Odwiedziłeś dzisiaj 41 stron(ę). Pozostało(a) 9 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Atlas 2-1 Deportivo Toluca - 22 styczeń 2020 / Copa México 2019/2020

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Atlas ATL

0
photo Ignacio Jeraldino 17' - Goal Ignacio Jeraldino17
photo Edgar Zaldivar 22' - Goal Edgar Zaldivar22
42photo Kevin Castañeda 42' - Goal Kevin Castañeda
Prz.

logo Atlas ATL

photo Ismael Goveaphoto Javier Correa 46' - Substitution Javier Correazostaje zmieniony przez Ismael Govea46
photo Ismael Govea 54' - Yellow card Ismael Govea54
photo Christopher Trejophoto Alejandro Gomez 64' - Substitution Alejandro Gomezzostaje zmieniony przez Christopher Trejo64
69photo Alexis Canelophoto Carlos Cisneros 69' - Substitution Carlos Cisneroszostaje zmieniony przez Alexis Canelo
70photo Juan Gamboaphoto Giovanny León 70' - Substitution Giovanny Leónzostaje zmieniony przez Juan Gamboa
photo Mauricio Cuerophoto Ignacio Jeraldino 72' - Substitution Ignacio Jeraldinozostaje zmieniony przez Mauricio Cuero72
83photo Leonardo Fernandezphoto Kevin Escamilla 83' - Substitution Kevin Escamillazostaje zmieniony przez Leonardo Fernandez
photo Hugo Nervo 88' - Yellow card Hugo Nervo88
91photo Gastón Sauro 91' - Yellow card Gastón Sauro
Kon.

logo Deportivo Toluca DT

logo Deportivo Toluca DT

Team line-ups

Atlas

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Atlas
1 Hernandez
photo José Hernandez
José Hernandez
Meksyk
Data ur.01/05/1997
Wiek22 lat
Wzr.1m77  
positionBramkarz
203 Gomez64
photo Alejandro Gomez
Alejandro Gomez
Meksyk
Data ur.31/01/2002
Wiek17 lat
Wzr.1m83  
positionLewy środkowy obrońca
2 Nervo88
photo Hugo Nervo
Hugo Nervo
Argentyna
Data ur.06/01/1991
Wiek29 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
30 Conti
photo German Conti
German Conti
Argentyna
Data ur.03/06/1994
Wiek25 lat
Wzr.1m94  
positionPrawy środkowy obrońca
6 Zaldivar22
photo Edgar Zaldivar
Edgar Zaldivar
Meksyk
Data ur.17/10/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m73  
positionDefensywny pomocnik
25 Rivera
photo Edson Rivera
Edson Rivera
Meksyk
Data ur.04/11/1991
Wiek28 lat
Wzr.1m81  
positionPlaymaker
26 Isijara
photo Jesús Isijara
Jesús Isijara
Meksyk
Data ur.26/09/1989
Wiek30 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy ofensywny pomocnik
13 Cardona
photo Ulises Cardona
Ulises Cardona
Meksyk
Data ur.13/11/1998
Wiek21 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
9 Jeraldino1772
photo Ignacio Jeraldino
Ignacio Jeraldino
Chile
Data ur.06/12/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy napastnik
29 Correa46
photo Javier Correa
Javier Correa
Argentyna
Data ur.23/10/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy napastnik
7 Torres
photo Jairo Torres
Jairo Torres
Meksyk
Data ur.05/07/2000
Wiek19 lat
Wzr.1m69  
positionSkrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
1
G
José Hernandez 22 48 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
203
D
Alejandro Gomez 64 17 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Hugo Nervo 88 29 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
D
German Conti 25 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Edgar Zaldivar 22 23 56 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Edson Rivera 28 98 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
M
Jesús Isijara 30 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
M
Ulises Cardona 21 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Ignacio Jeraldino 1772 24 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
F
Javier Correa 46 27 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Jairo Torres 19 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

36

Deportivo Toluca

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Deportivo Toluca
22 Garcia
photo Luis Garcia
Luis Garcia
Meksyk
Data ur.31/12/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m83  
positionBramkarz
5 Maidana
photo Jonatan Maidana
Jonatan Maidana
Argentyna
Data ur.29/07/1985
Wiek34 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
26 Sauro91
photo Gastón Sauro
Gastón Sauro
Argentyna
Data ur.23/02/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m89  
positionPrawy środkowy obrońca
14 Rosales
photo Diego Rosales
Diego Rosales
Meksyk
Data ur.04/04/1998
Wiek21 lat
Wzr.1m70  
positionPrawy boczny obrońca
20 Escamilla83
photo Kevin Escamilla
Kevin Escamilla
Meksyk
Data ur.21/02/1994
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
16 Güemez
photo Javier Güemez
Javier Güemez
Meksyk
Data ur.17/10/1991
Wiek28 lat
Wzr.1m74  
positionŚrodkowy pomocnik
21 Cisneros69
photo Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Meksyk
Data ur.30/08/1993
Wiek26 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
10 Diego Rigonato
photo  Diego Rigonato
Diego Rigonato
Brazylia
Data ur.09/03/1988
Wiek31 lat
Wzr.1m71  
positionLewy ofensywny pomocnik
197 Castañeda42
photo Kevin Castañeda
Kevin Castañeda
Meksyk
Data ur.28/10/1999
Wiek20 lat
Wzr.1m71  
positionOfensywny pomocnik
190 León70
photo Giovanny León
Giovanny León
Meksyk
Data ur.08/02/2000
Wiek19 lat
Wzr.1m74  
positionNapastnik
13 Estrada
photo Michael Estrada
Michael Estrada
Ekwador
Data ur.07/04/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
22
G
Luis Garcia 27 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Jonatan Maidana 34 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Gastón Sauro 91 29 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Diego Rosales 21 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Kevin Escamilla 83 25 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Javier Güemez 28 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Carlos Cisneros 69 26 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Diego Rigonato 31 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
197
M
Kevin Castañeda 42 20 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
190
F
Giovanny León 70 19 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
F
Michael Estrada 23 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

14

subs

Wiek Match num Note
23
G
Edgar Hernández 37
3
D
Ismael Govea 4654 22 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Daniel Aguilar 21
218
M
Jeremy Marquez 19
10
M
Luciano Acosta 25
186
F
Christopher Trejo 64 20 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Mauricio Cuero 72 26 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
1
G
Alfredo Talavera 37
4
D
Adrian Mora 22
23
D
Richard Ruiz 34
18
M
Leonardo Fernandez 83 21 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
F
Alexis Canelo 69 27 93 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
199
F
Juan Gamboa 70 18 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
202
F
Javier Hernandez 19

Changes in the starting players regarding the previous match

José Hernandez

IN

change player

Camilo Vargas

OUT

Javier Correa

IN

change player

Mauricio Cuero

OUT

Edson Rivera

IN

change player

Luciano Acosta

OUT

Alejandro Gomez

IN

change player

Lorenzo Reyes

OUT

German Conti

IN

change player

José Abella

OUT

Edgar Zaldivar

IN

change player

Ismael Govea

OUT

Jesús Isijara

IN

change player

Jeremy Marquez

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Luis Garcia

IN

change player

Alfredo Talavera

OUT

Carlos Cisneros

IN

change player

William Da Silva

OUT

Kevin Escamilla

IN

change player

Antonio Rios

OUT

Diego Rosales

IN

change player

Rodrigo Salinas

OUT

Giovanny León

IN

change player

Emmanuel Gigliotti

OUT

Diego Rigonato

IN

change player

Felipe Pardo

OUT

Michael Estrada

IN

change player

Alexis Canelo

OUT

Kevin Castañeda

IN

change player

Leonardo Fernandez

OUT

Jonatan Maidana

IN

change player

Luis Hernandez

OUT

Gastón Sauro

IN

change player

Adrian Mora

OUT

Javier Güemez

IN

change player

Aníbal Chalá

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

38 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Cufre vs Deportivo Toluca

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 22 styczeń 2020

Cufre vs De la Torre

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 22 styczeń 2020

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

46 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

De la Torre vs Atlas

6 wygrane

6 remisy

1 porażka

Latest figure dated 22 styczeń 2020

De la Torre vs Cufre

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 22 styczeń 2020

Sędzia

Juan Esquivel

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Atlas3 matchesGeneral total Deportivo Toluca3 matches

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Atlas1 matchSeason total Deportivo Toluca1 match

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 22 styczeń 2020Latest figure dated 22 styczeń 2020

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Kevin Castañeda strzela 1 bramkę vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Atlas utrzymuje swoją serię 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką u siebie w Copa México (od 30/07/2019). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 31/01/2017-25/07/2017 (3 spotkań).

icon stats

Koniec serii Deportivo Toluca po 5 Wygrane z rzędu w Copa México (od 05/09/2018). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 14/03/2018 (4 spotkań)

Przed meczem

Current form

U siebie

PAtlas 0-1 Deportivo Toluca20/09/2019

ZAtlas 2-0 Querétaro27/09/2019

ZAtlas 2-0 Zacatepec01/10/2019

PAtlas 0-2 Necaxa25/10/2019

PAtlas 1-2 Atlético San Luis01/11/2019

PAtlas 0-1 Puebla17/01/2020

Ogólne

PPumas de la UNAM 5-1 Atlas29/10/2019

PAtlas 1-2 Atlético San Luis01/11/2019

RPachuca 1-1 Atlas06/11/2019

PMonterrey 2-0 Atlas23/11/2019

ZCruz Azul 1-2 Atlas11/01/2020

PAtlas 0-1 Puebla17/01/2020

Current form

Na wyjeździe

ZAtlas 0-1 Deportivo Toluca20/09/2019

RVeracruz 1-1 Deportivo Toluca29/09/2019

ZVeracruz 0-1 Deportivo Toluca12/10/2019

PTigres UANL 1-0 Deportivo Toluca30/10/2019

PLeón 4-0 Deportivo Toluca09/11/2019

ZAtlético Morelia 0-1 Deportivo Toluca10/01/2020

Ogólne

PTigres UANL 1-0 Deportivo Toluca30/10/2019

PDeportivo Toluca 1-3 Chivas Guadalajara03/11/2019

PLeón 4-0 Deportivo Toluca09/11/2019

RDeportivo Toluca 2-2 Santos Laguna24/11/2019

ZAtlético Morelia 0-1 Deportivo Toluca10/01/2020

PDeportivo Toluca 2-3 Necaxa19/01/2020

Running streaks

U siebie Razem
Serie porażek 3 1
Serie bez zwycięstwa 3 1
Serie bez remisów 7 3
Bezbramkowe serie 1 1
Serie straconych bramek 3 7

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 2
Serie zdobytych bramek 1 3
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

735

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

716

15

ranking indeksu FBDB (National)

14

Wyniki

4

Number of games (Competition total)

4

2

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

2

1

Wygrane (Competition total)

4

1

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

2

2

Remisy (Competition total)

0

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Porażki (Competition total)

0

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

6

Zdobyte bramki (Competition total)

8

3

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

5

5

Bramki wpuszczone (Competition total)

1

1

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

1

1.5

Goals scored per match average (Competition total)

2

1.5

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.5

1.25

Conceced goals per match average (Competition total)

0.25

0.5

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.5

Betting aid

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

1

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

1

1

Czyste konta (Competition total)

3

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

0

Matches without scoring (Competition total)

0

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

The 2 teams score (Competition total)

1

1

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

1

1-1
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

4-1
(1 times)

Bookings

4

Zółte Kartki (Competition total)

9

1

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

5

0

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Ricardo ÁlvarezRicardo Álvarez2 goalsTeam's best scorer (Competition total)2 goalsKevin Castañedaphoto Kevin Castañeda
photo Ricardo ÁlvarezRicardo Álvarez2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 bramkaWilliam Da Silvaphoto  William Da Silva
-Team's penalty best scorer (Competition total)1 karaAlexis Canelophoto Alexis Canelo
photo Ricardo ÁlvarezRicardo Álvarez2 goals during the last 4 matchesThe fittest player2 goals during the last 3 matchesKevin Castañedaphoto Kevin Castañeda

Historical head to head

U siebie

69 matches
24 z
25 r
20 p

88 b+

84 b-

Na wyjeździe

71 matches
10 z
24 r
37 p

61 b+

125 b-

Razem

140 matches
34 z
49 r
57 p

149 b+

209 b-

Historical head to head

U siebie

71 matches
37 z
24 r
10 p

125 b+

61 b-

Na wyjeździe

69 matches
20 z
25 r
24 p

84 b+

88 b-

Razem

140 matches
57 z
49 r
34 p

209 b+

149 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
15 grudzień 1985
U siebie
4 - 1
18 listopad 1972

Largest victory

Ogólne
5 - 0
13 wrzesień 1992
Na wyjeździe
3 - 0
27 październik 2001

Lattest head to head

20 wrzesień 2019 - Liga MX 2019/2020

17 marzec 2019 - Liga MX 2018/2019

28 wrzesień 2018 - Liga MX 2018/2019

19 styczeń 2018 - Liga MX 2017/2018

06 sierpień 2017 - Liga MX 2017/2018

Best historical scorers against Deportivo Toluca

photo Rodrigo Millar Rodrigo Millar 2 goals 2013 - 2014
photo Jefferson Duque Jefferson Duque 2 goals 2016 - 2018
photo Juan Carlos Valenzuela Juan Carlos Valenzuela 1 goal 2015 - 2015
photo Martin Barragan Martin Barragan 1 goal 2016 - 2016
photo Juan Carlos Medina Juan Carlos Medina 1 goal 2007 - 2007
photo Hebert Alférez Hebert Alférez 1 goal 2010 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/08/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Atlas

photo Hector Mancilla Hector Mancilla 3 goals 2008 - 2010
photo  Zinha Zinha 3 goals 2008 - 2012
photo Enrique Triverio Enrique Triverio 3 goals 2016 - 2017
photo Israel Lopez Israel Lopez 2 goals 2008 - 2008
photo Paulo Da Silva Paulo Da Silva 2 goals 2007 - 2015
photo Erbin Trejo Erbin Trejo 2 goals 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/08/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Deportivo Toluca

photo Luis Robles Luis Robles 10 matches 2007 - 2017
photo Miguel Pinto Miguel Pinto 6 matches 2011 - 2013
photo Juan Carlos Medina Juan Carlos Medina 6 matches 2007 - 2016
photo Lucas Ayala Lucas Ayala 6 matches 2011 - 2013
photo Facundo Erpen Facundo Erpen 6 matches 2012 - 2014
photo Bryan Garnica Bryan Garnica 5 matches 2016 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/08/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Atlas

photo Antonio Rios Antonio Rios 19 matches 2010 - 2019
photo Alfredo Talavera Alfredo Talavera 16 matches 2009 - 2019
photo Carlos Esquivel Carlos Esquivel 16 matches 2007 - 2016
photo  Zinha Zinha 14 matches 2007 - 2017
photo Edgar Dueñas Edgar Dueñas 11 matches 2008 - 2014
photo Paulo Da Silva Paulo Da Silva 10 matches 2007 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/08/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

128 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

15 matches

2008 - 2016

70 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

6 matches

2008 - 2013

69 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

34 matches

2007 - 2016

62 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

86 matches

2003 - 2014

61 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

7 matches

2006 - 2009

57 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

37 matches

2008 - 2016
Razem : 16 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/08/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

18 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

180 matches

2009 - 2014

20 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

120 matches

2016 - 2020

17 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

106 matches

2008 - 2012

37 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

98 matches

2012 - 2016

62 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

86 matches

2003 - 2014

26 matches

logo Atlas
logo Deportivo Toluca

78 matches

2008 - 2011
Razem : 16 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/08/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

21 styczeń 2020

logo Querétaro
logo Juárez
Składy dostępne
details
logo Chivas Guadalajara
logo Dorados de Sinaloa
Składy dostępne
details
logo Atlético San Luis
logo Tijuana
Składy dostępne
details
logo Venados
logo Pachuca
Składy dostępne
details

22 styczeń 2020

logo Celaya
logo Monterrey
Składy dostępne
details
logo Cafetaleros de Chiapas
logo Atlético Morelia
Składy dostępne
details
logo Santos Laguna
logo Pumas de la UNAM
Składy dostępne
details

28 styczeń 2020

logo Deportivo Toluca
logo Atlas
Składy dostępne
details
logo Dorados de Sinaloa
logo Chivas Guadalajara
Składy dostępne
details
logo Tijuana
logo Atlético San Luis
Składy dostępne
details
logo Pachuca
logo Venados
Składy dostępne
details

29 styczeń 2020

logo Monterrey
logo Celaya
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Atlético Morelia
logo Cafetaleros de Chiapas
Składy dostępne
details
logo Juárez
logo Querétaro
Składy dostępne
details
logo Pumas de la UNAM
logo Santos Laguna
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
Powrót do góry