Odwiedziłeś dzisiaj 15 stron(ę). Pozostało(a) 35 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Guangzhou R&F 3-1 Changchun Yatai - 24 sierpień 2014 / China Ping An CSL 2014

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (rzut karny)  Davi

33'

 (rzut karny)  Davi

45'

Asystujący Ning JiangZhipeng Jiang

52'

8'

Wanpeng WangAsystujący Fatos Beqiraj

logo Guangzhou R&F GRF

0
8photo Wanpeng Wang 8' - Goal Wanpeng Wang
photo Aaron Olanare 29' - Yellow card Aaron Olanare29
photo  Davi 33' - Goal Davi33
photo Bo Xuphoto Yaokun Zhang 38' - Substitution Yaokun Zhangzostaje zmieniony przez Bo Xu38
photo  Davi 45' - Goal Davi45
Prz.

logo Guangzhou R&F GRF

photo Zhipeng Jiang 52' - Goal Zhipeng Jiang52
54photo Jie Sun 54' - Yellow card Jie Sun
59photo Anzur Ismailov 59' - Yellow card Anzur Ismailov
photo  Davi 64' - Yellow card Davi64
65photo Xiaodong Liuphoto Shuai Pei 65' - Substitution Shuai Peizostaje zmieniony przez Xiaodong Liu
69photo Tianbao Caophoto Fatos Beqiraj 69' - Substitution Fatos Beqirajzostaje zmieniony przez Tianbao Cao
photo Yuan I Zhangphoto Xiaolong Wang 71' - Substitution Xiaolong Wangzostaje zmieniony przez Yuan I Zhang71
74photo Xu Yang 74' - Yellow card Xu Yang
79photo Ziheng Caophoto  Eninho 79' - Substitution Eninhozostaje zmieniony przez Ziheng Cao
photo Baojie Zhuphoto Jong-woo Park 85' - Substitution Jong-woo Parkzostaje zmieniony przez Baojie Zhu85
85photo Shipeng Yan 85' - Yellow card Shipeng Yan
Kon.

logo Changchun Yatai CY

logo Changchun Yatai CY

Team line-ups

Guangzhou R&F

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Guangzhou R&F
photo Aaron Olanare
Aaron Olanare
Nigeria
Data ur.04/06/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m89  
positionNapastnik
photo Ning Jiang
Ning Jiang
Chiny
Data ur.01/09/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m77  
positionLewy skrzydłowy
23Lu
photo Lin Lu
Lin Lu
Chiny
Data ur.03/02/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m68  
positionPomocnik
19Wang71
photo Xiaolong Wang
Xiaolong Wang
Chiny
Data ur.11/03/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m80  
positionLewy pomocnik
8Park85
photo Jong-woo Park
Jong-woo Park
Korea Południowa
Data ur.10/03/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionDefensywny pomocnik
10Davi453364
photo  Davi
Davi
Brazylia
Data ur.06/04/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m75  
positionDefensywny pomocnik
photo Miao Tang
Miao Tang
Chiny
Data ur.16/10/1990
Wiek23 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy boczny obrońca
photo Hyun-soo Jang
Hyun-soo Jang
Korea Południowa
Data ur.28/09/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
photo Yaokun Zhang
Yaokun Zhang
Chiny
Data ur.07/04/1981
Wiek33 lat
positionŚrodkowy obrońca
photo Zhipeng Jiang
Zhipeng Jiang
Chiny
Data ur.06/03/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
photo Yuelei Cheng
Yuelei Cheng
Chiny
Data ur.28/10/1987
Wiek26 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Yuelei Cheng 26 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Yaokun Zhang 38 33 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Hyun-soo Jang 22 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Miao Tang 23 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
D
Zhipeng Jiang 52 25 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Jong-woo Park 85 25 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Davi 453364 30 78 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Xiaolong Wang 71 28 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Lin Lu 29 75 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
F
Aaron Olanare 29 20 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Ning Jiang 27 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

44

Changchun Yatai

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Changchun Yatai
photo Fatos Beqiraj
Fatos Beqiraj
Czarnogóra
Data ur.05/05/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy napastnik
photo Szabolcs Huszti
Szabolcs Huszti
Węgry
Data ur.18/04/1983
Wiek31 lat
Wzr.1m73  
positionLewy ofensywny pomocnik
27Yang74
photo Xu Yang
Xu Yang
Chiny
Data ur.12/02/1987
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy napastnik
photo  Eninho
Eninho
Brazylia
Data ur.16/05/1981
Wiek33 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
6Pei65
photo Shuai Pei
Shuai Pei
Chiny
Data ur.14/01/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m85  
positionDefensywny pomocnik
15Sun54
photo Jie Sun
Jie Sun
Chiny
Data ur.09/02/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
3Yan85
photo Shipeng Yan
Shipeng Yan
Chiny
Data ur.08/09/1987
Wiek26 lat
positionObrońca
photo Anzur Ismailov
Anzur Ismailov
Uzbekistan
Data ur.21/04/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m93  
positionŚrodkowy obrońca
photo Wanpeng Wang
Wanpeng Wang
Chiny
Data ur.09/06/1982
Wiek32 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
12Lu
photo Jianjun Lu
Jianjun Lu
Chiny
Data ur.01/08/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
28Mi
photo Tianhe Mi
Tianhe Mi
Chiny
Data ur.05/01/1983
Wiek31 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
28
G
Tianhe Mi 31 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Shipeng Yan 85 26 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Wanpeng Wang 8 32 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Jie Sun 54 23 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Jianjun Lu 29 118 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Anzur Ismailov 59 29 110 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Shuai Pei 65 21 73 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Eninho 79 33 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Szabolcs Huszti 31 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Fatos Beqiraj 69 26 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Xu Yang 74 27 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28 lat(a)

Average number of matches played for the team

52

subs

Wiek Match num Note
6
D
Bo Xu 38 29 74 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Yuan I Zhang 71 24 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
36
M
Baojie Zhu 85 25 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
19
F
Xiaodong Liu 65 25 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Tianbao Cao 69 32 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
59
F
Ziheng Cao 79 19 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Yuelei Cheng

IN

change player

Shichang Zhang

OUT

Lin Lu

IN

change player

Feiya Chang

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Jianjun Lu

IN

change player

Xiaofei Zhang

OUT

Xu Yang

IN

change player

Renliang Feng

OUT

Shipeng Yan

IN

change player

Feng Yan

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

49 %

Success rate since the beginning of his career:

57 %

Eriksson vs Changchun Yatai

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2014

Eriksson vs Okuka

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2014

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

33 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Okuka vs Guangzhou R&F

3 wygrane

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2014

Okuka vs Eriksson

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2014

Sędzia

Gang Chen

3 wygrane

0 draw

4 porażki

Guangzhou R&F7 matchesGeneral total Changchun Yatai5 matches

0 zwycięstwo

2 remisy

3 porażki

2 wygrane

0 draw

0 porażka

Guangzhou R&F2 matchesSeason total Changchun Yatai2 matches

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 27 lipiec 2021Latest figure dated 29 kwiecień 2016

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Zhipeng Jiang strzelił bramkę w Chinese Super League od 24/09/2011 (w spotkaniu vs )

icon stats

Guangzhou R&F utrzymuje swoją serię 3 Wygrane z rzędu vs Changchun Yatai (od 05/10/2013). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Changchun Yatai utrzymuje swoją serię 5 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką (od 03/08/2014).

Klasyfikacja generalna

1 Guangzhou Evergrande 51 pkt. 22 runda
2 Beijing Guoan 45 pkt. 22 runda
+13 Guangzhou R&F 40 pkt. 22 runda
-14 Shanghai SIPG 40 pkt. 22 runda
5 Guizhou Renhe 36 pkt. 22 runda

Klasyfikacja generalna

+210 Shanghai Shenxin 25 pkt. 22 runda
-111 Hangzhou Lücheng 24 pkt. 21 runda
-112 Changchun Yatai 24 pkt. 22 runda
+213 Liaoning Whowin 20 pkt. 22 runda
14 Dalian Aerbin 20 pkt. 22 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RGuangzhou R&F 2-2 Shanghai Port04/05/2014

PGuangzhou R&F 1-3 Shandong Taishan22/05/2014

ZGuangzhou R&F 3-2 Jiangsu Suning19/07/2014

PGuangzhou R&F 2-3 Tianjin Tigers26/07/2014

PGuangzhou R&F 0-1 Shanghai Shenxin03/08/2014

ZGuangzhou R&F 3-1 Beijing Guoan13/08/2014

Ogólne

PGuangzhou R&F 2-3 Tianjin Tigers26/07/2014

ZLiaoning Whowin 1-5 Guangzhou R&F31/07/2014

PGuangzhou R&F 0-1 Shanghai Shenxin03/08/2014

ZZhejiang FC 1-3 Guangzhou R&F10/08/2014

ZGuangzhou R&F 3-1 Beijing Guoan13/08/2014

PHenan FC 4-0 Guangzhou R&F17/08/2014

Current form

Na wyjeździe

PShaoxing Keqiao Yuejia 3-1 Changchun Yatai04/05/2014

PTianjin Tigers 2-1 Changchun Yatai17/05/2014

ZShanghai Shenxin 0-2 Changchun Yatai25/05/2014

PQingdao Hainiu 3-2 Changchun Yatai16/07/2014

RHenan FC 0-0 Changchun Yatai31/07/2014

ZShanghai Shenhua 2-3 Changchun Yatai14/08/2014

Ogólne

RChangchun Yatai 2-2 Beijing Guoan26/07/2014

RHenan FC 0-0 Changchun Yatai31/07/2014

ZChangchun Yatai 2-1 Guangzhou FC03/08/2014

RChangchun Yatai 1-1 Dalian Pro09/08/2014

ZShanghai Shenhua 2-3 Changchun Yatai14/08/2014

PChangchun Yatai 1-2 Shanghai Port17/08/2014

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 5 13
Serie zdobytych bramek 1 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 6 9

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 2 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 1 2
Serie zdobytych bramek 1 4
Serie straconych bramek 1 4

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

4

Klasyfikacja generalna (Competition total)

11

6

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

11

747

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

801

6

ranking indeksu FBDB (National)

9

Ranking evolution during the season

Wyniki

21

Number of games (Competition total)

21

10

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

9

11

Wygrane (Competition total)

6

5

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

3

4

Remisy (Competition total)

6

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

6

Porażki (Competition total)

9

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

5

Gole

43

Zdobyte bramki (Competition total)

26

24

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

11

28

Bramki wpuszczone (Competition total)

27

14

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

12

2.05

Goals scored per match average (Competition total)

1.24

2.4

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.22

1.33

Conceced goals per match average (Competition total)

1.29

1.4

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.33

Betting aid

14

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

11

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

5

6

Czyste konta (Competition total)

6

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

5

Matches without scoring (Competition total)

6

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

3

12

The 2 teams score (Competition total)

12

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

0-0
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-1
(2 times)

Bookings

30

Zółte Kartki (Competition total)

43

12

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

28

4

Czerwone Kartki (Competition total)

1

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Abderrazak HamdallahAbderrazak Hamdallah17 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsEninhophoto  Eninho
photo Abderrazak HamdallahAbderrazak Hamdallah10 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsEninhophoto  Eninho
photo  DaviDavi4 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)4 penaltiesEninhophoto  Eninho
photo  DaviDavi3 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 penaltiesEninhophoto  Eninho
photo Jong-woo ParkJong-woo Park2 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsSzabolcs Husztiphoto Szabolcs Huszti
photo Bo XuBo Xu1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaSzabolcs Husztiphoto Szabolcs Huszti
photo Abderrazak HamdallahAbderrazak Hamdallah9 goals during the last 11 matchesThe fittest player7 goals during the last 12 matchesEninhophoto  Eninho

Historical head to head

U siebie

7 matches
2 z
4 r
1 p

10 b+

7 b-

Na wyjeździe

8 matches
1 z
4 r
3 p

7 b+

11 b-

Razem

15 matches
3 z
8 r
4 p

17 b+

18 b-

Historical head to head

U siebie

8 matches
3 z
4 r
1 p

11 b+

7 b-

Na wyjeździe

7 matches
1 z
4 r
2 p

7 b+

10 b-

Razem

15 matches
4 z
8 r
3 p

18 b+

17 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
27 maj 2012
U siebie
5 - 1
27 maj 2012

Largest victory

Ogólne
3 - 0
26 maj 2010
Na wyjeździe
2 - 0
06 maj 2006

Lattest head to head

20 kwiecień 2014 - China Ping An CSL 2014

05 październik 2013 - China Ping An CSL 2013

01 czerwiec 2013 - China Ping An CSL 2013

07 październik 2012 - Wanda Plaza CSL 2012

27 maj 2012 - Wanda Plaza CSL 2012

Best historical scorers against Changchun Yatai

photo  Rafael Coelho Rafael Coelho 3 goals 2012 - 2012
photo Yakubu Ayegbeni Yakubu Ayegbeni 3 goals 2013 - 2013
photo  Davi Davi 3 goals 2012 - 2014
photo Yuan I Zhang Yuan I Zhang 1 goal 2012 - 2012
photo Jianye Liu Jianye Liu 1 goal 2010 - 2010
photo Ning Jiang Ning Jiang 1 goal 2014 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/05/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Guangzhou R&F

photo Xiaoting Li Xiaoting Li 1 goal 2013 - 2013
photo Fatos Beqiraj Fatos Beqiraj 1 goal 2014 - 2014
photo Ricardo Steer Ricardo Steer 1 goal 2010 - 2010
photo Johnny Woodly Johnny Woodly 1 goal 2010 - 2010
photo  Nei Nei 1 goal 2010 - 2010
photo Weidong Liu Weidong Liu 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/05/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Changchun Yatai

photo Bo Xu Bo Xu 5 matches 2010 - 2013
photo Yuan I Zhang Yuan I Zhang 5 matches 2012 - 2014
photo  Rafael Coelho Rafael Coelho 4 matches 2012 - 2013
photo Miao Tang Miao Tang 4 matches 2012 - 2014
photo Wenbo Li Wenbo Li 4 matches 2010 - 2013
photo  Davi Davi 4 matches 2012 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/05/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Guangzhou R&F

photo Weidong Liu Weidong Liu 7 matches 2010 - 2014
photo Xiaofei Zhang Xiaofei Zhang 7 matches 2010 - 2014
photo Jianjun Lu Jianjun Lu 5 matches 2010 - 2014
photo Anzur Ismailov Anzur Ismailov 5 matches 2012 - 2014
photo Xiaodong Liu Xiaodong Liu 5 matches 2010 - 2013
photo Wenzhao Zhang Wenzhao Zhang 4 matches 2010 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/05/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

58 matches

logo Guangzhou R&F
logo Changchun Yatai

14 matches

2012 - 2014

1 match

logo Guangzhou R&F
logo Changchun Yatai

1 match

2011 - 2012
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 21/08/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

58 matches

logo Guangzhou R&F
logo Changchun Yatai

14 matches

2012 - 2014

1 match

logo Guangzhou R&F
logo Changchun Yatai

1 match

2011 - 2012
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 21/08/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

10 lipiec 2014

logo Shanghai Shenhua
logo Guangzhou FC
Składy dostępne
details

23 sierpień 2014

logo Shandong Taishan
logo Beijing Guoan
Składy dostępne
details
logo Shanghai Port
logo Dalian Pro
Składy dostępne
details

24 sierpień 2014

logo Beijing Chengfeng
logo Henan FC
Składy dostępne
details
logo Tianjin Tigers
logo Liaoning Whowin
Składy dostępne
details
logo Jiangsu Suning
logo Shanghai Shenxin
Składy dostępne
details

25 sierpień 2014

logo Shaoxing Keqiao Yuejia
logo Zhejiang FC
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Guangzhou EvergrandeGuangzhou Evergrande512216335421+33
2
logo Beijing Guoan Beijing Guoan 452214353519+16
+13
logo Guangzhou R&FGuangzhou R&F402212464629+17
-14
logo Shanghai SIPGShanghai SIPG402211743728+9
5
logo Guizhou RenheGuizhou Renhe362210662825+3
6
logo Shandong LunengShandong Luneng32228862923+6
7
logo Jiangsu SaintyJiangsu Sainty31218762726+1
8
logo Tianjin Tigers Tianjin Tigers 27227692632-6
9
logo Shanghai Shenhua Shanghai Shenhua 26226882530-5
+210
logo Shanghai Shenxin Shanghai Shenxin 252274111831-13
-111
logo Hangzhou LüchengHangzhou Lücheng24216693140-9
-112
logo Changchun Yatai Changchun Yatai 242266102730-3
+213
logo Liaoning Whowin Liaoning Whowin 202248101932-13
14
logo Dalian AerbinDalian Aerbin202248102335-12
-215
logo Henan JianyeHenan Jianye202248102231-9
16
logo Harbin YitengHarbin Yiteng132034132237-15
Powrót do góry