Odwiedziłeś dzisiaj 20 stron(ę). Pozostało(a) 30 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Córdoba 2-0 RM Castilla - 25 maj 2014 / Liga Adelante 2013/2014

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (lewa noga) Dani Pinillos

52'

Asystujący  López SilvaPedro Sánchez

59'

logo Córdoba CóR

0
Prz.

logo Córdoba CóR

46photo José Leónphoto  Quini 46' - Substitution Quinizostaje zmieniony przez José León
photo Dani Pinillos 52' - Goal Dani Pinillos52
photo Pedro Sánchez 59' - Goal Pedro Sánchez59
60photo Jaime Romerophoto  Burgui 60' - Substitution Burguizostaje zmieniony przez Jaime Romero
photo Aritz López Garaiphoto  López Silva 63' - Substitution López Silvazostaje zmieniony przez Aritz López Garai63
71photo Raúl de Tomásphoto José Rodríguez 71' - Substitution José Rodríguezzostaje zmieniony przez Raúl de Tomás
photo  Pelayophoto  Luso 74' - Substitution Lusozostaje zmieniony przez Pelayo74
photo Miguel Ángel Nietophoto Ulises Dávila 76' - Substitution Ulises Dávilazostaje zmieniony przez Miguel Ángel Nieto76
Kon.

logo Real Madrid Castilla RMC

logo Real Madrid Castilla RMC

Team line-ups

Córdoba

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Córdoba
1 Juan Carlos
photo  Juan Carlos
Juan Carlos
Hiszpania
Data ur.20/01/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz
27 Bernardo
photo  Bernardo
Bernardo
Hiszpania
Data ur.17/07/1993
Wiek20 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
28 Cruz
photo Fran Cruz
Fran Cruz
Hiszpania
Data ur.22/06/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
17 Gunino
photo Adrián Gunino
Adrián Gunino
Urugwaj
Data ur.03/02/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m67  
positionPrawy boczny obrońca
29 Pinillos52
photo Dani Pinillos
Dani Pinillos
Hiszpania
Data ur.22/10/1992
Wiek21 lat
Wzr.1m83  
positionLewy boczny obrońca
6 Luso74
photo  Luso
Luso
Hiszpania
Data ur.04/12/1984
Wiek29 lat
Wzr.1m79  
positionDefensywny pomocnik
23 Abel
photo  Abel
Abel
Hiszpania
Data ur.20/02/1982
Wiek32 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
19 López Silva63
photo  López Silva
López Silva
Hiszpania
Data ur.01/02/1983
Wiek31 lat
Wzr.1m70  
positionLewy ofensywny pomocnik
15 Sánchez59
photo Pedro Sánchez
Pedro Sánchez
Hiszpania
Data ur.12/12/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy ofensywny pomocnik
10 Dávila76
photo Ulises Dávila
Ulises Dávila
Meksyk
Data ur.13/04/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m72  
positionCofnięty napastnik
9 Jiménez
photo Xisco Jiménez
Xisco Jiménez
Hiszpania
Data ur.26/06/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Juan Carlos 26 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Bernardo 20 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
D
Fran Cruz 22 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Adrián Gunino 25 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Dani Pinillos 52 21 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Luso 74 29 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Abel 32 79 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
López Silva 63 31 122 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Pedro Sánchez 59 27 73 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Ulises Dávila 76 23 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Xisco Jiménez 27 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

42

RM Castilla

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Real Madrid Castilla
1 Pacheco
photo Fernando Pacheco
Fernando Pacheco
Hiszpania
Data ur.18/05/1992
Wiek22 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz
18 Pulido
photo Jorge Pulido
Jorge Pulido
Hiszpania
Data ur.24/02/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionLewy środkowy obrońca
12 Cabrera
photo Leandro Cabrera
Leandro Cabrera
Urugwaj
Data ur.17/06/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m87  
positionLewy środkowy obrońca
17 Quini46
photo  Quini
Quini
Hiszpania
Data ur.24/09/1989
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
3 Casado
photo Jorge Casado
Jorge Casado
Hiszpania
Data ur.26/06/1989
Wiek24 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
6 Rodríguez71
photo José Rodríguez
José Rodríguez
Hiszpania
Data ur.16/12/1994
Wiek19 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy pomocnik
16 Aguza
photo Sergio Aguza
Sergio Aguza
Hiszpania
Data ur.02/09/1992
Wiek21 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy pomocnik
34 Medrán
photo Álvaro Medrán
Álvaro Medrán
Hiszpania
Data ur.15/03/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy środkowy pomocnik
7 Lucas Vázquez
photo  Lucas Vázquez
Lucas Vázquez
Hiszpania
Data ur.01/07/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy ofensywny pomocnik
21 Burgui60
photo  Burgui
Burgui
Hiszpania
Data ur.29/10/1993
Wiek20 lat
Wzr.1m84  
positionLewy skrzydłowy
4 Willian José
photo  Willian José
Willian José
Brazylia
Data ur.23/11/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m89  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Fernando Pacheco 22 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Jorge Pulido 23 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Leandro Cabrera 22 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Quini 46 24 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Jorge Casado 24 128 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
José Rodríguez 71 19 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Sergio Aguza 21 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
34
M
Álvaro Medrán 20 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Lucas Vázquez 22 89 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Burgui 60 20 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
F
Willian José 22 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

21.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

44

subs

Wiek Match num Note
22
M
Aritz López Garai 63 33 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Pelayo 74 23 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Miguel Ángel Nieto 76 28 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
35
D
José León 46 19 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
F
Raúl de Tomás 71 19 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Jaime Romero 60 23 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Leandro Cabrera

IN

change player

Diego Llorente

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Ferrer vs RM Castilla

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 25 maj 2014

Ferrer vs Díaz

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 25 maj 2014

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

38 %

Success rate since the beginning of his career:

36 %

Díaz vs Córdoba

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 25 maj 2014

Díaz vs Ferrer

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 25 maj 2014

Sędzia

Francisco Manuel Arias López

7 wygrane

2 remisy

3 porażki

Córdoba12 matchesGeneral total RM Castilla5 matches

1 zwycięstwo

0 draw

4 porażki

3 wygrane

0 draw

1 porażka

Córdoba4 matchesSeason total RM Castilla2 matches

0 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 22 październik 2016Latest figure dated 25 maj 2014

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii RM Castilla po 7 Meczów z rzędu bez porażki na wyjeździe (od 23/02/2014). To była najlepsza seria klubu od 19/12/2010-25/09/2011 (14 spotkań).

icon stats

Córdoba utrzymuje swoją serię 11 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką (od 16/03/2014). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 03/04/2005-18/06/2005 (12 spotkań).

icon stats

To pierwszy raz jego w karierze, kiedy Dani Pinillos strzelił przynajmniej 1 bramek w trakcie tego samego spotkania w swojej profesjonalnej karierze z

Klasyfikacja generalna

4 Sporting Gijón 60 pkt. 40 runda
5 FC Barcelona B 60 pkt. 40 runda
+16 Córdoba 59 pkt. 40 runda
+17 Recreativo Huelva 59 pkt. 40 runda
-28 Murcia 59 pkt. 40 runda

Klasyfikacja generalna

17 Jaén 48 pkt. 40 runda
18 RCD Mallorca 47 pkt. 40 runda
19 Real Madrid B 46 pkt. 40 runda
+120 Girona 45 pkt. 40 runda
-121 Alavés 45 pkt. 40 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PCórdoba 0-1 Las Palmas08/03/2014

RCórdoba 1-1 Lugo16/03/2014

RCórdoba 1-1 Murcia29/03/2014

ZCórdoba 3-1 Alcorcón13/04/2014

RCórdoba 1-1 Mirandés26/04/2014

PCórdoba 1-2 Real Saragossa11/05/2014

Ogólne

ZCórdoba 3-1 Alcorcón13/04/2014

ZHércules CF 0-1 Córdoba19/04/2014

RCórdoba 1-1 Mirandés26/04/2014

ZFC Barcelona B 0-1 Córdoba03/05/2014

PCórdoba 1-2 Real Saragossa11/05/2014

ZTenerife 0-1 Córdoba17/05/2014

Current form

Na wyjeździe

RLugo 1-1 Real Madrid Castilla09/03/2014

ZRecreativo Huelva 2-3 Real Madrid Castilla15/03/2014

RPonferradina 0-0 Real Madrid Castilla29/03/2014

RAlavés 2-2 Real Madrid Castilla13/04/2014

RNumancia 0-0 Real Madrid Castilla27/04/2014

RGirona 1-1 Real Madrid Castilla10/05/2014

Ogólne

RAlavés 2-2 Real Madrid Castilla13/04/2014

PReal Madrid Castilla 0-1 Eibar19/04/2014

RNumancia 0-0 Real Madrid Castilla27/04/2014

RReal Madrid Castilla 1-1 Real Jaén04/05/2014

RGirona 1-1 Real Madrid Castilla10/05/2014

ZReal Madrid Castilla 3-2 Las Palmas18/05/2014

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 2 0
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 5 10
Serie straconych bramek 6 0
Niezwyciężone serie 0 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 4 0
Serie bez porażki 7 4
Serie bez zwycięstwa 4 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 1 3
Serie straconych bramek 1 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

7

Klasyfikacja generalna (Competition total)

19

12

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

13

Ranking evolution during the season

Wyniki

39

Number of games (Competition total)

39

19

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

19

15

Wygrane (Competition total)

12

8

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

5

11

Remisy (Competition total)

10

6

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

13

Porażki (Competition total)

17

5

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

9

Gole

43

Zdobyte bramki (Competition total)

47

25

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

18

42

Bramki wpuszczone (Competition total)

52

18

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

27

1.1

Goals scored per match average (Competition total)

1.21

1.32

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.95

1.08

Conceced goals per match average (Competition total)

1.33

0.95

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.42

Betting aid

14

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

17

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

14

Czyste konta (Competition total)

10

6

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

6

10

Matches without scoring (Competition total)

13

4

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

8

18

The 2 teams score (Competition total)

19

10

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

7

1-1
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(3 times)

Bookings

112

Zółte Kartki (Competition total)

110

43

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

54

8

Czerwone Kartki (Competition total)

7

3

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Key players

photo Xisco JiménezXisco Jiménez10 goalsTeam's best scorer (Competition total)8 goalsLucas Vázquezphoto  Lucas Vázquez
photo Xisco JiménezXisco Jiménez5 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsWillian Joséphoto  Willian José
photo Carlos CaballeroCarlos Caballero3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)5 penaltiesOmar Mascarellphoto Omar Mascarell
photo  AbelAbel2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo  López SilvaLópez Silva5 assistsPlayer with most assists (Competition total)4 assistsJosé Rodríguezphoto José Rodríguez
photo  López SilvaLópez Silva5 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaJaime Romerophoto Jaime Romero
photo Pedro SánchezPedro Sánchez4 goals, 1 assist during the last 7 matchesThe fittest player1 goal, 1 assist during the last matchWillian Joséphoto  Willian José

Historical head to head

U siebie

7 matches
4 z
2 r
1 p

11 b+

5 b-

Na wyjeździe

9 matches
1 z
4 r
4 p

11 b+

21 b-

Neutral ground

1 match
1 z
0 r
0 p

2 b+

0 b-

Razem

17 matches
6 z
6 r
5 p

24 b+

26 b-

Historical head to head

U siebie

9 matches
4 z
4 r
1 p

21 b+

11 b-

Na wyjeździe

7 matches
1 z
2 r
4 p

5 b+

11 b-

Neutral ground

1 match
0 z
0 r
1 p

0 b+

2 b-

Razem

17 matches
5 z
6 r
6 p

26 b+

24 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
01 luty 1959
U siebie
3 - 0
01 luty 1959

Largest victory

Ogólne
4 - 0
24 marzec 2013
Na wyjeździe
2 - 1
13 marzec 1983

Lattest head to head

21 grudzień 2013 - Liga Adelante 2013/2014

24 marzec 2013 - Liga Adelante 2012/2013

20 październik 2012 - Liga Adelante 2012/2013

04 listopad 1987 - Copa del Rey 1987/1988

28 październik 1987 - Copa del Rey 1987/1988

Best historical scorers against RM Castilla

photo Javi Patiño Javi Patiño 1 goal 2012 - 2012
photo Xisco Jiménez Xisco Jiménez 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/11/1960. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Córdoba

photo Álvaro Morata Álvaro Morata 2 goals 2013 - 2013
photo Adolfo Aldana Adolfo Aldana 2 goals 1987 - 1987
photo  Jesé Jesé 2 goals 2013 - 2013
photo Gregorio López Miró Gregorio López Miró 1 goal 1982 - 1982
photo Antonio Elizondo Antonio Elizondo 1 goal 1960 - 1960
photo  Guillermo Guillermo 1 goal 1987 - 1987
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/11/1960. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs RM Castilla

photo Pedro Sánchez Pedro Sánchez 3 matches 2012 - 2013
photo Carlos Caballero Carlos Caballero 3 matches 2012 - 2013
photo  Joselu Joselu 2 matches 2012 - 2013
photo  Alberto Alberto 2 matches 2012 - 2013
photo  López Silva López Silva 2 matches 2013 - 2013
photo Fede Vico Fede Vico 2 matches 2012 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/11/1960. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Córdoba

photo  Lucas Vázquez Lucas Vázquez 3 matches 2012 - 2013
photo Borja García Borja García 3 matches 2012 - 2013
photo  Chendo Chendo 2 matches 1982 - 1983
photo Francisco Pérez Durán Francisco Pérez Durán 2 matches 1982 - 1983
photo  Míchel Míchel 2 matches 1982 - 1983
photo  Martín González Martín González 2 matches 1982 - 1983
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/11/1960. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

66 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

14 matches

1997 - 2005

63 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

90 matches

2005 - 2011

49 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

1 match

1994 - 2011

44 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

66 matches

2011 - 2014

11 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

14 matches

2006 - 2014

11 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

1 match

1987 - 2000
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/11/1987. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

63 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

90 matches

2005 - 2011

44 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

66 matches

2011 - 2014

8 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

22 matches

1999 - 2005

11 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

14 matches

2006 - 2014

66 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

14 matches

1997 - 2005

49 matches

logo Córdoba
logo Real Madrid Castilla

1 match

1994 - 2011
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/11/1987. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

24 maj 2014

logo Sporting Gijón
logo FC Barcelona
Składy dostępne
details

25 maj 2014

logo Eibar
logo Alavés
Składy dostępne
details
logo Murcia
logo Real Saragossa
Składy dostępne
details
logo Numancia
logo Deportivo La Coruña
Składy dostępne
details
logo Real Jaén
logo Ponferradina
Składy dostępne
details
logo Girona
logo RCD Mallorca
Składy dostępne
details
logo Las Palmas
logo Recreativo Huelva
Składy dostępne
details
logo Sabadell
logo Tenerife
Składy dostępne
details
logo Alcorcón
logo Mirandés
Składy dostępne
details
logo Hércules CF
logo Lugo
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
+11
logo Eibar Eibar 6740181394727+20
-12
logo Deportivo La Coruña Deportivo La Coruña 66401812104633+13
3
logo Las Palmas Las Palmas 6040179144846+2
4
logo Sporting Gijón Sporting Gijón 60401515105950+9
5
logo FC Barcelona BFC Barcelona B6040186165443+11
+16
logo Córdoba Córdoba 59401611134542+3
+17
logo Recreativo Huelva Recreativo Huelva 594016111352520
-28
logo Murcia Murcia 5940141795344+9
9
logo Sabadell Sabadell 5840177165157-6
+110
logo Alcorcón Alcorcón 56401511144236+6
-111
logo Tenerife Tenerife 5440159164645+1
+312
logo Numancia Numancia 5340112094037+3
-113
logo Real Saragossa Real Saragossa 52401313144851-3
14
logo Lugo Lugo 51401312154047-7
+115
logo Ponferradina Ponferradina 51401312154344-1
-316
logo Mirandés Mirandés 50401311163954-15
17
logo Jaén Jaén 48401212164145-4
18
logo RCD Mallorca RCD Mallorca 47401114154457-13
19
logo Real Madrid BReal Madrid B46401210184754-7
+120
logo Girona Girona 45401015154748-1
-121
logo Alavés Alavés 45401112175154-3
22
logo Hércules CF Hércules CF 42401012184360-17
Powrót do góry