11/2023
Data ur.03/09/1994
Wiek28 lat
Wzrost1m63

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 33
Na ławce 10
Gole 6
Skuteczność 477
Bramki samobójcze 0
Asysty 14
Minuty 2863
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 27%
Porażki 32%

Napastnicy

photo Colin McMenamin

Colin McMenamin

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/06/2021

Data ur.12/02/1981
Wiek42 lat
Wzrost1m77
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 21
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Aidan Smith

Aidan Smith

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 05/09/2020

Data ur.11/05/1997
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 32
Na ławce 6
Gole 11
Skuteczność 261
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 2869
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 24%
Porażki 29%
photo Robert McCartney

Robert McCartney

Napastnik

Anglia

Przyszedł : 01/07/2021

Odszedł : 01/07/2023
Data ur.12/05/1994
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 7
Na ławce 34
Gole 1
Skuteczność 785
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 785
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 23%
Porażki 33%
photo Tommy Muir

Tommy Muir

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2022

Data ur.21/04/1997
Wiek26 lat
Wzrost1m81

Display stats

Rozegrane mecze 28
First team matches 22
Na ławce 6
Gole 2
Skuteczność 981
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 1962
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 36%
Remisy 25%
Porażki 39%
photo Nathan Muir

Nathan Muir

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2017

Data ur.01/11/1991
Wiek31 lat
Wzrost1m65
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 15
Na ławce 1
Gole 2
Skuteczność 626
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1251
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 33%
Porażki 13%
photo Thomas Goss

Thomas Goss

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/2021

Data ur.14/04/1998
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 44
First team matches 40
Na ławce 5
Gole 28
Skuteczność 124
Bramki samobójcze 0
Asysty 6
Minuty 3466
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 30%
Porażki 32%

Trener

photo Peter Murphy

Peter Murphy

Trener

Data ur. 27/10/1980

Wiek 42 lat

Przyszedł : 02/06/2017

Preferowane ustawienie 4-4-2  63%
48 Mecze
19 Wygrane
16 Porażki

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Pracownicy

Colin McMenaminPrzyszedł : 01/06/2021
Asystent Trenera
James TosePrzyszedł : 15/03/2021
Asystent Trenera
Jon ConnollyPrzyszedł : 05/06/2021
Trener Bramkarzy
Cameron BellPrzyszedł : 08/12/2020
Dyrektor Sportowy

Lista spotkań

13/0513/05/2023Play-off League TwoPLTPółfinałyPDumbarton0 0Annan Athletic
16/0516/05/2023Play-off League TwoPLTFinałFAnnan Athletic3 1Clyde
19/0519/05/2023Play-off League TwoPLTFinałFClyde1 2Annan Athletic

Klasyfikacja generalna
cinch League Two

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Stirling Albion Stirling Albion 7336211056737+30
2
logo Dumbarton Dumbarton 6236188104939+10
3
logo Annan Athletic Annan Athletic 5136149136151+10
4
logo East Fife East Fife 5036148145450+4
5
logo Forfar Forfar 4836139143743-6
6
logo Stenhousemuir Stenhousemuir 47361211135155-4
7
logo Stranraer Stranraer 4536129154357-14
8
logo Bonnyrigg Rose Athletic Bonnyrigg Rose Athletic 4236119163647-11
9
logo Elgin City Elgin City 4036117184462-18
10
logo Albion Rovers Albion Rovers 3936116194748-1

Podsumowanie rozgrywek 2022/2023Ostatnio zaktualizowane 19/11/2024 o 00:54

cinch League Two

m.zrpb+b-różn.
3614913615110

Premier Sports Cup

m.zrpb+b-różn.
5221972
Groupe F

Challenge Cup

m.zrpb+b-różn.
201123-1

Scottish FA Cup

m.zrpb+b-różn.
100134-1

Play-off League Two

m.zrpb+b-różn.
43101129

Razem

m.zrpb+b-różn.
48191316866719

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

25/0625/06/2022photo Cameron Williamson C. WilliamsonFalkirk
01/0701/07/2022photo Josh Galloway Josh GallowayLeeds U-23Wolny Transfer
01/0701/07/2022photo Scott Hooper Scott HooperKelty HeartsWolny Transfer
01/0701/07/2022photo Tommy Muir Tommy MuirStranraer
08/0708/07/2022photo Benjamin Luissint B. LuissintWolnyWolny Transfer
25/0125/01/2023photo Wullie Gibson Wullie GibsonWolny

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

27/0727/07/2022photo Max Kilsby Max KilsbyCarlisle United BWypożyczenie
02/0902/09/2022photo Reece Lyon Reece LyonGreenockWypożyczenie

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

16/0516/05/2022photo Scott Hooper Scott HooperKelty HeartsPowrót z wypożyczenia
31/0531/05/2022photo Michael Garrity Michael GarrityGreenockPowrót z wypożyczenia
31/0531/05/2022photo Owen Moxon Owen MoxonCarlisle United
01/0601/06/2022photo Ryan Adamson Ryan AdamsonCumbernauld
12/0612/06/2022photo Kyle Fleming Kyle FlemingAlbion Rovers
01/0701/07/2022photo Iain Anderson Iain AndersonGretna 2008
01/0701/07/2022photo Cameron Clark Cameron ClarkStirling Albion
27/0127/01/2023photo Jordan Lowdon Jordan LowdonStenhousemuirWolny Transfer
15/0315/03/2023photo Lewis Hunter Lewis HunterBay Olympic

Zawodnicy kończący karierę

01/0801/08/2022photo Jon Connolly Jon ConnollyZakończył karierę

Pokój trofeów

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

League Two 12014
Dane zweryfikowane od 2008/2009

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 21/11/2024 o 03:51

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

22%

17%

19%

Wszystkie rozgrywki

17%

20%

19%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

28%

17%

22%

Wszystkie rozgrywki

30%

20%

25%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

72%

61%

67%

Wszystkie rozgrywki

74%

60%

67%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

50%

50%

50%

Wszystkie rozgrywki

52%

36%

44%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

39%

50%

44%

Wszystkie rozgrywki

39%

52%

46%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

31

43

33

Wszystkie rozgrywki

33

47

40

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

42

28

44

Wszystkie rozgrywki

44

28

36

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
4 - 02 times3 times
1 - 11 times2 times
2 - 12 times2 times
1 - 21 times2 times
2 - 22 times2 times
0 - 11 times1 times
1 - 31 times1 times
5 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
3 - 01 times1 times
2 - 31 times1 times
4 - 11 times1 times
0 - 02 times2 times
3 - 11 times2 times
6 - 00 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 30 times1 times
0 - 00 times2 times
1 - 01 times1 times
4 - 01 times1 times
1 - 12 times3 times
2 - 22 times2 times
4 - 10 times1 times
5 - 11 times1 times
2 - 01 times1 times
4 - 30 times1 times
1 - 41 times1 times
0 - 22 times2 times
1 - 31 times1 times
1 - 21 times2 times
2 - 13 times3 times
0 - 11 times1 times
3 - 11 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

55.56%

22.22%

22.22%

Na wyjeździe

66.67%

22.22%

11.11%

Razem

61.11%

22.22%

16.67%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

66.67%

16.67%

16.67%

Na wyjeździe

66.67%

22.22%

11.11%

Razem

66.67%

19.05%

14.29%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

42.86%

14.29%

42.86%

Na wyjeździe

22.22%

77.78%

Razem

18.75%

18.75%

62.5%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

33.33%

22.22%

44.44%

Na wyjeździe

15.38%

23.08%

61.54%

Razem

22.73%

22.73%

54.55%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

38%

43%

19%

34

39

17

Min./Mecz

23%

44%

33%

21

39

30

Min./Mecz

30%

43%

26%

27

39

24

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

39%

45%

16%

35

40

15

Min./Mecz

17%

53%

30%

16

47

27

Min./Mecz

28%

49%

23%

25

44

21

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 21/11/2024 o 03:51

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 27/11/2024 o 09:18

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1511
12
Najlepszy strzelec : Thomas Goss - 10 Gole
16 - 3012
6
Najlepszy strzelec : Aidan Smith - 4 Gole
31 - 4510
8
Najlepszy strzelec : Thomas Goss - 6 Gole
46 - 6013
10
Najlepszy strzelec : Thomas Goss - 5 Gole
61 - 7514
10
Najlepszy strzelec : Thomas Goss - 17 Gole
76 - 9022
17
Najlepszy strzelec : Benjamin Luissint - 8 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 16/11/2024 o 00:15

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2013 i 2023 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
34Stenhousemuir1.18 pkt./m.
35Brechin City0.98 pkt./m.
36Clyde1.33 pkt./m.
37Cove Rangers1.75 pkt./m.
38Albion Rovers1.15 pkt./m.
39Annan Athletic1.49 pkt./m.
40Stirling Albion1.37 pkt./m.
41Elgin City1.3 pkt./m.
42Edynburg1.47 pkt./m.
43Berwick Rangers1.11 pkt./m.
44Kelty Hearts1.68 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/08/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 24/11/2024 o 08:48

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 21/11/2024 o 03:51

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu223
Liga223
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu222
Liga222
Meczów z rzędu bez zwycięstwa5108
Liga466
Meczów z rzędu bez remisu675
Liga674
Meczów z rzędu bez porażki764
Liga564
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką81310
Liga51210
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką111018
Liga9713
meczów bez strzelonej bramki131
Liga121
meczów bez straconej bramki312
Liga212

Running streaksOstatnio zaktualizowane 21/11/2024 o 03:51

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu212
Liga
Porażki z rzędu
Liga21
Meczów z rzędu bez zwycięstwa
Liga123
Meczów z rzędu bez remisu212
Liga71
Meczów z rzędu bez porażki724
Liga5
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką212
Liga121
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką112
Liga21
meczów bez strzelonej bramki
Liga1
meczów bez straconej bramki
Liga2

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry