Odwiedziłeś dzisiaj 28 stron(ę). Pozostało(a) 22 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Belshina 1-5 Neman Grodno - 31 sierpień 2002 / Vysshaya Liga 2002

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Belshina Bobruysk BB

0
13photo Andrey Turchinovich 13' - Goal Andrey Turchinovich
Prz.

logo Belshina Bobruysk BB

photo Vitaliy Semerikovphoto Viktor Maliavko 51' - Substitution Viktor Maliavkozostaje zmieniony przez Vitaliy Semerikov51
61photo Dmitriy Doliaphoto Andrey Liubchuk 61' - Substitution Andrey Liubchukzostaje zmieniony przez Dmitriy Dolia
photo Igor Gradoboyevphoto Andrey Khripach 66' - Substitution Andrey Khripachzostaje zmieniony przez Igor Gradoboyev66
68photo Igor Kovalevich 68' - Goal Igor Kovalevich
69photo Andrey Turchinovich 69' - Goal Andrey Turchinovich
73photo Yuriy Mamidophoto Igor Kovalevich 73' - Substitution Igor Kovalevichzostaje zmieniony przez Yuriy Mamido
photo Aleksandr Trushchenkophoto Aleksandr Shagoyko 74' - Substitution Aleksandr Shagoykozostaje zmieniony przez Aleksandr Trushchenko74
74photo Dmitriy Dolia 74' - Goal Dmitriy Dolia
75photo Dmitriy Gintovphoto Vitaliy Tarashchik 75' - Substitution Vitaliy Tarashchikzostaje zmieniony przez Dmitriy Gintov
76photo Dmitriy Kovalionok 76' - Goal Dmitriy Kovalionok
photo Valeriy Stripeikis 81' - Goal Valeriy Stripeikis81
Kon.

logo Neman Grodno NG

logo Neman Grodno NG

Team line-ups

Belshina

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Belshina Bobruysk
Poge
photo Aleksey Poge
Aleksey Poge
Białoruś
Data ur.09/04/1977
Wiek25 lat
Wzr.1m83  
positionBramkarz
Maliavko51
photo Viktor Maliavko
Viktor Maliavko
Białoruś
Data ur.06/08/1976
Wiek26 lat
positionObrońca
Khripach66
photo Andrey Khripach
Andrey Khripach
Białoruś
Data ur.28/05/1972
Wiek30 lat
positionObrońca
Shagoyko74
photo Aleksandr Shagoyko
Aleksandr Shagoyko
Białoruś
Data ur.27/07/1980
Wiek22 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy obrońca
Boltrushevich
photo Eduard Boltrushevich
Eduard Boltrushevich
Białoruś
Data ur.18/04/1971
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
Gorbachiov
photo Mikhail Gorbachiov
Mikhail Gorbachiov
Białoruś
Data ur.29/07/1983
Wiek19 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy boczny obrońca
Gradoboyev
photo Eduard Gradoboyev
Eduard Gradoboyev
Białoruś
Data ur.28/09/1971
Wiek30 lat
positionPomocnik
Kukar
photo Viktor Kukar
Viktor Kukar
Białoruś
Data ur.23/11/1970
Wiek31 lat
positionPomocnik
Trukhov
photo Igor Trukhov
Igor Trukhov
Białoruś
Data ur.19/08/1976
Wiek26 lat
Wzr.1m71  
positionPlaymaker
Gormash
photo Viacheslav Gormash
Viacheslav Gormash
Białoruś
Data ur.11/12/1975
Wiek26 lat
positionNapastnik
Stripeikis81
photo Valeriy Stripeikis
Valeriy Stripeikis
Białoruś
Data ur.13/11/1974
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Aleksey Poge 25 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Viktor Maliavko 51 26 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Andrey Khripach 66 30 168 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Aleksandr Shagoyko 74 22 86 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Eduard Boltrushevich 31 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Mikhail Gorbachiov 19 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Eduard Gradoboyev 30 210 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Viktor Kukar 31 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Igor Trukhov 26 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Viacheslav Gormash 26 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Valeriy Stripeikis 81 27 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

64

Neman Grodno

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Neman Grodno
Sulima
photo Aleksandr Sulima
Aleksandr Sulima
Białoruś
Data ur.01/08/1979
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionBramkarz
Kovalevich6873
photo Igor Kovalevich
Igor Kovalevich
Białoruś
Data ur.03/02/1968
Wiek34 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
Diatlov
photo Vasiliy Diatlov
Vasiliy Diatlov
Białoruś
Data ur.28/08/1969
Wiek33 lat
positionObrońca
Rovneyko
photo Dmitriy Rovneyko
Dmitriy Rovneyko
Białoruś
Data ur.13/05/1980
Wiek22 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
Radushko
photo Oleg Radushko
Oleg Radushko
Białoruś
Data ur.10/01/1967
Wiek35 lat
positionUniwersalny obrońca
Tarashchik75
photo Vitaliy Tarashchik
Vitaliy Tarashchik
Białoruś
Data ur.18/05/1980
Wiek22 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
Liubchuk61
photo Andrey Liubchuk
Andrey Liubchuk
Białoruś
Data ur.25/09/1974
Wiek27 lat
positionPomocnik
Smirnykh
photo Vasiliy Smirnykh
Vasiliy Smirnykh
Białoruś
Data ur.17/02/1970
Wiek32 lat
positionPomocnik
Suchkov
photo Aleksey Suchkov
Aleksey Suchkov
Białoruś
Data ur.10/06/1981
Wiek21 lat
Wzr.1m87  
positionLewy pomocnik
Turchinovich1369
photo Andrey Turchinovich
Andrey Turchinovich
Białoruś
Data ur.16/05/1974
Wiek28 lat
positionNapastnik
Kovalionok76
photo Dmitriy Kovalionok
Dmitriy Kovalionok
Białoruś
Data ur.03/11/1977
Wiek24 lat
Wzr.1m82  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Aleksandr Sulima 23 70 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Igor Kovalevich 6873 34 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Vasiliy Diatlov 33 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Dmitriy Rovneyko 22 102 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Oleg Radushko 35 140 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Vitaliy Tarashchik 75 22 136 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Andrey Liubchuk 61 27 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Vasiliy Smirnykh 32 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Aleksey Suchkov 21 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Andrey Turchinovich 1369 28 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Dmitriy Kovalionok 76 24 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

56

subs

Wiek Match num Note
D
Vitaliy Semerikov 51 20 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Aleksandr Trushchenko 74 19 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Igor Gradoboyev 66 30 190 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
D
Yuriy Mamido 73 27 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Dmitriy Gintov 75 17 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Dmitriy Dolia 7461 22 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Aleksey Poge

IN

change player

Sergey Sinitsyn

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Vasiliy Diatlov

IN

change player

Pavel Puzyna

OUT

Vasiliy Smirnykh

IN

change player

Vitaliy Nadiyevskiy

OUT

Manager unkown. Help us complete this section sending us a message.

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

48 %

Success rate since the beginning of his career:

48 %

Solodovnikov vs Belshina

4 wygrane

4 remisy

2 porażki

Latest figure dated 31 sierpień 2002

Sędzia

Nikolay Metelskiy

8 wygrane

5 remisy

6 porażki

Belshina19 matchesGeneral total Neman Grodno24 matches

9 wygrane

7 remisy

8 porażki

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Belshina1 matchSeason total Neman Grodno4 matches

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 06 czerwiec 2004Latest figure dated 17 październik 2004

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Neman Grodno utrzymuje swoją serię 3 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką na wyjeździe (od 02/07/2002).

icon stats

Ostatni raz kiedy Belshina przegrał różnicą 4 gola(i) u siebie w Vysshaya Liga, Miał miejsce w 19/06/1995 (vs )

icon stats

Belshina utrzymuje swoją serię 8 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką (od 24/07/2002). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 22/07/2000-21/09/2000 (9 spotkań).

Klasyfikacja generalna

7 Torpedo Zhodino 29 pkt. 17 runda
8 Gomel 27 pkt. 17 runda
9 Belshina Bobruysk 24 pkt. 18 runda
10 Dinamo Brest 21 pkt. 17 runda
11 Zvezda-VA-BGU Minsk 10 pkt. 17 runda

Klasyfikacja generalna

1 Neman Grodno 42 pkt. 18 runda
2 BATE Borisov 38 pkt. 18 runda
3 Torpedo-MAZ Minsk 37 pkt. 18 runda
4 Shakhter Soligorsk 32 pkt. 18 runda
5 Dnepr-Transmash Mogilev 31 pkt. 18 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZBelshina Bobruysk 1-0 Torpedo-BelAZ Zhodino09/07/2002

ZBelshina Bobruysk 3-2 Portadown24/07/2002

PBelshina Bobruysk 0-1 Maccabi Haïfa07/08/2002

RBelshina Bobruysk 1-1 Dinamo Brest10/08/2002

PBelshina Bobruysk 0-1 Shakhter Soligorsk14/08/2002

ZBelshina Bobruysk 3-2 Torpedo Minsk24/08/2002

Ogólne

PMaccabi Haïfa 4-0 Belshina Bobruysk31/07/2002

PDinamo Minsk 2-1 Belshina Bobruysk03/08/2002

PBelshina Bobruysk 0-1 Maccabi Haïfa07/08/2002

RBelshina Bobruysk 1-1 Dinamo Brest10/08/2002

PBelshina Bobruysk 0-1 Shakhter Soligorsk14/08/2002

ZBelshina Bobruysk 3-2 Torpedo Minsk24/08/2002

Current form

Na wyjeździe

RGomel 1-1 Neman Grodno06/05/2002

PBATE Borisov 2-1 Neman Grodno22/05/2002

ZEnergetik-BGU Minsk 0-2 Neman Grodno04/06/2002

ZTorpedo-BelAZ Zhodino 0-2 Neman Grodno18/06/2002

RDinamo Minsk 1-1 Neman Grodno02/07/2002

ZSlavia Mozyr 1-3 Neman Grodno10/08/2002

Ogólne

RDinamo Minsk 1-1 Neman Grodno02/07/2002

ZNeman Grodno 2-1 Dinamo Brest09/07/2002

RNeman Grodno 1-1 Torpedo Minsk28/07/2002

ZNeman Grodno 2-0 Molodechno03/08/2002

ZSlavia Mozyr 1-3 Neman Grodno10/08/2002

ZNeman Grodno 2-1 Gomel24/08/2002

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 1 1
Serie bez remisów 2 2
Serie zdobytych bramek 1 1
Serie straconych bramek 5 7

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 3
Serie bez porażki 4 11
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 7 16
Serie straconych bramek 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

9

Klasyfikacja generalna (Competition total)

1

10

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

17

Number of games (Competition total)

17

7

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

8

7

Wygrane (Competition total)

12

4

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

3

Remisy (Competition total)

3

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

7

Porażki (Competition total)

2

1

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Gole

24

Zdobyte bramki (Competition total)

29

10

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

11

18

Bramki wpuszczone (Competition total)

13

7

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

6

1.41

Goals scored per match average (Competition total)

1.71

1.43

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.38

1.06

Conceced goals per match average (Competition total)

0.76

1

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.75

Betting aid

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

6

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

2

3

Czyste konta (Competition total)

7

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

7

Matches without scoring (Competition total)

1

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

8

The 2 teams score (Competition total)

9

5

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

2-1
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(2 times)

Bookings

16

Zółte Kartki (Competition total)

38

7

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

19

0

Czerwone Kartki (Competition total)

3

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Valeriy StripeikisValeriy Stripeikis13 goalsTeam's best scorer (Competition total)8 goalsDmitriy Kovalionokphoto Dmitriy Kovalionok
photo Valeriy StripeikisValeriy Stripeikis6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsOleg Radushkophoto Oleg Radushko
photo Valeriy StripeikisValeriy Stripeikis3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaIgor Kovalevichphoto Igor Kovalevich
photo Valeriy StripeikisValeriy Stripeikis1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaIgor Kovalevichphoto Igor Kovalevich
photo Igor TrukhovIgor Trukhov1 asystaPlayer with most assists (Competition total)2 assistsVasiliy Smirnykhphoto Vasiliy Smirnykh
photo Igor TrukhovIgor Trukhov1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaVladimir Mozolovskiyphoto Vladimir Mozolovskiy
photo Valeriy StripeikisValeriy Stripeikis12 goals during the last 12 matchesThe fittest player2 goals during the last 2 matchesOleg Radushkophoto Oleg Radushko

Historical head to head

U siebie

9 matches
6 z
3 r
0 p

19 b+

7 b-

Na wyjeździe

9 matches
3 z
2 r
4 p

10 b+

7 b-

Razem

18 matches
9 z
5 r
4 p

29 b+

14 b-

Historical head to head

U siebie

9 matches
4 z
2 r
3 p

7 b+

10 b-

Na wyjeździe

9 matches
0 z
3 r
6 p

7 b+

19 b-

Razem

18 matches
4 z
5 r
9 p

14 b+

29 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
26 wrzesień 1999
U siebie
5 - 1
26 wrzesień 1999

Largest victory

Ogólne
1 - 0
14 maj 2002
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

14 maj 2002 - Vysshaya Liga 2002

10 październik 2001 - Vysshaya Liga 2001

14 czerwiec 2001 - Vysshaya Liga 2001

04 listopad 2000 - Vysshaya Liga 2000

22 lipiec 2000 - Vysshaya Liga 2000

Best historical scorers against Neman Grodno

photo Andrey Khlebosolov Andrey Khlebosolov 5 goals 1996 - 1997
photo Sergey Ulezlo Sergey Ulezlo 5 goals 1994 - 1999
photo Vladimir Putrash Vladimir Putrash 3 goals 1995 - 1997
photo Andrey Khripach Andrey Khripach 2 goals 1997 - 1998
photo Dmitriy Balashov Dmitriy Balashov 2 goals 1997 - 2001
photo Roman Levitskiy Roman Levitskiy 1 goal 1996 - 1996
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/1993. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Belshina

photo Oleg Radushko Oleg Radushko 2 goals 1996 - 1999
photo Sergey Davydov Sergey Davydov 2 goals 2001 - 2001
photo Sergey Solodovnikov Sergey Solodovnikov 2 goals 1993 - 1997
photo Viktor Yuyko Viktor Yuyko 1 goal 1995 - 1995
photo Sergey Nikulin Sergey Nikulin 1 goal 1999 - 1999
photo Dmitriy Trosko Dmitriy Trosko 1 goal 1997 - 1997
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/1993. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Neman Grodno

photo Eduard Gradoboyev Eduard Gradoboyev 14 matches 1995 - 2002
photo Igor Gradoboyev Igor Gradoboyev 12 matches 1995 - 2001
photo Andrey Khripach Andrey Khripach 12 matches 1996 - 2001
photo Igor Shustikov Igor Shustikov 7 matches 1995 - 1999
photo Vladimir Putrash Vladimir Putrash 7 matches 1994 - 1997
photo Vasiliy Smirnykh Vasiliy Smirnykh 6 matches 1996 - 1999
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/1993. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Belshina

photo Artur Krivonos Artur Krivonos 13 matches 1994 - 2001
photo Albert Rybak Albert Rybak 12 matches 1993 - 1999
photo Viktor Yuyko Viktor Yuyko 10 matches 1994 - 2001
photo Gennadiy Mardas Gennadiy Mardas 10 matches 1994 - 1998
photo Pavel Puzyna Pavel Puzyna 9 matches 1993 - 1998
photo Vitaliy Tarashchik Vitaliy Tarashchik 9 matches 1998 - 2002
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/1993. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

83 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

14 matches

1996 - 2002

76 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

36 matches

1997 - 2002

47 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

14 matches

1998 - 2002

6 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

12 matches

1998 - 1998
Razem : 4 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/07/1996. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

76 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

36 matches

1997 - 2002

83 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

14 matches

1996 - 2002

47 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

14 matches

1998 - 2002

6 matches

logo Belshina Bobruysk
logo Neman Grodno

12 matches

1998 - 1998
Razem : 4 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/07/1996. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

31 sierpień 2002

logo Dnepr Mogiliov
logo Shakhter Soligorsk
Składy dostępne
details
logo BATE Borisov
logo Torpedo Minsk
Składy dostępne
details

02 wrzesień 2002

logo Molodechno
logo Torpedo-BelAZ Zhodino
Składy dostępne
details
logo Energetik-BGU Minsk
logo Dinamo Minsk
Składy dostępne
details
logo Vitebsk
logo Dinamo Brest
Składy dostępne
details
logo Gomel
logo Slavia Mozyr
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Neman Grodno Neman Grodno 421813323414+20
2
logo BATE Borisov BATE Borisov 381812243011+19
3
logo Torpedo-MAZ MinskTorpedo-MAZ Minsk371811432211+11
4
logo Shakhter Soligorsk Shakhter Soligorsk 32189542515+10
5
logo Dnepr-Transmash MogilevDnepr-Transmash Mogilev31189452820+8
6
logo Dinamo Minsk Dinamo Minsk 29179263319+14
7
logo Torpedo ZhodinoTorpedo Zhodino29179262518+7
8
logo Gomel Gomel 27178362618+8
9
logo Belshina Bobruysk Belshina Bobruysk 24187382523+2
10
logo Dinamo BrestDinamo Brest211756616160
11
logo Zvezda-VA-BGU MinskZvezda-VA-BGU Minsk101724111431-17
12
logo Slavia MozyrSlavia Mozyr101724111639-23
13
logo Molodechno-2000Molodechno-200081722131738-21
14
logo Lokomotiv-96Lokomotiv-9661720151149-38
Powrót do góry