Odwiedziłeś dzisiaj 2 stron(ę). Pozostało(a) 48 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Vancouver 1-1 Rochester Rhinos - 29 sierpień 2009 / USL First Division 2009

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Vancouver Whitecaps VW

0
19photo Errol McFarlanephoto Warren Ukah 19' - Substitution Warren Ukahzostaje zmieniony przez Errol McFarlane
photo Wes Knight 45' - Yellow card Wes Knight45
45photo Steve Kindel 45' - Yellow card Steve Kindel
Prz.

logo Vancouver Whitecaps VW

46photo Kwame Sarkodiephoto Danny Earls 46' - Substitution Danny Earlszostaje zmieniony przez Kwame Sarkodie
photo Martin Nash 48' - Yellow card Martin Nash48
photo Gordon Chinphoto Lyle Martin 55' - Substitution Lyle Martinzostaje zmieniony przez Gordon Chin55
60photo Chris Nurse 60' - Yellow card Chris Nurse
photo Charles Gbeke 66' - Goal Charles Gbeke66
photo Randy Edwini-Bonsuphoto Marcus Haber 70' - Substitution Marcus Haberzostaje zmieniony przez Randy Edwini-Bonsu70
70photo Errol McFarlane 70' - Yellow card Errol McFarlane
73photo Leslie Fitzpatrickphoto Andrew Gregor 73' - Substitution Andrew Gregorzostaje zmieniony przez Leslie Fitzpatrick
photo Mason Traffordphoto Martin Nash 79' - Substitution Martin Nashzostaje zmieniony przez Mason Trafford79
80photo  Zé Roberto 80' - Goal Zé Roberto
photo Tyrrell Burgessphoto Ansu Touré 83' - Substitution Ansu Tourézostaje zmieniony przez Tyrrell Burgess83
Kon.

logo Rochester Rhinos RR

logo Rochester Rhinos RR

Team line-ups

Vancouver

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Vancouver Whitecaps
1 Nolly
photo Jay Nolly
Jay Nolly
Stany Zjednoczone
Data ur.02/01/1982
Wiek27 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz
24 Martin55
photo Lyle Martin
Lyle Martin
Stany Zjednoczone
Data ur.25/03/1985
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionObrońca
4 Pejic
photo Shaun Pejic
Shaun Pejic
Anglia
Data ur.16/11/1982
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
22 Hirano
photo Takashi Hirano
Takashi Hirano
Japonia
Data ur.15/07/1974
Wiek35 lat
Wzr.1m80  
positionLewy środkowy obrońca
8 Knight45
photo Wes Knight
Wes Knight
Stany Zjednoczone
Data ur.06/09/1986
Wiek22 lat
positionPrawy boczny obrońca
19 Pozniak
photo Chris Pozniak
Chris Pozniak
Kanada
Data ur.10/01/1981
Wiek28 lat
Wzr.1m81  
positionDefensywny pomocnik
7 Nash7948
photo Martin Nash
Martin Nash
Kanada
Data ur.27/12/1975
Wiek33 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy pomocnik
16 Touré83
photo Ansu Touré
Ansu Touré
Liberia
Data ur.18/03/1981
Wiek28 lat
Wzr.1m80  
positionLewy pomocnik
29 Khalfan
photo Nizar Khalfan
Nizar Khalfan
Tanzania
Data ur.21/06/1988
Wiek21 lat
Wzr.1m70  
positionPlaymaker
14 Haber70
photo Marcus Haber
Marcus Haber
Kanada
Data ur.11/01/1989
Wiek20 lat
Wzr.1m93  
positionNapastnik
20 Gbeke66
photo Charles Gbeke
Charles Gbeke
Kanada
Data ur.13/03/1978
Wiek31 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Jay Nolly 27 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Lyle Martin 55 24 72 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Shaun Pejic 26 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
D
Takashi Hirano 35 57 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Wes Knight 45 22 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Chris Pozniak 28 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Martin Nash 7948 33 159 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Ansu Touré 83 28 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
M
Nizar Khalfan 21 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Marcus Haber 70 20 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Charles Gbeke 66 31 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

45

Rochester Rhinos

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Rochester Rhinos
1 Melia
photo Tim Melia
Tim Melia
Stany Zjednoczone
Data ur.15/05/1986
Wiek23 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz
13 Ball
photo John Ball
John Ball
Stany Zjednoczone
Data ur.05/11/1972
Wiek36 lat
Wzr.1m78  
positionObrońca
5 Sancho
photo Brent Sancho
Brent Sancho
Trynidad i Tobago
Data ur.13/03/1977
Wiek32 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy środkowy obrońca
4 Bertz
photo Kenney Bertz
Kenney Bertz
Stany Zjednoczone
Data ur.07/12/1983
Wiek25 lat
Wzr.1m88  
positionObrońca
8 Kindel45
photo Steve Kindel
Steve Kindel
Kanada
Data ur.25/02/1977
Wiek32 lat
Wzr.1m75  
positionLewy boczny obrońca
17 Nurse60
photo Chris Nurse
Chris Nurse
Gujana
Data ur.07/05/1984
Wiek25 lat
Wzr.1m88  
positionDefensywny pomocnik
16 Earls46
photo Danny Earls
Danny Earls
Irlandia
Data ur.22/04/1989
Wiek20 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy pomocnik
12 Gregor73
photo Andrew Gregor
Andrew Gregor
Stany Zjednoczone
Data ur.22/11/1975
Wiek33 lat
Wzr.1m80  
positionPomocnik
10 Menyongar
photo Johnny Menyongar
Johnny Menyongar
Liberia
Data ur.29/06/1979
Wiek30 lat
positionPomocnik
15 Zé Roberto80
photo  Zé Roberto
Zé Roberto
Brazylia
Data ur.13/09/1978
Wiek30 lat
Wzr.1m70  
positionLewy pomocnik
20 Ukah19
photo Warren Ukah
Warren Ukah
Stany Zjednoczone
Data ur.22/03/1985
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Tim Melia 23 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
John Ball 36 140 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Brent Sancho 32 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Kenney Bertz 25 93 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Steve Kindel 45 32 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Chris Nurse 60 25 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Danny Earls 46 20 48 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Andrew Gregor 73 33 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Johnny Menyongar 30 120 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Zé Roberto 80 30 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Warren Ukah 19 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

51

subs

Wiek Match num Note
18
D
Mason Trafford 79 23 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Randy Edwini-Bonsu 70 19 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
M
Gordon Chin 55 26 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
F
Tyrrell Burgess 83 23 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
2
M
Kwame Sarkodie 46 24 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Leslie Fitzpatrick 73 30 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
F
Errol McFarlane 1970 31 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Brent Sancho

IN

change player

Nathaniel Short

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

44 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Thordarson vs Rochester Rhinos

2 wygrane

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 29 sierpień 2009

Thordarson vs Tilley

2 wygrane

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 29 sierpień 2009

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Tilley vs Vancouver

3 wygrane

1 draw

2 porażki

Latest figure dated 29 sierpień 2009

Tilley vs Thordarson

3 wygrane

1 draw

2 porażki

Latest figure dated 29 sierpień 2009

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Charles Gbeke strzela 1 bramkę vs w swojej profesjonalnej karierze z

icon stats

Vancouver utrzymuje swoją serię 5 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 15/08/2009).

icon stats

Rochester Rhinos utrzymuje swoją serię 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką na wyjeździe (od 21/06/2009).

Klasyfikacja generalna

5 Rochester Rhinos 35 pkt. 25 runda
6 Impact de Montréal 32 pkt. 24 runda
7 Vancouver Whitecaps 32 pkt. 25 runda
8 Miami FC 25 pkt. 25 runda
9 Minnesota Thunder 23 pkt. 25 runda

Klasyfikacja generalna

3 Charleston Battery 46 pkt. 26 runda
4 Puerto Rico Islanders 44 pkt. 25 runda
5 Rochester Rhinos 35 pkt. 25 runda
6 Impact de Montréal 32 pkt. 24 runda
7 Vancouver Whitecaps 32 pkt. 25 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZVancouver Whitecaps 3-2 Fort Lauderdale Strikers12/06/2009

ZVancouver Whitecaps 4-0 Minnesota Thunder09/07/2009

ZVancouver Whitecaps 4-2 Puerto Rico Islanders25/07/2009

PVancouver Whitecaps 1-2 Charleston Battery07/08/2009

RVancouver Whitecaps 0-0 North Carolina FC15/08/2009

ZVancouver Whitecaps 2-0 Fort Lauderdale Strikers23/08/2009

Ogólne

PPortland Timbers 1-0 Vancouver Whitecaps06/08/2009

PVancouver Whitecaps 1-2 Charleston Battery07/08/2009

RVancouver Whitecaps 0-0 North Carolina FC15/08/2009

RNorth Carolina FC 1-1 Vancouver Whitecaps18/08/2009

RCharleston Battery 1-1 Vancouver Whitecaps20/08/2009

ZVancouver Whitecaps 2-0 Fort Lauderdale Strikers23/08/2009

Current form

Na wyjeździe

ZVancouver Whitecaps 1-2 Rochester Rhinos16/05/2009

PCharleston Battery 2-0 Rochester Rhinos23/05/2009

PCleveland City Stars 3-0 Rochester Rhinos13/06/2009

ZAustin Aztex 2008-2010 0-2 Rochester Rhinos21/06/2009

ZMinnesota Thunder 1-2 Rochester Rhinos27/06/2009

PD.C. United 2-1 Rochester Rhinos21/07/2009

Ogólne

PRochester Rhinos 1-3 Vancouver Whitecaps31/07/2009

PRochester Rhinos 0-1 North Carolina FC05/08/2009

ZRochester Rhinos 1-0 Austin Aztex 2008-201008/08/2009

PRochester Rhinos 1-4 Portland Timbers15/08/2009

RRochester Rhinos 3-3 Minnesota Thunder19/08/2009

RRochester Rhinos 0-0 North Carolina FC22/08/2009

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 2 4
Serie bez remisów 1 1
Serie zdobytych bramek 1 3
Niezwyciężone serie 2 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 0 2
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 2
Serie bez zwycięstwa 1 3
Serie bez remisów 10 0
Serie zdobytych bramek 3 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 2 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

7

Klasyfikacja generalna (Competition total)

5

5

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

4

Ranking evolution during the season

Wyniki

24

Number of games (Competition total)

24

11

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

11

8

Wygrane (Competition total)

9

6

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

7

Remisy (Competition total)

7

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

9

Porażki (Competition total)

8

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

33

Zdobyte bramki (Competition total)

29

18

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

14

29

Bramki wpuszczone (Competition total)

27

10

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

12

1.38

Goals scored per match average (Competition total)

1.21

1.64

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.27

1.21

Conceced goals per match average (Competition total)

1.13

0.91

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.09

Betting aid

13

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

12

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

7

Czyste konta (Competition total)

8

6

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

5

Matches without scoring (Competition total)

10

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

15

The 2 teams score (Competition total)

11

5

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

1-2
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-1
(4 times)

Bookings

44

Zółte Kartki (Competition total)

48

25

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

28

2

Czerwone Kartki (Competition total)

7

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Key players

photo Marlon JamesMarlon James8 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsJohnny Menyongarphoto Johnny Menyongar
photo Charles GbekeCharles Gbeke6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsJohnny Menyongarphoto Johnny Menyongar
photo Martin NashMartin Nash1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaTaiwo Atienophoto Taiwo Atieno
photo Martin NashMartin Nash1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaTaiwo Atienophoto Taiwo Atieno
photo Wes KnightWes Knight5 assistsPlayer with most assists (Competition total)6 assistsJohn Ballphoto John Ball
photo Wes KnightWes Knight3 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)3 assistsJohn Ballphoto John Ball
photo Charles GbekeCharles Gbeke3 goals during the last 2 matchesThe fittest player3 goals, 2 assists during the last 7 matchesWarren Ukahphoto Warren Ukah

Historical head to head

U siebie

8 matches
5 z
1 r
2 p

10 b+

6 b-

Na wyjeździe

9 matches
3 z
1 r
5 p

12 b+

15 b-

Razem

17 matches
8 z
2 r
7 p

22 b+

21 b-

Historical head to head

U siebie

9 matches
5 z
1 r
3 p

15 b+

12 b-

Na wyjeździe

8 matches
2 z
1 r
5 p

6 b+

10 b-

Razem

17 matches
7 z
2 r
8 p

21 b+

22 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
30 wrzesień 2006
U siebie
3 - 1
20 maj 2007

Largest victory

Ogólne
3 - 0
13 czerwiec 2008
Na wyjeździe
2 - 1
16 maj 2009

Lattest head to head

31 lipiec 2009 - USL First Division 2009

16 maj 2009 - USL First Division 2009

05 lipiec 2008 - USL First Division 2008

13 czerwiec 2008 - USL First Division 2008

10 maj 2008 - USL First Division 2008

Best historical scorers against Rochester Rhinos

photo Joey Gjertsen Joey Gjertsen 2 goals 2007 - 2007
photo Marlon James Marlon James 2 goals 2009 - 2009
photo Eduardo Sebrango Eduardo Sebrango 2 goals 2007 - 2008
photo Sita-Taty Matondo Sita-Taty Matondo 1 goal 2006 - 2006
photo Tyrrell Burgess Tyrrell Burgess 1 goal 2009 - 2009
photo Nicholas Addlery Nicholas Addlery 1 goal 2008 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Vancouver

photo Johnny Menyongar Johnny Menyongar 4 goals 2007 - 2009
photo  Mauricio Salles Mauricio Salles 2 goals 2008 - 2008
photo  Zé Roberto Zé Roberto 2 goals 2008 - 2008
photo Matthew Delicâte Matthew Delicâte 1 goal 2006 - 2006
photo Chris Nurse Chris Nurse 1 goal 2009 - 2009
photo René Rivas René Rivas 1 goal 2005 - 2005
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Rochester Rhinos

photo Martin Nash Martin Nash 12 matches 2005 - 2009
photo Steve Kindel Steve Kindel 10 matches 2005 - 2008
photo Alfredo Valente Alfredo Valente 9 matches 2005 - 2008
photo Jeff Clarke Jeff Clarke 8 matches 2005 - 2008
photo Steve Klein Steve Klein 7 matches 2005 - 2007
photo Joey Gjertsen Joey Gjertsen 7 matches 2005 - 2007
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Vancouver

photo Johnny Menyongar Johnny Menyongar 10 matches 2006 - 2009
photo John Ball John Ball 10 matches 2005 - 2009
photo Scott Palguta Scott Palguta 10 matches 2005 - 2008
photo Scott Vallow Scott Vallow 9 matches 2005 - 2009
photo Sulaiman Tenywa Bonseu Sulaiman Tenywa Bonseu 8 matches 2005 - 2008
photo Kenney Bertz Kenney Bertz 7 matches 2006 - 2009
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

158 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

2 matches

2000 - 2009

123 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

6 matches

2003 - 2009

68 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

2 matches

2000 - 2008

46 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

26 matches

2006 - 2009

20 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

12 matches

2003 - 2005

13 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

6 matches

2004 - 2005
Razem : 10 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/06/2000. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

9 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

30 matches

2007 - 2009

46 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

26 matches

2006 - 2009

20 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

12 matches

2003 - 2005

8 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

6 matches

2007 - 2008

123 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

6 matches

2003 - 2009

13 matches

logo Vancouver Whitecaps
logo Rochester Rhinos

6 matches

2004 - 2005
Razem : 10 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/06/2000. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

26 sierpień 2009

logo North Carolina FC
logo Fort Lauderdale Strikers
Składy dostępne
details

27 sierpień 2009

logo Minnesota Thunder
logo Cleveland City Stars
Składy dostępne
details

28 sierpień 2009

logo Charleston Battery
logo Portland Timbers
Składy dostępne
details

29 sierpień 2009

logo Puerto Rico Islanders
logo Minnesota Thunder
Składy dostępne
details
logo Austin Aztex 2008-2010
logo Fort Lauderdale Strikers
Składy dostępne
details

30 sierpień 2009

logo CF Montréal
logo North Carolina FC
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Portland Timbers Portland Timbers 5225141014013+27
2
logo Carolina RailHawksCarolina RailHawks482514653814+24
3
logo Charleston Battery Charleston Battery 4626121042715+12
4
logo Puerto Rico Islanders Puerto Rico Islanders 442512853423+11
5
logo Rochester RhinosRochester Rhinos35259883028+2
6
logo Impact de MontréalImpact de Montréal3224951026260
7
logo Vancouver Whitecaps Vancouver Whitecaps 32258893430+4
8
logo Miami FCMiami FC252574142044-24
9
logo Minnesota Thunder Minnesota Thunder 232558122736-9
+110
logo Austin Aztex 2008-2010 Austin Aztex 2008-2010 182548132241-19
-111
logo Cleveland City Stars Cleveland City Stars 162637161846-28
Mpgyi Powrót do góry