Odwiedziłeś dzisiaj 9 stron(ę). Pozostało(a) 41 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Barito Putera 2013

MiastoMartapura
Pełna nazwaPersatuan Sepak Bola Barito Putera
Zdrobnienie Barito
Data założenia1988
Oficjalna strona internetowahttp://isl.baritomania.com

Kadra Barito Putera 2013

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Dian Agus Prasetyo

Dian Agus Prasetyo

Bramkarz

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.03/08/1985
Wiek27 lat
Wzrost1m85
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 8
Gole 0
Czyste konta 4
Bramki stracone 17
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1237
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 21%
Porażki 36%
photo Dedi Iman Sutanto

Dedi Iman Sutanto

Bramkarz

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2012

Odszedł : 01/01/2015
Data ur.19/10/1981
Wiek31 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 12
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 2
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Husin Mugni

Husin Mugni

Bramkarz

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.30/11/1987
Wiek25 lat
Wzrost1m87
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 1
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Aditya Harlan

Aditya Harlan

Bramkarz

Indonezja

Przyszedł : 01/01/2013

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.17/06/1987
Wiek26 lat
Wzrost1m77
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 15
Na ławce 11
Gole 0
Czyste konta 4
Bramki stracone 17
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1373
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 19%
Porażki 31%

Obrońcy

photo Henry Njobi

Henry Njobi

Środkowy obrońca

Kamerun

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.10/06/1985
Wiek28 lat
Wzrost1m88

Display stats

Rozegrane mecze 28
First team matches 28
Na ławce 2
Gole 2
Skuteczność 1236
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2471
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 1
Wygrane 43%
Remisy 32%
Porażki 25%
photo Dae-won Ha

Dae-won Ha

Obrońca

Korea Południowa

Przyszedł : 01/06/2012

Odszedł : 13/01/2015
Data ur.28/04/1985
Wiek28 lat
Wzrost1m88
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 28
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2551
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 28%
Porażki 28%
photo  Supriyadi

Supriyadi

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2015
Data ur.14/04/1985
Wiek28 lat
Wzrost1m77
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 11
Na ławce 20
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 970
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 29%
Remisy 29%
Porażki 43%
photo  Faturrahman

Faturrahman

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2015
Data ur.16/08/1984
Wiek28 lat
Wzrost1m70
Waga60 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 29
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2613
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 28%
Porażki 28%
photo Rizki Mirzamah

Rizki Mirzamah

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2016
Data ur.31/07/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m74
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 6
Na ławce 20
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 653
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 24%
Porażki 35%
photo Agus Cima

Agus Cima

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2017
Data ur.08/11/1983
Wiek29 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 20
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1823
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 33%
Porażki 24%
photo Guntur Ariyadi

Guntur Ariyadi

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.18/03/1987
Wiek26 lat
Wzrost1m74
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 8
Na ławce 25
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 735
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 33%
Porażki 44%
photo Ahmad Zahrul Huda

Ahmad Zahrul Huda

Obrońca

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.03/04/1985
Wiek28 lat
Wzrost1m68
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 18
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo  Twebea Lenox

Twebea Lenox

Obrońca

Australia

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2014

Pomocnicy

photo Amirul Mukminin

Amirul Mukminin

Defensywny pomocnik

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.06/08/1986
Wiek26 lat
Wzrost1m65
Waga60 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 26
Na ławce 4
Gole 2
Skuteczność 1194
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2387
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 28%
Porażki 28%
photo Mekan Nasyrov

Mekan Nasyrov

Pomocnik

Turkmenistan

Przyszedł : 01/01/2013

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.16/04/1982
Wiek31 lat
Wzrost1m76

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 28
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2446
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 2
Wygrane 45%
Remisy 28%
Porażki 28%
photo Ardan Aras

Ardan Aras

Pomocnik

Indonezja

Przyszedł : 01/01/2013

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.02/03/1984
Wiek29 lat
Wzrost1m77
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 144
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Ana Supriatna

Ana Supriatna

Pomocnik

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/01/2015
Data ur.08/04/1990
Wiek23 lat
Wzrost1m69
Waga61 kg

Display stats

Rozegrane mecze 7
First team matches 6
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 506
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 14%
Porażki 57%
photo Lucky Wahyu

Lucky Wahyu

Pomocnik

Indonezja

Przyszedł : 01/01/2013

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.01/04/1990
Wiek23 lat
Wzrost1m81
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 8
Na ławce 19
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 774
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 28%
Porażki 28%
photo Septa Riyanto

Septa Riyanto

Pomocnik

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2012

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.01/09/1982
Wiek30 lat
Wzrost1m68
Waga62 kg

Display stats

Rozegrane mecze 7
First team matches 4
Na ławce 9
Gole 2
Skuteczność 136
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 272
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 29%
Porażki 29%
photo Sackie Doe

Sackie Doe

Ofensywny pomocnik

Liberia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.08/12/1988
Wiek24 lat
Wzrost1m80

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 7
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 509
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 25%
Porażki 13%
photo Djibril Coulibaly

Djibril Coulibaly

Ofensywny pomocnik

Mali

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.08/11/1986
Wiek26 lat
Wzrost1m70
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 29
Na ławce 0
Gole 20
Skuteczność 120
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2390
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 48%
Remisy 21%
Porażki 31%
photo Makan Konaté

Makan Konaté

Ofensywny pomocnik

Mali

Przyszedł : 10/05/2013

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.10/11/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m78
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 6
Skuteczność 195
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1167
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 29%
Porażki 29%

Napastnicy

photo Oktavianus Maniani

Oktavianus Maniani

Skrzydłowy

Indonezja

Przyszedł : 01/05/2013

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.27/10/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m63
Waga58 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 10
Na ławce 3
Gole 1
Skuteczność 835
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 835
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 23%
Porażki 31%
photo Nehemia Solossa

Nehemia Solossa

Skrzydłowy

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2012

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.05/07/1983
Wiek29 lat
Wzrost1m75
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 2
Na ławce 18
Gole 2
Skuteczność 292
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 583
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 22%
Porażki 33%
photo Yongki Ariwibowo

Yongki Ariwibowo

Skrzydłowy

Indonezja

Przyszedł : 30/07/2012

Odszedł : 16/11/2014
Data ur.23/11/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 9
Na ławce 22
Gole 6
Skuteczność 193
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1155
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 24%
Porażki 31%
photo Dedi Hartono

Dedi Hartono

Prawy skrzydłowy

Indonezja

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.12/11/1987
Wiek25 lat
Wzrost1m65
Waga60 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 30
Na ławce 3
Gole 3
Skuteczność 904
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2713
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 27%
Porażki 30%
photo Rizky Ripora

Rizky Ripora

Lewy skrzydłowy

Indonezja

Przyszedł : 10/05/2013

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.22/11/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m71
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 14
Na ławce 2
Gole 3
Skuteczność 392
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1177
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 31%
Porażki 25%
photo Syaifullah Nazar

Syaifullah Nazar

Napastnik

Indonezja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/01/2015
Data ur.15/05/1983
Wiek30 lat
Wzrost1m72
Waga56 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 1
Na ławce 12
Gole 1
Skuteczność 89
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 89
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 75%
Remisy 25%
Porażki 0%
photo Sugeng Wahyudi

Sugeng Wahyudi

Napastnik

Indonezja

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 01/01/2014
Data ur.22/05/1985
Wiek28 lat
Wzrost1m72

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 10
Na ławce 6
Gole 2
Skuteczność 318
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 636
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 25%
Porażki 50%
photo Sackie Teah Dou

Sackie Teah Dou

Napastnik

Liberia

Przyszedł : 01/01/2013

Odszedł : 11/05/2022
Data ur.12/08/1988
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga76 kg

Trener

photo  Salahudin

Salahudin

Trener

Data ur. 01/09/1971

Wiek 41 lat

Przyszedł : 01/12/2012

Odszedł : 01/05/2015

33 Mecze
14 Wygrane
10 Porażki

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Lista spotkań

05/0905/09/2013Indonesian Super LeagueISL32. Kolejka32KGresik United2 0Barito Putera
15/0915/09/2013Indonesian Super LeagueISL34. Kolejka34KBarito Putera1 1PBR
18/0918/09/2013Indonesian Super LeagueISL34. Kolejka34KBarito Putera6 1Sriwijaya

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Klasyfikacja generalna
Indonesian Super League

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Persipura Jayapura Persipura Jayapura 793324727918+61
2
logo Arema Arema 693421677033+37
3
logo Mitra Kukar Mitra Kukar 653419876042+18
4
logo Persib Bandung Persib Bandung 633418977243+29
5
logo Sriwijaya Sriwijaya 5734176115661-5
6
logo Barito Putera Barito Putera 5133149105240+12
7
logo PersisamPersisam5034148125951+8
8
logo Gresik United Gresik United 4534129134145-4
9
logo Persiram Raja AmpatPersiram Raja Ampat45341112114137+4
10
logo Persepam Persepam 4334127154251-9

Podsumowanie rozgrywek 2013Ostatnio zaktualizowane 17/02/2025 o 06:36

Indonesian Super League

m.zrpb+b-różn.
3314910524012

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0101/01/2013photo Ardan Aras Ardan ArasGresik
01/0101/01/2013photo Sackie Teah Dou Sackie Teah Dou
01/0101/01/2013photo Aditya Harlan Aditya Harlan
01/0101/01/2013photo Mekan Nasyrov Mekan NasyrovBojonegoro
01/0101/01/2013photo Lucky Wahyu Lucky WahyuPersebayaWolny Transfer
01/0501/05/2013photo Oktavianus Maniani O. ManianiBantul
10/0510/05/2013photo Makan Konaté Makan KonatéPSPSWolny Transfer
10/0510/05/2013photo Rizky Ripora Rizky RiporaPersitaWolny Transfer

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0101/01/2013photo Julio Lopez Julio LopezPersikabo

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 26/02/2025 o 02:45

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

6%

41%

24%

Wszystkie rozgrywki

6%

41%

24%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

44%

12%

27%

Wszystkie rozgrywki

44%

12%

27%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

56%

41%

48%

Wszystkie rozgrywki

56%

41%

48%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

88%

35%

61%

Wszystkie rozgrywki

88%

35%

61%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

6%

53%

30%

Wszystkie rozgrywki

6%

53%

30%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

37

30

37

Wszystkie rozgrywki

37

30

34

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

67

51

67

Wszystkie rozgrywki

67

51

57

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 04 times4 times
2 - 12 times2 times
3 - 21 times1 times
3 - 01 times1 times
2 - 22 times2 times
5 - 21 times1 times
5 - 11 times1 times
2 - 01 times1 times
0 - 01 times1 times
1 - 11 times1 times
6 - 11 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 13 times3 times
3 - 22 times2 times
1 - 04 times4 times
4 - 11 times1 times
0 - 02 times2 times
1 - 31 times1 times
3 - 12 times2 times
1 - 21 times1 times
2 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

33.33%

16.67%

50%

Razem

70%

15%

15%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

33.33%

16.67%

50%

Razem

70%

15%

15%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

100%

Na wyjeździe

22.22%

77.78%

Razem

30%

70%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

100%

Na wyjeździe

22.22%

77.78%

Razem

30%

70%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

49%

50%

2%

44

45

1

Min./Mecz

18%

58%

25%

16

52

22

Min./Mecz

33%

54%

13%

29

49

12

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

49%

50%

2%

44

45

1

Min./Mecz

18%

58%

25%

16

52

22

Min./Mecz

33%

54%

13%

29

49

12

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 26/02/2025 o 02:45

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 05/03/2025 o 16:04

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 159
2
Najlepszy strzelec : Djibril Coulibaly - 7 Gole
16 - 304
2
Najlepszy strzelec : Djibril Coulibaly - 2 Gole
31 - 4513
5
Najlepszy strzelec : Djibril Coulibaly - 9 Gole
46 - 609
7
Najlepszy strzelec : Yongki Ariwibowo - 5 Gole
61 - 754
8
Najlepszy strzelec : Djibril Coulibaly - 4 Gole
76 - 9013
16
Najlepszy strzelec : Dedi Hartono - 5 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 26/02/2025 o 02:41

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2004 i 2013 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
33Jakarta Fc1.16 pkt./m.
34Persis Solo1.13 pkt./m.
35Persiter Ternate1.68 pkt./m.
36Arema Pertamina1.32 pkt./m.
37Persmin Minahasa1.56 pkt./m.
38Barito Putera1.55 pkt./m.
39Persikabo Bogor1.41 pkt./m.
40PSS Sleman1.35 pkt./m.
41Persibom1.35 pkt./m.
42Medan Fc1.13 pkt./m.
43PSDS1.29 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 10/02/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 03/03/2025 o 14:53

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 26/02/2025 o 02:45

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu614
Liga614
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu053
Liga053
Meczów z rzędu bez zwycięstwa397
Liga397
Meczów z rzędu bez remisu6511
Liga6511
Meczów z rzędu bez porażki1625
Liga1625
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką12410
Liga12410
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką485
Liga485
meczów bez strzelonej bramki123
Liga123
meczów bez straconej bramki412
Liga412

Running streaksOstatnio zaktualizowane 26/02/2025 o 02:45

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu11
Liga11
Porażki z rzędu1
Liga1
Meczów z rzędu bez zwycięstwa5
Liga5
Meczów z rzędu bez remisu111
Liga111
Meczów z rzędu bez porażki162
Liga162
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką32
Liga32
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką325
Liga325
meczów bez strzelonej bramki1
Liga1
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry