Odwiedziłeś dzisiaj 10 stron(ę). Pozostało(a) 40 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Portuguesa 1996

MiastoSão Paulo
Pełna nazwaAssociação Portuguesa de Desportos
Data założenia1920
Stadion Estádio do Canindé
Oficjalna strona internetowahttp://www.portuguesa.com.br
photo Estádio do Canindé

Kadra Portuguesa 1996

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo  Clemer

Clemer

Bramkarz

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/07/1997
Data ur.20/10/1968
Wiek27 lat
Wzrost1m90
Waga89 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 27
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 11
Bramki stracone 30
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2361
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 48%
Remisy 15%
Porażki 37%
photo  Márcio Defendi

Márcio Defendi

Bramkarz

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1993

Odszedł : 01/01/1999
Data ur.01/12/1964
Wiek31 lat
Wzrost1m87
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 2
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 2
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 248
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%

Obrońcy

photo  Emerson

Emerson

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1994

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.05/01/1975
Wiek21 lat
Wzrost1m81
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 17
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 1545
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1545
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 39%
Remisy 22%
Porażki 39%
photo  Toninho Carlos

Toninho Carlos

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.17/05/1963
Wiek33 lat
photo  Fabrício

Fabrício

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/09/1996

Odszedł : 01/01/1999
Data ur.01/05/1975
Wiek21 lat
Wzrost1m84
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 67%
Remisy 0%
Porażki 33%
photo César Belli

César Belli

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.16/11/1975
Wiek20 lat
Wzrost1m83
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 15
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1334
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1334
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 53%
Remisy 13%
Porażki 33%
photo  Jorginho Baiano

Jorginho Baiano

Obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1994

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.06/07/1966
Wiek29 lat
Wzrost1m83
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 59
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo  Valmir

Valmir

Obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/05/1998
Data ur.03/09/1967
Wiek28 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 20
First team matches 18
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1677
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 55%
Remisy 10%
Porażki 35%
photo  Marcelo Miguel

Marcelo Miguel

Obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/01/2000
Data ur.20/08/1975
Wiek20 lat
Wzrost1m83
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 23
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2019
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 50%
Remisy 13%
Porażki 38%
photo  Carlos Roberto

Carlos Roberto

Obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/05/1996

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.21/04/1968
Wiek28 lat
Wzrost1m71
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 23
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2037
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 13%
Porażki 42%
photo  Adriano

Adriano

Obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.10/06/1977
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo  Marcelo Veiga

Marcelo Veiga

Boczny obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.07/10/1964
Wiek31 lat
photo  Ricardo Lopes

Ricardo Lopes

Prawy boczny obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.18/03/1977
Wiek19 lat
Wzrost1m83
Waga76 kg

Pomocnicy

photo Alexandre Gallo

Alexandre Gallo

Defensywny pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.29/05/1967
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 25
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 1059
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2118
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 48%
Remisy 16%
Porażki 36%
photo  Zé Roberto

Zé Roberto

Lewy środkowy pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1994

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.06/07/1974
Wiek21 lat
Wzrost1m72
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 25
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2188
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 48%
Remisy 16%
Porażki 36%
photo  Tininho

Tininho

Lewy pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/07/1998
Data ur.23/10/1977
Wiek18 lat
Wzrost1m82
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 67
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 0%
Porażki 33%
photo  Capitão

Capitão

Pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1995

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.19/09/1966
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 26
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2340
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2340
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 15%
Porażki 38%
photo Wolnei Caio

Wolnei Caio

Pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/06/1997
Data ur.10/08/1968
Wiek27 lat
Wzrost1m74

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 27
Na ławce 0
Gole 6
Skuteczność 362
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2172
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 15%
Porażki 41%
photo  Zinho

Zinho

Pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1995

Odszedł : 01/07/1997
Data ur.17/10/1965
Wiek30 lat
Wzrost1m66
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 20
Na ławce 1
Gole 5
Skuteczność 347
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1737
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 14%
Porażki 38%
photo  Roque

Roque

Pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1992

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.16/04/1973
Wiek23 lat
Wzrost1m68
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 9
Na ławce 8
Gole 1
Skuteczność 902
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 902
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 12%
Porażki 35%

Napastnicy

photo  Alex Alves

Alex Alves

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.30/12/1974
Wiek21 lat
Wzrost1m78
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 10
Na ławce 13
Gole 7
Skuteczność 163
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1140
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 35%
Remisy 17%
Porażki 48%
photo  Leandro Amaral

Leandro Amaral

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1995

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.06/08/1977
Wiek18 lat
Wzrost1m77
Waga74 kg
photo  Rodrigo Fabri

Rodrigo Fabri

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1994

Odszedł : 01/07/1997
Data ur.15/01/1976
Wiek20 lat
Wzrost1m81
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 26
Na ławce 1
Gole 11
Skuteczność 197
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2171
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 52%
Remisy 15%
Porażki 33%
photo  Cesinha

Cesinha

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1995

Odszedł : 01/01/2000
Data ur.16/12/1975
Wiek20 lat
Wzrost1m75
Waga58 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 13
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo  Nélson Bertollazzi

Nélson Bertollazzi

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 31/12/1996
Data ur.12/06/1966
Wiek30 lat
Wzrost1m80
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 13
Na ławce 3
Gole 2
Skuteczność 451
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 902
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 13%
Porażki 44%
photo  Tico

Tico

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/01/1998
Data ur.14/01/1971
Wiek25 lat
Wzrost1m72
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 4
Na ławce 13
Gole 1
Skuteczność 447
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 447
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 6%
Porażki 41%
photo  Luciano Santos

Luciano Santos

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.25/02/1972
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 1
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 228
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo  Flávio Guarujá

Flávio Guarujá

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1995

Odszedł : 01/01/1997
Data ur.23/08/1969
Wiek26 lat
Wzrost1m88
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 6
Na ławce 10
Gole 1
Skuteczność 537
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 537
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 19%
Porażki 38%
photo  Ricardinho

Ricardinho

Napastnik

Brazylia

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.19/01/1976
Wiek20 lat
Wzrost1m67
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 17
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%

Lista spotkań

08/1208/12/1996Campeonato BrasileiroCBPółfinałyPAtlético MG2 2Portuguesa
11/1211/12/1996Campeonato BrasileiroCBFinałFPortuguesa2 0Grêmio
15/1215/12/1996Campeonato BrasileiroCBFinałFGrêmio2 06-0 k.Portuguesa

Podsumowanie rozgrywek 1996Ostatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 21:15

Campeonato Brasileiro

m.zrpb+b-różn.
291441140346

Campeonato Paulista

m.zrpb+b-różn.
3014115533023

Razem

m.zrpb+b-różn.
59281516936429

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0101/01/1996photo  Adriano Adriano
01/0101/01/1996photo  Ayupe AyupeRecife
01/0101/01/1996photo César Belli César BelliPonte Preta
01/0101/01/1996photo  Clemer ClemerGoiás
01/0101/01/1996photo  Marcelo Miguel Marcelo MiguelShimizu
01/0101/01/1996photo  Marcelo Veiga Marcelo VeigaBahia
01/0101/01/1996photo  Ricardinho Ricardinho
01/0101/01/1996photo  Ricardo Lopes Ricardo LopesXV de Jaú
01/0101/01/1996photo  Toninho Carlos Toninho CarlosPonte Preta
01/0101/01/1996photo  Valmir ValmirBragantino
01/0501/05/1996photo  Carlos Roberto Carlos RobertoUnião São João
01/0701/07/1996photo  Alex Alves Alex AlvesJuventude
01/0701/07/1996photo Alexandre Gallo Alexandre GalloSantos
01/0701/07/1996photo  Luciano Santos Luciano SantosSão Paulo
01/0701/07/1996photo  Nélson Bertollazzi Nélson BertollazziRBEC
01/0901/09/1996photo  Fabrício FabrícioOperário MS

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

31/1231/12/1995photo  Jorge Andrade Jorge AndradePaços
01/0101/01/1996photo  Aritana AritanaParaná
01/0101/01/1996photo  Augusto César Augusto CésarBragantino
01/0101/01/1996photo  Betinho BetinhoCriciúma
01/0101/01/1996photo Carlos De Vasconcelos De VasconcelosCriciúma
01/0101/01/1996photo  Edinho EdinhoSão Paulo
01/0101/01/1996photo  Fabrício FabrícioCEOV Operário
01/0101/01/1996photo  Flávio Goiano Flávio GoianoRemo
01/0101/01/1996photo  Gustavo GustavoPalmeiras
01/0101/01/1996photo  Jackson JacksonCoritiba
01/0101/01/1996photo  Jairo Lenzi Jairo LenziCeará
01/0101/01/1996photo  Leto LetoCruzeiro
01/0101/01/1996photo  Luizão LuizãoCruzeiro
01/0101/01/1996photo  Neneca NenecaAmérica SP
01/0101/01/1996photo  Tiba TibaCorinthians
01/0101/01/1996photo  Zé Maria Zé MariaFlamengo
01/0701/07/1996photo  Ayupe AyupeCorinthians

Zawodnicy kończący karierę

01/0101/01/1996photo Paulo Sérgio Beltrami P. S. BeltramiZakończył karierę
01/0101/01/1996photo  Chicão ChicãoZakończył karierę
01/0101/01/1996photo  Vitor Hugo Vitor HugoZakończył karierę
01/0701/07/1996photo  Edevaldo EdevaldoZakończył karierę

Pracownicy odchodzący

01/0101/01/1996photo Levir Culpi Levir CulpiCruzeiroTrener

Pokój trofeów

Wygrane

Série B 12011

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Série A 11996
Campeonato Paulista 11973
Dane zweryfikowane od 1967

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 21:15

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

7%

47%

28%

Wszystkie rozgrywki

13%

30%

20%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

64%

20%

41%

Wszystkie rozgrywki

38%

30%

34%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

43%

47%

45%

Wszystkie rozgrywki

53%

48%

51%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

93%

40%

66%

Wszystkie rozgrywki

41%

22%

32%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

0%

20%

10%

Wszystkie rozgrywki

6%

22%

14%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

0

52

35

Wszystkie rozgrywki

35

52

42

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

0

37

60

Wszystkie rozgrywki

60

32

38

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 10 times3 times
3 - 20 times1 times
3 - 11 times3 times
4 - 00 times1 times
1 - 02 times3 times
3 - 01 times2 times
1 - 10 times3 times
0 - 10 times3 times
5 - 20 times1 times
2 - 21 times3 times
2 - 05 times5 times
1 - 31 times1 times
0 - 01 times1 times
1 - 21 times1 times
4 - 11 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 30 times3 times
1 - 10 times4 times
3 - 10 times1 times
0 - 11 times2 times
2 - 21 times2 times
2 - 12 times3 times
0 - 01 times2 times
0 - 21 times1 times
4 - 11 times1 times
2 - 03 times3 times
1 - 02 times2 times
2 - 31 times1 times
1 - 31 times1 times
4 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

76.92%

7.69%

15.38%

Na wyjeździe

66.67%

16.67%

16.67%

Razem

73.68%

10.53%

15.79%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

76.92%

7.69%

15.38%

Na wyjeździe

66.67%

16.67%

16.67%

Razem

73.68%

10.53%

15.79%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

100%

Razem

100%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

50%

50%

Na wyjeździe

16.67%

83.33%

Razem

12.5%

12.5%

75%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

56%

44%

0%

51

39

0

Min./Mecz

20%

64%

16%

18

58

14

Min./Mecz

38%

54%

8%

34

49

7

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

25%

73%

2%

22

66

2

Min./Mecz

11%

72%

17%

10

65

15

Min./Mecz

18%

73%

9%

17

65

8

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 21:15

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 20/12/2024 o 05:47

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 153
3
Najlepszy strzelec : Roque - 2 Gole
16 - 304
2
Najlepszy strzelec : Flávio Guarujá - 2 Gole
31 - 4512
4
Najlepszy strzelec : Rodrigo Fabri - 8 Gole
46 - 606
2
Najlepszy strzelec : Rodrigo Fabri - 3 Gole
61 - 759
2
Najlepszy strzelec : Alex Alves - 7 Gole
76 - 906
4
Najlepszy strzelec : Zinho - 4 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 02:48

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1987 i 1996 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
5Botafogo1.46 pkt./m.
6Cruzeiro1.46 pkt./m.
7Atlético MG1.5 pkt./m.
8Flamengo1.37 pkt./m.
9Vasco da Gama1.4 pkt./m.
10Portuguesa1.42 pkt./m.
11Guarani Campinas1.58 pkt./m.
12Internacional1.33 pkt./m.
13Grêmio1.42 pkt./m.
14Fluminense1.27 pkt./m.
15Bahia1.23 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/09/1987. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 14:57

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 21:15

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu836
Liga435
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu133
Liga133
Meczów z rzędu bez zwycięstwa566
Liga266
Meczów z rzędu bez remisu8711
Liga7711
Meczów z rzędu bez porażki1049
Liga536
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką10816
Liga749
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką1049
Liga243
meczów bez strzelonej bramki143
Liga143
meczów bez straconej bramki322
Liga312

Running streaksOstatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 21:15

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu4
Liga4
Porażki z rzędu11
Liga11
Meczów z rzędu bez zwycięstwa41
Liga41
Meczów z rzędu bez remisu712
Liga712
Meczów z rzędu bez porażki4
Liga4
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką7
Liga7
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką41
Liga41
meczów bez strzelonej bramki11
Liga11
meczów bez straconej bramki3
Liga3

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry