Odwiedziłeś dzisiaj 25 stron(ę). Pozostało(a) 25 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Jablonec 0-0 Viktoria Plzen - 19 marzec 2022 / Fortuna Liga 2021/2022

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Jablonec JAB

0
photo David Stepanekphoto Jakub Martinec 38' - Substitution Jakub Martineczostaje zmieniony przez David Stepanek38
Prz.

logo Jablonec JAB

58photo Tomas Choryphoto Jan Sykora 58' - Substitution Jan Sykorazostaje zmieniony przez Tomas Chory
photo Jan Silny 68' - Yellow card Jan Silny68
69photo Matej Trusaphoto Jan Kopic 69' - Substitution Jan Kopiczostaje zmieniony przez Matej Trusa
photo Dominik Plestilphoto Milos Kratochvil 77' - Substitution Milos Kratochvilzostaje zmieniony przez Dominik Plestilphoto David Nykrinphoto Michal Cernak 77' - Substitution Michal Cernakzostaje zmieniony przez David Nykrin77
photo Dominik Plestil 79' - Yellow card Dominik Plestil79
85photo Ludek Pernicaphoto Eduardo Santos 85' - Substitution Eduardo Santoszostaje zmieniony przez Ludek Pernica
91photo Matej Trusa 91' - Yellow card Matej Trusa
Kon.

logo Viktoria Plzen VP

logo Viktoria Plzen VP

Team line-ups

Jablonec

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Jablonec
20Silny68
photo Jan Silny
Jan Silny
Czechy
Data ur.15/02/1995
Wiek27 lat
Wzr.1m87  
positionNapastnik
95Cernak77
photo Michal Cernak
Michal Cernak
Czechy
Data ur.01/09/2003
Wiek18 lat
Wzr.1m74  
positionPrawy skrzydłowy
photo David Houska
David Houska
Czechy
Data ur.29/06/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Tomas Hubschman
Tomas Hubschman
Czechy
Data ur.04/09/1981
Wiek40 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy obrońca
photo Jakub Povazanec
Jakub Povazanec
Słowacja
Data ur.31/01/1991
Wiek31 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Milos Kratochvil
Milos Kratochvil
Czechy
Data ur.26/04/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Jaroslav Zeleny
Jaroslav Zeleny
Czechy
Data ur.20/08/1992
Wiek29 lat
Wzr.1m91  
positionLewy boczny obrońca
photo Vojtech Kubista
Vojtech Kubista
Czechy
Data ur.19/03/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m92  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Jakub Martinec
Jakub Martinec
Czechy
Data ur.13/03/1998
Wiek24 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo Michal Surzyn
Michal Surzyn
Czechy
Data ur.10/09/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
photo Jan Hanus
Jan Hanus
Czechy
Data ur.28/04/1988
Wiek33 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Jan Hanus 33 75 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
D
Jakub Martinec 38 24 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
M
Tomas Hubschman 40 243 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Michal Surzyn 24 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Jaroslav Zeleny 29 120 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Milos Kratochvil 77 25 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Jakub Povazanec 31 192 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Vojtech Kubista 28 213 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
David Houska 28 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
95
M
Michal Cernak 77 18 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Jan Silny 68 27 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

98

Viktoria Plzen

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Viktoria Plzen
photo Jhon Mosquera
Jhon Mosquera
Kolumbia
Data ur.08/05/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionLewy skrzydłowy
photo Jean-David Beauguel
Jean-David Beauguel
Francja
Data ur.21/03/1992
Wiek29 lat
Wzr.1m96  
positionŚrodkowy napastnik
10Kopic69
photo Jan Kopic
Jan Kopic
Czechy
Data ur.04/06/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m79  
positionPomocnik
photo Lukas Kalvach
Lukas Kalvach
Czechy
Data ur.19/07/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Jan Sykora
Jan Sykora
Czechy
Data ur.29/12/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m71  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Pavel Bucha
Pavel Bucha
Czechy
Data ur.11/03/1998
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
33Santos85
photo Eduardo Santos
Eduardo Santos
Brazylia
Data ur.28/11/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m94  
positionŚrodkowy obrońca
photo Lukas Hejda
Lukas Hejda
Czechy
Data ur.09/03/1990
Wiek32 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
photo Filip Kasa
Filip Kasa
Czechy
Data ur.01/01/1994
Wiek28 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Radim Reznik
Radim Reznik
Czechy
Data ur.20/01/1989
Wiek33 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Jindrich Stanek
Jindrich Stanek
Czechy
Data ur.27/04/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m92  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
36
G
Jindrich Stanek 25 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Eduardo Santos 85 24 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Lukas Hejda 32 271 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
35
D
Filip Kasa 28 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Radim Reznik 33 290 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Jan Kopic 69 31 220 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Pavel Bucha 24 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Lukas Kalvach 26 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Jan Sykora 58 28 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Jean-David Beauguel 29 109 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Jhon Mosquera 31 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

110

subs

Wiek Match num Note
30
G
Vlastimil Hruby 36
5
D
David Stepanek 38 24 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
David Nykrin 77 17 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Dominik Plestil 7779 22 85 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Michal Kincl 21
14
M
Tomas Smejkal 23
10
F
Václav Kadlec 29

subs

Wiek Match num Note
13
G
Marian Tvrdon 27
4
D
Ludek Pernica 85 31 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
66
M
Miroslav Kacer 26
25
M
Ales Cermak 27
31
M
Pavel Sulc 21
15
F
Tomas Chory 58 27 123 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Matej Trusa 6991 21 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Michal Surzyn

IN

change player

David Stepanek

OUT

Milos Kratochvil

IN

change player

Dominik Plestil

OUT

Jaroslav Zeleny

IN

change player

Tomas Smejkal

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Eduardo Santos

IN

change player

Milan Havel

OUT

Radim Reznik

IN

change player

Libor Holik

OUT

Trener

Wiek

Match num

Petr Rada

63

287

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Rada vs Viktoria Plzen

11 wygrane

6 remisy

12 porażki

Latest figure dated 19 marzec 2022

Rada vs Bilek

6 wygrane

4 remisy

4 porażki

Latest figure dated 19 marzec 2022

Trener

Wiek

Match num

Michal Bilek

56

44

Success rate in this team:

66 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Bilek vs Jablonec

5 wygrane

4 remisy

7 porażki

Latest figure dated 19 marzec 2022

Bilek vs Rada

4 wygrane

4 remisy

6 porażki

Latest figure dated 19 marzec 2022

Sędzia

Jan Machalek

9 wygrane

5 remisy

4 porażki

Jablonec18 matchesGeneral total Viktoria Plzen12 matches

7 wygrane

4 remisy

1 porażka

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Jablonec1 matchSeason total Viktoria Plzen3 matches

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 17 sierpień 2024Latest figure dated 20 lipiec 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Lukas Kalvach rozegrał swój mecz numer 100 w swojej profesjonalnej karierze z Viktoria Plzen

icon stats

Jaroslav Zeleny rozegrał swój mecz numer 300 w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Brak trenera (z więcej niż 30 spotkaniami na ławce trenerskiej), zanim Michal Bilek osiągnął 50% czyste konta w 1. Liga.

Klasyfikacja generalna

10 Sigma Olomouc 30 pkt. 25 runda
11 Fastav Zlin 28 pkt. 26 runda
12 Jablonec 24 pkt. 26 runda
13 Bohemians 1905 23 pkt. 26 runda
14 Teplice 21 pkt. 25 runda

Klasyfikacja generalna

1 Viktoria Plzen 64 pkt. 26 runda
2 Slavia Prague 60 pkt. 25 runda
3 Sparta Prague 54 pkt. 25 runda
4 FC Slovacko 50 pkt. 26 runda
5 Banik Ostrava 47 pkt. 26 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PJablonec 0-1 Mlada Boleslav28/11/2021

PJablonec 0-2 Teplice12/12/2021

ZJablonec 1-0 Sigma Olomouc05/02/2022

ZJablonec 4-0 Mlada Boleslav16/02/2022

RJablonec 1-1 Hradec Kralove06/03/2022

RJablonec 1-1 Sparta Prague09/03/2022

Ogólne

ZJablonec 4-0 Mlada Boleslav16/02/2022

RSlovan Liberec 1-1 Jablonec26/02/2022

PSparta Prague 4-3 Jablonec02/03/2022

RJablonec 1-1 Hradec Kralove06/03/2022

RJablonec 1-1 Sparta Prague09/03/2022

PCeske Budejovice 2-0 Jablonec13/03/2022

Current form

Na wyjeździe

RBanik Ostrava 2-2 Viktoria Plzen20/11/2021

ZFC Slovacko 1-2 Viktoria Plzen05/12/2021

ZKarvina 0-1 Viktoria Plzen18/12/2021

RSparta Prague 2-2 Viktoria Plzen13/02/2022

ZCeske Budejovice 0-1 Viktoria Plzen19/02/2022

ZZlin 1-2 Viktoria Plzen05/03/2022

Ogólne

ZViktoria Plzen 1-0 Hradec Kralove06/02/2022

RSparta Prague 2-2 Viktoria Plzen13/02/2022

ZCeske Budejovice 0-1 Viktoria Plzen19/02/2022

ZViktoria Plzen 4-0 Pardubice26/02/2022

ZZlin 1-2 Viktoria Plzen05/03/2022

ZViktoria Plzen 1-0 Teplice12/03/2022

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 2 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 4 0
Serie bez zwycięstwa 2 5
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 4 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 2 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 4
Serie bez porażki 6 12
Serie bez remisów 2 4
Serie zdobytych bramek 6 11
Serie straconych bramek 1 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

12

Klasyfikacja generalna (Competition total)

1

13

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

2

214

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

61

6

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

25

Number of games (Competition total)

25

12

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

12

4

Wygrane (Competition total)

20

3

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

8

11

Remisy (Competition total)

3

6

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

10

Porażki (Competition total)

2

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Gole

19

Zdobyte bramki (Competition total)

47

11

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

15

40

Bramki wpuszczone (Competition total)

16

12

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

10

0.76

Goals scored per match average (Competition total)

1.88

0.92

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.25

1.6

Conceced goals per match average (Competition total)

0.64

1

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.83

Betting aid

9

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

13

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

5

4

Czyste konta (Competition total)

13

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

5

10

Matches without scoring (Competition total)

3

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

2

12

The 2 teams score (Competition total)

10

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

1-1
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-0
(5 times)

Bookings

60

Zółte Kartki (Competition total)

52

22

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

30

3

Czerwone Kartki (Competition total)

5

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Tomas CvancaraTomas Cvancara5 goalsTeam's best scorer (Competition total)12 goalsJean-David Beauguelphoto Jean-David Beauguel
photo Tomas CvancaraTomas Cvancara3 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsJean-David Beauguelphoto Jean-David Beauguel
photo Vaclav PilarVaclav Pilar1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)4 penaltiesJean-David Beauguelphoto Jean-David Beauguel
photo Vaclav PilarVaclav Pilar1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 penaltiesJean-David Beauguelphoto Jean-David Beauguel
photo Dominik PlestilDominik Plestil3 assistsPlayer with most assists (Competition total)6 assistsJan Sykoraphoto Jan Sykora
photo Dominik PlestilDominik Plestil2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsRadim Reznikphoto Radim Reznik
photo Jan SilnyJan Silny1 goal during the last 2 matchesThe fittest player2 goals during the last 2 matchesJean-David Beauguelphoto Jean-David Beauguel

Historical head to head

U siebie

26 matches
13 z
4 r
9 p

40 b+

28 b-

Na wyjeździe

30 matches
7 z
7 r
16 p

32 b+

55 b-

Neutral ground

1 match
0 z
0 r
1 p

1 b+

2 b-

Razem

57 matches
20 z
11 r
26 p

73 b+

85 b-

Historical head to head

U siebie

30 matches
16 z
7 r
7 p

55 b+

32 b-

Na wyjeździe

26 matches
9 z
4 r
13 p

28 b+

40 b-

Neutral ground

1 match
1 z
0 r
0 p

2 b+

1 b-

Razem

57 matches
26 z
11 r
20 p

85 b+

73 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
24 wrzesień 2018
U siebie
3 - 0
24 wrzesień 2018

Largest victory

Ogólne
5 - 0
24 październik 2021
Na wyjeździe
3 - 1
27 kwiecień 2013

Lattest head to head

24 październik 2021 - Fortuna Liga 2021/2022

17 kwiecień 2021 - Fortuna Liga 2020/2021

12 grudzień 2020 - Fortuna Liga 2020/2021

21 czerwiec 2020 - Fortuna Liga 2019/2020

29 luty 2020 - Fortuna Liga 2019/2020

Best historical scorers against Viktoria Plzen

photo Martin Dolezal Martin Dolezal 6 goals 2014 - 2020
photo David Lafata David Lafata 6 goals 2006 - 2011
photo Jan Kopic Jan Kopic 5 goals 2011 - 2014
photo Karel Pitak Karel Pitak 3 goals 2013 - 2013
photo Ondrej Vanek Ondrej Vanek 3 goals 2013 - 2013
photo Josef Hamouz Josef Hamouz 2 goals 2009 - 2009
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Jablonec

photo Daniel Kolar Daniel Kolar 6 goals 2010 - 2014
photo Stanislav Tecl Stanislav Tecl 4 goals 2013 - 2014
photo Jean-David Beauguel Jean-David Beauguel 4 goals 2019 - 2021
photo Tomas Wagner Tomas Wagner 3 goals 2013 - 2013
photo Michal Duris Michal Duris 3 goals 2011 - 2016
photo Milan Petrzela Milan Petrzela 3 goals 2010 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Viktoria Plzen

photo Michal Spit Michal Spit 20 matches 2005 - 2014
photo Lubos Loucka Lubos Loucka 20 matches 2005 - 2014
photo Martin Dolezal Martin Dolezal 17 matches 2014 - 2021
photo Pavel Elias Pavel Elias 14 matches 2007 - 2013
photo Vojtech Kubista Vojtech Kubista 13 matches 2013 - 2021
photo Tomas Hubschman Tomas Hubschman 13 matches 2014 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Jablonec

photo David Limbersky David Limbersky 28 matches 2005 - 2021
photo Daniel Kolar Daniel Kolar 21 matches 2008 - 2018
photo Radim Reznik Radim Reznik 18 matches 2011 - 2021
photo Milan Petrzela Milan Petrzela 18 matches 2008 - 2017
photo Jan Kovarik Jan Kovarik 17 matches 2013 - 2020
photo Lukas Hejda Lukas Hejda 17 matches 2013 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

152 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

219 matches

2011 - 2022

132 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

80 matches

2014 - 2022

124 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

271 matches

2009 - 2021

106 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

1 match

2014 - 2022

102 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

8 matches

2013 - 2017

99 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

45 matches

2005 - 2012
Razem : 24 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

24 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

383 matches

2006 - 2019

124 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

271 matches

2009 - 2021

6 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

270 matches

2011 - 2022

152 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

219 matches

2011 - 2022

19 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

133 matches

2008 - 2017

59 matches

logo Jablonec
logo Viktoria Plzen

95 matches

2013 - 2017
Razem : 24 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

19 marzec 2022

logo Banik Ostrava
logo Karvina
Składy dostępne
details
logo Bohemians 1905
logo FC Slovacko
Składy dostępne
details
logo Zlin
logo Pardubice
Składy dostępne
details

20 marzec 2022

logo Sigma Olomouc
logo Slovan Liberec
Składy dostępne
details
logo Mlada Boleslav
logo Sparta Prague
Składy dostępne
details
logo Teplice
logo Hradec Kralove
Składy dostępne
details
logo Slavia Prague
logo Ceske Budejovice
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Viktoria Plzen Viktoria Plzen 642620424716+31
2
logo Slavia Prague Slavia Prague 602519336017+43
3
logo Sparta Prague Sparta Prague 542516635428+26
4
logo FC Slovacko FC Slovacko 502615564326+17
5
logo Banik Ostrava Banik Ostrava 472613855135+16
6
logo Slovan Liberec Slovan Liberec 332596102733-6
7
logo Ceske Budejovice Ceske Budejovice 32258893538-3
8
logo Mlada Boleslav Mlada Boleslav 312594123940-1
9
logo Hradec Kralove Hradec Kralove 312571083036-6
10
logo Sigma Olomouc Sigma Olomouc 30257993532+3
11
logo Fastav ZlinFastav Zlin282684143245-13
12
logo Jablonec Jablonec 2426412101940-21
13
logo Bohemians 1905 Bohemians 1905 232665153152-21
14
logo Teplice Teplice 212563162541-16
15
logo Pardubice Pardubice 202648143059-29
16
logo Karvina Karvina 132627172444-20
Powrót do góry