Odwiedziłeś dzisiaj 16 stron(ę). Pozostało(a) 34 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Athletic Bilbao 1-0 Valencia CF - 10 marzec 2013 / Liga BBVA 2012/2013

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Athletic Bilbao AB

0
29photo David Albeldaphoto Víctor Ruiz 29' - Substitution Víctor Ruizzostaje zmieniony przez David Albelda
Prz.

logo Athletic Bilbao AB

photo Iker Muniainphoto Jon Aurtenetxe 59' - Substitution Jon Aurtenetxezostaje zmieniony przez Iker Muniain59
64photo Roberto Soldadophoto Nelson Valdez 64' - Substitution Nelson Valdezzostaje zmieniony przez Roberto Soldado
photo Fernando Llorentephoto  Ibai 75' - Substitution Ibaizostaje zmieniony przez Fernando Llorente75
photo Iker Muniain 79' - Goal Iker Muniain79
80photo  Jonasphoto Ever Banega 80' - Substitution Ever Banegazostaje zmieniony przez Jonas
photo Gaizka Toquerophoto Aritz Aduriz 86' - Substitution Aritz Adurizzostaje zmieniony przez Gaizka Toquero86
Kon.

logo Valencia CF VCF

logo Valencia CF VCF

Team line-ups

Athletic Bilbao

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Athletic Bilbao
20Aduriz86
photo Aritz Aduriz
Aritz Aduriz
Hiszpania
Data ur.11/02/1981
Wiek32 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy napastnik
11Ibai75
photo  Ibai
Ibai
Hiszpania
Data ur.11/11/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m77  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Óscar de Marcos
Óscar de Marcos
Hiszpania
Data ur.14/04/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
photo Markel Susaeta
Markel Susaeta
Hiszpania
Data ur.14/12/1987
Wiek25 lat
Wzr.1m79  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Ander Iturraspe
Ander Iturraspe
Hiszpania
Data ur.08/03/1989
Wiek24 lat
Wzr.1m87  
positionPrawy środkowy pomocnik
photo Mikel San José
Mikel San José
Hiszpania
Data ur.30/05/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Jon Aurtenetxe
Jon Aurtenetxe
Hiszpania
Data ur.03/01/1992
Wiek21 lat
Wzr.1m82  
positionLewy boczny obrońca
photo Aymeric Laporte
Aymeric Laporte
Hiszpania
Data ur.27/05/1994
Wiek18 lat
Wzr.1m89  
positionLewy środkowy obrońca
photo Borja Ekiza
Borja Ekiza
Hiszpania
Data ur.06/03/1988
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Andoni Iraola
Andoni Iraola
Hiszpania
Data ur.22/06/1982
Wiek30 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy boczny obrońca
photo Gorka Iraizoz
Gorka Iraizoz
Hiszpania
Data ur.06/03/1981
Wiek32 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Gorka Iraizoz 32 243 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Borja Ekiza 25 72 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Aymeric Laporte 18 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Mikel San José 23 131 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Jon Aurtenetxe 59 21 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Andoni Iraola 30 421 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Óscar de Marcos 23 136 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Ander Iturraspe 24 131 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Ibai 75 23 67 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Markel Susaeta 25 250 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Aritz Aduriz 86 32 128 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

153

Valencia CF

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Valencia CF
16Valdez64
photo Nelson Valdez
Nelson Valdez
Paragwaj
Data ur.28/11/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
photo Pablo Piatti
Pablo Piatti
Argentyna
Data ur.31/03/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m63  
positionLewy ofensywny pomocnik
10Banega80
photo Ever Banega
Ever Banega
Argentyna
Data ur.29/06/1988
Wiek24 lat
Wzr.1m73  
positionPlaymaker
photo Sofiane Feghouli
Sofiane Feghouli
Algieria
Data ur.26/12/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Tino Costa
Tino Costa
Argentyna
Data ur.09/01/1985
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionDefensywny pomocnik
photo Dani Parejo
Dani Parejo
Hiszpania
Data ur.16/04/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy środkowy pomocnik
photo Aly Cissokho
Aly Cissokho
Francja
Data ur.15/09/1987
Wiek25 lat
Wzr.1m87  
positionLewy boczny obrońca
photo Jérémy Mathieu
Jérémy Mathieu
Francja
Data ur.29/10/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m92  
positionLewy środkowy obrońca
18Ruiz29
photo Víctor Ruiz
Víctor Ruiz
Hiszpania
Data ur.25/01/1989
Wiek24 lat
Wzr.1m84  
positionLewy środkowy obrońca
photo Antonio Barragán
Antonio Barragán
Hiszpania
Data ur.12/06/1987
Wiek25 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy boczny obrońca
photo Vicente Guaita
Vicente Guaita
Hiszpania
Data ur.18/02/1987
Wiek26 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
13
G
Vicente Guaita 26 84 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Víctor Ruiz 29 24 64 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
D
Jérémy Mathieu 29 120 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Aly Cissokho 25 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Antonio Barragán 25 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Tino Costa 28 109 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Dani Parejo 23 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Ever Banega 80 24 152 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
F
Nelson Valdez 64 29 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Pablo Piatti 23 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Sofiane Feghouli 23 83 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

76

subs

Wiek Match num Note
19
M
Iker Muniain 7959 20 164 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
F
Gaizka Toquero 86 28 175 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Fernando Llorente 75 28 322 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
6
M
David Albelda 29 35 478 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Jonas 80 28 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Roberto Soldado 64 27 130 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Borja Ekiza

IN

change player

Ander Herrera

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Nelson Valdez

IN

change player

Roberto Soldado

OUT

Pablo Piatti

IN

change player

Jonas

OUT

Ever Banega

IN

change player

David Albelda

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

Bielsa vs Valencia CF

1 zwycięstwo

1 draw

4 porażki

Latest figure dated 10 marzec 2013

Bielsa vs Valverde

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2013

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

51 %

Valverde vs Athletic Bilbao

2 wygrane

2 remisy

4 porażki

Latest figure dated 10 marzec 2013

Valverde vs Bielsa

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2013

Sędzia

José Antonio T. Vitienes

4 wygrane

0 draw

8 porażki

Athletic Bilbao12 matchesGeneral total Valencia CF9 matches

3 wygrane

2 remisy

4 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Athletic Bilbao4 matchesSeason total Valencia CF3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 24 kwiecień 2015Latest figure dated 13 grudzień 2014

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Athletic Bilbao utrzymuje swoją serię 3 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką (od 22/02/2013).

icon stats

Valencia CF utrzymuje swoją serię 4 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką (od 23/02/2013).

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Iker Muniain strzelił bramkę w swojej profesjonalnej karierze z od 09/08/2012 (w spotkaniu vs )

Klasyfikacja generalna

12 Sevilla FC 35 pkt. 27 runda
13 Espanyol Barcelona 32 pkt. 27 runda
14 Athletic Bilbao 32 pkt. 27 runda
15 Osasuna 28 pkt. 27 runda
16 Granada CF 26 pkt. 26 runda

Klasyfikacja generalna

-15 Málaga 44 pkt. 27 runda
-16 Real Betis 43 pkt. 27 runda
-17 Valencia CF 42 pkt. 27 runda
8 Rayo Vallecano 41 pkt. 27 runda
9 Getafe 39 pkt. 27 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RAthletic Bilbao 1-1 Eibar12/12/2012

PAthletic Bilbao 0-2 Real Saragossa22/12/2012

PAthletic Bilbao 1-2 Rayo Vallecano11/01/2013

ZAthletic Bilbao 3-0 Atlético Madryt27/01/2013

PAthletic Bilbao 0-4 Espanyol Barcelona10/02/2013

PAthletic Bilbao 1-3 Real Sociedad22/02/2013

Ogólne

ZAthletic Bilbao 3-0 Atlético Madryt27/01/2013

RValladolid 2-2 Athletic Bilbao01/02/2013

PAthletic Bilbao 0-4 Espanyol Barcelona10/02/2013

PMálaga 1-0 Athletic Bilbao16/02/2013

PAthletic Bilbao 1-3 Real Sociedad22/02/2013

ZOsasuna 0-1 Athletic Bilbao02/03/2013

Current form

Na wyjeździe

ZGranada CF 1-2 Valencia CF05/01/2013

PReal Madrid 2-0 Valencia CF15/01/2013

ZDeportivo La Coruña 2-3 Valencia CF26/01/2013

ZCelta Vigo 0-1 Valencia CF09/02/2013

RReal Saragossa 2-2 Valencia CF23/02/2013

RParis SG 1-1 Valencia CF06/03/2013

Ogólne

ZCelta Vigo 0-1 Valencia CF09/02/2013

PValencia CF 1-2 Paris SG12/02/2013

ZValencia CF 2-0 RCD Mallorca17/02/2013

RReal Saragossa 2-2 Valencia CF23/02/2013

RValencia CF 2-2 Levante02/03/2013

RParis SG 1-1 Valencia CF06/03/2013

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 2 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 2 0
Serie bez remisów 5 4
Serie zdobytych bramek 1 2
Serie straconych bramek 2 0
Niezwyciężone serie 0 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 2 3
Serie bez porażki 4 4
Serie bez zwycięstwa 2 3
Serie zdobytych bramek 4 9
Serie straconych bramek 2 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

14

Klasyfikacja generalna (Competition total)

6

16

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

7

88

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

16

14

ranking indeksu FBDB (National)

4

Ranking evolution during the season

Wyniki

26

Number of games (Competition total)

26

13

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

12

8

Wygrane (Competition total)

12

5

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

5

Remisy (Competition total)

6

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

13

Porażki (Competition total)

8

6

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

5

Gole

31

Zdobyte bramki (Competition total)

38

16

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

11

50

Bramki wpuszczone (Competition total)

39

20

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

16

1.19

Goals scored per match average (Competition total)

1.46

1.23

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.92

1.92

Conceced goals per match average (Competition total)

1.5

1.54

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.33

Betting aid

15

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

12

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

4

7

Czyste konta (Competition total)

6

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

6

Matches without scoring (Competition total)

7

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

5

14

The 2 teams score (Competition total)

13

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

1-0
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-1
(3 times)

Bookings

79

Zółte Kartki (Competition total)

86

38

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

41

4

Czerwone Kartki (Competition total)

7

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Aritz AdurizAritz Aduriz12 goalsTeam's best scorer (Competition total)13 goalsRoberto Soldadophoto Roberto Soldado
photo Mikel San JoséMikel San José5 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsJonasphoto  Jonas
photo Aritz AdurizAritz Aduriz1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesRoberto Soldadophoto Roberto Soldado
photo Markel SusaetaMarkel Susaeta7 assistsPlayer with most assists (Competition total)4 assistsSofiane Feghouliphoto Sofiane Feghouli
photo Markel SusaetaMarkel Susaeta3 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsAndrés Guardadophoto Andrés Guardado
photo Markel SusaetaMarkel Susaeta1 goal during the last matchThe fittest player3 goals during the last 2 matchesJonasphoto  Jonas

Historical head to head

U siebie

82 matches
50 z
16 r
16 p

183 b+

103 b-

Na wyjeździe

82 matches
11 z
21 r
50 p

85 b+

170 b-

Neutral ground

5 matches
2 z
0 r
3 p

6 b+

8 b-

Razem

169 matches
63 z
37 r
69 p

274 b+

281 b-

Historical head to head

U siebie

82 matches
50 z
21 r
11 p

170 b+

85 b-

Na wyjeździe

82 matches
16 z
16 r
50 p

103 b+

183 b-

Neutral ground

5 matches
3 z
0 r
2 p

8 b+

6 b-

Razem

169 matches
69 z
37 r
63 p

281 b+

274 b-

Largest victory

Ogólne
7 - 0
10 październik 1954
U siebie
7 - 0
10 październik 1954

Largest victory

Ogólne
5 - 0
03 kwiecień 1949
Na wyjeździe
3 - 0
18 marzec 2012

Lattest head to head

20 październik 2012 - Liga BBVA 2012/2013

18 marzec 2012 - Liga BBVA 2011/2012

23 październik 2011 - Liga BBVA 2011/2012

27 luty 2011 - Liga BBVA 2010/2011

02 październik 2010 - Liga BBVA 2010/2011

Best historical scorers against Valencia CF

photo Telmo Zarra Telmo Zarra 20 goals 1940 - 1951
photo Agustín Gainza Agustín Gainza 15 goals 1940 - 1954
photo José Luis Lopez Panizo José Luis Lopez Panizo 9 goals 1940 - 1952
photo Fernando Llorente Fernando Llorente 7 goals 2006 - 2011
photo Rafael Iriondo Aurtenechea R. Iriondo Aurtenechea 7 goals 1943 - 1950
photo Ismael Urzaiz Ismael Urzaiz 6 goals 1997 - 2004
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/09/1940. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Athletic Bilbao

photo David Villa David Villa 8 goals 2006 - 2009
photo Lyuboslav Penev Lyuboslav Penev 7 goals 1991 - 1994
photo  Fernando Fernando 6 goals 1991 - 1995
photo Roberto Soldado Roberto Soldado 5 goals 2011 - 2012
photo Adrian Ilie Adrian Ilie 4 goals 1998 - 1999
photo Pablo Aimar Pablo Aimar 4 goals 2001 - 2002
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/09/1940. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Valencia CF

photo Agustín Gainza Agustín Gainza 31 matches 1940 - 1956
photo Telmo Zarra Telmo Zarra 31 matches 1940 - 1953
photo José Luis Lopez Panizo José Luis Lopez Panizo 31 matches 1940 - 1953
photo Rafael Iriondo Aurtenechea R. Iriondo Aurtenechea 25 matches 1940 - 1952
photo Aitor Larrazabal Aitor Larrazabal 23 matches 1991 - 2004
photo Roberto Bertol Garrestazu Roberto Bertol Garrestazu 23 matches 1940 - 1949
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/09/1940. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Athletic Bilbao

photo  Fernando Fernando 18 matches 1984 - 1998
photo Santiago Cañizares Santiago Cañizares 16 matches 1998 - 2007
photo Miguel Ángel Angulo Miguel Ángel Angulo 16 matches 1998 - 2009
photo Enrique Saura Enrique Saura 15 matches 1975 - 1984
photo  Vicente Vicente 15 matches 2000 - 2010
photo Mario Kempes Mario Kempes 13 matches 1976 - 1984
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/09/1940. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

239 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

184 matches

1981 - 1998

145 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

32 matches

2000 - 2009

127 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

84 matches

2002 - 2013

95 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

59 matches

1989 - 1997

90 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

70 matches

1984 - 2000

75 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

113 matches

1974 - 1982
Razem : 6 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/09/1974. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

239 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

184 matches

1981 - 1998

75 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

113 matches

1974 - 1982

127 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

84 matches

2002 - 2013

90 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

70 matches

1984 - 2000

95 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

59 matches

1989 - 1997

145 matches

logo Athletic Bilbao
logo Valencia CF

32 matches

2000 - 2009
Razem : 6 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/09/1974. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

08 marzec 2013

logo Real Betis
logo Osasuna
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

09 marzec 2013

logo Rayo Vallecano
logo Espanyol Barcelona
Składy dostępne
details
logo Valladolid
logo Málaga
Składy dostępne
details
logo FC Barcelona
logo Deportivo La Coruña
Składy dostępne
details
logo RCD Mallorca
logo Sevilla FC
Składy dostępne
details

10 marzec 2013

logo Levante
logo Getafe
Składy dostępne
details
logo Celta Vigo
logo Real Madrid
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Atlético Madryt
logo Real Sociedad
Składy dostępne
details

11 marzec 2013

logo Real Saragossa
logo Granada CF
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo FC Barcelona FC Barcelona 712723228530+55
+12
logo Real Madrid Real Madrid 582718456625+41
-13
logo Atlético Madryt Atlético Madryt 572718364824+24
+34
logo Real Sociedad Real Sociedad 442712874534+11
-15
logo Málaga Málaga 442712873825+13
-16
logo Real Betis Real Betis 43271341039390
-17
logo Valencia CF Valencia CF 422712693840-2
8
logo Rayo Vallecano Rayo Vallecano 4127132123643-7
9
logo Getafe Getafe 3927116103744-7
+110
logo Levante Levante 3627106113240-8
-111
logo Valladolid Valladolid 352798103534+1
12
logo Sevilla FC Sevilla FC 3527105123940-1
13
logo Espanyol Barcelona Espanyol Barcelona 322788113137-6
14
logo Athletic Bilbao Athletic Bilbao 322795133250-18
15
logo Osasuna Osasuna 282777132330-7
16
logo Granada CF Granada CF 262675142538-13
17
logo Real Saragossa Real Saragossa 252674152538-13
18
logo RCD Mallorca RCD Mallorca 242766152850-22
19
logo Celta Vigo Celta Vigo 232765162638-12
20
logo Deportivo La Coruña Deportivo La Coruña 172738162958-29
Powrót do góry