Odwiedziłeś dzisiaj 33 stron(ę). Pozostało(a) 17 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Cracovia 2003/2004

MiastoKraków
Pełna nazwaMiejski Klub Sportowy Cracovia
Data założenia1906
Stadion Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego
Oficjalna strona internetowahttp://www.cracovia.pl
photo Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego

Kadra Cracovia 2003/2004

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Slawomir Olszewski

Slawomir Olszewski

Bramkarz

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 29/06/2010
Data ur.26/08/1973
Wiek30 lat
Wzrost1m88
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 30
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 14
Bramki stracone 24
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2700
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 57%
Remisy 20%
Porażki 23%
photo Marcin Cabaj

Marcin Cabaj

Bramkarz

Polska

Przyszedł : 01/01/2003

Odszedł : 01/01/2011
Data ur.23/05/1980
Wiek24 lat
Wzrost1m90
Waga88 kg

Obrońcy

photo Kazimierz Wegrzyn

Kazimierz Wegrzyn

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.13/04/1967
Wiek37 lat
Wzrost1m93
Waga90 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 25
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 735
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2205
Zółte Kartki 9
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 20%
Porażki 20%
photo Lukasz Skrzynski

Lukasz Skrzynski

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.31/01/1978
Wiek26 lat
Wzrost1m87
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 30
Na ławce 0
Gole 4
Skuteczność 658
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2632
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 57%
Remisy 20%
Porażki 23%
photo Michal Swistak

Michal Swistak

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.01/06/1977
Wiek27 lat
Wzrost1m86
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 7
Na ławce 6
Gole 1
Skuteczność 623
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 623
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 69%
Remisy 15%
Porażki 15%
photo Robert Kolasa

Robert Kolasa

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.11/10/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m86
Waga86 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 5
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 427
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 0%
Porażki 33%
photo Marcin Makuch

Marcin Makuch

Uniwersalny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/01/2005
Data ur.03/04/1980
Wiek24 lat
Wzrost1m77
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 18
Na ławce 7
Gole 3
Skuteczność 476
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1429
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 52%
Remisy 20%
Porażki 28%
photo Karol Piatek

Karol Piatek

Prawy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/01/2006
Data ur.04/07/1982
Wiek21 lat
Wzrost1m76
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 22
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Tomasz Wacek

Tomasz Wacek

Prawy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.30/08/1976
Wiek27 lat
Wzrost1m77
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 13
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1142
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 46%
Remisy 23%
Porażki 31%
photo Marek Baster

Marek Baster

Lewy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.11/06/1976
Wiek28 lat
Wzrost1m72
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 28
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 2461
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2461
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 55%
Remisy 21%
Porażki 24%
photo Krzysztof Radwanski

Krzysztof Radwanski

Lewy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 14/02/2009
Data ur.26/05/1978
Wiek26 lat
Wzrost1m74
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 17
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1676
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 23%

Pomocnicy

photo Krzysztof Przytula

Krzysztof Przytula

Defensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.17/02/1979
Wiek25 lat
Wzrost1m84
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 8
Na ławce 6
Gole 3
Skuteczność 263
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 790
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 71%
Remisy 14%
Porażki 14%
photo Arkadiusz Baran

Arkadiusz Baran

Defensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2003

Odszedł : 25/08/2010
Data ur.09/11/1979
Wiek24 lat
Wzrost1m85
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 29
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2344
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 2344
Zółte Kartki 9
Czerwone Kartki 0
Wygrane 55%
Remisy 21%
Porażki 24%
photo Lukasz Kubik

Lukasz Kubik

Środkowy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/01/2004
Data ur.02/04/1978
Wiek26 lat
Wzrost1m81
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 1
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 201
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 25%
Porażki 38%
photo Krzysztof Piszczek

Krzysztof Piszczek

Prawy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.29/07/1978
Wiek25 lat
Wzrost1m78
Waga77 kg
photo Pawel Nowak

Pawel Nowak

Lewy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 07/07/2009
Data ur.27/01/1979
Wiek25 lat
Wzrost1m73
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 15
Na ławce 2
Gole 3
Skuteczność 458
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1374
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 24%
Porażki 24%
photo Piotr Giza

Piotr Giza

Playmaker

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 28/07/2007
Data ur.28/02/1980
Wiek24 lat
Wzrost1m79
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 28
Na ławce 1
Gole 5
Skuteczność 499
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2497
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 59%
Remisy 17%
Porażki 24%
photo Pawel Drumlak

Pawel Drumlak

Playmaker

Polska

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.02/03/1976
Wiek28 lat
Wzrost1m76
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 2
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 270
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 83%
Remisy 0%
Porażki 17%
photo Dariusz Zawadzki

Dariusz Zawadzki

Playmaker

Polska

Przyszedł : 01/01/2003

Odszedł : 01/01/2004
Data ur.18/06/1982
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 38
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 75%
Remisy 0%
Porażki 25%
photo Wojciech Ankowski

Wojciech Ankowski

Playmaker

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.27/12/1979
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 7
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 580
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 580
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 56%
Remisy 22%
Porażki 22%
photo Krzysztof Hajduk

Krzysztof Hajduk

Playmaker

Polska

Przyszedł : 01/01/2002

Odszedł : 01/01/2004
Data ur.21/06/1973
Wiek31 lat
Wzrost1m73
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 60
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 50%
Porażki 0%
photo Pawel Szwajdych

Pawel Szwajdych

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2000

Odszedł : 01/01/2004
Data ur.05/07/1983
Wiek20 lat
Wzrost1m86
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 71
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 71
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%

Napastnicy

photo Lukasz Szczoczarz

Lukasz Szczoczarz

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.19/01/1984
Wiek20 lat
Wzrost1m77
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 4
Na ławce 20
Gole 4
Skuteczność 216
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 863
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 25%
Porażki 25%
photo Piotr Bania

Piotr Bania

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2000

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.06/02/1973
Wiek31 lat
Wzrost1m80
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 23
Na ławce 3
Gole 14
Skuteczność 139
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1949
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 54%
Remisy 19%
Porażki 27%
photo Artur Czerwiec

Artur Czerwiec

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.15/04/1976
Wiek28 lat
Wzrost1m82
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 44
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Stanislaw Wrobel

Stanislaw Wrobel

Lewy skrzydłowy

Polska

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.05/11/1977
Wiek26 lat
Wzrost1m76
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 5
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 482
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 70%
Remisy 10%
Porażki 20%
photo Marcin Bojarski

Marcin Bojarski

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.28/08/1977
Wiek26 lat
Wzrost1m74
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 7
Skuteczność 180
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1260
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 21%
photo Marcin Dudzinski

Marcin Dudzinski

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.14/07/1977
Wiek26 lat
Wzrost1m77
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 20
Na ławce 3
Gole 3
Skuteczność 484
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1453
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 26%
Porażki 26%

Trener

photo Wojciech Stawowy

Wojciech Stawowy

Trener

Data ur. 28/01/1966

Wiek 38 lat

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 10/02/2006

30 Mecze
17 Wygrane
7 Porażki

Success rate in this team:

57 %

Success rate since the beginning of his career:

57 %

Pracownicy

Robert JonczykPrzyszedł : 01/07/2002
Asystent TreneraOdszedł : 10/02/2006
Piotr WrzesniakPrzyszedł : 01/01/2004
Trener BramkarzyOdszedł : 10/02/2006
Miroslaw HajdoPrzyszedł : 01/07/2003
Trener MłodzieżyOdszedł : 15/02/2006

Lista spotkań

02/0602/06/2004II ligaII32. Kolejka32KCracovia4 1LKS Lodz
06/0606/06/2004II ligaII33. Kolejka33KTloki Gorzyce1 0Cracovia
11/0611/06/2004II ligaII34. Kolejka34KCracovia8 1KP Jaworzno

Podsumowanie rozgrywek 2003/2004Ostatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 13:41

II liga

m.zrpb+b-różn.
301767552431

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2003photo Marek Baster Marek BasterStalowa Wola
01/0701/07/2003photo Robert Kolasa Robert KolasaGornik Zabrze
01/0701/07/2003photo Lukasz Kubik Lukasz KubikMouscron
01/0701/07/2003photo Marcin Makuch Marcin MakuchHutnik Krakow
01/0701/07/2003photo Slawomir Olszewski S. OlszewskiPogon
01/0701/07/2003photo Michal Swistak Michal SwistakWieliczka
01/0701/07/2003photo Lukasz Szczoczarz L. SzczoczarzStal Rzeszow
01/0701/07/2003photo Kazimierz Wegrzyn K. WegrzynWidzew Lodz
01/0101/01/2004photo Marcin Bojarski Marcin BojarskiKatowice
01/0101/01/2004photo Pawel Drumlak Pawel DrumlakPogon
01/0101/01/2004photo Krzysztof Przytula K. PrzytulaSzczakowa
01/0101/01/2004photo Stanislaw Wrobel S. WrobelKatowice

Pracownicy przychodzący

01/0701/07/2003photo Miroslaw Hajdo Miroslaw HajdoDalinTrener Młodzieży
01/0101/01/2004photo Piotr Wrzesniak Piotr WrzesniakTrener Bramkarzy

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2003photo Grzegorz Baran Grzegorz BaranWieliczka
01/0701/07/2003photo Piotr Stach Piotr StachKalwarianka
01/0701/07/2003photo Robert Ziolkowski R. ZiolkowskiWieliczka
01/0101/01/2004photo Krzysztof Hajduk K. HajdukHeko
01/0101/01/2004photo Lukasz Kubik Lukasz KubikArges
01/0101/01/2004photo Pawel Szwajdych Pawel SzwajdychLKS Lodz
01/0101/01/2004photo Dariusz Zawadzki D. ZawadzkiWisla B

Pokój trofeów

Wygrane

Superpuchar Ekstraklasy 12020
Coupe de Pologne 12020
I Liga 11982
Ekstraklasa 519481937193219301921

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

I Liga 12013
Ekstraklasa 11949
Dane zweryfikowane od 1921

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 13:41

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

13%

47%

30%

Wszystkie rozgrywki

13%

47%

30%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

47%

47%

47%

Wszystkie rozgrywki

47%

47%

47%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

67%

33%

50%

Wszystkie rozgrywki

67%

33%

50%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

60%

33%

47%

Wszystkie rozgrywki

60%

33%

47%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

27%

53%

40%

Wszystkie rozgrywki

27%

53%

40%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

30

41

30

Wszystkie rozgrywki

30

41

34

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

45

37

45

Wszystkie rozgrywki

45

37

41

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 02 times2 times
2 - 13 times3 times
0 - 02 times2 times
3 - 02 times2 times
6 - 11 times1 times
1 - 01 times1 times
3 - 21 times1 times
2 - 21 times1 times
4 - 11 times1 times
8 - 11 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 01 times1 times
1 - 11 times1 times
3 - 11 times1 times
0 - 23 times3 times
0 - 32 times2 times
3 - 01 times1 times
0 - 02 times2 times
2 - 11 times1 times
1 - 03 times3 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

100%

Na wyjeździe

100%

Razem

100%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

100%

Na wyjeździe

100%

Razem

100%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

75%

25%

Na wyjeździe

12.5%

87.5%

Razem

25%

16.67%

58.33%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

75%

25%

Na wyjeździe

12.5%

87.5%

Razem

25%

16.67%

58.33%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

49%

41%

9%

45

37

8

Min./Mecz

20%

50%

30%

18

45

27

Min./Mecz

35%

45%

20%

31

41

18

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

49%

41%

9%

45

37

8

Min./Mecz

20%

50%

30%

18

45

27

Min./Mecz

35%

45%

20%

31

41

18

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 13:41

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 20:21

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 158
5
Najlepszy strzelec : Piotr Bania - 3 Gole
16 - 307
3
Najlepszy strzelec : Marcin Dudzinski - 3 Gole
31 - 458
3
Najlepszy strzelec : Kazimierz Wegrzyn - 4 Gole
46 - 6010
3
Najlepszy strzelec : Marcin Bojarski - 4 Gole
61 - 756
5
Najlepszy strzelec : Piotr Bania - 5 Gole
76 - 9016
5
Najlepszy strzelec : Kazimierz Wegrzyn - 4 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 05/01/2025 o 22:18

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1994 i 2004 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
39Rydultowy1.29 pkt./m.
40Zawisza1.51 pkt./m.
41Siarka1.14 pkt./m.
42Okocimski1.43 pkt./m.
43Sokol Tychy0.96 pkt./m.
44Cracovia1.47 pkt./m.
45Avia Swidnik1.16 pkt./m.
46Miedz Legnica1.29 pkt./m.
47GLKS Kietrz1.39 pkt./m.
48Stal Gorzyce1.18 pkt./m.
49Jagiellonia1.21 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/07/1994. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 06:23

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 13:41

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu723
Liga723
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu021
Liga021
Meczów z rzędu bez zwycięstwa133
Liga133
Meczów z rzędu bez remisu757
Liga757
Meczów z rzędu bez porażki1525
Liga1525
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką1045
Liga1045
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką433
Liga433
meczów bez strzelonej bramki132
Liga132
meczów bez straconej bramki324
Liga324

Running streaksOstatnio zaktualizowane 10/01/2025 o 13:41

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu21
Liga21
Porażki z rzędu1
Liga1
Meczów z rzędu bez zwycięstwa1
Liga1
Meczów z rzędu bez remisu254
Liga254
Meczów z rzędu bez porażki151
Liga151
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką101
Liga101
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką413
Liga413
meczów bez strzelonej bramki1
Liga1
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry