Odwiedziłeś dzisiaj 3 stron(ę). Pozostało(a) 47 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

RB Bragantino 2-2 Fluminense - 13 czerwiec 2021 / Brasileirão Assai 2021

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
Asystujący  Ytalo (prawa noga)  Lucas Evangelista

6'

Asystujący  Ytalo (lewa noga)  Artur

45+3'

75'

Caio Paulista (główka) Asystujący Raúl Bobadilla

90+3'

Abel Hernández (rzut karny) 

logo Red Bull Bragantino RBB

0
photo  Lucas Evangelista 6' - Goal Lucas Evangelista6
photo  Natan 13' - Yellow card Natan13
20photo  Luiz Henrique 20' - Yellow card Luiz Henrique
photo  Jadsom Silva 27' - Yellow card Jadsom Silva27
photo  Artur 48' - Goal Artur48
Prz.

logo Red Bull Bragantino RBB

photo  Weversonphoto  Luan Candido 46' - Substitution Luan Candidozostaje zmieniony przez Weverson46
62photo  Kayky Chagasphoto  Luiz Henrique 62' - Substitution Luiz Henriquezostaje zmieniony przez Kayky Chagas
photo  Fabricio Brunophoto  Natan 63' - Substitution Natanzostaje zmieniony przez Fabricio Brunophoto  Raulphoto  Jadsom Silva 63' - Substitution Jadsom Silvazostaje zmieniony przez Raul63
63photo Raúl Bobadillaphoto  Ganso 63' - Substitution Gansozostaje zmieniony przez Raúl Bobadilla
75photo  Caio Paulista 75' - Goal Caio Paulista
80photo  Calegariphoto  Samuel Xavier 80' - Substitution Samuel Xavierzostaje zmieniony przez Calegariphoto  Nenêphoto  Wellington 80' - Substitution Wellingtonzostaje zmieniony przez Nenê
photo  Liggerphoto  Helinho 84' - Substitution Helinhozostaje zmieniony przez Liggerphoto Tomas Cuellophoto  Ytalo 84' - Substitution Ytalozostaje zmieniony przez Tomas Cuello84
photo  Lucas Evangelista 89' - Yellow card Lucas Evangelista89
92photo  Manoelphoto  Nino 92' - Substitution Ninozostaje zmieniony przez Manoel
93photo Abel Hernández 93' - Goal Abel Hernández
Kon.

logo Fluminense FLU

logo Fluminense FLU

Team line-ups

RB Bragantino

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Red Bull Bragantino
15Ytalo84
photo  Ytalo
Ytalo
Brazylia
Data ur.12/01/1988
Wiek33 lat
Wzr.1m81  
positionNapastnik
photo  Helinho
Helinho
Brazylia
Data ur.25/04/2000
Wiek21 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
photo  Claudinho
Claudinho
Rosja
Data ur.28/01/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m72  
positionSkrzydłowy
photo  Artur
Artur
Brazylia
Data ur.15/02/1998
Wiek23 lat
Wzr.1m68  
positionPrawy skrzydłowy
photo  Jadsom Silva
Jadsom Silva
Brazylia
Data ur.20/05/2001
Wiek20 lat
Wzr.1m73  
positionDefensywny pomocnik
photo  Lucas Evangelista
Lucas Evangelista
Brazylia
Data ur.06/05/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m81  
positionLewy środkowy pomocnik
photo  Luan Candido
Luan Candido
Brazylia
Data ur.02/02/2001
Wiek20 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
21Natan6313
photo  Natan
Natan
Brazylia
Data ur.06/02/2001
Wiek20 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Léo Ortiz
Léo Ortiz
Brazylia
Data ur.03/01/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m85  
positionObrońca
photo  Aderlan
Aderlan
Brazylia
Data ur.18/08/1990
Wiek30 lat
Wzr.1m79  
positionPrawy boczny obrońca
photo  Cleiton
Cleiton
Brazylia
Data ur.19/08/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
18
G
Cleiton 23 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Natan 6313 20 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Léo Ortiz 25 98 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Luan Candido 46 20 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Aderlan 30 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Jadsom Silva 6327 20 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Lucas Evangelista 689 26 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Helinho 84 21 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
F
Ytalo 84 33 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Artur 48 23 71 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Claudinho 24 126 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

61

Fluminense

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Fluminense
photo Abel Hernández
Abel Hernández
Urugwaj
Data ur.08/08/1990
Wiek30 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik
photo  Luiz Henrique
Luiz Henrique
Brazylia
Data ur.02/01/2001
Wiek20 lat
Wzr.1m82  
positionPrawy skrzydłowy
10Ganso63
photo  Ganso
Ganso
Brazylia
Data ur.12/10/1989
Wiek31 lat
Wzr.1m84  
positionPlaymaker
photo  Caio Paulista
Caio Paulista
Brazylia
Data ur.11/05/1998
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
photo  Yago Felipe
Yago Felipe
Brazylia
Data ur.03/02/1995
Wiek26 lat
Wzr.1m72  
positionOfensywny pomocnik
photo  Wellington
Wellington
Brazylia
Data ur.28/01/1991
Wiek30 lat
Wzr.1m73  
positionDefensywny pomocnik
photo  Egídio
Egídio
Brazylia
Data ur.16/06/1986
Wiek34 lat
Wzr.1m74  
positionLewy boczny obrońca
photo  David Braz
David Braz
Brazylia
Data ur.21/05/1987
Wiek34 lat
Wzr.1m87  
positionPrawy środkowy obrońca
33Nino90+2
photo  Nino
Nino
Brazylia
Data ur.10/04/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Samuel Xavier
Samuel Xavier
Brazylia
Data ur.06/06/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m66  
positionPrawy boczny obrońca
photo  Marcos Felipe
Marcos Felipe
Brazylia
Data ur.13/04/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m89  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Marcos Felipe 25 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Nino 90+2 24 106 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
D
David Braz 34 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Samuel Xavier 80 31 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Egídio 34 56 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
70
M
Caio Paulista 75 23 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Wellington 80 30 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Ganso 63 31 89 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Yago Felipe 26 69 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
34
M
Luiz Henrique 6220 20 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
F
Abel Hernández 93 30 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28 lat(a)

Average number of matches played for the team

47

subs

Wiek Match num Note
1
G
Júlio César 36
14
D
Fabricio Bruno 63 25 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Ligger 84 33 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Leonardo Realpe 20
26
D
Weverson 46 20 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
D
Rafael Luiz 19
23
M
Raul 63 24 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
M
Tomas Cuello 84 21 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Eric Ramires 20
39
F
Reginaldo Ramires 20
33
F
Pedrinho 21
19
F
Chrigor 20

subs

Wiek Match num Note
27
G
Muriel 34
26
D
Manoel 90+2 31 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Matheus Ferraz 36
31
D
Calegari 80 19 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Gustavo Apis 21
14
D
Danilo Barcelos 29
35
M
André 19
77
M
Nenê 80 39 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
37
F
Kayky Chagas 62 18 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Raúl Bobadilla 63 33 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Matheus Martins 17
7
F
Lucca 31

Changes in the starting players regarding the previous match

Cleiton

IN

change player

Júlio César

OUT

Claudinho

IN

change player

Pedrinho

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Ganso

IN

change player

Nenê

OUT

Abel Hernández

IN

change player

Fred

OUT

David Braz

IN

change player

Manoel

OUT

Nino

IN

change player

Luccas Claro

OUT

Luiz Henrique

IN

change player

Biel

OUT

Wellington

IN

change player

Matheus Martinelli

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

43 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Barbieri vs Fluminense

2 wygrane

2 remisy

3 porażki

Latest figure dated 13 czerwiec 2021

Barbieri vs Roger

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 13 czerwiec 2021

Trener

Wiek

Match num

Roger

46

26

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

49 %

Roger vs RB Bragantino

3 wygrane

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 13 czerwiec 2021

Roger vs Barbieri

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 13 czerwiec 2021

Sędzia

Leandro Vuaden

2 wygrane

3 remisy

4 porażki

RB Bragantino9 matchesGeneral total Fluminense38 matches

17 wygrane

9 remisy

12 porażki

0 zwycięstwo

2 remisy

2 porażki

RB Bragantino4 matchesSeason total Fluminense3 matches

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 31 maj 2022Latest figure dated 25 październik 2023

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Caio Paulista strzela 1 bramkę vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Abel Hernández strzela 1 bramkę w Série A z

icon stats

RB Bragantino utrzymuje swoją serię 3 Meczów z rzędu bez zwycięstwa vs Fluminense (od 30/11/2020). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 05/04/1992 (2 spotkań)

Klasyfikacja generalna

+64 Flamengo 6 pkt. 2 runda
+65 Atlético Mineiro 6 pkt. 3 runda
-26 Red Bull Bragantino 5 pkt. 3 runda
7 Fluminense 5 pkt. 3 runda
-38 Bahia 4 pkt. 3 runda

Klasyfikacja generalna

+65 Atlético Mineiro 6 pkt. 3 runda
-26 Red Bull Bragantino 5 pkt. 3 runda
7 Fluminense 5 pkt. 3 runda
-38 Bahia 4 pkt. 3 runda
-39 Palmeiras 4 pkt. 3 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PRed Bull Bragantino 0-1 Talleres05/05/2021

ZRed Bull Bragantino 2-0 Emelec Guayaquil11/05/2021

PRed Bull Bragantino 0-1 Palmeiras14/05/2021

RRed Bull Bragantino 1-1 Ponte Preta16/05/2021

RRed Bull Bragantino 3-3 Bahia05/06/2021

ZRed Bull Bragantino 2-1 Fluminense09/06/2021

Ogólne

ZTalleres 0-1 Red Bull Bragantino18/05/2021

ZDeportes Tolima 1-2 Red Bull Bragantino25/05/2021

ZChapecoense 0-3 Red Bull Bragantino30/05/2021

PFluminense 2-0 Red Bull Bragantino02/06/2021

RRed Bull Bragantino 3-3 Bahia05/06/2021

ZRed Bull Bragantino 2-1 Fluminense09/06/2021

Current form

Na wyjeździe

RPortuguesa RJ 1-1 Fluminense02/05/2021

RJunior Barranquilla 1-1 Fluminense06/05/2021

PFlamengo 3-1 Fluminense22/05/2021

ZRiver Plate 1-3 Fluminense25/05/2021

RSão Paulo 0-0 Fluminense29/05/2021

PRed Bull Bragantino 2-1 Fluminense09/06/2021

Ogólne

PFlamengo 3-1 Fluminense22/05/2021

ZRiver Plate 1-3 Fluminense25/05/2021

RSão Paulo 0-0 Fluminense29/05/2021

ZFluminense 2-0 Red Bull Bragantino02/06/2021

ZFluminense 1-0 Cuiabá06/06/2021

PRed Bull Bragantino 2-1 Fluminense09/06/2021

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 3 2
Serie bez remisów 1 1
Serie zdobytych bramek 3 2
Serie straconych bramek 4 3

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 1
Serie bez zwycięstwa 2 1
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 1 3
Serie straconych bramek 1 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

4

Klasyfikacja generalna (Competition total)

7

13

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

8

194

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

168

10

ranking indeksu FBDB (National)

7

Ranking evolution during the season

Wyniki

2

Number of games (Competition total)

2

1

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

1

1

Wygrane (Competition total)

1

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Remisy (Competition total)

1

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

0

Porażki (Competition total)

0

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

6

Zdobyte bramki (Competition total)

1

3

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

Bramki wpuszczone (Competition total)

0

3

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

Goals scored per match average (Competition total)

0.5

3

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

1.5

Conceced goals per match average (Competition total)

0

3

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

Betting aid

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

0

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Czyste konta (Competition total)

2

0

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

0

Matches without scoring (Competition total)

1

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

1

The 2 teams score (Competition total)

0

1

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

0

3-3
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-0
(1 times)

Bookings

2

Zółte Kartki (Competition total)

4

2

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

0

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo  YtaloYtalo1 bramkaTeam's best scorer (Competition total)1 bramkaBielphoto  Biel
photo  ArturArtur1 bramkaTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo  YtaloYtalo1 asystaPlayer with most assists (Competition total)1 asystaYago Felipephoto  Yago Felipe
photo  YtaloYtalo1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)-
photo  ArturArtur1 goal, 1 assist during the last matchThe fittest player1 goal during the last matchBielphoto  Biel

Historical head to head

U siebie

5 matches
4 z
1 r
0 p

9 b+

4 b-

Na wyjeździe

7 matches
1 z
3 r
3 p

2 b+

7 b-

Razem

12 matches
5 z
4 r
3 p

11 b+

11 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
3 z
3 r
1 p

7 b+

2 b-

Na wyjeździe

5 matches
0 z
1 r
4 p

4 b+

9 b-

Razem

12 matches
3 z
4 r
5 p

11 b+

11 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 1
12 lipiec 1997
U siebie
3 - 1
12 lipiec 1997

Largest victory

Ogólne
3 - 0
05 kwiecień 1992
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

09 czerwiec 2021 - Copa do Brasil 2021

02 czerwiec 2021 - Copa do Brasil 2021

30 listopad 2020 - Série A 2020/2021

19 sierpień 2020 - Série A 2020/2021

12 lipiec 1997 - Campeonato Brasileiro 1997

Best historical scorers against Fluminense

photo Jan Carlos Hurtado Jan Carlos Hurtado 2 goals 2021 - 2021
photo  Luis Phelipe Luis Phelipe 1 goal 2020 - 2020
photo  Alerrandro Alerrandro 1 goal 2020 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against RB Bragantino

photo  Nenê Nenê 2 goals 2020 - 2021
photo  Fred Fred 1 goal 2021 - 2021
photo Abel Hernández Abel Hernández 1 goal 2021 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Fluminense

photo  Artur Artur 4 matches 2020 - 2021
photo  Aderlan Aderlan 4 matches 2020 - 2021
photo  Lucas Evangelista Lucas Evangelista 4 matches 2020 - 2021
photo  Léo Ortiz Léo Ortiz 4 matches 2020 - 2021
photo  Ytalo Ytalo 3 matches 2020 - 2021
photo  Luan Candido Luan Candido 3 matches 2020 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs RB Bragantino

photo  Caio Paulista Caio Paulista 4 matches 2020 - 2021
photo  Luiz Henrique Luiz Henrique 4 matches 2020 - 2021
photo  Nenê Nenê 4 matches 2020 - 2021
photo  Luccas Claro Luccas Claro 4 matches 2020 - 2021
photo  Marcos Felipe Marcos Felipe 3 matches 2020 - 2021
photo Matheus Martinelli Matheus Martinelli 3 matches 2020 - 2021
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

121 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

11 matches

2011 - 2018

22 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

5 matches

2005 - 2010

17 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

88 matches

2007 - 2016

3 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

6 matches

2014 - 2015

1 match

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

17 matches

2009 - 2014
Razem : 5 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/09/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

17 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

88 matches

2007 - 2016

1 match

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

17 matches

2009 - 2014

121 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

11 matches

2011 - 2018

3 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

6 matches

2014 - 2015

22 matches

logo Red Bull Bragantino
logo Fluminense

5 matches

2005 - 2010
Razem : 5 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/09/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

12 czerwiec 2021

logo Palmeiras
logo Corinthians
Składy dostępne
details
logo Santos
logo Juventude
Składy dostępne
details

13 czerwiec 2021

logo Flamengo
logo América MG
Składy dostępne
details
logo Atlético Mineiro
logo São Paulo
Składy dostępne
details
logo Grêmio
logo Athlético Paranaense
Składy dostępne
details
logo Fortaleza
logo Sport Recife
Składy dostępne
details
logo Bahia
logo Internacional
Składy dostępne
details
logo Chapecoense
logo Ceará
Składy dostępne
details

21 lipiec 2021

logo Cuiabá
logo Atlético Goianiense
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Fortaleza Fortaleza 9330082+6
2
logo Athlético Paranaense Athlético Paranaense 9330050+5
3
logo Atlético Goianiense Atlético Goianiense 6220030+3
+64
logo Flamengo Flamengo 6220030+3
+65
logo Atlético Mineiro Atlético Mineiro 6320132+1
-26
logo Red Bull Bragantino Red Bull Bragantino 5312085+3
7
logo Fluminense Fluminense 5312032+1
-38
logo Bahia Bahia 4311164+2
-39
logo Palmeiras Palmeiras 4311143+1
-210
logo Corinthians Corinthians 43111220
-211
logo Santos Santos 4311134-1
12
logo Ceará Ceará 4311145-1
+413
logo Internacional Internacional 4311147-3
-114
logo Juventude Juventude 2302125-3
15
logo Cuiabá Cuiabá 1201123-1
-216
logo Sport Recife Sport Recife 1301224-2
-117
logo São Paulo São Paulo 1301203-3
+218
logo Chapecoense Chapecoense 1301216-5
-119
logo Grêmio Grêmio 0200224-2
-120
logo América MG América MG 0300304-4
Powrót do góry