Odwiedziłeś dzisiaj 8 stron(ę). Pozostało(a) 42 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Charlton 0-0 Ipswich Town - 17 kwiecień 2021 / Sky Bet League One 2020/2021

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Charlton CHA

0
25photo Kayden Jacksonphoto James Norwood 25' - Substitution James Norwoodzostaje zmieniony przez Kayden Jackson
43photo Andre Dozzell 43' - Yellow card Andre Dozzell
photo Diallang Jaiyesimi 45' - Yellow card Diallang Jaiyesimi45
Prz.

logo Charlton CHA

photo Ben Watsonphoto Darren Pratley 61' - Substitution Darren Pratleyzostaje zmieniony przez Ben Watson61
61photo Armando Dobraphoto Keanan Bennetts 61' - Substitution Keanan Bennettszostaje zmieniony przez Armando Dobra
photo Ben Watson 68' - Yellow card Ben Watson68
69photo Freddie Searsphoto Teddy Bishop 69' - Substitution Teddy Bishopzostaje zmieniony przez Freddie Sears
70photo Myles Kenlockphoto Stephen Ward 70' - Substitution Stephen Wardzostaje zmieniony przez Myles Kenlock
Kon.

logo Ipswich Town IT

logo Ipswich Town IT

Team line-ups

Charlton

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Charlton
photo Liam Millar
Liam Millar
Kanada
Data ur.27/09/1999
Wiek21 lat
Wzr.1m81  
positionLewy skrzydłowy
photo Jayden Stockley
Jayden Stockley
Anglia
Data ur.15/09/1993
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik
photo Diallang Jaiyesimi
Diallang Jaiyesimi
Anglia
Data ur.07/05/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy skrzydłowy
photo Jake Forster-Caskey
Jake Forster-Caskey
Anglia
Data ur.25/04/1994
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
photo Darren Pratley
Darren Pratley
Anglia
Data ur.22/04/1985
Wiek35 lat
Wzr.1m85  
positionLewy środkowy pomocnik
photo Alex Gilbey
Alex Gilbey
Anglia
Data ur.09/12/1994
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Ben Purrington
Ben Purrington
Anglia
Data ur.20/05/1996
Wiek24 lat
Wzr.1m79  
positionLewy boczny obrońca
photo Jason Pearce
Jason Pearce
Anglia
Data ur.06/12/1987
Wiek33 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
photo Ryan Inniss
Ryan Inniss
Anglia
Data ur.05/06/1995
Wiek25 lat
Wzr.1m96  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Adam Matthews
Adam Matthews
Walia
Data ur.13/01/1992
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
photo Ben Amos
Ben Amos
Anglia
Data ur.10/04/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
13
G
Ben Amos 31 93 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Jason Pearce 33 142 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Ryan Inniss 25 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Ben Purrington 24 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Adam Matthews 29 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Jake Forster-Caskey 26 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Darren Pratley 61 35 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Alex Gilbey 26 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Jayden Stockley 27 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
F
Liam Millar 21 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Diallang Jaiyesimi 45 22 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

60

Ipswich Town

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Ipswich Town
photo James Norwood
James Norwood
Anglia
Data ur.05/09/1990
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionNapastnik
photo Gwion Edwards
Gwion Edwards
Walia
Data ur.01/03/1993
Wiek28 lat
Wzr.1m75  
positionLewy pomocnik
15Bishop69
photo Teddy Bishop
Teddy Bishop
Anglia
Data ur.15/07/1996
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionPlaymaker
photo Keanan Bennetts
Keanan Bennetts
Anglia
Data ur.09/03/1999
Wiek22 lat
Wzr.1m83  
positionLewy pomocnik
photo Flynn Downes
Flynn Downes
Anglia
Data ur.20/01/1999
Wiek22 lat
Wzr.1m73  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Andre Dozzell
Andre Dozzell
Anglia
Data ur.02/05/1999
Wiek21 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy pomocnik
3Ward70
photo Stephen Ward
Stephen Ward
Irlandia
Data ur.20/08/1985
Wiek35 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
photo Mark McGuinness
Mark McGuinness
Irlandia
Data ur.05/01/2001
Wiek20 lat
Wzr.1m94  
positionŚrodkowy obrońca
photo Luke Woolfenden
Luke Woolfenden
Anglia
Data ur.21/10/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m93  
positionŚrodkowy obrońca
photo Kane Vincent-Young
Kane Vincent-Young
Anglia
Data ur.15/03/1996
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
photo Tomas Holy
Tomas Holy
Czechy
Data ur.10/12/1991
Wiek29 lat
Wzr.2m105  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Tomas Holy 29 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Mark McGuinness 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Luke Woolfenden 22 64 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Stephen Ward 70 35 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Kane Vincent-Young 25 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Keanan Bennetts 61 22 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Gwion Edwards 28 104 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Andre Dozzell 43 21 88 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Flynn Downes 22 94 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Teddy Bishop 69 24 129 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
James Norwood 25 30 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

62

subs

Wiek Match num Note
30
G
Ashley Maynard-Brewer 21
5
D
Akin Famewo 22
4
D
Adedeji Oshilaja 27
2
D
Chris Gunter 31
26
M
Ben Watson 6168 35 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Andrew Shinnie 31
29
F
Ronnie Schwartz 31

subs

Wiek Match num Note
28
G
David Cornell 30
30
D
Myles Kenlock 70 24 98 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Luke Chambers 35
36
M
Armando Dobra 61 20 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Cole Skuse 35
20
F
Freddie Sears 69 31 216 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Kayden Jackson 25 27 96 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Liam Millar

IN

change player

Ian Maatsen

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Mark McGuinness

IN

change player

Luke Chambers

OUT

Andre Dozzell

IN

change player

Josh Harrop

OUT

Keanan Bennetts

IN

change player

Alan Judge

OUT

Kane Vincent-Young

IN

change player

Toto Nsiala

OUT

Teddy Bishop

IN

change player

Aaron Drinan

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

Adkins vs Ipswich Town

6 wygrane

3 remisy

4 porażki

Latest figure dated 17 kwiecień 2021

Adkins vs Cook

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 17 kwiecień 2021

Trener

Wiek

Match num

Paul Cook

54

11

Success rate in this team:

18 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Cook vs Charlton

2 wygrane

3 remisy

0 porażka

Latest figure dated 17 kwiecień 2021

Cook vs Adkins

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 17 kwiecień 2021

Sędzia

Craig Hicks

6 wygrane

1 draw

4 porażki

Charlton11 matchesGeneral total Ipswich Town9 matches

3 wygrane

4 remisy

2 porażki

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Charlton3 matchesSeason total Ipswich Town3 matches

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 luty 2024Latest figure dated 06 sierpień 2022

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Stephen Ward rozegrał swój mecz numer 10 vs Charlton w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Charlton utrzymuje swoją serię 5 meczów bez strzelonej bramki vs Ipswich Town (od 29/11/2014). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 14/02/1981 (2 spotkań)

icon stats

Koniec serii Charlton po 10 Meczów z rzędu bez remisu vs Ipswich Town u siebie (od 01/11/1997). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

+16 Oxford United 65 pkt. 42 runda
-17 Portsmouth 65 pkt. 41 runda
8 Charlton 63 pkt. 40 runda
9 Ipswich Town 61 pkt. 41 runda
+210 Doncaster Rovers 60 pkt. 40 runda

Klasyfikacja generalna

-17 Portsmouth 65 pkt. 41 runda
8 Charlton 63 pkt. 40 runda
9 Ipswich Town 61 pkt. 41 runda
+210 Doncaster Rovers 60 pkt. 40 runda
-111 Gillingham 59 pkt. 42 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PCharlton 2-3 Gillingham13/02/2021

PCharlton 1-2 Burton Albion23/02/2021

PCharlton 0-3 Blackpool27/02/2021

ZCharlton 2-1 Northampton Town09/03/2021

RCharlton 1-1 Shrewsbury Town13/03/2021

ZCharlton 3-2 Bristol Rovers16/03/2021

Ogólne

ZCharlton 2-1 Northampton Town09/03/2021

RCharlton 1-1 Shrewsbury Town13/03/2021

ZCharlton 3-2 Bristol Rovers16/03/2021

RAFC Wimbledon 2-2 Charlton20/03/2021

ZDoncaster Rovers 0-1 Charlton02/04/2021

ZSunderland 1-2 Charlton10/04/2021

Current form

Na wyjeździe

PGillingham 3-1 Ipswich Town06/03/2021

PFleetwood Town 2-0 Ipswich Town16/03/2021

PPortsmouth 2-1 Ipswich Town20/03/2021

RWigan 0-0 Ipswich Town27/03/2021

RRochdale 0-0 Ipswich Town05/04/2021

PAFC Wimbledon 3-0 Ipswich Town13/04/2021

Ogólne

PPortsmouth 2-1 Ipswich Town20/03/2021

RWigan 0-0 Ipswich Town27/03/2021

ZIpswich Town 2-1 Bristol Rovers02/04/2021

RRochdale 0-0 Ipswich Town05/04/2021

RIpswich Town 0-0 Milton Keynes10/04/2021

PAFC Wimbledon 3-0 Ipswich Town13/04/2021

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 2
Serie bez porażki 3 8
Serie bez remisów 1 2
Serie zdobytych bramek 3 6
Serie straconych bramek 16 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 1
Serie bez zwycięstwa 6 3
Serie bez remisów 1 1
Bezbramkowe serie 3 3
Serie straconych bramek 1 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

8

Klasyfikacja generalna (Competition total)

9

17

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

15

Ranking evolution during the season

Wyniki

39

Number of games (Competition total)

40

18

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

19

17

Wygrane (Competition total)

17

6

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

11

Remisy (Competition total)

9

5

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

11

Porażki (Competition total)

14

7

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

8

Gole

57

Zdobyte bramki (Competition total)

41

30

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

19

51

Bramki wpuszczone (Competition total)

41

33

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

24

1.46

Goals scored per match average (Competition total)

1.03

1.67

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

1.31

Conceced goals per match average (Competition total)

1.03

1.83

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.26

Betting aid

17

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

15

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

9

14

Czyste konta (Competition total)

16

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

6

7

Matches without scoring (Competition total)

14

4

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

6

20

The 2 teams score (Competition total)

16

12

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

10

1-3
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-2
(3 times)

Bookings

85

Zółte Kartki (Competition total)

71

37

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

34

8

Czerwone Kartki (Competition total)

6

5

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Key players

photo Chuks AnekeChuks Aneke12 goalsTeam's best scorer (Competition total)6 goalsJames Norwoodphoto James Norwood
photo Conor WashingtonConor Washington9 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsJames Norwoodphoto James Norwood
photo Conor WashingtonConor Washington3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)-
photo Conor WashingtonConor Washington2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Andrew ShinnieAndrew Shinnie6 assistsPlayer with most assists (Competition total)4 assistsGwion Edwardsphoto Gwion Edwards
photo Andrew ShinnieAndrew Shinnie5 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)4 assistsGwion Edwardsphoto Gwion Edwards
photo Jayden StockleyJayden Stockley1 goal, 1 assist during the last 3 matchesThe fittest player1 goal during the last 6 matchesJames Norwoodphoto James Norwood

Historical head to head

U siebie

26 matches
12 z
3 r
11 p

41 b+

34 b-

Na wyjeździe

27 matches
7 z
8 r
12 p

36 b+

43 b-

Razem

53 matches
19 z
11 r
23 p

77 b+

77 b-

Historical head to head

U siebie

27 matches
12 z
8 r
7 p

43 b+

36 b-

Na wyjeździe

26 matches
11 z
3 r
12 p

34 b+

41 b-

Razem

53 matches
23 z
11 r
19 p

77 b+

77 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
23 wrzesień 1995
U siebie
4 - 0
03 kwiecień 1965

Largest victory

Ogólne
3 - 0
28 listopad 2015
Na wyjeździe
3 - 0
28 listopad 2015

Lattest head to head

28 listopad 2020 - Sky Bet League One 2020/2021

05 kwiecień 2016 - Championship 2015/2016

28 listopad 2015 - Championship 2015/2016

30 grudzień 2014 - Championship 2014/2015

29 listopad 2014 - Championship 2014/2015

Best historical scorers against Ipswich Town

photo Nicky Bailey Nicky Bailey 2 goals 2008 - 2008
photo Johnnie Jackson Johnnie Jackson 2 goals 2012 - 2014
photo Darren Ambrose Darren Ambrose 2 goals 2007 - 2007
photo Ricardo Fuller Ricardo Fuller 1 goal 2012 - 2012
photo Richard Rufus Richard Rufus 1 goal 2001 - 2001
photo Shaun Newton Shaun Newton 1 goal 1998 - 1998
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/02/1981. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Charlton

photo Daryl Murphy Daryl Murphy 4 goals 2012 - 2015
photo Owen Garvan Owen Garvan 2 goals 2008 - 2008
photo Tommy Smith Tommy Smith 2 goals 2013 - 2014
photo Marcus Bent Marcus Bent 2 goals 2002 - 2002
photo Marcus Stewart Marcus Stewart 1 goal 2000 - 2000
photo Noel Hunt Noel Hunt 1 goal 2014 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/02/1981. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Ipswich Town

photo Johnnie Jackson Johnnie Jackson 7 matches 2012 - 2015
photo Chris Solly Chris Solly 7 matches 2012 - 2016
photo Jordan Cousins Jordan Cousins 6 matches 2013 - 2016
photo Mark Kinsella Mark Kinsella 6 matches 1997 - 2001
photo John Robinson John Robinson 5 matches 1997 - 2002
photo Richard Rufus Richard Rufus 5 matches 1997 - 2001
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/02/1981. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Charlton

photo Luke Chambers Luke Chambers 9 matches 2012 - 2020
photo Matt Holland Matt Holland 8 matches 1997 - 2002
photo Richard Wright Richard Wright 8 matches 1997 - 2008
photo Tommy Smith Tommy Smith 8 matches 2012 - 2016
photo Daryl Murphy Daryl Murphy 7 matches 2012 - 2015
photo Cole Skuse Cole Skuse 6 matches 2013 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/02/1981. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

215 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

176 matches

1997 - 2009

149 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

128 matches

2000 - 2007

134 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

45 matches

1996 - 2009

128 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

55 matches

2002 - 2015

111 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

1 match

2000 - 2005

78 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

142 matches

2001 - 2007
Razem : 28 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/08/1992. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

215 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

176 matches

1997 - 2009

78 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

142 matches

2001 - 2007

149 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

128 matches

2000 - 2007

35 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

128 matches

2005 - 2013

25 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

106 matches

2009 - 2013

52 matches

logo Charlton
logo Ipswich Town

70 matches

2001 - 2007
Razem : 28 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/08/1992. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

16 kwiecień 2021

logo Peterborough United
logo Northampton Town
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

17 kwiecień 2021

logo AFC Wimbledon
logo Swindon Town
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Blackpool
logo Sunderland
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Bristol Rovers
logo Lincoln City
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Burton Albion
logo Plymouth
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Hull City
logo Fleetwood Town
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Milton Keynes
logo Portsmouth
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Oxford United
logo Gillingham
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Rochdale
logo Accrington Stanley
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Shrewsbury Town
logo Doncaster Rovers
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Wigan
logo Crewe Alexandra
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Hull City Hull City 8242257107333+40
2
logo Peterborough United Peterborough United 7941247107339+34
3
logo Sunderland Sunderland 7141191486134+27
4
logo Lincoln City Lincoln City 6940209116242+20
5
logo Blackpool Blackpool 68401911105335+18
+16
logo Oxford United Oxford United 6542198156651+15
-17
logo Portsmouth Portsmouth 6541198145743+14
8
logo Charlton Charlton 63401712115751+6
9
logo Ipswich Town Ipswich Town 614117101441410
+210
logo Doncaster Rovers Doncaster Rovers 6040186165755+2
-111
logo Gillingham Gillingham 5942178175857+1
+212
logo Milton Keynes Milton Keynes 58421610165658-2
-213
logo Accrington Stanley Accrington Stanley 58411610155360-7
-114
logo Fleetwood Town Fleetwood Town 56411511154435+9
15
logo Crewe Alexandra Crewe Alexandra 55411510164756-9
16
logo Plymouth Plymouth 53421411175167-16
17
logo Burton Albion Burton Albion 52411410175464-10
18
logo Shrewsbury Town Shrewsbury Town 50401214144448-4
19
logo AFC Wimbledon AFC Wimbledon 45411112184863-15
20
logo Wigan Wigan 4442128224768-21
21
logo Northampton Town Northampton Town 40421010223561-26
+222
logo Rochdale Rochdale 3941912205272-20
-123
logo Bristol Rovers Bristol Rovers 3842108244065-25
-124
logo Swindon Town Swindon Town 3742114274778-31
Powrót do góry