Odwiedziłeś dzisiaj 7 stron(ę). Pozostało(a) 43 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Louisville City 2-2 Tampa Bay - 28 wrzesień 2019 / USL Championship 2019

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
Asystujący Oscar JimenezPaco Craig

35'

Asystujący Luke SpencerNapo Matsoso

79'

87'

Sebastián Guenzatti (rzut karny) 

logo Louisville City LC

0
photo Shaun Francisphoto Patrick McMahon 14' - Substitution Patrick McMahonzostaje zmieniony przez Shaun Francis14
photo Napo Matsoso 30' - Yellow card Napo Matsoso30
34photo Tarek Morad 34' - Yellow card Tarek Morad
photo Paco Craig 35' - Goal Paco Craig35
36photo Jordan Doherty 36' - Yellow card Jordan Doherty
45photo Sebastián Guenzatti 45' - Yellow card Sebastián Guenzatti
Prz.

logo Louisville City LC

46photo Luckymore Mkosanaphoto Juan Tejada 46' - Substitution Juan Tejadazostaje zmieniony przez Luckymore Mkosana
69photo Yann Ekraphoto Zach Steinberger 69' - Substitution Zach Steinbergerzostaje zmieniony przez Yann Ekra
photo Luke Spencerphoto Magnus Rasmussen 76' - Substitution Magnus Rasmussenzostaje zmieniony przez Luke Spencer76
photo Napo Matsoso 79' - Goal Napo Matsoso79
80photo Shawn Barryphoto  Leo Fernandes 80' - Substitution Leo Fernandeszostaje zmieniony przez Shawn Barry
83photo Jordan Doherty 83' - Red card Jordan Doherty
87photo Sebastián Guenzatti 87' - Goal Sebastián Guenzatti
89photo Luckymore Mkosana 89' - Goal Luckymore Mkosana
photo Abdou Mbacké Thiamphoto Antoine Hoppenot 91' - Substitution Antoine Hoppenotzostaje zmieniony przez Abdou Mbacké Thiam91
94photo John McCarthy 94' - Yellow card John McCarthy
Kon.

logo Tampa Bay Rowdies TBR

logo Tampa Bay Rowdies TBR

Team line-ups

Louisville City

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Louisville City
photo Brian Ownby
Brian Ownby
Stany Zjednoczone
Data ur.16/07/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m80  
positionUniwersalny ofensywny pomocnik
photo Niall McCabe
Niall McCabe
Irlandia
Data ur.06/10/1990
Wiek28 lat
positionLewy ofensywny pomocnik
29Hoppenot90+1
photo Antoine Hoppenot
Antoine Hoppenot
Stany Zjednoczone
Data ur.23/11/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m73  
positionNapastnik
27Matsoso7930
photo Napo Matsoso
Napo Matsoso
Lesotho
Data ur.27/05/1994
Wiek25 lat
Wzr.1m67  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Devon Williams
Devon Williams
Jamajka
Data ur.08/04/1992
Wiek27 lat
positionDefensywny pomocnik
photo Magnus Rasmussen
Magnus Rasmussen
Dania
Data ur.18/04/1993
Wiek26 lat
Wzr.1m85  
positionSkrzydłowy
photo Oscar Jimenez
Oscar Jimenez
Stany Zjednoczone
Data ur.03/11/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
photo Paco Craig
Paco Craig
Anglia
Data ur.19/10/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
photo Sean Totsch
Sean Totsch
Stany Zjednoczone
Data ur.16/09/1991
Wiek28 lat
positionŚrodkowy obrońca
photo Patrick McMahon
Patrick McMahon
Stany Zjednoczone
Data ur.05/11/1986
Wiek32 lat
positionPrawy boczny obrońca
photo Chris Hubbard
Chris Hubbard
Stany Zjednoczone
Data ur.23/11/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
13
G
Chris Hubbard 24 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Sean Totsch 28 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Paco Craig 35 26 113 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Patrick McMahon 14 32 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Oscar Jimenez 29 108 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
80
M
Devon Williams 27 85 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Napo Matsoso 7930 25 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Niall McCabe 28 139 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Brian Ownby 29 83 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
M
Antoine Hoppenot 90+1 28 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Magnus Rasmussen 76 26 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

74

Tampa Bay

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Tampa Bay Rowdies
13Guenzatti8745
photo Sebastián Guenzatti
Sebastián Guenzatti
Urugwaj
Data ur.08/07/1991
Wiek28 lat
Wzr.1m78  
positionUniwersalny napastnik
17Tejada46
photo Juan Tejada
Juan Tejada
Panama
Data ur.14/01/1997
Wiek22 lat
Wzr.1m70  
positionNapastnik
photo Zach Steinberger
Zach Steinberger
Stany Zjednoczone
Data ur.10/05/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m80  
positionPlaymaker
photo  Leo Fernandes
Leo Fernandes
Brazylia
Data ur.23/12/1991
Wiek27 lat
Wzr.1m85  
positionLewy ofensywny pomocnik
22Doherty3683
photo Jordan Doherty
Jordan Doherty
Irlandia
Data ur.29/08/2000
Wiek19 lat
positionDefensywny pomocnik
photo Kwadwo Poku
Kwadwo Poku
Ghana
Data ur.19/02/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionPlaymaker
photo Malik Johnson
Malik Johnson
Kanada
Data ur.13/04/1998
Wiek21 lat
positionUniwersalny ofensywny pomocnik
photo Caleb Richards
Caleb Richards
Anglia
Data ur.08/09/1999
Wiek20 lat
positionLewy boczny obrońca
photo Papé Diakite
Papé Diakite
Senegal
Data ur.22/12/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
photo Tarek Morad
Tarek Morad
Stany Zjednoczone
Data ur.21/08/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo John McCarthy
John McCarthy
Stany Zjednoczone
Data ur.04/07/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
John McCarthy 94 27 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
D
Papé Diakite 26 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Tarek Morad 34 27 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Caleb Richards 20 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Jordan Doherty 3683 19 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Zach Steinberger 69 27 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Leo Fernandes 80 27 70 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Malik Johnson 21 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
88
M
Kwadwo Poku 27 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Juan Tejada 46 22 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
F
Sebastián Guenzatti 8745 28 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

38

subs

Wiek Match num Note
1
G
Tim Dobrowolski 26
2
D
Taylor Peay 28
21
D
Shaun Francis 14 32 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
36
M
Paolo Delpiccolo 28
22
M
George Davis IV 32
14
F
Abdou Mbacké Thiam 90+1 27 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Luke Spencer 76 28 86 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
21
G
Macklin Robinson 25
19
D
Shawn Barry 80 29 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
42
D
Mohamed Koné 25
7
M
Yann Ekra 69 28 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
M
Afrim Taku 30
32
M
Jaime Siaj 23
77
F
Luckymore Mkosana 8946 31 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Jordan Doherty

IN

change player

Dominic Oduro

OUT

Papé Diakite

IN

change player

Shawn Barry

OUT

Zach Steinberger

IN

change player

Andrew Tinari

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

56 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Hackworth vs Tampa Bay

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 28 wrzesień 2019

Hackworth vs Collins

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 28 wrzesień 2019

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

41 %

Collins vs Louisville City

0 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 28 wrzesień 2019

Collins vs Hackworth

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 28 wrzesień 2019

Sędzia

Jon Freemon

2 wygrane

2 remisy

2 porażki

Louisville City6 matchesGeneral total Tampa Bay5 matches

1 zwycięstwo

3 remisy

1 porażka

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Louisville City1 matchSeason total Tampa Bay1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 24 październik 2020Latest figure dated 18 sierpień 2021

Sędzia Techniczny

Brandon Artis

1 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Louisville City2 matchesGeneral total Tampa Bay1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Louisville City1 matchSeason total Tampa Bay1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 28 wrzesień 2019Latest figure dated 28 wrzesień 2019

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Louisville City po 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką vs Tampa Bay (od 31/03/2018). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

John Hackworth zanotował 50 uczestnictwo od 13/08/2018 jako trener po tym spotkaniu..

icon stats

Sean Totsch rozegrał swój mecz numer 100 w swojej profesjonalnej karierze z

Klasyfikacja generalna

-14 Tampa Bay Rowdies 57 pkt. 31 runda
-35 Indy Eleven 56 pkt. 30 runda
6 Louisville City 51 pkt. 30 runda
7 North Carolina FC 50 pkt. 31 runda
8 Ottawa Fury 45 pkt. 30 runda

Klasyfikacja generalna

+32 Pittsburgh Riverhounds 58 pkt. 30 runda
-23 New York Red Bulls B 57 pkt. 31 runda
-14 Tampa Bay Rowdies 57 pkt. 31 runda
-35 Indy Eleven 56 pkt. 30 runda
6 Louisville City 51 pkt. 30 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZLouisville City 2-1 Nashville SC06/07/2019

PLouisville City 0-1 Philadelphia Union II20/07/2019

ZLouisville City 5-1 Atlanta United 211/08/2019

ZLouisville City 1-0 North Carolina FC24/08/2019

RLouisville City 1-1 Indy Eleven30/08/2019

ZLouisville City 5-3 New York Red Bulls B21/09/2019

Ogólne

ZCharleston Battery 1-2 Louisville City17/08/2019

ZLouisville City 1-0 North Carolina FC24/08/2019

RLouisville City 1-1 Indy Eleven30/08/2019

RPittsburgh Riverhounds 0-0 Louisville City07/09/2019

ZHartford Athletic 0-1 Louisville City14/09/2019

ZLouisville City 5-3 New York Red Bulls B21/09/2019

Current form

Na wyjeździe

PNew York Red Bulls B 2-0 Tampa Bay Rowdies26/07/2019

PNew York Red Bulls B 2-0 Tampa Bay Rowdies26/07/2019

ZCharleston Battery 0-5 Tampa Bay Rowdies03/08/2019

PNorth Carolina FC 4-2 Tampa Bay Rowdies21/08/2019

ZCharlotte Independence 1-3 Tampa Bay Rowdies07/09/2019

POttawa Fury 1-0 Tampa Bay Rowdies18/09/2019

Ogólne

ZTampa Bay Rowdies 5-0 Memphis 90124/08/2019

PTampa Bay Rowdies 1-2 Nashville SC31/08/2019

ZCharlotte Independence 1-3 Tampa Bay Rowdies07/09/2019

RTampa Bay Rowdies 1-1 Atlanta United 214/09/2019

POttawa Fury 1-0 Tampa Bay Rowdies18/09/2019

ZTampa Bay Rowdies 6-1 Philadelphia Union II21/09/2019

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 2
Serie bez porażki 4 8
Serie bez remisów 1 2
Serie zdobytych bramek 4 2
Serie straconych bramek 2 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 6 2
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 3 5

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

6

Klasyfikacja generalna (Competition total)

3

5

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

2

Ranking evolution during the season

Wyniki

30

Number of games (Competition total)

31

15

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

15

14

Wygrane (Competition total)

16

9

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

8

8

Remisy (Competition total)

8

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

8

Porażki (Competition total)

7

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

44

Zdobyte bramki (Competition total)

57

28

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

25

34

Bramki wpuszczone (Competition total)

28

16

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

15

1.47

Goals scored per match average (Competition total)

1.84

1.87

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.67

1.13

Conceced goals per match average (Competition total)

0.9

1.07

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

Betting aid

14

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

13

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

8

Czyste konta (Competition total)

11

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

5

7

Matches without scoring (Competition total)

6

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

17

The 2 teams score (Competition total)

16

10

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

7

2-1
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-0
(2 times)

Bookings

49

Zółte Kartki (Competition total)

44

27

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

22

6

Czerwone Kartki (Competition total)

1

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Magnus RasmussenMagnus Rasmussen10 goalsTeam's best scorer (Competition total)16 goalsSebastián Guenzattiphoto Sebastián Guenzatti
photo Magnus RasmussenMagnus Rasmussen6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)7 goalsJuan Tejadaphoto Juan Tejada
photo Magnus RasmussenMagnus Rasmussen2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesSebastián Guenzattiphoto Sebastián Guenzatti
photo Magnus RasmussenMagnus Rasmussen1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 penaltiesSebastián Guenzattiphoto Sebastián Guenzatti
photo Oscar JimenezOscar Jimenez6 assistsPlayer with most assists (Competition total)10 assistsLeo Fernandesphoto  Leo Fernandes
photo Oscar JimenezOscar Jimenez4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)4 assistsLeo Fernandesphoto  Leo Fernandes
photo Oscar JimenezOscar Jimenez1 goal, 3 assists during the last 5 matchesThe fittest player3 assists during the last matchMalik Johnsonphoto Malik Johnson

Historical head to head

U siebie

2 matches
2 z
0 r
0 p

3 b+

1 b-

Na wyjeździe

3 matches
1 z
1 r
1 p

3 b+

4 b-

Razem

5 matches
3 z
1 r
1 p

6 b+

5 b-

Historical head to head

U siebie

3 matches
1 z
1 r
1 p

4 b+

3 b-

Na wyjeździe

2 matches
0 z
0 r
2 p

1 b+

3 b-

Razem

5 matches
1 z
1 r
3 p

5 b+

6 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 1
07 lipiec 2018
U siebie
1 - 0
31 marzec 2018

Largest victory

Ogólne
2 - 0
13 maj 2017
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

13 kwiecień 2019 - USL Championship 2019

07 lipiec 2018 - USL 2018

31 marzec 2018 - USL 2018

13 maj 2017 - USL 2017

15 kwiecień 2017 - USL 2017

Best historical scorers against Tampa Bay

photo Cameron Lancaster Cameron Lancaster 2 goals 2017 - 2018
photo Abdou Mbacké Thiam Abdou Mbacké Thiam 1 goal 2019 - 2019
photo George Davis IV George Davis IV 1 goal 2017 - 2017
photo Oscar Jimenez Oscar Jimenez 1 goal 2018 - 2018
photo Kyle Smith Kyle Smith 1 goal 2018 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Louisville City

photo Martin Paterson Martin Paterson 1 goal 2017 - 2017
photo Deshorn Brown Deshorn Brown 1 goal 2017 - 2017
photo Junior Flemmings Junior Flemmings 1 goal 2018 - 2018
photo Andrew Tinari Andrew Tinari 1 goal 2019 - 2019
photo Georgi Hristov Georgi Hristov 1 goal 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Tampa Bay

photo Sean Totsch Sean Totsch 5 matches 2017 - 2019
photo Oscar Jimenez Oscar Jimenez 5 matches 2017 - 2019
photo Ilija Ilic Ilija Ilic 4 matches 2017 - 2018
photo Paolo Delpiccolo Paolo Delpiccolo 4 matches 2017 - 2018
photo Niall McCabe Niall McCabe 4 matches 2017 - 2019
photo Kyle Smith Kyle Smith 4 matches 2017 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Louisville City

photo  Leo Fernandes Leo Fernandes 4 matches 2017 - 2019
photo Sebastián Guenzatti Sebastián Guenzatti 3 matches 2018 - 2019
photo Marcel Schäfer Marcel Schäfer 3 matches 2017 - 2018
photo Georgi Hristov Georgi Hristov 3 matches 2017 - 2018
photo Joe Cole Joe Cole 3 matches 2017 - 2018
photo Neill Collins Neill Collins 3 matches 2017 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/04/2017. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

87 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

43 matches

2015 - 2019

16 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

49 matches

2013 - 2019

12 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

11 matches

2019 - 2019
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/09/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

16 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

49 matches

2013 - 2019

87 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

43 matches

2015 - 2019

12 matches

logo Louisville City
logo Tampa Bay Rowdies

11 matches

2019 - 2019
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/09/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
+31
logo Nashville SC Nashville SC 583117775225+27
+32
logo Pittsburgh Riverhounds Pittsburgh Riverhounds 5830161045328+25
-23
logo New York Red Bulls BNew York Red Bulls B573117687040+30
-14
logo Tampa Bay Rowdies Tampa Bay Rowdies 573116965928+31
-35
logo Indy Eleven Indy Eleven 563017584226+16
6
logo Louisville City Louisville City 513014974635+11
7
logo North Carolina FC North Carolina FC 503114895435+19
8
logo Ottawa Fury Ottawa Fury 453012994538+7
9
logo Saint Louis FC Saint Louis FC 4230119103734+3
10
logo Birmingham Legion Birmingham Legion 3929116123242-10
11
logo Charleston Battery Charleston Battery 393091293641-5
12
logo Memphis 901 Memphis 901 343097143543-8
+113
logo Atlanta United BAtlanta United B313187163971-32
-114
logo Bethlehem Steel FCBethlehem Steel FC303086164465-21
+115
logo Charlotte Independence Charlotte Independence 2931611143550-15
-116
logo D.C. United BD.C. United B272976164356-13
17
logo Hartford Athletic Hartford Athletic 223164214177-36
18
logo Swope Park RangersSwope Park Rangers222957173665-29
Powrót do góry