Odwiedziłeś dzisiaj 6 stron(ę). Pozostało(a) 44 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Cartaginés 1-2 Herediano - 06 luty 2021 / Liga Promérica 2020/2021

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (rzut karny) Mauricio Montero

90+1'

logo Cartaginés CAR

0
22photo Ariel Soto 22' - Yellow card Ariel Soto
Prz.

logo Cartaginés CAR

52photo Yendrick Ruiz 52' - Goal Yendrick Ruiz
photo Allen Guevaraphoto Jeikel Venegas 59' - Substitution Jeikel Venegaszostaje zmieniony przez Allen Guevaraphoto Andy Reyesphoto David Ramirez 59' - Substitution David Ramirezzostaje zmieniony przez Andy Reyes59
63photo Yeltsin Tejeda 63' - Yellow card Yeltsin Tejeda
69photo John Jairo Ruizphoto Nextali Rodriguez 69' - Substitution Nextali Rodriguezzostaje zmieniony przez John Jairo Ruizphoto Aaron Salazarphoto Yendrick Ruiz 69' - Substitution Yendrick Ruizzostaje zmieniony przez Aaron Salazar
74photo John Jairo Ruiz 74' - Goal John Jairo Ruiz
76photo Esteban Granados 76' - Yellow card Esteban Granados
80photo Fabricio Ramirezphoto Suhander Zuniga 80' - Substitution Suhander Zunigazostaje zmieniony przez Fabricio Ramirez
photo Ronaldo Arayaphoto Roger Rojas 82' - Substitution Roger Rojaszostaje zmieniony przez Ronaldo Araya82
84photo Randall Azofeifaphoto Yeltsin Tejeda 84' - Substitution Yeltsin Tejedazostaje zmieniony przez Randall Azofeifa
photo Mauricio Montero 91' - Goal Mauricio Montero91
94photo Randall Azofeifa 94' - Yellow card Randall Azofeifa
Kon.

logo Herediano HER

logo Herediano HER

Team line-ups

Cartaginés

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Cartaginés
photo David Ramirez
David Ramirez
Kostaryka
Data ur.28/05/1993
Wiek27 lat
Wzr.1m73  
positionŚrodkowy napastnik
21Rojas82
photo Roger Rojas
Roger Rojas
Honduras
Data ur.09/06/1990
Wiek30 lat
Wzr.1m72  
positionNapastnik
photo Byron Bonilla
Byron Bonilla
Nikaragua
Data ur.30/08/1993
Wiek27 lat
Wzr.1m76  
positionOfensywny pomocnik
photo Cristopher Nuñez
Cristopher Nuñez
Kostaryka
Data ur.08/12/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m71  
positionOfensywny pomocnik
photo Mauricio Montero
Mauricio Montero
Kostaryka
Data ur.28/03/1987
Wiek33 lat
Wzr.1m72  
positionDefensywny pomocnik
photo Jeikel Venegas
Jeikel Venegas
Kostaryka
Data ur.06/04/1988
Wiek32 lat
Wzr.1m75  
positionPrawy pomocnik
photo Diego Sanchez
Diego Sanchez
Kostaryka
Data ur.07/08/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m69  
positionPrawy boczny obrońca
photo Roman Torres
Roman Torres
Panama
Data ur.20/03/1986
Wiek34 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo Heyreel Saravia
Heyreel Saravia
Kostaryka
Data ur.06/10/1992
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Carlos Barahona
Carlos Barahona
Kostaryka
Data ur.22/08/2002
Wiek18 lat
Wzr.1m69  
positionUniwersalny obrońca
photo Darryl Parker
Darryl Parker
Kostaryka
Data ur.07/03/1993
Wiek27 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Darryl Parker 27 108 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Carlos Barahona 18 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
42
D
Heyreel Saravia 28 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Roman Torres 34 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Diego Sanchez 22 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Mauricio Montero 91 33 73 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Jeikel Venegas 59 32 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Byron Bonilla 27 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Cristopher Nuñez 23 116 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Roger Rojas 82 30 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
David Ramirez 59 27 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

40

Herediano

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Herediano
photo Anthony Contreras
Anthony Contreras
Kostaryka
Data ur.29/01/2000
Wiek21 lat
Wzr.1m80  
positionUniwersalny napastnik
7Y. Ruiz5269
photo Yendrick Ruiz
Yendrick Ruiz
Kostaryka
Data ur.12/04/1987
Wiek33 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik
photo Nextali Rodriguez
Nextali Rodriguez
Nikaragua
Data ur.03/03/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m67  
positionLewy pomocnik
photo Gerson Torres
Gerson Torres
Kostaryka
Data ur.28/08/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m76  
positionLewy ofensywny pomocnik
10Tejeda8463
photo Yeltsin Tejeda
Yeltsin Tejeda
Kostaryka
Data ur.17/03/1992
Wiek28 lat
Wzr.1m79  
positionDefensywny pomocnik
photo Esteban Granados
Esteban Granados
Kostaryka
Data ur.25/10/1985
Wiek35 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
11Zuniga80
photo Suhander Zuniga
Suhander Zuniga
Kostaryka
Data ur.15/01/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionLewy pomocnik
34Soto22
photo Ariel Soto
Ariel Soto
Kostaryka
Data ur.14/05/1992
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionLewy boczny obrońca
photo Keyner Brown
Keyner Brown
Kostaryka
Data ur.30/12/1991
Wiek29 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
photo Bryan Segura
Bryan Segura
Kostaryka
Data ur.14/01/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
20
G
Bryan Segura 24 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
D
Keyner Brown 29 246 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
34
D
Ariel Soto 22 28 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Yeltsin Tejeda 8463 28 74 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
M
Nextali Rodriguez 69 22 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
D
Suhander Zuniga 80 24 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Esteban Granados 76 35 409 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
M
Gerson Torres 23 117 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Yendrick Ruiz 5269 33 287 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Anthony Contreras 21 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

131

subs

Wiek Match num Note
12
G
Marco Madrigal 35
5
D
Carlos Montenegro 30
16
M
Carlos Hernandez 31
7
M
Allen Guevara 59 31 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
70
M
Ronaldo Araya 82 21 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Diego Estrada 31
13
F
Andy Reyes 59 21 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
16
G
Minor Alvarez 31
2
D
Aaron Salazar 69 21 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
37
D
Keysher Fuller 26
8
M
Fabricio Ramirez 80 23 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Randall Azofeifa 8494 36 249 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
94
F
John Jairo Ruiz 7469 27 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Leandrinho 34

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Yendrick Ruiz

IN

change player

Francisco Rodriguez

OUT

Suhander Zuniga

IN

change player

Keysher Fuller

OUT

Nextali Rodriguez

IN

change player

Fabricio Ramirez

OUT

Esteban Granados

IN

change player

Aaron Salazar

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

46 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

Medford vs Herediano

4 wygrane

3 remisy

6 porażki

Latest figure dated 06 luty 2021

Medford vs Salazar

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 06 luty 2021

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

100 %

Success rate since the beginning of his career:

100 %

Salazar vs Cartaginés

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 06 luty 2021

Salazar vs Medford

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 06 luty 2021

Sędzia

Keylor Herrera

15 wygrane

8 remisy

16 porażki

Cartaginés39 matchesGeneral total Herediano48 matches

25 wygrane

11 remisy

12 porażki

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Cartaginés2 matchesSeason total Herediano2 matches

1 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 05 październik 2024Latest figure dated 27 grudzień 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Cartaginés utrzymuje swoją serię 4 spotkania z przynajmniej 2 straconymi bramkami vs Herediano (od 06/10/2019). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 09/02/2017 (3 spotkań)

icon stats

Cartaginés utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez remisu vs Herediano (od 06/10/2019). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 09/02/2017-07/02/2018 (5 spotkań).

icon stats

Koniec serii Cartaginés po 3 mecze przegrane różnicą 1 gola(i) vs Herediano (od 06/10/2019). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 07/02/2018 (2 spotkań)

Klasyfikacja generalna

5 Deportivo Saprissa 9 pkt. 5 runda
+26 Municipal Grecia 8 pkt. 6 runda
-17 Cartaginés 8 pkt. 7 runda
-18 Guadalupe 7 pkt. 7 runda
+39 Herediano 6 pkt. 7 runda

Klasyfikacja generalna

-17 Cartaginés 8 pkt. 7 runda
-18 Guadalupe 7 pkt. 7 runda
+39 Herediano 6 pkt. 7 runda
-110 Sporting San José 6 pkt. 7 runda
-111 Limón 5 pkt. 6 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZCartaginés 3-0 Santos de Guapiles11/11/2020

PCartaginés 0-1 Herediano17/11/2020

PCartaginés 2-3 Alajuelense10/12/2020

ZCartaginés 1-0 Santos de Guapiles14/01/2021

ZCartaginés 2-1 Guadalupe17/01/2021

RCartaginés 1-1 Limón24/01/2021

Ogólne

ZCartaginés 1-0 Santos de Guapiles14/01/2021

ZCartaginés 2-1 Guadalupe17/01/2021

PPérez Zeledón 2-1 Cartaginés21/01/2021

RCartaginés 1-1 Limón24/01/2021

PDeportivo Saprissa 4-1 Cartaginés31/01/2021

RSan Carlos 1-1 Cartaginés03/02/2021

Current form

Na wyjeździe

RADR Jicaral 0-0 Herediano05/12/2020

RDeportivo Saprissa 1-1 Herediano13/12/2020

PAlajuelense 1-0 Herediano20/12/2020

PSporting San José 3-2 Herediano14/01/2021

PSan Carlos 2-1 Herediano17/01/2021

PADR Jicaral 2-0 Herediano24/01/2021

Ogólne

PSporting San José 3-2 Herediano14/01/2021

PSan Carlos 2-1 Herediano17/01/2021

RHerediano 1-1 Municipal Grecia20/01/2021

PADR Jicaral 2-0 Herediano24/01/2021

RHerediano 1-1 Alajuelense30/01/2021

RHerediano 2-2 Guadalupe03/02/2021

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 1
Serie bez porażki 3 1
Serie bez zwycięstwa 1 4
Serie zdobytych bramek 4 9
Serie straconych bramek 2 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 0 2
Serie porażek 4 0
Serie bez porażki 0 2
Serie bez zwycięstwa 6 9
Serie bez remisów 4 0
Serie zdobytych bramek 0 2
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 5 9

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

6

Klasyfikacja generalna (Competition total)

12

4

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

12

689

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

759

3

ranking indeksu FBDB (National)

6

Ranking evolution during the season

Wyniki

24

Number of games (Competition total)

26

12

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

13

11

Wygrane (Competition total)

8

8

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

3

5

Remisy (Competition total)

9

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Porażki (Competition total)

9

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

6

Gole

42

Zdobyte bramki (Competition total)

38

25

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

15

29

Bramki wpuszczone (Competition total)

33

10

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

18

1.75

Goals scored per match average (Competition total)

1.46

2.08

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.15

1.21

Conceced goals per match average (Competition total)

1.27

0.83

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.38

Betting aid

14

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

13

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

5

6

Czyste konta (Competition total)

5

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

4

Matches without scoring (Competition total)

7

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

5

14

The 2 teams score (Competition total)

16

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

7

2-1
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(2 times)

Bookings

56

Zółte Kartki (Competition total)

70

22

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

35

6

Czerwone Kartki (Competition total)

12

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

7

Key players

photo Marcel HernándezMarcel Hernández13 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsJonathan McDonaldphoto Jonathan McDonald
photo Marcel HernándezMarcel Hernández7 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsSuhander Zunigaphoto Suhander Zuniga
photo Roger RojasRoger Rojas2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesJonathan McDonaldphoto Jonathan McDonald
photo Roger RojasRoger Rojas1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaYendrick Ruizphoto Yendrick Ruiz
photo Jeikel VenegasJeikel Venegas5 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsSuhander Zunigaphoto Suhander Zuniga
photo Jeikel VenegasJeikel Venegas4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaJonathan McDonaldphoto Jonathan McDonald
photo Roger RojasRoger Rojas3 goals during the last 5 matchesThe fittest player1 goal, 1 assist during the last 4 matchesSuhander Zunigaphoto Suhander Zuniga

Historical head to head

U siebie

32 matches
10 z
11 r
11 p

38 b+

43 b-

Na wyjeździe

31 matches
4 z
6 r
21 p

24 b+

62 b-

Neutral ground

1 match
0 z
1 r
0 p

2 b+

2 b-

Razem

64 matches
14 z
18 r
32 p

64 b+

107 b-

Historical head to head

U siebie

31 matches
21 z
6 r
4 p

62 b+

24 b-

Na wyjeździe

32 matches
11 z
11 r
10 p

43 b+

38 b-

Neutral ground

1 match
0 z
1 r
0 p

2 b+

2 b-

Razem

64 matches
32 z
18 r
14 p

107 b+

64 b-

Largest victory

Ogólne
4 - 2
19 październik 2014
U siebie
4 - 2
19 październik 2014

Largest victory

Ogólne
4 - 1
03 czerwiec 2020
Na wyjeździe
4 - 1
03 czerwiec 2020

Lattest head to head

17 listopad 2020 - Liga Promérica 2020/2021

03 czerwiec 2020 - Liga Promérica 2019/2020

12 luty 2020 - Liga Promérica 2019/2020

06 październik 2019 - Liga Promérica 2019/2020

11 sierpień 2019 - Liga Promérica 2019/2020

Best historical scorers against Herediano

photo Randall Brenes Randall Brenes 8 goals 2011 - 2013
photo Jameson Scott Jameson Scott 3 goals 2014 - 2015
photo Rafael Lezcano Rafael Lezcano 3 goals 2013 - 2014
photo Mauricio Castillo Mauricio Castillo 3 goals 2013 - 2016
photo Giovanni Clunie Giovanni Clunie 3 goals 2016 - 2018
photo Hernan Fener Hernan Fener 2 goals 2017 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Cartaginés

photo Yendrick Ruiz Yendrick Ruiz 12 goals 2012 - 2020
photo Víctor Núñez Víctor Núñez 11 goals 2011 - 2016
photo Randall Azofeifa Randall Azofeifa 6 goals 2015 - 2020
photo Olman Vargas Olman Vargas 4 goals 2011 - 2014
photo Jose Ortiz Jose Ortiz 3 goals 2017 - 2019
photo Pablo Salazar Pablo Salazar 3 goals 2015 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Herediano

photo Danny Fonseca Danny Fonseca 33 matches 2010 - 2018
photo Paolo Jimenez Paolo Jimenez 30 matches 2011 - 2019
photo Randall Brenes Randall Brenes 24 matches 2010 - 2018
photo Carlos Johnson Carlos Johnson 22 matches 2011 - 2016
photo José Miguel Villalobos José Miguel Villalobos 20 matches 2009 - 2014
photo Randall Alvarado Randall Alvarado 19 matches 2010 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Cartaginés

photo Esteban Granados Esteban Granados 36 matches 2012 - 2020
photo Leonel Moreira Leonel Moreira 27 matches 2011 - 2018
photo Pablo Salazar Pablo Salazar 25 matches 2011 - 2019
photo José Sanchez José Sanchez 23 matches 2010 - 2018
photo Yendrick Ruiz Yendrick Ruiz 23 matches 2012 - 2020
photo Christian Montero Christian Montero 21 matches 2009 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

152 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

2 matches

2009 - 2019

148 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

2 matches

2009 - 2015

124 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

9 matches

2012 - 2019

86 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

8 matches

2014 - 2018

66 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

40 matches

2011 - 2021

62 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

408 matches

2009 - 2021
Razem : 27 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/07/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

62 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

408 matches

2009 - 2021

28 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

294 matches

2009 - 2018

39 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

116 matches

2014 - 2021

21 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

107 matches

2015 - 2020

39 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

87 matches

2009 - 2021

31 matches

logo Cartaginés
logo Herediano

70 matches

2009 - 2013
Razem : 27 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/07/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

06 luty 2021

logo Municipal Grecia
logo ADR Jicaral
Składy dostępne
details
logo Guadalupe
logo Sporting San José
Składy dostępne
details

07 luty 2021

logo Santos de Guapiles
logo San Carlos
Składy dostępne
details
logo Alajuelense
logo Deportivo Saprissa
Składy dostępne
details

08 luty 2021

logo Limón
logo Pérez Zeledón
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Alajuelense Alajuelense 11532092+7
2
logo ADR Jicaral ADR Jicaral 11732297+2
3
logo San Carlos San Carlos 10624064+2
4
logo Santos de Guapiles Santos de Guapiles 106312660
5
logo Deportivo Saprissa Deportivo Saprissa 95230125+7
+26
logo Municipal Grecia Municipal Grecia 8615042+2
-17
logo Cartaginés Cartaginés 87223811-3
-18
logo Guadalupe Guadalupe 77142109+1
+39
logo Herediano Herediano 67133912-3
-110
logo Sporting San José Sporting San José 6713349-5
-111
logo Limón Limón 5612328-6
-112
logo Pérez Zeledón Pérez Zeledón 4511337-4
Powrót do góry