Odwiedziłeś dzisiaj 18 stron(ę). Pozostało(a) 32 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

FC Twente 1-0 Den Bosch - 29 marzec 2019 / Keuken Kampioen Divisie 2018/2019

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo FC Twente FCT

0
Prz.

logo FC Twente FCT

48photo Imran Oulad Omar 48' - Yellow card Imran Oulad Omar
photo Jari Oosterwijk 54' - Goal Jari Oosterwijk54
photo Jelle van der Heydenphoto Wout Brama 58' - Substitution Wout Bramazostaje zmieniony przez Jelle van der Heydenphoto Rafik Zekhniniphoto Oussama Assaidi 58' - Substitution Oussama Assaidizostaje zmieniony przez Rafik Zekhnini58
62photo Oussama Bouyaghlafenphoto Imran Oulad Omar 62' - Substitution Imran Oulad Omarzostaje zmieniony przez Oussama Bouyaghlafen
72photo Amine Khammas 72' - Yellow card Amine Khammas
75photo Rauno Sappinenphoto Sven Blummel 75' - Substitution Sven Blummelzostaje zmieniony przez Rauno Sappinen
photo Fred Fridayphoto Rafik Zekhnini 78' - Substitution Rafik Zekhninizostaje zmieniony przez Fred Friday78
86photo Leo Väisänenphoto Nicolas Romat 86' - Substitution Nicolas Romatzostaje zmieniony przez Leo Väisänen
Kon.

logo Den Bosch DB

logo Den Bosch DB

Team line-ups

FC Twente

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo FC Twente
photo Oussama Assaidi
Oussama Assaidi
Maroko
Data ur.15/08/1988
Wiek30 lat
Wzr.1m75  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Jari Oosterwijk
Jari Oosterwijk
Holandia
Data ur.03/03/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m94  
positionŚrodkowy napastnik
photo Javier Espinosa
Javier Espinosa
Hiszpania
Data ur.19/09/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m74  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Wout Brama
Wout Brama
Holandia
Data ur.21/08/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Matthew Smith
Matthew Smith
Walia
Data ur.22/11/1999
Wiek19 lat
Wzr.1m75  
positionDefensywny pomocnik
photo Aitor Cantalapiedra
Aitor Cantalapiedra
Hiszpania
Data ur.10/02/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m78  
positionLewy skrzydłowy
photo  Ricardinho
Ricardinho
Brazylia
Data ur.09/09/1984
Wiek34 lat
Wzr.1m70  
positionLewy boczny obrońca
photo Peet Bijen
Peet Bijen
Holandia
Data ur.28/01/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
photo Cristian Tassano
Cristian Tassano
Urugwaj
Data ur.23/07/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
photo Nacho Monsalve
Nacho Monsalve
Hiszpania
Data ur.27/04/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
photo Joël Drommel
Joël Drommel
Holandia
Data ur.16/11/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
16
G
Joël Drommel 22 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Peet Bijen 24 116 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Nacho Monsalve 24 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Cristian Tassano 22 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Ricardinho 34 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Matthew Smith 19 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Wout Brama 58 32 354 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Oussama Assaidi 58 30 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Javier Espinosa 26 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Aitor Cantalapiedra 23 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
F
Jari Oosterwijk 54 24 56 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

74

Den Bosch

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Den Bosch
photo Vincent Vermeij
Vincent Vermeij
Holandia
Data ur.09/08/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionCofnięty napastnik
photo Imran Oulad Omar
Imran Oulad Omar
Holandia
Data ur.11/12/1997
Wiek21 lat
Wzr.1m81  
positionOfensywny pomocnik
photo Sven Blummel
Sven Blummel
Holandia
Data ur.08/09/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy skrzydłowy
photo Danny Verbeek
Danny Verbeek
Holandia
Data ur.15/08/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Stefano Beltrame
Stefano Beltrame
Włochy
Data ur.08/02/1993
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionOfensywny pomocnik
photo Luuk Brouwers
Luuk Brouwers
Holandia
Data ur.03/05/1998
Wiek20 lat
Wzr.1m82  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Amine Khammas
Amine Khammas
Maroko
Data ur.06/04/1999
Wiek19 lat
Wzr.1m74  
positionLewy boczny obrońca
photo Stefan Velkov
Stefan Velkov
Bułgaria
Data ur.12/12/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
photo Sam Kersten
Sam Kersten
Holandia
Data ur.30/01/1998
Wiek21 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
15Romat86
photo Nicolas Romat
Nicolas Romat
Argentyna
Data ur.06/05/1988
Wiek30 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy boczny obrońca
photo Wouter van der Steen
Wouter van der Steen
Holandia
Data ur.03/06/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Wouter van der Steen 28 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Stefan Velkov 22 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Sam Kersten 21 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Nicolas Romat 86 30 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Amine Khammas 72 19 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Imran Oulad Omar 6248 21 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Stefano Beltrame 26 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Danny Verbeek 28 112 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Luuk Brouwers 20 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Sven Blummel 75 22 69 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Vincent Vermeij 24 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

23.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

44

subs

Wiek Match num Note
26
G
Jorn Brondeel 25
22
G
Jeffrey de Lange 20
3
D
Xandro Schenk 25
28
D
Jeroen van der Lely 23
34
M
Godfried Roemeratoe 19
23
M
Jelle van der Heyden 58 23 52 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
F
Fred Friday 78 23 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Rafik Zekhnini 5878 21 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
47
F
Mohamed Hamdaoui 25

subs

Wiek Match num Note
21
G
Nick Leijten 27
50
G
Menno Heus 23
3
D
Leo Väisänen 86 21 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Julián Augusto Marchioni 26
6
D
Jens van Son 31
16
M
Kevin Felida 19
14
M
Brahim Darri 24
9
F
Rauno Sappinen 75 23 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Oussama Bouyaghlafen 62 20 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Jort van der Sande 23

Changes in the starting players regarding the previous match

Oussama Assaidi

IN

change player

Fred Friday

OUT

Matthew Smith

IN

change player

Jelle van der Heyden

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Amine Khammas

IN

change player

Julián Augusto Marchioni

OUT

Nicolas Romat

IN

change player

Kevin Felida

OUT

Trener

Wiek

Match num

Marino Pusic

47

44

Success rate in this team:

66 %

Success rate since the beginning of his career:

66 %

Pusic vs Den Bosch

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 29 marzec 2019

Pusic vs Boessen

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 29 marzec 2019

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Boessen vs FC Twente

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 29 marzec 2019

Boessen vs Pusic

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 29 marzec 2019

Sędzia

Rob Dieperink

8 wygrane

0 draw

1 porażka

FC Twente9 matchesGeneral total Den Bosch21 matches

6 wygrane

5 remisy

10 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

FC Twente2 matchesSeason total Den Bosch1 match

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 06 kwiecień 2024Latest figure dated 13 wrzesień 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Dopiero w okresie, kiedy Marc Brys prowadził (01/07/2009-30/06/2010), można dostrzec, jak trener notuje lepszą serię niż Willy Boessen z 1.61 strzelonych bramek na mecz (1.83).

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Jari Oosterwijk strzelił bramkę vs Den Bosch w swojej profesjonalnej karierze od 03/02/2017 (w spotkaniu vs )

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Jari Oosterwijk strzela 1 bramkę vs w swojej profesjonalnej karierze z

Klasyfikacja generalna

1 FC Twente 72 pkt. 31 runda
2 Sparta Rotterdam 61 pkt. 31 runda
3 Go Ahead Eagles 57 pkt. 31 runda
+14 PSV Eindhoven B 54 pkt. 31 runda
-15 Den Bosch 52 pkt. 31 runda

Klasyfikacja generalna

3 Go Ahead Eagles 57 pkt. 31 runda
+14 PSV Eindhoven B 54 pkt. 31 runda
-15 Den Bosch 52 pkt. 31 runda
+16 TOP Oss 48 pkt. 31 runda
+47 Almere City 47 pkt. 31 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZFC Twente 2-0 NEC Nijmegen21/12/2018

ZFC Twente 1-0 Utrecht B18/01/2019

PFC Twente 2-3 Willem II23/01/2019

ZFC Twente 4-1 Helmond Sport01/02/2019

ZFC Twente 1-0 FC Eindhoven22/02/2019

ZFC Twente 5-0 Volendam15/03/2019

Ogólne

ZPSV Eindhoven B 0-2 FC Twente18/02/2019

ZFC Twente 1-0 FC Eindhoven22/02/2019

RRoda JC 1-1 FC Twente01/03/2019

ZTOP Oss 0-2 FC Twente08/03/2019

ZFC Twente 5-0 Volendam15/03/2019

ZGo Ahead Eagles 1-2 FC Twente24/03/2019

Current form

Na wyjeździe

ZDordrecht 2-6 Den Bosch13/01/2019

PFC Eindhoven 2-0 Den Bosch25/01/2019

PRKC Waalwijk 2-1 Den Bosch01/02/2019

RAZ Alkmaar B 0-0 Den Bosch15/02/2019

RAjax Amsterdam B 2-2 Den Bosch01/03/2019

PNEC Nijmegen 5-0 Den Bosch15/03/2019

Ogólne

RAZ Alkmaar B 0-0 Den Bosch15/02/2019

PDen Bosch 1-2 Maastricht VV22/02/2019

RAjax Amsterdam B 2-2 Den Bosch01/03/2019

ZDen Bosch 3-0 Helmond Sport08/03/2019

PNEC Nijmegen 5-0 Den Bosch15/03/2019

PDen Bosch 3-4 Telstar22/03/2019

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 3 3
Serie bez porażki 3 9
Serie bez remisów 17 3
Serie zdobytych bramek 8 18
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 2 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 2
Serie bez zwycięstwa 5 2
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

1

Klasyfikacja generalna (Competition total)

4

3

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

30

Number of games (Competition total)

30

14

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

15

22

Wygrane (Competition total)

15

10

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

7

3

Remisy (Competition total)

7

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

4

5

Porażki (Competition total)

8

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

62

Zdobyte bramki (Competition total)

53

27

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

23

26

Bramki wpuszczone (Competition total)

39

14

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

18

2.07

Goals scored per match average (Competition total)

1.77

1.93

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.53

0.87

Conceced goals per match average (Competition total)

1.3

1

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.2

Betting aid

17

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

17

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

11

Czyste konta (Competition total)

10

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

6

2

Matches without scoring (Competition total)

5

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

5

17

The 2 teams score (Competition total)

17

7

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

6

1-0
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(2 times)

Bookings

54

Zółte Kartki (Competition total)

53

25

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

26

2

Czerwone Kartki (Competition total)

4

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Tom BoereTom Boere13 goalsTeam's best scorer (Competition total)12 goalsStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Aitor CantalapiedraAitor Cantalapiedra6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Tom BoereTom Boere8 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Tom BoereTom Boere4 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Aitor CantalapiedraAitor Cantalapiedra8 assistsPlayer with most assists (Competition total)5 assistsStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Javier EspinosaJavier Espinosa2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)3 assistsStefano Beltramephoto Stefano Beltrame
photo Aitor CantalapiedraAitor Cantalapiedra7 goals, 4 assists during the last 9 matchesThe fittest player2 goals, 1 assist during the last matchImran Oulad Omarphoto Imran Oulad Omar

Historical head to head

U siebie

13 matches
8 z
2 r
3 p

33 b+

9 b-

Na wyjeździe

13 matches
2 z
4 r
7 p

11 b+

18 b-

Razem

26 matches
10 z
6 r
10 p

44 b+

27 b-

Historical head to head

U siebie

13 matches
7 z
4 r
2 p

18 b+

11 b-

Na wyjeździe

13 matches
3 z
2 r
8 p

9 b+

33 b-

Razem

26 matches
10 z
6 r
10 p

27 b+

44 b-

Largest victory

Ogólne
7 - 0
22 maj 1972
U siebie
7 - 0
22 maj 1972

Largest victory

Ogólne
3 - 0
31 październik 1984
Na wyjeździe
2 - 1
01 listopad 2012

Lattest head to head

09 listopad 2018 - Keuken Kampioen Divisie 2018/2019

01 listopad 2012 - KNVB-Beker 2012/2013

07 maj 2005 - Eredivisie 2004/2005

04 grudzień 2004 - Eredivisie 2004/2005

08 luty 2002 - Eredivisie 2001/2002

Best historical scorers against Den Bosch

photo Tommie van der Leegte Tommie van der Leegte 3 goals 2001 - 2002
photo Denny Landzaat Denny Landzaat 1 goal 2012 - 2012
photo Jason Culina Jason Culina 1 goal 2004 - 2004
photo Dmitriy Shukov Dmitriy Shukov 1 goal 2004 - 2004
photo Sjaak Polak Sjaak Polak 1 goal 2001 - 2001
photo Björn Van der Doelen Björn Van der Doelen 1 goal 2002 - 2002
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against FC Twente

photo Sander van Weert Sander van Weert 1 goal 2012 - 2012
photo Stefan Velkov Stefan Velkov 1 goal 2018 - 2018
photo Joost Volmer Joost Volmer 1 goal 2005 - 2005
photo Joey Brock Joey Brock 1 goal 2012 - 2012
photo Stefano Beltrame Stefano Beltrame 1 goal 2018 - 2018
photo Jan Michels Jan Michels 1 goal 2001 - 2001
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Den Bosch

photo Sander Boschker Sander Boschker 4 matches 2001 - 2012
photo Jeroen Heubach Jeroen Heubach 3 matches 2002 - 2005
photo Kim Christensen Kim Christensen 2 matches 2004 - 2005
photo Chris Van der Weerden Chris Van der Weerden 2 matches 2001 - 2002
photo Danijel Majstorovic Danijel Majstorovic 2 matches 2004 - 2005
photo Faouzi El Brazi Faouzi El Brazi 2 matches 2001 - 2002
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs FC Twente

photo Peter Uneken Peter Uneken 4 matches 2001 - 2005
photo Koen van de Laak Koen van de Laak 4 matches 2001 - 2005
photo Mourad Mghizrat Mourad Mghizrat 3 matches 2001 - 2004
photo Kris Mampaey Kris Mampaey 2 matches 2002 - 2005
photo Patrick Deckers Patrick Deckers 2 matches 2001 - 2002
photo Paul Verhaegh Paul Verhaegh 2 matches 2004 - 2005
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

38 matches

logo FC Twente
logo Den Bosch

7 matches

2004 - 2007

27 matches

logo FC Twente
logo Den Bosch

22 matches

2017 - 2019
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 21/11/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

27 matches

logo FC Twente
logo Den Bosch

22 matches

2017 - 2019

38 matches

logo FC Twente
logo Den Bosch

7 matches

2004 - 2007
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 21/11/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

29 marzec 2019

logo Cambuur
logo Almere City
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Utrecht
logo Sparta Rotterdam
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Dordrecht
logo Go Ahead Eagles
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo PSV Eindhoven
logo RKC Waalwijk
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Maastricht VV
logo Volendam
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo NEC Nijmegen
logo Ajax Amsterdam
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo TOP Oss
logo AZ Alkmaar
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Telstar
logo FC Eindhoven
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Helmond Sport
logo Roda JC
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo FC Twente FC Twente 723123356326+37
2
logo Sparta Rotterdam Sparta Rotterdam 6131171046734+33
3
logo Go Ahead Eagles Go Ahead Eagles 573117685541+14
+14
logo PSV Eindhoven BPSV Eindhoven B543115976650+16
-15
logo Den Bosch Den Bosch 523115795340+13
+16
logo TOP Oss TOP Oss 48311461136360
+47
logo Almere City Almere City 4731145124650-4
+48
logo Ajax Amsterdam BAjax Amsterdam B4631137116150+11
-39
logo RKC Waalwijk RKC Waalwijk 4531143144946+3
10
logo Maastricht VV Maastricht VV 4531129104142-1
-311
logo Roda JC Roda JC 4431128115149+2
-312
logo Cambuur Cambuur 4431128113938+1
+113
logo FC Eindhoven FC Eindhoven 4331127124436+8
-114
logo NEC Nijmegen NEC Nijmegen 4231119115849+9
15
logo Volendam Volendam 3831911113847-9
16
logo Telstar Telstar 3831115153348-15
17
logo Dordrecht Dordrecht 253167184071-31
18
logo AZ Alkmaar BAZ Alkmaar B2331411163457-23
19
logo Helmond Sport Helmond Sport 183139193054-24
20
logo Utrecht BUtrecht B153136223777-40
Powrót do góry