Odwiedziłeś dzisiaj 8 stron(ę). Pozostało(a) 42 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Sarpsborg 08 0-1 Viking Stavanger - 03 kwiecień 2022 / Eliteserien 2022

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

89'

Zlatko Tripic (inny) Asystujący Veton Berisha

logo Sarpsborg 08 SAR

0
photo Anton Skipperphoto Magnar Odegaard 36' - Substitution Magnar Odegaardzostaje zmieniony przez Anton Skipper36
photo Joachim Soltvedtphoto Joachim Thomassen 41' - Substitution Joachim Thomassenzostaje zmieniony przez Joachim Soltvedt41
45photo Markus Solbakken 45' - Yellow card Markus Solbakken
Prz.

logo Sarpsborg 08 SAR

46photo Yann-Erik de Lanlayphoto Markus Solbakken 46' - Substitution Markus Solbakkenzostaje zmieniony przez Yann-Erik de Lanlay
68photo Samuel Fridjonssonphoto Kristoffer Lökberg 68' - Substitution Kristoffer Lökbergzostaje zmieniony przez Samuel Fridjonssonphoto Niklas Sandbergphoto Kevin Kabran 68' - Substitution Kevin Kabranzostaje zmieniony przez Niklas Sandberg
photo Kristian Fardal Opsethphoto Mikkel Maigaard 70' - Substitution Mikkel Maigaardzostaje zmieniony przez Kristian Fardal Opsethphoto Rashad Muhammedphoto Ole Jörgen Halvorsen 70' - Substitution Ole Jörgen Halvorsenzostaje zmieniony przez Rashad Muhammedphoto Tobias Heintzphoto Guillermo Molins 70' - Substitution Guillermo Molinszostaje zmieniony przez Tobias Heintz70
79photo Sebastian Sebulonsenphoto Sondre Björshol 79' - Substitution Sondre Björsholzostaje zmieniony przez Sebastian Sebulonsen
84photo Fredrik Torsteinböphoto Harald Tangen 84' - Substitution Harald Tangenzostaje zmieniony przez Fredrik Torsteinbö
89photo Zlatko Tripic 89' - Goal Zlatko Tripic
photo Rashad Muhammed 93' - Yellow card Rashad Muhammed93
93photo David Brekalo 93' - Yellow card David Brekalo
Kon.

logo Viking Stavanger VS

logo Viking Stavanger VS

Team line-ups

Sarpsborg 08

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Sarpsborg 08
photo Guillermo Molins
Guillermo Molins
Szwecja
Data ur.26/09/1988
Wiek33 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy skrzydłowy
photo Mikkel Maigaard
Mikkel Maigaard
Dania
Data ur.20/09/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m80  
positionOfensywny pomocnik
photo Jonathan Lindseth
Jonathan Lindseth
Norwegia
Data ur.25/02/1996
Wiek26 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Ole Jörgen Halvorsen
Ole Jörgen Halvorsen
Norwegia
Data ur.02/09/1987
Wiek34 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy skrzydłowy
photo Anton Salétros
Anton Salétros
Szwecja
Data ur.12/04/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Serge-Junior Ngouali
Serge-Junior Ngouali
Gabon
Data ur.23/01/1992
Wiek30 lat
Wzr.1m75  
positionPomocnik
photo Joachim Thomassen
Joachim Thomassen
Norwegia
Data ur.04/05/1988
Wiek33 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
photo Magnar Odegaard
Magnar Odegaard
Norwegia
Data ur.11/05/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy boczny obrońca
photo Björn Inge Utvik
Björn Inge Utvik
Norwegia
Data ur.28/02/1996
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Eirik Wichne
Eirik Wichne
Norwegia
Data ur.12/05/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m74  
positionPrawy boczny obrońca
photo Anders Kristiansen
Anders Kristiansen
Norwegia
Data ur.17/03/1990
Wiek32 lat
Wzr.1m83  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
21
G
Anders Kristiansen 32 87 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Björn Inge Utvik 26 85 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Magnar Odegaard 36 28 102 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Joachim Thomassen 41 33 218 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
D
Eirik Wichne 24 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Anton Salétros 25 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Serge-Junior Ngouali 30 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Jonathan Lindseth 26 87 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Mikkel Maigaard 70 26 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Ole Jörgen Halvorsen 70 34 154 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Guillermo Molins 70 33 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

77

Viking Stavanger

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Viking Stavanger
10Tripic89
photo Zlatko Tripic
Zlatko Tripic
Norwegia
Data ur.12/02/1992
Wiek30 lat
Wzr.1m82  
positionPomocnik
photo Veton Berisha
Veton Berisha
Norwegia
Data ur.13/04/1994
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
photo Kevin Kabran
Kevin Kabran
Szwecja
Data ur.22/11/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m85  
positionOfensywny pomocnik
photo Kristoffer Lökberg
Kristoffer Lökberg
Norwegia
Data ur.22/01/1992
Wiek30 lat
Wzr.1m74  
positionPrawy pomocnik
photo Markus Solbakken
Markus Solbakken
Norwegia
Data ur.25/07/2000
Wiek21 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
21Tangen84
photo Harald Tangen
Harald Tangen
Norwegia
Data ur.03/01/2001
Wiek21 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
photo Shayne Pattynama
Shayne Pattynama
Indonezja
Data ur.11/08/1998
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
photo Gianni Stensness
Gianni Stensness
Australia
Data ur.07/02/1999
Wiek23 lat
Wzr.1m85  
positionDefensywny pomocnik
photo David Brekalo
David Brekalo
Słowenia
Data ur.03/12/1998
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
photo Sondre Björshol
Sondre Björshol
Norwegia
Data ur.30/04/1994
Wiek27 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy boczny obrońca
photo Patrik Gunnarsson
Patrik Gunnarsson
Islandia
Data ur.15/11/2000
Wiek21 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
30
G
Patrik Gunnarsson 21 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
David Brekalo 93 23 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Sondre Björshol 79 27 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Shayne Pattynama 23 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Gianni Stensness 23 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Kristoffer Lökberg 68 30 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Markus Solbakken 4645 21 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Zlatko Tripic 89 30 84 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Harald Tangen 84 21 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Kevin Kabran 68 28 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Veton Berisha 27 169 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

48

subs

Wiek Match num Note
1
G
Simen Vidtun 22
31
D
Anton Skipper 36 22 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Jorgen Horn 34
17
M
Joachim Soltvedt 41 26 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Laurent Mendy 20
6
M
Martin Höyland 26
41
F
Tobias Heintz 70 23 88 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Rashad Muhammed 7093 28 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
F
Kristian Fardal Opseth 70 32 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
1
G
Arild Ostbö 30
3
D
Viljar Vevatne 27
17
D
Sebastian Sebulonsen 79 22 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Samuel Fridjonsson 68 26 71 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Niklas Sandberg 68 26 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Fredrik Torsteinbö 84 31 109 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Yann-Erik de Lanlay 46 29 183 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
F
Maï Traore 22
22
F
Daniel Karlsbakk 18

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

33 %

Success rate since the beginning of his career:

45 %

Billborn vs Viking Stavanger

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 kwiecień 2022

Billborn vs Lunde Aarsheim

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 kwiecień 2022

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

63 %

Success rate since the beginning of his career:

60 %

Lunde Aarsheim vs Sarpsborg 08

2 wygrane

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 03 kwiecień 2022

Lunde Aarsheim vs Billborn

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 03 kwiecień 2022

Sędzia

Christian Moen

4 wygrane

2 remisy

3 porażki

Sarpsborg 089 matchesGeneral total Viking Stavanger8 matches

5 wygrane

1 draw

2 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Sarpsborg 083 matchesSeason total Viking Stavanger3 matches

2 wygrane

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 listopad 2024Latest figure dated 04 sierpień 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Sarpsborg 08 utrzymuje swoją serię 7 Meczów z rzędu bez zwycięstwa vs Viking Stavanger (od 05/11/2017). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 08/08/2015 (5 spotkań)

icon stats

Zlatko Tripic strzelił 5 bramek vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Sarpsborg 08 utrzymuje swoją serię 7 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką vs Viking Stavanger (od 05/11/2017). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

9 Bodö/Glimt 1 pt 1 runda
-710 Lilleström 1 pt 1 runda
11 Sarpsborg 08 0 pt 1 runda
-812 Vaalerenga 0 pt 1 runda
13 Kristiansund BK 0 pt 1 runda

Klasyfikacja generalna

4 Aalesund 3 pkt. 1 runda
5 Jerv 3 pkt. 1 runda
6 Viking Stavanger 3 pkt. 1 runda
7 Rosenborg 1 pt 1 runda
-68 HamKam 1 pt 1 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PSarpsborg 08 1-3 Rosenborg19/09/2021

ZSarpsborg 08 2-1 Lilleström02/10/2021

ZSarpsborg 08 2-1 Vaalerenga28/10/2021

ZSarpsborg 08 4-1 Stabaek06/11/2021

RSarpsborg 08 1-1 Odd21/11/2021

PSarpsborg 08 0-1 Tromsö05/12/2021

Ogólne

RSarpsborg 08 1-1 Odd21/11/2021

ZMjöndalen 1-3 Sarpsborg 0828/11/2021

PSarpsborg 08 0-1 Tromsö05/12/2021

PBrann Bergen 2-1 Sarpsborg 0812/12/2021

ZAasane 0-5 Sarpsborg 0813/03/2022

PMolde 4-2 Sarpsborg 0820/03/2022

Current form

Na wyjeździe

ZBrann Bergen 0-2 Viking Stavanger28/10/2021

ZMjöndalen 0-1 Viking Stavanger07/11/2021

ZKristiansund BK 2-3 Viking Stavanger28/11/2021

ZTromsö 0-2 Viking Stavanger12/12/2021

ZKongsvinger 0-2 Viking Stavanger12/03/2022

ZKFUM-Kameratene Oslo 0-5 Viking Stavanger19/03/2022

Ogólne

RViking Stavanger 1-1 Haugesund20/11/2021

ZKristiansund BK 2-3 Viking Stavanger28/11/2021

ZViking Stavanger 3-1 Odd05/12/2021

ZTromsö 0-2 Viking Stavanger12/12/2021

ZKongsvinger 0-2 Viking Stavanger12/03/2022

ZKFUM-Kameratene Oslo 0-5 Viking Stavanger19/03/2022

Running streaks

U siebie Razem
Serie porażek 1 1
Serie bez zwycięstwa 2 1
Serie bez remisów 1 5
Serie zdobytych bramek 0 3
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 6 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 7 5
Serie bez porażki 12 7
Serie bez remisów 7 5
Serie zdobytych bramek 15 27
Niezwyciężone serie 3 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

476

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

309

7

ranking indeksu FBDB (National)

2

Ranking evolution during the season

Wyniki

0

Number of games (Competition total)

0

0

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Wygrane (Competition total)

0

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)
0

0

Remisy (Competition total)

0

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Porażki (Competition total)

0

0
Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

0

Zdobyte bramki (Competition total)

0

0

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Bramki wpuszczone (Competition total)

0

0

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Goals scored per match average (Competition total)

0

0

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Conceced goals per match average (Competition total)

0

0

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

Betting aid

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

0

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Czyste konta (Competition total)

0

0

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)
0

0

Matches without scoring (Competition total)

0

0
Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

The 2 teams score (Competition total)

0

0

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

0

0
Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)
0

Bookings

0
Zółte Kartki (Competition total)
0
0
Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)
0
0
Czerwone Kartki (Competition total)
0
0
Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)
0

Key players

No statistics here yet

Historical head to head

U siebie

9 matches
3 z
3 r
3 p

12 b+

11 b-

Na wyjeździe

10 matches
2 z
2 r
6 p

9 b+

16 b-

Razem

19 matches
5 z
5 r
9 p

21 b+

27 b-

Historical head to head

U siebie

10 matches
6 z
2 r
2 p

16 b+

9 b-

Na wyjeździe

9 matches
3 z
3 r
3 p

11 b+

12 b-

Razem

19 matches
9 z
5 r
5 p

27 b+

21 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
09 kwiecień 2017
U siebie
3 - 0
09 kwiecień 2017

Largest victory

Ogólne
3 - 0
26 lipiec 2020
Na wyjeździe
2 - 0
08 sierpień 2015

Lattest head to head

31 październik 2021 - Eliteserien 2021

25 czerwiec 2021 - Eliteserien 2021

22 listopad 2020 - Eliteserien 2020

26 lipiec 2020 - Eliteserien 2020

01 wrzesień 2019 - Eliteserien 2019

Best historical scorers against Viking Stavanger

photo Patrick Mortensen Patrick Mortensen 3 goals 2015 - 2017
photo Joackim Jorgensen Joackim Jorgensen 2 goals 2011 - 2011
photo Christian Brink Christian Brink 1 goal 2013 - 2013
photo Bart Straalman Bart Straalman 1 goal 2019 - 2019
photo Mostafa Abdellaoue Mostafa Abdellaoue 1 goal 2019 - 2019
photo Thorarinn Valdimarsson Thorarinn Valdimarsson 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/06/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Sarpsborg 08

photo Jon Dadi Bodvarsson Jon Dadi Bodvarsson 4 goals 2013 - 2015
photo Vidar Nisja Vidar Nisja 3 goals 2011 - 2014
photo Veton Berisha Veton Berisha 2 goals 2015 - 2015
photo Tommy Höiland Tommy Höiland 2 goals 2019 - 2019
photo Adrian Pereira Adrian Pereira 2 goals 2020 - 2020
photo Ylldren Ibrahimaj Ylldren Ibrahimaj 2 goals 2020 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/06/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Viking Stavanger

photo Joachim Thomassen Joachim Thomassen 12 matches 2014 - 2021
photo Ole Hansen Ole Hansen 10 matches 2011 - 2016
photo Kjetil Berge Kjetil Berge 9 matches 2011 - 2016
photo Martin Wiig Martin Wiig 7 matches 2011 - 2015
photo Magnar Odegaard Magnar Odegaard 7 matches 2011 - 2021
photo Steffen Ernemann Steffen Ernemann 7 matches 2013 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/06/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Sarpsborg 08

photo Iven Austbo Iven Austbo 13 matches 2014 - 2021
photo Andre Danielsen Andre Danielsen 11 matches 2011 - 2017
photo Veton Berisha Veton Berisha 10 matches 2011 - 2021
photo Vidar Nisja Vidar Nisja 9 matches 2011 - 2015
photo Indridi Sigurdsson Indridi Sigurdsson 9 matches 2011 - 2015
photo Yann-Erik de Lanlay Yann-Erik de Lanlay 8 matches 2011 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/06/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

113 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

82 matches

2011 - 2018

103 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

45 matches

2013 - 2018

100 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

19 matches

2011 - 2019

95 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

85 matches

2011 - 2018

42 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

8 matches

2014 - 2017

30 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

21 matches

2008 - 2020
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/04/2006. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

95 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

85 matches

2011 - 2018

113 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

82 matches

2011 - 2018

17 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

60 matches

2010 - 2022

103 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

45 matches

2013 - 2018

30 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

21 matches

2008 - 2020

100 matches

logo Sarpsborg 08
logo Viking Stavanger

19 matches

2011 - 2019
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/04/2006. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

02 kwiecień 2022

logo HamKam
logo Lilleström
Składy dostępne
details
logo Molde
logo Vaalerenga
Składy dostępne
details

03 kwiecień 2022

logo Aalesund
logo Kristiansund BK
Składy dostępne
details
logo Haugesund
logo Sandefjord
Składy dostępne
details
logo Jerv
logo Strömsgodset
Składy dostępne
details
logo Odd
logo Tromsö
Składy dostępne
details
logo Bodö/Glimt
logo Rosenborg
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Sandefjord Sandefjord 3110031+2
2
logo Odd Odd 3110020+2
-23
logo Molde Molde 3110010+1
4
logo Aalesund Aalesund 3110010+1
5
logo Jerv Jerv 3110010+1
6
logo Viking Stavanger Viking Stavanger 3110010+1
7
logo Rosenborg Rosenborg 11010220
-68
logo HamKam HamKam 11010220
9
logo Bodö/Glimt Bodö/Glimt 11010220
-710
logo Lilleström Lilleström 11010220
11
logo Sarpsborg 08 Sarpsborg 08 0100101-1
-812
logo Vaalerenga Vaalerenga 0100101-1
13
logo Kristiansund BK Kristiansund BK 0100101-1
14
logo Strömsgodset Strömsgodset 0100101-1
15
logo Haugesund Haugesund 0100113-2
16
logo Tromsö Tromsö 0100102-2
Powrót do góry