Odwiedziłeś dzisiaj 19 stron(ę). Pozostało(a) 31 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Cruzeiro 2-0 Tombense - 06 sierpień 2022 / Série B 2022

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Cruzeiro CRU

0
photo  Chayene 16' - Yellow card Chayene16
36photo  Keke 36' - Yellow card Keke
Prz.

logo Cruzeiro CRU

46photo  Cielphoto  Keke 46' - Substitution Kekezostaje zmieniony przez Ciel
photo  Bruno Rodrigues 49' - Goal Bruno Rodrigues49
61photo  Zé Ricardo 61' - Yellow card Zé Ricardo
65photo  Renatinhophoto  Zé Ricardo 65' - Substitution Zé Ricardozostaje zmieniony przez Renatinho
66photo  Matheus Frizzophoto  Everton Galdino 66' - Substitution Everton Galdinozostaje zmieniony przez Matheus Frizzo
photo  Daniel Júnior 69' - Goal Daniel Júnior69
photo  Pedro Castrophoto  Chayene 70' - Substitution Chayenezostaje zmieniony przez Pedro Castro70
74photo  Diego Ferreiraphoto  David Junio 74' - Substitution David Juniozostaje zmieniony przez Diego Ferreira
photo  Eduphoto  Daniel Júnior 75' - Substitution Daniel Júniorzostaje zmieniony przez Edu75
photo Pablo Silesphoto  Neto Moura 84' - Substitution Neto Mourazostaje zmieniony przez Pablo Silesphoto  Rodolfophoto Henrique Luvannor 84' - Substitution Henrique Luvannorzostaje zmieniony przez Rodolfophoto  Stêniophoto  Bruno Rodrigues 84' - Substitution Bruno Rodrigueszostaje zmieniony przez Stênio84
84photo  Kleitonphoto  Bruno Mota 84' - Substitution Bruno Motazostaje zmieniony przez Kleiton
Kon.

logo Tombense TOM

logo Tombense TOM

Team line-ups

Cruzeiro

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Cruzeiro
1 Rafael Cabral
photo  Rafael Cabral
Rafael Cabral
Brazylia
Data ur.20/05/1990
Wiek32 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz
5 Zé Ivaldo
photo  Zé Ivaldo
Zé Ivaldo
Brazylia
Data ur.21/02/1997
Wiek25 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
26 Lucas Oliveira
photo  Lucas Oliveira
Lucas Oliveira
Brazylia
Data ur.02/02/1996
Wiek26 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
6 Matheus Bidu
photo  Matheus Bidu
Matheus Bidu
Brazylia
Data ur.04/05/1999
Wiek23 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
14 Eduardo Brock
photo  Eduardo Brock
Eduardo Brock
Brazylia
Data ur.06/05/1991
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
23 Filipe Machado
photo  Filipe Machado
Filipe Machado
Brazylia
Data ur.20/01/1996
Wiek26 lat
Wzr.1m74  
positionDefensywny pomocnik
48 Daniel Júnior6975
photo  Daniel Júnior
Daniel Júnior
Brazylia
Data ur.09/05/2002
Wiek20 lat
positionPomocnik
25 Neto Moura84
photo  Neto Moura
Neto Moura
Brazylia
Data ur.06/08/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy pomocnik
77 Chayene7016
photo  Chayene
Chayene
Brazylia
Data ur.29/09/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
90 Luvannor84
photo Henrique Luvannor
Henrique Luvannor
Mołdawia
Data ur.19/05/1990
Wiek32 lat
Wzr.1m80  
positionNapastnik
9 Bruno Rodrigues4984
photo  Bruno Rodrigues
Bruno Rodrigues
Brazylia
Data ur.07/03/1997
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Rafael Cabral 32 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Zé Ivaldo 25 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Lucas Oliveira 26 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Matheus Bidu 23 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Eduardo Brock 31 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Filipe Machado 26 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
48
M
Daniel Júnior 6975 20 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Neto Moura 84 25 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
M
Chayene 7016 31 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
90
F
Henrique Luvannor 84 32 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Bruno Rodrigues 4984 25 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

29

Tombense

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Tombense
1 Felipe Garcia
photo  Felipe Garcia
Felipe Garcia
Brazylia
Data ur.10/01/1988
Wiek34 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz
4 Roger Carvalho
photo  Roger Carvalho
Roger Carvalho
Brazylia
Data ur.10/12/1986
Wiek35 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy środkowy obrońca
2 David Junio74
photo  David Junio
David Junio
Brazylia
Data ur.17/01/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy boczny obrońca
6 Manoel
photo  Manoel
Manoel
Brazylia
Data ur.08/06/1996
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionBoczny obrońca
3 Joseph
photo  Joseph
Joseph
Brazylia
Data ur.30/12/1994
Wiek27 lat
Wzr.1m86  
positionBoczny obrońca
8 Zé Ricardo6561
photo  Zé Ricardo
Zé Ricardo
Brazylia
Data ur.03/02/1999
Wiek23 lat
positionDefensywny pomocnik
5 Rodrigo Vasconcelos
photo  Rodrigo Vasconcelos
Rodrigo Vasconcelos
Brazylia
Data ur.11/02/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionDefensywny pomocnik
9 Bruno Mota84
photo  Bruno Mota
Bruno Mota
Brazylia
Data ur.22/05/1995
Wiek27 lat
Wzr.1m87  
positionOfensywny pomocnik
10 Jean Lucas
photo  Jean Lucas
Jean Lucas
Brazylia
Data ur.21/03/1995
Wiek27 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
11 Everton Galdino66
photo  Everton Galdino
Everton Galdino
Brazylia
Data ur.17/03/1997
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionSkrzydłowy
7 Keke4636
photo  Keke
Keke
Brazylia
Data ur.11/10/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Felipe Garcia 34 128 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Roger Carvalho 35 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
David Junio 74 28 138 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Manoel 26 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Joseph 27 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Zé Ricardo 6561 23 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Rodrigo Vasconcelos 28 91 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
M
Bruno Mota 84 27 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Jean Lucas 27 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Everton Galdino 66 25 137 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Keke 4636 26 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

72

subs

Wiek Match num Note
20
M
Pablo Siles 84 25 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Pedro Castro 70 29 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
F
Edu 75 29 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
F
Rodolfo 84 30 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
F
Stênio 84 19 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
13
D
Diego Ferreira 74 26 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Matheus Frizzo 66 24 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
M
Ciel 46 40 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Renatinho 65 33 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Kleiton 84 23 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Henrique Luvannor

IN

change player

Edu

OUT

Daniel Júnior

IN

change player

Pablo Siles

OUT

Eduardo Brock

IN

change player

Geovane

OUT

Chayene

IN

change player

Stênio

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

David Junio

IN

change player

Diego Ferreira

OUT

Joseph

IN

change player

Renatinho

OUT

Everton Galdino

IN

change player

Nenê Bonilha

OUT

Keke

IN

change player

Marcondes

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

64 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Pezzolano vs Tombense

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 06 sierpień 2022

Pezzolano vs Bruno Pivetti

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 06 sierpień 2022

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Bruno Pivetti vs Cruzeiro

1 zwycięstwo

1 draw

2 porażki

Latest figure dated 06 sierpień 2022

Bruno Pivetti vs Pezzolano

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 06 sierpień 2022

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Brak trenera (z więcej niż 30 spotkaniami na ławce trenerskiej), zanim Paulo Pezzolano osiągnął 64% zwycięstwa .

icon stats

Cruzeiro utrzymuje swoją serię 3 meczów bez straconej bramki vs Tombense (od 01/04/2021). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Bruno Mota rozegrał swój mecz numer 50 w Série B

Klasyfikacja generalna

1 Cruzeiro 49 pkt. 22 runda
2 Grêmio 40 pkt. 22 runda
+13 Bahia 40 pkt. 22 runda
-14 Vasco da Gama 39 pkt. 22 runda
+25 Londrina 33 pkt. 22 runda

Klasyfikacja generalna

-14 Vasco da Gama 39 pkt. 22 runda
+25 Londrina 33 pkt. 22 runda
-16 Tombense 32 pkt. 22 runda
-17 Sport Recife 31 pkt. 22 runda
8 Criciúma 29 pkt. 22 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZCruzeiro 2-0 Ponte Preta16/06/2022

ZCruzeiro 2-1 Sport Recife28/06/2022

ZCruzeiro 2-0 Vila Nova GO01/07/2022

PCruzeiro 0-3 Fluminense12/07/2022

ZCruzeiro 2-1 Novorizontino17/07/2022

ZCruzeiro 1-0 Bahia23/07/2022

Ogólne

PGuarani Campinas 1-0 Cruzeiro09/07/2022

PCruzeiro 0-3 Fluminense12/07/2022

ZCruzeiro 2-1 Novorizontino17/07/2022

RCSA 1-1 Cruzeiro20/07/2022

ZCruzeiro 1-0 Bahia23/07/2022

RBrusque 0-0 Cruzeiro30/07/2022

Current form

Na wyjeździe

RLondrina 1-1 Tombense07/06/2022

ZNovorizontino 1-3 Tombense18/06/2022

RCRB 0-0 Tombense29/06/2022

RPonte Preta 0-0 Tombense03/07/2022

PGrêmio 3-0 Tombense16/07/2022

ROperário PR 0-0 Tombense25/07/2022

Ogólne

RPonte Preta 0-0 Tombense03/07/2022

ZTombense 2-1 Chapecoense09/07/2022

PGrêmio 3-0 Tombense16/07/2022

ZTombense 1-0 Criciúma19/07/2022

ROperário PR 0-0 Tombense25/07/2022

ZTombense 3-0 Sampaio Corrêa29/07/2022

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 2 0
Serie remisów 0 1
Serie bez porażki 2 4
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 14 0
Serie zdobytych bramek 2 0
Bezbramkowe serie 0 1
Niezwyciężone serie 1 2

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 1 3
Serie bez zwycięstwa 4 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 4 0
Niezwyciężone serie 1 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

1

Klasyfikacja generalna (Competition total)

5

1

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

11

Ranking evolution during the season

Wyniki

21

Number of games (Competition total)

21

10

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

10

14

Wygrane (Competition total)

7

10

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Remisy (Competition total)

11

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

6

3

Porażki (Competition total)

3

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

25

Zdobyte bramki (Competition total)

22

16

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

6

10

Bramki wpuszczone (Competition total)

18

2

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

10

1.19

Goals scored per match average (Competition total)

1.05

1.6

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.6

0.48

Conceced goals per match average (Competition total)

0.86

0.2

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

Betting aid

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

6

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

2

12

Czyste konta (Competition total)

6

8

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

4

Matches without scoring (Competition total)

6

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

6

6

The 2 teams score (Competition total)

12

2

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

1-0
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(3 times)

Bookings

43

Zółte Kartki (Competition total)

42

20

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

25

2

Czerwone Kartki (Competition total)

0

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo  EduEdu5 goalsTeam's best scorer (Competition total)7 goalsCielphoto  Ciel
photo  EduEdu4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsNenê Bonilhaphoto  Nenê Bonilha
-Team's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesCielphoto  Ciel
photo Henrique LuvannorHenrique Luvannor1 goal during the last 3 matchesThe fittest player2 goals during the last 3 matchesCielphoto  Ciel

Historical head to head

U siebie

5 matches
2 z
2 r
1 p

7 b+

4 b-

Na wyjeździe

6 matches
4 z
1 r
1 p

11 b+

5 b-

Razem

11 matches
6 z
3 r
2 p

18 b+

9 b-

Historical head to head

U siebie

6 matches
1 z
1 r
4 p

5 b+

11 b-

Na wyjeździe

5 matches
1 z
2 r
2 p

4 b+

7 b-

Razem

11 matches
2 z
3 r
6 p

9 b+

18 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
12 luty 2022
U siebie
2 - 0
10 marzec 2019

Largest victory

Ogólne
2 - 0
20 luty 2020
Na wyjeździe
2 - 1
05 kwiecień 2015

Lattest head to head

23 kwiecień 2022 - Série B 2022

12 luty 2022 - Campeonato Mineiro 2022

01 kwiecień 2021 - Campeonato Mineiro 2021

20 luty 2020 - Campeonato Mineiro 2020

10 marzec 2019 - Campeonato Mineiro 2019

Best historical scorers against Tombense

photo  Alisson Alisson 2 goals 2014 - 2016
photo  Rafinha Rafinha 1 goal 2018 - 2018
photo  Leandro Damião Leandro Damião 1 goal 2015 - 2015
photo  Sassá Sassá 1 goal 2019 - 2019
photo  Giovanni Giovanni 1 goal 2022 - 2022
photo Giorgian De Arrascaeta Giorgian De Arrascaeta 1 goal 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Cruzeiro

photo  Jonathan Guimarâes Jonathan Guimarâes 1 goal 2015 - 2015
photo  Cassio Ortega Cassio Ortega 1 goal 2020 - 2020
photo  Daniel Amorim Daniel Amorim 1 goal 2018 - 2018
photo  Coutinho Coutinho 1 goal 2015 - 2015
photo  Paulo Otavio Paulo Otavio 1 goal 2016 - 2016
photo  Rubens Rubens 1 goal 2020 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Tombense

photo  Fábio Fábio 6 matches 2013 - 2021
photo  Manoel Manoel 4 matches 2015 - 2021
photo  Alisson Alisson 4 matches 2014 - 2017
photo Ariel Cabral Ariel Cabral 4 matches 2016 - 2019
photo  Elber Elber 4 matches 2013 - 2017
photo  Léo Léo 4 matches 2014 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Cruzeiro

photo  Daniel Amorim Daniel Amorim 6 matches 2015 - 2022
photo  Everton Galdino Everton Galdino 5 matches 2018 - 2022
photo  David Junio David Junio 5 matches 2018 - 2022
photo  Darley Torres Darley Torres 4 matches 2015 - 2018
photo  Felipe Garcia Felipe Garcia 4 matches 2019 - 2022
photo  Rodrigo Vasconcelos Rodrigo Vasconcelos 4 matches 2019 - 2022
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

164 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

16 matches

2001 - 2019

58 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

11 matches

2005 - 2018

34 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

9 matches

2010 - 2014

30 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

17 matches

2014 - 2020

16 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

15 matches

2017 - 2022

16 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

12 matches

2017 - 2022
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

4 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

64 matches

2017 - 2022

1 match

logo Cruzeiro
logo Tombense

51 matches

2004 - 2016

2 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

23 matches

2008 - 2018

30 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

17 matches

2014 - 2020

164 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

16 matches

2001 - 2019

6 matches

logo Cruzeiro
logo Tombense

16 matches

2021 - 2022
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

31 lipiec 2022

logo Vasco da Gama
logo Chapecoense
Składy dostępne
details

03 sierpień 2022

logo Sport Recife
logo Criciúma
Składy dostępne
details

04 sierpień 2022

logo Brusque
logo Sampaio Corrêa
Składy dostępne
details
logo CRB
logo Ponte Preta
Składy dostępne
details

05 sierpień 2022

logo Guarani Campinas
logo Grêmio
Składy dostępne
details
logo Operário PR
logo Náutico
Składy dostępne
details
logo Vila Nova GO
logo Ituano
Składy dostępne
details

06 sierpień 2022

logo Bahia
logo CSA
Składy dostępne
details
logo Novorizontino
logo Londrina
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Cruzeiro Cruzeiro 492215432710+17
2
logo Grêmio Grêmio 402210102238+15
+13
logo Bahia Bahia 402212462511+14
-14
logo Vasco da Gama Vasco da Gama 392210932312+11
+25
logo Londrina Londrina 33229672321+2
-16
logo Tombense Tombense 322271142220+2
-17
logo Sport Recife Sport Recife 312271051614+2
8
logo Criciúma Criciúma 29227872321+2
9
logo CRB CRB 29227872028-8
10
logo Sampaio Corrêa Sampaio Corrêa 29228592625+1
11
logo Novorizontino Novorizontino 27227692126-5
12
logo Ituano Ituano 27226972322+1
13
logo Ponte Preta Ponte Preta 26226881718-1
14
logo Brusque Brusque 25226791620-4
15
logo Operário PR Operário PR 242266102026-6
16
logo Chapecoense Chapecoense 24225981720-3
17
logo CSA CSA 202231181422-8
18
logo Vila Nova GO Vila Nova GO 192221371422-8
19
logo Guarani Campinas Guarani Campinas 192231091426-12
20
logo Náutico Náutico 182246121830-12
Powrót do góry