Odwiedziłeś dzisiaj 42 stron(ę). Pozostało(a) 8 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

FCI Levadia 0-0 Vaprus Pärnu - 01 listopad 2023 / A. Le Coq Premium Liiga 2023

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo FCI Levadia FCI

0
photo  Heitor 36' - Missed penalty Heitor36
photo Edgar Tur 40' - Yellow card Edgar Tur40
41photo Kevin Kauber 41' - Yellow card Kevin Kauber
Prz.

logo FCI Levadia FCI

64photo Mathias Villotaphoto Robin Limberg 64' - Substitution Robin Limbergzostaje zmieniony przez Mathias Villotaphoto Reimo Madissoophoto Reno Mark 64' - Substitution Reno Markzostaje zmieniony przez Reimo Madissoophoto Ronaldo Tiismaaphoto Markus Miiter 64' - Substitution Markus Miiterzostaje zmieniony przez Ronaldo Tiismaa
photo Til Mavreticphoto  Joao Pedro 68' - Substitution Joao Pedrozostaje zmieniony przez Til Mavretic68
photo Nikita Vassiljevphoto Edgar Tur 78' - Substitution Edgar Turzostaje zmieniony przez Nikita Vassiljevphoto Robert Kirssphoto Ioan Yakovlev 78' - Substitution Ioan Yakovlevzostaje zmieniony przez Robert Kirssphoto  Felipe Feliciophoto Mollo Bessala 78' - Substitution Mollo Bessalazostaje zmieniony przez Felipe Felicio78
78photo Matthias Limbergphoto Raimond Eino 78' - Substitution Raimond Einozostaje zmieniony przez Matthias Limberg
Kon.

logo Vaprus Pärnu VP

logo Vaprus Pärnu VP

Team line-ups

FCI Levadia

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo FCI Levadia
photo Mollo Bessala
Mollo Bessala
Kamerun
Data ur.10/10/2003
Wiek20 lat
positionNapastnik
photo Mark Oliver Roosnupp
Mark Oliver Roosnupp
Estonia
Data ur.12/05/1997
Wiek26 lat
Wzr.1m76  
positionLewy pomocnik
photo Mihkel Ainsalu
Mihkel Ainsalu
Estonia
Data ur.08/03/1996
Wiek27 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Michael Schjonning-Larsen
Michael Schjonning-Larsen
Estonia
Data ur.02/02/2001
Wiek22 lat
Wzr.1m87  
positionLewy boczny obrońca
7Tur7840
photo Edgar Tur
Edgar Tur
Estonia
Data ur.28/12/1996
Wiek26 lat
positionPrawy pomocnik
photo Karl Andre Vallner
Karl Andre Vallner
Estonia
Data ur.28/02/1998
Wiek25 lat
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
99
G
Karl Andre Vallner 25 110 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Michael Schjonning-Larsen 22 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
D
Edgar Tur 7840 26 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Mark Oliver Roosnupp 26 228 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Mihkel Ainsalu 27 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Mollo Bessala 78 20 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

80

Vaprus Pärnu

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Vaprus Pärnu
22Miiter64
photo Markus Miiter
Markus Miiter
Estonia
Data ur.02/09/2005
Wiek18 lat
Wzr.1m73  
positionNapastnik
photo Enrico Veensalu
Enrico Veensalu
Estonia
Data ur.19/08/1999
Wiek24 lat
Wzr.1m90  
positionLewy pomocnik
11Kauber41
photo Kevin Kauber
Kevin Kauber
Estonia
Data ur.23/03/1995
Wiek28 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy napastnik
8Eino78
photo Raimond Eino
Raimond Eino
Estonia
Data ur.15/02/2000
Wiek23 lat
positionŚrodkowy pomocnik
photo Robin Limberg
Robin Limberg
Estonia
Data ur.10/10/2001
Wiek22 lat
positionDefensywny pomocnik
23Mark64
photo Reno Mark
Reno Mark
Estonia
Data ur.16/11/2000
Wiek22 lat
positionŚrodkowy pomocnik
photo Joonas Sild
Joonas Sild
Estonia
Data ur.19/11/2000
Wiek22 lat
Wzr.1m94  
positionPrawy pomocnik
photo Uku Kõrre
Uku Kõrre
Estonia
Data ur.19/04/2000
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionLewy środkowy obrońca
photo Kristjan Kask
Kristjan Kask
Estonia
Data ur.05/07/1999
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionDefensywny pomocnik
photo Sander Kapper
Sander Kapper
Estonia
Data ur.08/12/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
photo Ott Nõmm
Ott Nõmm
Estonia
Data ur.23/10/2004
Wiek19 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
13
G
Ott Nõmm 19 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Uku Kõrre 23 147 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
39
M
Robin Limberg 64 22 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
D
Kristjan Kask 24 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Reno Mark 64 22 99 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Raimond Eino 78 23 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Enrico Veensalu 24 150 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
90
D
Joonas Sild 22 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Sander Kapper 28 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
F
Markus Miiter 64 18 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Kevin Kauber 41 28 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

23 lat(a)

Average number of matches played for the team

66

subs

Wiek Match num Note
1
G
Oliver Ani 25
29
M
Nikita Vassiljev 78 20 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Brent Lepistu 30
19
F
Robert Kirss 78 29 108 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Murad Velijev 21

subs

Wiek Match num Note
1
G
Hendrik Vainu 27
4
D
Magnus Villota 25
19
D
Virgo Vallik 20
7
D
Martin Käos 25
42
M
Matthias Limberg 78 16 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Reimo Madissoo 64 25 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Mathias Villota 64 18 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
47
M
Sander Kõlvart 16
77
F
Ronaldo Tiismaa 64 22 112 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Reno Mark

IN

change player

Reimo Madissoo

OUT

Markus Miiter

IN

change player

Ranet Ristikivi

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

58 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Curro Torres vs Vaprus Pärnu

1 zwycięstwo

3 remisy

0 porażka

Latest figure dated 01 listopad 2023

Curro Torres vs Prins

1 zwycięstwo

3 remisy

0 porażka

Latest figure dated 01 listopad 2023

Trener

Wiek

Match num

Igor Prins

57

35

Success rate in this team:

34 %

Success rate since the beginning of his career:

52 %

Prins vs FCI Levadia

6 wygrane

12 remisy

10 porażki

Latest figure dated 01 listopad 2023

Prins vs Curro Torres

0 zwycięstwo

3 remisy

1 porażka

Latest figure dated 01 listopad 2023

Sędzia

Kevin Kaivoja

6 wygrane

3 remisy

1 porażka

FCI Levadia10 matchesGeneral total Vaprus Pärnu10 matches

2 wygrane

3 remisy

5 porażki

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

FCI Levadia4 matchesSeason total Vaprus Pärnu5 matches

2 wygrane

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 19 czerwiec 2024Latest figure dated 01 listopad 2023

Asystent

Egerd Pajustik

1 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

FCI Levadia3 matchesGeneral total Vaprus Pärnu6 matches

1 zwycięstwo

3 remisy

2 porażki

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

FCI Levadia2 matchesSeason total Vaprus Pärnu1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 10 sierpień 2024Latest figure dated 27 październik 2024

Asystent

Veiko Mõtsnik

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

FCI Levadia1 matchGeneral total Vaprus Pärnu4 matches

1 zwycięstwo

1 draw

2 porażki

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

FCI Levadia1 matchSeason total Vaprus Pärnu2 matches

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 01 listopad 2023Latest figure dated 01 wrzesień 2024

Sędzia Techniczny

Reelika Turi

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

FCI Levadia2 matchesGeneral total Vaprus Pärnu4 matches

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

FCI Levadia2 matchesSeason total Vaprus Pärnu2 matches

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 11 listopad 2023Latest figure dated 03 listopad 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

FCI Levadia utrzymuje swoją serię 3 Remisy z rzędu vs Vaprus Pärnu (od 05/03/2023). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

FCI Levadia utrzymuje swoją serię 3 0-0 vs Vaprus Pärnu (od 05/03/2023). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

FCI Levadia utrzymuje swoją serię 20 Meczów z rzędu bez porażki vs Vaprus Pärnu u siebie (od 29/03/2006). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

1 Flora Tallinn 78 pkt. 34 runda
2 FCI Levadia 73 pkt. 34 runda
3 Kalev Tallinn 49 pkt. 34 runda
4 Paide 49 pkt. 34 runda
5 Kalju Nõmme 47 pkt. 34 runda

Klasyfikacja generalna

4 Paide 49 pkt. 34 runda
5 Kalju Nõmme 47 pkt. 34 runda
6 Vaprus Pärnu 45 pkt. 34 runda
+17 Kuressaare 39 pkt. 34 runda
-18 Trans Narva 38 pkt. 34 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RFCI Levadia 1-1 Harju Laagri12/08/2023

RFCI Levadia 1-1 Kalev Tallinn26/08/2023

ZFCI Levadia 1-0 Paide16/09/2023

ZFCI Levadia 4-0 Kuressaare23/09/2023

ZFCI Levadia 3-0 Trans Narva01/10/2023

ZFCI Levadia 2-1 Tammeka Tartu21/10/2023

Ogólne

ZFCI Levadia 4-0 Kuressaare23/09/2023

ZHarju Laagri 0-1 FCI Levadia26/09/2023

ZFCI Levadia 3-0 Trans Narva01/10/2023

ZKalev Tallinn 1-2 FCI Levadia07/10/2023

ZFCI Levadia 2-1 Tammeka Tartu21/10/2023

PKalju Nõmme 4-3 FCI Levadia28/10/2023

Current form

Na wyjeździe

RFlora Tallinn 1-1 Vaprus Pärnu28/07/2023

RTammeka Tartu 0-0 Vaprus Pärnu26/08/2023

ZHarju Laagri 0-4 Vaprus Pärnu02/09/2023

PPaide 3-0 Vaprus Pärnu23/09/2023

RKalju Nõmme 1-1 Vaprus Pärnu07/10/2023

PKalev Tallinn 1-0 Vaprus Pärnu21/10/2023

Ogólne

PPaide 3-0 Vaprus Pärnu23/09/2023

ZVaprus Pärnu 3-2 Trans Narva27/09/2023

PVaprus Pärnu 0-1 Flora Tallinn01/10/2023

RKalju Nõmme 1-1 Vaprus Pärnu07/10/2023

PKalev Tallinn 1-0 Vaprus Pärnu21/10/2023

RVaprus Pärnu 0-0 Harju Laagri27/10/2023

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 4 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 6 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 7
Serie zdobytych bramek 9 13
Serie straconych bramek 1 3

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 3 4
Serie bez remisów 1 0
Bezbramkowe serie 1 2
Serie straconych bramek 3 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

2

Klasyfikacja generalna (Competition total)

6

1

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

4

674

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

898

2

ranking indeksu FBDB (National)

6

Ranking evolution during the season

Wyniki

33

Number of games (Competition total)

33

16

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

16

21

Wygrane (Competition total)

11

12

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

7

9

Remisy (Competition total)

11

4

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

3

Porażki (Competition total)

11

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

63

Zdobyte bramki (Competition total)

38

37

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

21

21

Bramki wpuszczone (Competition total)

42

7

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

16

1.91

Goals scored per match average (Competition total)

1.15

2.31

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.31

0.64

Conceced goals per match average (Competition total)

1.27

0.44

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

Betting aid

17

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

14

10

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

19

Czyste konta (Competition total)

10

9

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

6

4

Matches without scoring (Competition total)

13

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

6

14

The 2 teams score (Competition total)

14

7

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

6

3-0
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(3 times)

Bookings

65

Zółte Kartki (Competition total)

68

28

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

29

4

Czerwone Kartki (Competition total)

6

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Mollo BessalaMollo Bessala12 goalsTeam's best scorer (Competition total)8 goalsKevin Kauberphoto Kevin Kauber
photo Mollo BessalaMollo Bessala9 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsKevin Kauberphoto Kevin Kauber
photo Ernest AgyiriErnest Agyiri2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesRonaldo Tiismaaphoto Ronaldo Tiismaa
photo Ernest AgyiriErnest Agyiri2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaKevin Kauberphoto Kevin Kauber
photo Ernest AgyiriErnest Agyiri9 assistsPlayer with most assists (Competition total)5 assistsSander Kapperphoto Sander Kapper
photo Mihkel AinsaluMihkel Ainsalu6 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsKevin Kauberphoto Kevin Kauber
photo Mollo BessalaMollo Bessala6 goals, 1 assist during the last 8 matchesThe fittest player5 goals, 4 assists during the last 14 matchesSander Kapperphoto Sander Kapper

Historical head to head

U siebie

15 matches
14 z
1 r
0 p

65 b+

5 b-

Na wyjeździe

15 matches
14 z
1 r
0 p

53 b+

5 b-

Razem

30 matches
28 z
2 r
0 p

118 b+

10 b-

Historical head to head

U siebie

15 matches
0 z
1 r
14 p

5 b+

53 b-

Na wyjeździe

15 matches
0 z
1 r
14 p

5 b+

65 b-

Razem

30 matches
0 z
2 r
28 p

10 b+

118 b-

Largest victory

Ogólne
8 - 0
05 marzec 2022
U siebie
8 - 0
28 kwiecień 2017

Largest victory

No success yet

Lattest head to head

06 sierpień 2023 - A. Le Coq Premium Liiga 2023

24 maj 2023 - A. Le Coq Premium Liiga 2023

05 marzec 2023 - A. Le Coq Premium Liiga 2023

29 październik 2022 - A. Le Coq Premium Liiga 2022

12 sierpień 2022 - A. Le Coq Premium Liiga 2022

Best historical scorers against Vaprus Pärnu

photo Mark Oliver Roosnupp Mark Oliver Roosnupp 9 goals 2017 - 2022
photo Zakaria Beglarishvili Zakaria Beglarishvili 8 goals 2021 - 2022
photo Marcelin Gando Marcelin Gando 6 goals 2017 - 2018
photo Roman Debelko Roman Debelko 4 goals 2018 - 2018
photo Evgeniy Kobzar Evgeniy Kobzar 4 goals 2017 - 2017
photo Rasmus Peetson Rasmus Peetson 3 goals 2021 - 2022
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against FCI Levadia

photo Kristen Saarts Kristen Saarts 1 goal 2017 - 2017
photo Rocco Mott Rocco Mott 1 goal 2018 - 2018
photo Virgo Vallik Virgo Vallik 1 goal 2022 - 2022
photo Enrico Veensalu Enrico Veensalu 1 goal 2022 - 2022
photo Sander Sinilaid Sander Sinilaid 1 goal 2022 - 2022
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Vaprus Pärnu

photo Rasmus Peetson Rasmus Peetson 12 matches 2018 - 2023
photo Mark Oliver Roosnupp Mark Oliver Roosnupp 12 matches 2017 - 2023
photo Maksim Podholjuzin Maksim Podholjuzin 12 matches 2017 - 2022
photo Karl Andre Vallner Karl Andre Vallner 8 matches 2021 - 2023
photo Sergei Lepmets Sergei Lepmets 8 matches 2017 - 2018
photo Marcelin Gando Marcelin Gando 8 matches 2017 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs FCI Levadia

photo Enrico Veensalu Enrico Veensalu 17 matches 2017 - 2023
photo Magnus Villota Magnus Villota 15 matches 2017 - 2023
photo Uku Kõrre Uku Kõrre 15 matches 2017 - 2023
photo Ronaldo Tiismaa Ronaldo Tiismaa 10 matches 2017 - 2023
photo Kristofer Kaasik Kristofer Kaasik 8 matches 2017 - 2018
photo Kristen Saarts Kristen Saarts 8 matches 2017 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

203 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

28 matches

2014 - 2023

179 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

26 matches

2011 - 2021

19 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

62 matches

2016 - 2023

14 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

9 matches

2023 - 2023

9 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

39 matches

2018 - 2022

5 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

15 matches

2021 - 2022
Razem : 10 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/07/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

4 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

70 matches

2014 - 2021

19 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

62 matches

2016 - 2023

4 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

39 matches

2018 - 2020

9 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

39 matches

2018 - 2022

4 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

31 matches

2018 - 2023

203 matches

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu

28 matches

2014 - 2023
Razem : 10 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/07/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

31 październik 2023

logo Harju Laagri
logo Kalev Tallinn
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Kalju Nõmme
logo Paide
Składy dostępne
details

01 listopad 2023

logo Tammeka Tartu
logo Kuressaare
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Trans Narva
logo Flora Tallinn
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Flora Tallinn Flora Tallinn 783423927322+51
2
logo FCI Levadia FCI Levadia 7334211036321+42
3
logo Kalev Tallinn Kalev Tallinn 49341310114340+3
4
logo Paide Paide 4934121394531+14
5
logo Kalju Nõmme Kalju Nõmme 47341211114941+8
6
logo Vaprus Pärnu Vaprus Pärnu 45341112113842-4
+17
logo Kuressaare Kuressaare 3934116173459-25
-18
logo Trans Narva Trans Narva 3834122203156-25
9
logo Tammeka Tartu Tammeka Tartu 2434412183162-31
10
logo Harju Laagri Harju Laagri 223457222558-33
Powrót do góry