Odwiedziłeś dzisiaj 33 stron(ę). Pozostało(a) 17 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Patronato Paraná 1-2 Independiente - 06 październik 2018 / Superliga Quilmes Clásica 2018/2019

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Patronato Paraná PP

0
8photo Emanuel Britezphoto Alan Franco 8' - Substitution Alan Francozostaje zmieniony przez Emanuel Britez
40photo Nicolás Domingophoto Francisco Silva 40' - Substitution Francisco Silvazostaje zmieniony przez Nicolás Domingo
Prz.

logo Patronato Paraná PP

46photo Martin Benitezphoto Silvio Romero 46' - Substitution Silvio Romerozostaje zmieniony przez Martin Benitez
photo Facundo Barcelophoto Mauricio Sperduti 60' - Substitution Mauricio Sperdutizostaje zmieniony przez Facundo Barcelo60
65photo Fabricio Bustos 65' - Yellow card Fabricio Bustos
67photo Martin Benitez 67' - Goal Martin Benitez
73photo Emmanuel Gigliotti 73' - Goal Emmanuel Gigliotti
photo Matias Garridophoto Gabriel Carabajal 76' - Substitution Gabriel Carabajalzostaje zmieniony przez Matias Garrido76
83photo Gastón Silva 83' - Yellow card Gastón Silva
photo Renzo Vera 84' - Goal Renzo Vera84
photo Lautaro Comas 87' - Yellow card Lautaro Comas87
Kon.

logo Independiente IND

logo Independiente IND

Team line-ups

Patronato Paraná

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Patronato Paraná
photo Ezequiel Rescaldani
Ezequiel Rescaldani
Argentyna
Data ur.11/06/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy napastnik
photo Nicolás Royón
Nicolás Royón
Urugwaj
Data ur.28/01/1991
Wiek27 lat
Wzr.1m72  
positionNapastnik
photo Gabriel Carabajal
Gabriel Carabajal
Argentyna
Data ur.09/12/1991
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
photo Lautaro Comas
Lautaro Comas
Argentyna
Data ur.15/01/1995
Wiek23 lat
Wzr.1m72  
positionLewy skrzydłowy
photo Mauricio Sperduti
Mauricio Sperduti
Argentyna
Data ur.16/02/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m80  
positionPomocnik
photo Damián Oscar Lemos
Damián Oscar Lemos
Argentyna
Data ur.31/01/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Nicolás Pantaleone
Nicolás Pantaleone
Argentyna
Data ur.18/02/1993
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
33Vera84
photo Renzo Vera
Renzo Vera
Argentyna
Data ur.01/06/1983
Wiek35 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Walter Andrade
Walter Andrade
Argentyna
Data ur.01/12/1984
Wiek33 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
photo Lautaro Dante Geminiani
Lautaro Dante Geminiani
Argentyna
Data ur.02/03/1991
Wiek27 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
photo Sebastián Hernán Bértoli
Sebastián Hernán Bértoli
Argentyna
Data ur.16/10/1977
Wiek40 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
S. H. Bértoli 40 294 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Nicolás Pantaleone 25 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Renzo Vera 84 35 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Walter Andrade 33 252 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Lautaro Dante Geminiani 27 111 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Mauricio Sperduti 60 32 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Damián Oscar Lemos 29 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Gabriel Carabajal 76 26 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
F
Ezequiel Rescaldani 26 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Lautaro Comas 87 23 82 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
F
Nicolás Royón 27 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

29.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

82

Independiente

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Independiente
photo Emmanuel Gigliotti
Emmanuel Gigliotti
Argentyna
Data ur.20/05/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m87  
positionNapastnik
photo Maximiliano Meza
Maximiliano Meza
Argentyna
Data ur.15/12/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy pomocnik
18Romero46
photo Silvio Romero
Silvio Romero
Argentyna
Data ur.22/07/1988
Wiek30 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy napastnik
photo Pablo Hernández
Pablo Hernández
Chile
Data ur.24/10/1986
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy środkowy pomocnik
photo Francisco Silva
Francisco Silva
Chile
Data ur.11/02/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
photo Fernando Gaibor
Fernando Gaibor
Ekwador
Data ur.08/10/1991
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
photo Gastón Silva
Gastón Silva
Urugwaj
Data ur.05/03/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
photo Nicolás Figal
Nicolás Figal
Argentyna
Data ur.03/04/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Alan Franco
Alan Franco
Argentyna
Data ur.11/10/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy obrońca
16Bustos65
photo Fabricio Bustos
Fabricio Bustos
Argentyna
Data ur.28/04/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m67  
positionPrawy boczny obrońca
photo Martín Campaña
Martín Campaña
Urugwaj
Data ur.29/05/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
25
G
Martín Campaña 29 104 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Alan Franco 8 21 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Gastón Silva 83 24 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Nicolás Figal 24 79 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Fabricio Bustos 65 22 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Francisco Silva 40 32 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Maximiliano Meza 25 76 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Pablo Hernández 31 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Fernando Gaibor 26 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Silvio Romero 46 30 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Emmanuel Gigliotti 73 31 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

51

subs

Wiek Match num Note
21
G
Federico Costas 29
34
D
Agustin Sandona 25
23
D
Bruno Urribarri 31
10
M
Matias Garrido 76 32 95 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Federico Bravo 25
17
M
Abel Peralta 29
31
F
Facundo Barcelo 60 25 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
13
G
Milton Álvarez 29
23
D
Emanuel Britez 8 26 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Nicolás Domingo 40 33 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Juan Sánchez Miño 28
21
M
Carlos Benavidez 20
7
F
Martin Benitez 6746 24 174 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
F
Ezequiel Cerutti 26

Changes in the starting players regarding the previous match

Renzo Vera

IN

change player

Agustin Sandona

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Fernando Gaibor

IN

change player

Nicolás Domingo

OUT

Emmanuel Gigliotti

IN

change player

Martin Benitez

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

35 %

Sciacqua vs Independiente

2 wygrane

2 remisy

2 porażki

Latest figure dated 06 październik 2018

Sciacqua vs Holan

0 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 06 październik 2018

Trener

Wiek

Match num

Ariel Holan

58

79

Success rate in this team:

46 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Holan vs Patronato Paraná

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 06 październik 2018

Holan vs Sciacqua

1 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 06 październik 2018

Sędzia

Andrés Merlos

4 wygrane

4 remisy

13 porażki

Patronato Paraná21 matchesGeneral total Independiente12 matches

3 wygrane

6 remisy

3 porażki

0 zwycięstwo

0 draw

5 porażki

Patronato Paraná5 matchesSeason total Independiente1 match

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 01 marzec 2023Latest figure dated 26 listopad 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Independiente utrzymuje swoją serię 5 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką na wyjeździe w Primera División (od 12/05/2018). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 21/09/2014-07/06/2015 (14 spotkań).

icon stats

Patronato Paraná utrzymuje swoją serię 4 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką vs Independiente w Primera División (od 19/03/2016). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Patronato Paraná utrzymuje swoją serię 7 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką (od 19/08/2018). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 18/06/2017-29/10/2017 (10 spotkań).

Klasyfikacja generalna

-122 Newell's Old Boys 5 pkt. 6 runda
23 Estudiantes de La Plata 4 pkt. 5 runda
24 San Martin Tucuman 4 pkt. 7 runda
25 Patronato Paraná 4 pkt. 8 runda
26 Lanus 2 pkt. 7 runda

Klasyfikacja generalna

+49 Gimnasia La Plata 11 pkt. 8 runda
-110 Vélez Sarsfield 11 pkt. 8 runda
+311 Independiente 10 pkt. 7 runda
-212 Rosario Central 10 pkt. 6 runda
-213 Godoy Cruz 10 pkt. 8 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RPatronato Paraná 0-0 San Lorenzo de Almagro29/04/2018

RPatronato Paraná 0-0 Banfield12/05/2018

RPatronato Paraná 0-0 Colon de Santa Fe11/08/2018

PPatronato Paraná 0-3 Racing Club24/08/2018

PPatronato Paraná 0-2 Gimnasia La Plata16/09/2018

ZPatronato Paraná 2-1 Talleres30/09/2018

Ogólne

PSan Martin San Juan 1-0 Patronato Paraná19/08/2018

PPatronato Paraná 0-3 Racing Club24/08/2018

PBanfield 1-0 Patronato Paraná01/09/2018

PPatronato Paraná 0-2 Gimnasia La Plata16/09/2018

PSan Lorenzo de Almagro 3-2 Patronato Paraná21/09/2018

ZPatronato Paraná 2-1 Talleres30/09/2018

Current form

Na wyjeździe

ZCerezo Osaka 0-1 Independiente08/08/2018

RNewell's Old Boys 2-2 Independiente17/08/2018

RSantos 0-0 Independiente28/08/2018

REstudiantes de La Plata 2-2 Independiente02/09/2018

RBanfield 1-1 Independiente22/09/2018

PRiver Plate 3-1 Independiente02/10/2018

Ogólne

RIndependiente 1-1 Brown de Adrogué10/09/2018

ZIndependiente 3-0 Colon de Santa Fe15/09/2018

RIndependiente 0-0 River Plate19/09/2018

RBanfield 1-1 Independiente22/09/2018

RIndependiente 0-0 Tigre28/09/2018

PRiver Plate 3-1 Independiente02/10/2018

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 1 1
Serie bez remisów 3 6
Serie zdobytych bramek 1 2
Serie straconych bramek 3 6

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 1
Serie bez zwycięstwa 5 4
Serie bez remisów 1 1
Serie zdobytych bramek 3 1
Serie straconych bramek 3 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

25

Klasyfikacja generalna (Competition total)

14

22

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

11

716

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

203

22

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

7

Number of games (Competition total)

6

4

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

3

1

Wygrane (Competition total)

1

1

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

1

Remisy (Competition total)

4

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

5

Porażki (Competition total)

1

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

4

Zdobyte bramki (Competition total)

8

2

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

5

11

Bramki wpuszczone (Competition total)

6

6

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

5

0.57

Goals scored per match average (Competition total)

1.33

0.5

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.67

1.57

Conceced goals per match average (Competition total)

1

1.5

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.67

Betting aid

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

3

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

2

1

Czyste konta (Competition total)

2

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

5

Matches without scoring (Competition total)

2

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

2

The 2 teams score (Competition total)

3

1

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

3

0-0
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-2
(2 times)

Bookings

16

Zółte Kartki (Competition total)

17

10

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

12

0

Czerwone Kartki (Competition total)

2

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Pablo LedesmaPablo Ledesma2 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsEmmanuel Gigliottiphoto Emmanuel Gigliotti
photo Mauricio SperdutiMauricio Sperduti1 bramkaTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsEmmanuel Gigliottiphoto Emmanuel Gigliotti
photo Mauricio SperdutiMauricio Sperduti1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)-
photo Mauricio SperdutiMauricio Sperduti1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Mauricio SperdutiMauricio Sperduti2 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsSilvio Romerophoto Silvio Romero
photo Gabriel CarabajalGabriel Carabajal1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaSilvio Romerophoto Silvio Romero
photo Mauricio SperdutiMauricio Sperduti1 goal, 2 assists during the last 2 matchesThe fittest player5 goals during the last 6 matchesEmmanuel Gigliottiphoto Emmanuel Gigliotti

Historical head to head

U siebie

2 matches
0 z
0 r
2 p

0 b+

6 b-

Na wyjeździe

3 matches
0 z
2 r
1 p

2 b+

3 b-

Razem

5 matches
0 z
2 r
3 p

2 b+

9 b-

Historical head to head

U siebie

3 matches
1 z
2 r
0 p

3 b+

2 b-

Na wyjeździe

2 matches
2 z
0 r
0 p

6 b+

0 b-

Razem

5 matches
3 z
2 r
0 p

9 b+

2 b-

Largest victory

No success yet

Largest victory

Ogólne
5 - 0
09 kwiecień 2017
Na wyjeździe
5 - 0
09 kwiecień 2017

Lattest head to head

29 październik 2017 - Superliga 2017/2018

09 kwiecień 2017 - Primera División 2016/2017

19 marzec 2016 - Primera División 2016

08 czerwiec 2014 - Primera B Nacional 2013/2014

07 grudzień 2013 - Primera B Nacional 2013/2014

Best historical scorers against Independiente

photo Mauricio Carrasco Mauricio Carrasco 1 goal 2016 - 2016
photo Sebastián Ribas Sebastián Ribas 1 goal 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/12/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Patronato Paraná

photo Emiliano Rigoni Emiliano Rigoni 2 goals 2017 - 2017
photo Marcelo Vidal Marcelo Vidal 1 goal 2013 - 2013
photo Germán Denis Germán Denis 1 goal 2016 - 2016
photo Diego Rodríguez Diego Rodríguez 1 goal 2017 - 2017
photo Maximiliano Meza Maximiliano Meza 1 goal 2017 - 2017
photo Víctor Cuesta Víctor Cuesta 1 goal 2016 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/12/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Independiente

photo Sebastián Hernán Bértoli S. H. Bértoli 5 matches 2013 - 2017
photo Marcelo Guzmán Marcelo Guzmán 5 matches 2013 - 2017
photo Lucas Márquez Lucas Márquez 4 matches 2013 - 2017
photo Lautaro Dante Geminiani Lautaro Dante Geminiani 4 matches 2013 - 2017
photo Walter Andrade Walter Andrade 4 matches 2013 - 2017
photo Damián Oscar Lemos Damián Oscar Lemos 3 matches 2016 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/12/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Patronato Paraná

photo Martin Benitez Martin Benitez 4 matches 2013 - 2017
photo Martín Campaña Martín Campaña 3 matches 2016 - 2017
photo Nicolás Tagliafico Nicolás Tagliafico 3 matches 2016 - 2017
photo Diego Rodriguez Diego Rodriguez 3 matches 2013 - 2016
photo Cristian Alberto Tula Cristian Alberto Tula 2 matches 2013 - 2014
photo Juan Sánchez Miño Juan Sánchez Miño 2 matches 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/12/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

56 matches

logo Patronato Paraná
logo Independiente

66 matches

2006 - 2014

12 matches

logo Patronato Paraná
logo Independiente

7 matches

2015 - 2017
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/01/2006. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

56 matches

logo Patronato Paraná
logo Independiente

66 matches

2006 - 2014

12 matches

logo Patronato Paraná
logo Independiente

7 matches

2015 - 2017
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/01/2006. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

06 październik 2018

logo Gimnasia La Plata
logo Godoy Cruz
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo San Martin San Juan
logo Vélez Sarsfield
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

07 październik 2018

logo Talleres
logo Belgrano de Córdoba
Składy dostępne
details
logo Racing Club
logo Boca Juniors
Składy dostępne
details
logo Banfield
logo San Lorenzo de Almagro
Składy dostępne
details
logo Rosario Central
logo Unión
Składy dostępne
details
logo Atlético Tucuman
logo Lanus
Składy dostępne
details

08 październik 2018

logo Tigre
logo Estudiantes de La Plata
Składy dostępne
details

13 grudzień 2018

logo Huracán
logo Argentinos Juniors
Składy dostępne
details

19 styczeń 2019

logo River Plate
logo Defensa y Justicia
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Racing Club Racing Club 197610132+11
+62
logo Aldosivi Aldosivi 15850396+3
-13
logo Atlético Tucuman Atlético Tucuman 146420136+7
-14
logo Huracán Huracán 14742193+6
-15
logo River Plate River Plate 137340123+9
-16
logo Boca Juniors Boca Juniors 13741285+3
-17
logo Defensa y Justicia Defensa y Justicia 12633074+3
-18
logo Unión Unión 12733164+2
+49
logo Gimnasia La Plata Gimnasia La Plata 118323660
-110
logo Vélez Sarsfield Vélez Sarsfield 118323810-2
+311
logo Independiente Independiente 107241107+3
-212
logo Rosario Central Rosario Central 10631254+1
-213
logo Godoy Cruz Godoy Cruz 10831457-2
-214
logo Banfield Banfield 9723257-2
+715
logo San Martin San Juan San Martin San Juan 87223912-3
-116
logo San Lorenzo de Almagro San Lorenzo de Almagro 76141990
-117
logo Talleres Talleres 7721467-1
-118
logo Belgrano de Córdoba Belgrano de Córdoba 7714235-2
-119
logo Tigre Tigre 77142811-3
-120
logo Argentinos Juniors Argentinos Juniors 6713324-2
-121
logo Colon Colon 67133711-4
-122
logo Newell's Old Boys Newell's Old Boys 5612368-2
23
logo Estudiantes de La Plata Estudiantes de La Plata 4511357-2
24
logo San Martin Tucuman San Martin Tucuman 4704338-5
25
logo Patronato Paraná Patronato Paraná 48116513-8
26
logo Lanus Lanus 27025515-10
Powrót do góry