Odwiedziłeś dzisiaj 23 stron(ę). Pozostało(a) 27 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Meizhou Hakka 4-2 Guizhou FC - 22 listopad 2021 / China League One 2021

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Meizhou Hakka MH

0
photo Xueming Liang 1' - Goal Xueming Liang1
5photo Canjie Ma 5' - Goal Canjie Ma
photo Junfeng Liphoto Yihu Yang 35' - Substitution Yihu Yangzostaje zmieniony przez Junfeng Li35
photo Xueming Liang 37' - Goal Xueming Liang37
photo Sheng Liu 43' - Goal Sheng Liu43
Prz.

logo Meizhou Hakka MH

photo Haochang Caiphoto Liang Huo 46' - Substitution Liang Huozostaje zmieniony przez Haochang Cai46
photo Chisom Egbuchulam 51' - Goal Chisom Egbuchulam51
57photo Xuanhong Wang 57' - Yellow card Xuanhong Wang
photo Haochang Cai 58' - Yellow card Haochang Cai58
61photo Mengqi Zhangphoto Xuanhong Wang 61' - Substitution Xuanhong Wangzostaje zmieniony przez Mengqi Zhang
photo Lei Xuphoto Wei Cui 69' - Substitution Wei Cuizostaje zmieniony przez Lei Xuphoto Shi Tangphoto Guokang Chen 69' - Substitution Guokang Chenzostaje zmieniony przez Shi Tang69
photo Junjie Wenphoto Chisom Egbuchulam 76' - Substitution Chisom Egbuchulamzostaje zmieniony przez Junjie Wen76
76photo Xuanchen Liuphoto Zhengyu Zhu 76' - Substitution Zhengyu Zhuzostaje zmieniony przez Xuanchen Liuphoto Memet-Ali Anwarphoto Ular Muhtar 76' - Substitution Ular Muhtarzostaje zmieniony przez Memet-Ali Anwar
81photo Ze Sunphoto Hao Liu 81' - Substitution Hao Liuzostaje zmieniony przez Ze Sun
88photo Canjie Ma 88' - Goal Canjie Ma
Kon.

logo Guizhou FC GFC

logo Guizhou FC GFC

Team line-ups

Meizhou Hakka

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Meizhou Hakka
22 Hou
photo Yu Hou
Yu Hou
Chiny
Data ur.20/12/1990
Wiek30 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz
18 Huo46
photo Liang Huo
Liang Huo
Chiny
Data ur.15/10/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m81  
positionObrońca
4 Vasudeva
photo Lilley Vasudeva
Lilley Vasudeva
Hongkong
Data ur.22/11/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
33 Liu43
photo Sheng Liu
Sheng Liu
Chiny
Data ur.08/09/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
23 Cui69
photo Wei Cui
Wei Cui
Chiny
Data ur.16/08/1994
Wiek27 lat
Wzr.1m78  
positionPomocnik
37 Chen69
photo Guokang Chen
Guokang Chen
Chiny
Data ur.23/01/1999
Wiek22 lat
Wzr.1m75  
positionPrawy pomocnik
11 Egbuchulam5176
photo Chisom Egbuchulam
Chisom Egbuchulam
Nigeria
Data ur.22/02/1992
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy skrzydłowy
17 Yang35
photo Yihu Yang
Yihu Yang
Chiny
Data ur.16/09/1991
Wiek30 lat
Wzr.1m77  
positionLewy skrzydłowy
8 Liang137
photo Xueming Liang
Xueming Liang
Chiny
Data ur.02/08/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m76  
positionNapastnik
13 Shi
photo Liang Shi
Liang Shi
Chiny
Data ur.11/05/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m75  
positionNapastnik
9 Sartori
photo Igor Sartori
Igor Sartori
Brazylia
Data ur.08/01/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
22
G
Yu Hou 30 69 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Liang Huo 46 32 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Lilley Vasudeva 26 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Sheng Liu 43 32 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Wei Cui 69 27 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
37
M
Guokang Chen 69 22 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Chisom Egbuchulam 5176 29 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Yihu Yang 35 30 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Xueming Liang 137 26 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
F
Liang Shi 32 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Igor Sartori 28 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

39

Guizhou FC

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Guizhou FC
16 Zhuo Wang
photo Zhuo Wang
Zhuo Wang
Chiny
Data ur.16/01/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz
31 Zhao
photo Hejing Zhao
Hejing Zhao
Chiny
Data ur.19/05/1985
Wiek36 lat
Wzr.1m86  
positionObrońca
3 Lin
photo Jiahao Lin
Jiahao Lin
Chiny
Data ur.03/10/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
24 Zhang
photo Shengbin Zhang
Shengbin Zhang
Chiny
Data ur.12/02/2000
Wiek21 lat
positionObrońca
27 Liu81
photo Hao Liu
Hao Liu
Chiny
Data ur.15/01/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m75  
positionPrawy boczny obrońca
21 Jiang
photo Liang Jiang
Liang Jiang
Chiny
Data ur.01/10/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m79  
positionPrawy boczny obrońca
6 S. Wang
photo Shouting Wang
Shouting Wang
Chiny
Data ur.03/09/1985
Wiek36 lat
Wzr.1m87  
positionDefensywny pomocnik
14 Zhu76
photo Zhengyu Zhu
Zhengyu Zhu
Chiny
Data ur.12/01/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionPomocnik
23 X. Wang6157
photo Xuanhong Wang
Xuanhong Wang
Chiny
Data ur.24/07/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m82  
positionPomocnik
40 Ma588
photo Canjie Ma
Canjie Ma
Chiny
Data ur.05/02/2001
Wiek20 lat
positionPomocnik
4 Muhtar76
photo Ular Muhtar
Ular Muhtar
Chiny
Data ur.11/06/1999
Wiek22 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
16
G
Zhuo Wang 31 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
31
D
Hejing Zhao 36 77 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Jiahao Lin 24 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Shengbin Zhang 21 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Hao Liu 81 25 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Liang Jiang 32 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Shouting Wang 36 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Zhengyu Zhu 76 26 54 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Xuanhong Wang 6157 32 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
40
M
Canjie Ma 588 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
F
Ular Muhtar 76 22 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

40

subs

Wiek Match num Note
2
D
Junjie Wen 76 24 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Junfeng Li 35 24 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
M
Lei Xu 69 21 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
M
Haochang Cai 4658 22 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Shi Tang 69 26 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
26
D
Ze Sun 81 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Mengqi Zhang 61 32 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Memet-Ali Anwar 76 24 46 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Xuanchen Liu 76 24 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Liang Huo

IN

change player

Zhen Ge

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Ular Muhtar

IN

change player

Stefan Mihajlovic

OUT

Hejing Zhao

IN

change player

Longchang Lin

OUT

Zhengyu Zhu

IN

change player

Ye Wang

OUT

Shengbin Zhang

IN

change player

Ilhamjan Iminjan

OUT

Canjie Ma

IN

change player

Memet-Ali Anwar

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

79 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Ristić vs Guizhou FC

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 22 listopad 2021

Ristić vs Chen

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 22 listopad 2021

Trener

Wiek

Match num

Mao Chen

40

54

Success rate in this team:

44 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

Chen vs Meizhou Hakka

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 22 listopad 2021

Chen vs Ristić

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 22 listopad 2021

Sędzia

Qiangqiang Xu

1 zwycięstwo

1 draw

2 porażki

Meizhou Hakka4 matchesGeneral total Guizhou FC5 matches

2 wygrane

0 draw

3 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Meizhou Hakka1 matchSeason total Guizhou FC3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 26 lipiec 2023Latest figure dated 22 listopad 2021

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Chisom Egbuchulam strzela 1 bramkę vs Guizhou FC w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Sheng Liu strzela 1 bramkę vs Guizhou FC w swojej profesjonalnej karierze z Meizhou Hakka

icon stats

Koniec serii Meizhou Hakka po 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką vs Guizhou FC u siebie (od 03/07/2016). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

1 Meizhou Hakka 67 pkt. 27 runda
2 Wuhan Three Towns 64 pkt. 27 runda
3 Zhejiang FC 61 pkt. 27 runda
4 Chengdu Rongcheng 55 pkt. 27 runda
5 Nantong Zhiyun 46 pkt. 26 runda

Klasyfikacja generalna

8 Heilongjiang Ice City 42 pkt. 27 runda
9 Sichuan Jiuniu 38 pkt. 26 runda
10 Guizhou FC 38 pkt. 27 runda
11 Nanjing City 32 pkt. 27 runda
12 Suzhou Dongwu 26 pkt. 26 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZMeizhou Hakka 2-1 Beijing SU10/08/2021

PMeizhou Hakka 0-1 Beijing SU19/08/2021

ZMeizhou Hakka 2-0 Liaoning Tieren07/09/2021

ZMeizhou Hakka 3-1 Suzhou Dongwu16/09/2021

ZMeizhou Hakka 4-2 Nanjing City21/09/2021

ZMeizhou Hakka 4-1 Jiangxi Lushan29/09/2021

Ogólne

ZJiangxi Lushan 0-4 Meizhou Hakka11/09/2021

ZMeizhou Hakka 3-1 Suzhou Dongwu16/09/2021

ZMeizhou Hakka 4-2 Nanjing City21/09/2021

ZLiaoning Tieren 2-4 Meizhou Hakka25/09/2021

ZMeizhou Hakka 4-1 Jiangxi Lushan29/09/2021

ZSuzhou Dongwu 1-3 Meizhou Hakka03/10/2021

Current form

Na wyjeździe

ZJiangxi Lushan 0-1 Guizhou FC12/08/2021

PShaanxi Union 1-0 Guizhou FC20/08/2021

ZNantong Zhiyun 0-1 Guizhou FC05/09/2021

ZZibo Cuju 0-1 Guizhou FC13/09/2021

RXinjiang Tianshan Leopard 1-1 Guizhou FC26/09/2021

RBeijing SU 1-1 Guizhou FC04/10/2021

Ogólne

ZZibo Cuju 0-1 Guizhou FC13/09/2021

RGuizhou FC 0-0 Beijing SU17/09/2021

PGuizhou FC 0-2 Nantong Zhiyun21/09/2021

RXinjiang Tianshan Leopard 1-1 Guizhou FC26/09/2021

PGuizhou FC 1-2 Zibo Cuju30/09/2021

RBeijing SU 1-1 Guizhou FC04/10/2021

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 4 8
Serie bez porażki 4 8
Serie bez remisów 18 17
Serie zdobytych bramek 4 8
Serie straconych bramek 3 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 2 1
Serie bez porażki 4 1
Serie bez zwycięstwa 2 5
Serie zdobytych bramek 4 3
Serie straconych bramek 2 4

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

1

Klasyfikacja generalna (Competition total)

10

2

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

6

Ranking evolution during the season

Wyniki

26

Number of games (Competition total)

26

13

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

13

21

Wygrane (Competition total)

10

11

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

1

Remisy (Competition total)

8

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

4

4

Porażki (Competition total)

8

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

67

Zdobyte bramki (Competition total)

21

34

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

10

27

Bramki wpuszczone (Competition total)

22

13

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

10

2.58

Goals scored per match average (Competition total)

0.81

2.62

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.77

1.04

Conceced goals per match average (Competition total)

0.85

1

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.77

Betting aid

18

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

5

10

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

1

10

Czyste konta (Competition total)

12

4

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

7

2

Matches without scoring (Competition total)

9

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

3

15

The 2 teams score (Competition total)

9

8

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

2-1
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-0
(6 times)

Bookings

39

Zółte Kartki (Competition total)

65

17

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

32

3

Czerwone Kartki (Competition total)

5

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Chisom EgbuchulamChisom Egbuchulam17 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsStefan Mihajlovicphoto Stefan Mihajlovic
photo Lonsana DoumbouyaLonsana Doumbouya6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsXuanhong Wangphoto Xuanhong Wang
photo Chisom EgbuchulamChisom Egbuchulam2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaXuanhong Wangphoto Xuanhong Wang
photo Lonsana DoumbouyaLonsana Doumbouya1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaXuanhong Wangphoto Xuanhong Wang
photo Chisom EgbuchulamChisom Egbuchulam16 goals during the last 13 matchesThe fittest player1 goal during the last 3 matchesStefan Mihajlovicphoto Stefan Mihajlovic

Historical head to head

U siebie

3 matches
0 z
1 r
2 p

0 b+

2 b-

Na wyjeździe

3 matches
1 z
1 r
1 p

2 b+

3 b-

Razem

6 matches
1 z
2 r
3 p

2 b+

5 b-

Historical head to head

U siebie

3 matches
1 z
1 r
1 p

3 b+

2 b-

Na wyjeździe

3 matches
2 z
1 r
0 p

2 b+

0 b-

Razem

6 matches
3 z
2 r
1 p

5 b+

2 b-

Largest victory

Ogólne
1 - 0
03 październik 2020
U siebie No success yet

Largest victory

Ogólne
2 - 0
20 lipiec 2019
Na wyjeździe
1 - 0
30 marzec 2019

Lattest head to head

03 październik 2020 - China League One 2020

17 wrzesień 2020 - China League One 2020

20 lipiec 2019 - China League One 2019

30 marzec 2019 - China League One 2019

03 lipiec 2016 - China League One 2016

Best historical scorers against Guizhou FC

photo Guokang Chen Guokang Chen 1 goal 2020 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/03/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Meizhou Hakka

photo  Sérgio Mota Sérgio Mota 1 goal 2019 - 2019
photo Qi Chen Qi Chen 1 goal 2019 - 2019
photo Nikica Jelavic Nikica Jelavic 1 goal 2019 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/03/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Guizhou FC

photo Yu Hou Yu Hou 4 matches 2019 - 2020
photo Wei Cui Wei Cui 4 matches 2019 - 2020
photo Yi Guo Yi Guo 3 matches 2019 - 2020
photo Liang Huo Liang Huo 3 matches 2019 - 2020
photo Lonsana Doumbouya Lonsana Doumbouya 2 matches 2020 - 2020
photo Hongjiang Zhang Hongjiang Zhang 2 matches 2019 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/03/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Meizhou Hakka

photo Hejing Zhao Hejing Zhao 4 matches 2019 - 2020
photo Shouting Wang Shouting Wang 4 matches 2019 - 2020
photo Sipeng Zhang Sipeng Zhang 4 matches 2019 - 2020
photo Bin Wang Bin Wang 3 matches 2019 - 2020
photo Ting Yang Ting Yang 3 matches 2019 - 2020
photo Longchang Lin Longchang Lin 3 matches 2019 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/03/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

39 matches

logo Meizhou Hakka
logo Guizhou FC

36 matches

2017 - 2021

9 matches

logo Meizhou Hakka
logo Guizhou FC

12 matches

2020 - 2021
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 03/03/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

39 matches

logo Meizhou Hakka
logo Guizhou FC

36 matches

2017 - 2021

9 matches

logo Meizhou Hakka
logo Guizhou FC

12 matches

2020 - 2021
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 03/03/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

20 listopad 2021

logo Xinjiang Tianshan Leopard
logo Nanjing City
Składy dostępne
details
logo Beijing IT
logo Zibo Cuju
Składy dostępne
details

21 listopad 2021

logo Jiangxi Lushan
logo Heilongjiang Ice City
Składy dostępne
details
logo Zhejiang FC
logo Kunshan FC
Składy dostępne
details

22 listopad 2021

logo Wuhan Three Towns
logo Chengdu Rongcheng
Składy dostępne
details

27 listopad 2021

logo Nantong Zhiyun
logo Liaoning Tieren
Składy dostępne
details
logo Shaanxi Union
logo Suzhou Dongwu
Składy dostępne
details
logo Shenzhen Peng City
logo Beijing SU
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Meizhou Hakka Meizhou Hakka 672722147129+42
2
logo Wuhan Three Towns Wuhan Three Towns 642720436320+43
3
logo Zhejiang FC Zhejiang FC 612718725519+36
4
logo Chengdu Rongcheng Chengdu Rongcheng 552716746022+38
5
logo Nantong Zhiyun Nantong Zhiyun 462614484526+19
6
logo Kunshan FC Kunshan FC 4427111154827+21
7
logo Binzhou HuilongBinzhou Huilong422611964027+13
8
logo Heilongjiang Ice City Heilongjiang Ice City 422711973836+2
9
logo Sichuan JiuniuSichuan Jiuniu382691162619+7
10
logo Guizhou FC Guizhou FC 382710892326-3
11
logo Nanjing City Nanjing City 322788112737-10
12
logo Suzhou Dongwu Suzhou Dongwu 262668122940-11
13
logo Zibo Cuju Zibo Cuju 252767142147-26
14
logo Shenyang UrbanShenyang Urban252674152743-16
15
logo Beijing SU Beijing SU 202648142740-13
16
logo Jiangxi BeidamenJiangxi Beidamen182746172256-34
17
logo Beijing IT Beijing IT 92723221669-53
18
logo Xinjiang Tianshan Leopard Xinjiang Tianshan Leopard 82715211368-55
Powrót do góry