Odwiedziłeś dzisiaj 5 stron(ę). Pozostało(a) 45 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Paris SG 1-1 Valenciennes - 15 marzec 2008 / Ligue 1 Orange 2007/2008

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (główka)  Pauleta

82'

52'

Marcos Ceará (sam.) 

logo Paris SG PSG

0
Prz.

logo Paris SG PSG

52photo Marcos Ceará 52' - Own goal Marcos Ceará
69photo Mody Traoréphoto Geoffrey Doumeng 69' - Substitution Geoffrey Doumengzostaje zmieniony przez Mody Traoré
photo David Ngogphoto Jérémy Clément 71' - Substitution Jérémy Clémentzostaje zmieniony przez David Ngog71
photo  Souzaphoto Clément Chantôme 76' - Substitution Clément Chantômezostaje zmieniony przez Souza76
80photo Guillaume Rippertphoto Steve Savidan 80' - Substitution Steve Savidanzostaje zmieniony przez Guillaume Rippert
photo  Pauleta 82' - Goal Pauleta82
photo Loris Arnaudphoto Amara Diané 83' - Substitution Amara Dianézostaje zmieniony przez Loris Arnaud83
86photo Yassine Bezzazphoto Rudy Mater 86' - Substitution Rudy Materzostaje zmieniony przez Yassine Bezzaz
Kon.

logo Valenciennes VAL

logo Valenciennes VAL

Team line-ups

Paris SG

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Paris SG
1 Landreau
photo Mickaël Landreau
Mickaël Landreau
Francja
Data ur.14/05/1979
Wiek28 lat
Wzr.1m84  
positionBramkarz
24 Bourillon
photo Grégory Bourillon
Grégory Bourillon
Francja
Data ur.01/07/1984
Wiek23 lat
Wzr.1m87  
positionPrawy środkowy obrońca
15 Camara
photo Zoumana Camara
Zoumana Camara
Francja
Data ur.03/04/1979
Wiek28 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
6 Yepes
photo Mario Yepes
Mario Yepes
Kolumbia
Data ur.13/01/1976
Wiek32 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
22 Armand
photo Sylvain Armand
Sylvain Armand
Francja
Data ur.01/08/1980
Wiek27 lat
Wzr.1m82  
positionLewy boczny obrońca
2 Ceará52
photo Marcos Ceará
Marcos Ceará
Brazylia
Data ur.16/06/1980
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionBoczny obrońca
20 Chantôme76
photo Clément Chantôme
Clément Chantôme
Francja
Data ur.11/09/1987
Wiek20 lat
Wzr.1m79  
positionPrawy środkowy pomocnik
23 Clément71
photo Jérémy Clément
Jérémy Clément
Francja
Data ur.26/08/1984
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionLewy środkowy pomocnik
25 Rothen
photo Jérôme Rothen
Jérôme Rothen
Francja
Data ur.31/03/1978
Wiek29 lat
Wzr.1m77  
positionLewy ofensywny pomocnik
11 Diané83
photo Amara Diané
Amara Diané
Wybrzeże Kości Słoniowej
Data ur.19/08/1982
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy skrzydłowy
9 Pauleta82
photo  Pauleta
Pauleta
Portugalia
Data ur.28/04/1973
Wiek34 lat
Wzr.1m80  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Mickaël Landreau 28 88 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Grégory Bourillon 23 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Zoumana Camara 28 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Mario Yepes 32 134 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
D
Sylvain Armand 27 175 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Marcos Ceará 52 27 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Clément Chantôme 76 20 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Jérémy Clément 71 23 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Jérôme Rothen 29 123 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Amara Diané 83 25 78 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Pauleta 82 34 200 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

89

Valenciennes

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Valenciennes
Penneteau
photo Nicolas Penneteau
Nicolas Penneteau
Francja
Data ur.28/02/1981
Wiek27 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz
Chelle
photo Eric Chelle
Eric Chelle
Mali
Data ur.11/11/1977
Wiek30 lat
Wzr.1m79  
positionŚrodkowy obrońca
Ouaddou
photo Abdeslam Ouaddou
Abdeslam Ouaddou
Maroko
Data ur.01/11/1978
Wiek29 lat
Wzr.1m90  
positionPrawy środkowy obrońca
Mater86
photo Rudy Mater
Rudy Mater
Francja
Data ur.13/10/1980
Wiek27 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
Ducourtioux
photo David Ducourtioux
David Ducourtioux
Francja
Data ur.11/04/1978
Wiek29 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
Doumeng69
photo Geoffrey Doumeng
Geoffrey Doumeng
Francja
Data ur.09/11/1980
Wiek27 lat
Wzr.1m68  
positionDefensywny pomocnik
Jeovânio
photo  Jeovânio
Jeovânio
Brazylia
Data ur.11/11/1977
Wiek30 lat
Wzr.1m73  
positionPomocnik
Sánchez
photo Carlos Sánchez
Carlos Sánchez
Kolumbia
Data ur.06/02/1986
Wiek22 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
Roudet
photo Sébastien Roudet
Sébastien Roudet
Francja
Data ur.16/06/1981
Wiek26 lat
Wzr.1m74  
positionPlaymaker
Savidan80
photo Steve Savidan
Steve Savidan
Francja
Data ur.29/06/1978
Wiek29 lat
Wzr.1m77  
positionNapastnik
Sebo
photo Filip Sebo
Filip Sebo
Słowacja
Data ur.25/02/1984
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Nicolas Penneteau 27 67 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Eric Chelle 30 140 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Abdeslam Ouaddou 29 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Rudy Mater 86 27 179 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
David Ducourtioux 29 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Geoffrey Doumeng 69 27 85 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Jeovânio 30 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Carlos Sánchez 22 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Sébastien Roudet 26 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Steve Savidan 80 29 144 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Filip Sebo 24 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

74

subs

Wiek Match num Note
18
M
Loris Arnaud 83 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Souza 76 29 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
David Ngog 71 18 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
D
Mody Traoré 69 27 142 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Guillaume Rippert 80 22 71 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Yassine Bezzaz 86 26 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Grégory Bourillon

IN

change player

Mamadou Sakho

OUT

Jérôme Rothen

IN

change player

Souza

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Jeovânio

IN

change player

José Saez

OUT

Filip Sebo

IN

change player

Johan Audel

OUT

Trener

Wiek

Match num

Paul Le Guen

44

61

Success rate in this team:

43 %

Success rate since the beginning of his career:

49 %

Le Guen vs Valenciennes

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 15 marzec 2008

Le Guen vs Kombouaré

4 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 15 marzec 2008

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

40 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

Kombouaré vs Paris SG

1 zwycięstwo

4 remisy

4 porażki

Latest figure dated 15 marzec 2008

Kombouaré vs Le Guen

0 zwycięstwo

2 remisy

4 porażki

Latest figure dated 15 marzec 2008

Sędzia

Saïd Ennjimi

16 wygrane

5 remisy

5 porażki

Paris SG26 matchesGeneral total Valenciennes19 matches

9 wygrane

5 remisy

5 porażki

1 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Paris SG3 matchesSeason total Valenciennes3 matches

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 13 styczeń 2015Latest figure dated 12 kwiecień 2014

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Valenciennes utrzymuje swoją serię 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 01/03/2008).

icon stats

Koniec serii Paris SG po 3 meczów bez straconej bramki vs Valenciennes (od 30/01/2007). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 02/09/1977 (2 spotkań)

icon stats

Brak trenera (z więcej niż 30 spotkań na ławce), zanim Paul Le Guen zrobił mniej niż 1 strzelonych bramek na mecz w Ligue 1.

Klasyfikacja generalna

15 Strasbourg 35 pkt. 28 runda
16 Lens 33 pkt. 28 runda
17 Paris SG 32 pkt. 29 runda
18 Sochaux 32 pkt. 29 runda
19 Toulouse FC 30 pkt. 29 runda

Klasyfikacja generalna

+47 Lille 39 pkt. 29 runda
-18 Lorient 39 pkt. 29 runda
-19 Valenciennes 38 pkt. 29 runda
10 Rennes 38 pkt. 29 runda
+111 Saint-Étienne 37 pkt. 29 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZParis SG 3-0 Lens13/01/2008

ZParis SG 4-0 Valenciennes16/01/2008

ZParis SG 3-0 Metz23/01/2008

RParis SG 0-0 Le Mans09/02/2008

RParis SG 1-1 AS Monaco23/02/2008

ZParis SG 3-2 Auxerre26/02/2008

Ogólne

RParis SG 0-0 Le Mans09/02/2008

PMarsylia 2-1 Paris SG17/02/2008

RParis SG 1-1 AS Monaco23/02/2008

ZParis SG 3-2 Auxerre26/02/2008

PBordeaux 3-0 Paris SG02/03/2008

PRennes 2-0 Paris SG08/03/2008

Current form

Na wyjeździe

PLorient 2-1 Valenciennes05/01/2008

PParis SG 4-0 Valenciennes16/01/2008

PMarsylia 3-1 Valenciennes19/01/2008

PSochaux 1-0 Valenciennes26/01/2008

PMetz 2-1 Valenciennes16/02/2008

RAS Monaco 0-0 Valenciennes01/03/2008

Ogólne

PSochaux 1-0 Valenciennes26/01/2008

ZValenciennes 3-0 Lorient09/02/2008

PMetz 2-1 Valenciennes16/02/2008

PValenciennes 1-2 Le Mans23/02/2008

RAS Monaco 0-0 Valenciennes01/03/2008

RValenciennes 0-0 Lille08/03/2008

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 2
Serie bez porażki 6 0
Serie bez zwycięstwa 0 2
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 2 0
Bezbramkowe serie 0 2
Serie straconych bramek 2 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 1 2
Serie bez porażki 1 2
Serie bez zwycięstwa 10 4
Bezbramkowe serie 1 2
Niezwyciężone serie 1 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

17

Klasyfikacja generalna (Competition total)

8

18

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

20

87

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

88

11

ranking indeksu FBDB (National)

12

Ranking evolution during the season

Wyniki

28

Number of games (Competition total)

28

14

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

14

7

Wygrane (Competition total)

10

2

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

10

Remisy (Competition total)

7

6

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

4

11

Porażki (Competition total)

11

6

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

9

Gole

24

Zdobyte bramki (Competition total)

32

14

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

7

29

Bramki wpuszczone (Competition total)

27

17

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

20

0.86

Goals scored per match average (Competition total)

1.14

1

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.5

1.04

Conceced goals per match average (Competition total)

0.96

1.21

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.43

Betting aid

11

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

15

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

12

Czyste konta (Competition total)

13

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

12

Matches without scoring (Competition total)

12

5

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

9

11

The 2 teams score (Competition total)

10

7

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

0-0
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-0
(4 times)

Bookings

41

Zółte Kartki (Competition total)

40

20

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

19

0

Czerwone Kartki (Competition total)

6

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Amara DianéAmara Diané6 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsSteve Savidanphoto Steve Savidan
photo  PauletaPauleta5 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsJohan Audelphoto Johan Audel
photo Jérôme RothenJérôme Rothen1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaSteve Savidanphoto Steve Savidan
photo  PauletaPauleta1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Jérôme RothenJérôme Rothen8 assistsPlayer with most assists (Competition total)5 assistsSébastien Roudetphoto Sébastien Roudet
photo Jérôme RothenJérôme Rothen4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaDjamel Belmadiphoto Djamel Belmadi
photo Amara DianéAmara Diané1 goal during the last 3 matchesThe fittest player3 goals, 1 assist during the last 7 matchesSteve Savidanphoto Steve Savidan

Historical head to head

U siebie

12 matches
10 z
0 r
2 p

29 b+

8 b-

Na wyjeździe

12 matches
1 z
6 r
5 p

11 b+

14 b-

Neutral ground

1 match
0 z
0 r
1 p

0 b+

1 b-

Razem

25 matches
11 z
6 r
8 p

40 b+

23 b-

Historical head to head

U siebie

12 matches
5 z
6 r
1 p

14 b+

11 b-

Na wyjeździe

12 matches
2 z
0 r
10 p

8 b+

29 b-

Neutral ground

1 match
1 z
0 r
0 p

1 b+

0 b-

Razem

25 matches
8 z
6 r
11 p

23 b+

40 b-

Largest victory

Ogólne
4 - 0
16 styczeń 2008
U siebie
4 - 0
16 styczeń 2008

Largest victory

Ogólne
2 - 0
21 grudzień 1980
Na wyjeździe
2 - 1
13 styczeń 2007

Lattest head to head

16 styczeń 2008 - Coupe de la Ligue 2007/2008

20 październik 2007 - Ligue 1 Orange 2007/2008

30 styczeń 2007 - Coupe de France 2006/2007

13 styczeń 2007 - Ligue 1 Orange 2006/2007

12 sierpień 2006 - Ligue 1 Orange 2006/2007

Best historical scorers against Valenciennes

photo François M'Pelé François M'Pelé 5 goals 1974 - 1977
photo Carlos Bianchi Carlos Bianchi 3 goals 1978 - 1978
photo Mustapha Dahleb Mustapha Dahleb 3 goals 1976 - 1980
photo George Weah George Weah 2 goals 1992 - 1993
photo Amara Diané Amara Diané 2 goals 2008 - 2008
photo Boubacar Sarr Boubacar Sarr 2 goals 1981 - 1981
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 23/01/1972. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Paris SG

photo Bruno Zaremba Bruno Zaremba 3 goals 1976 - 1978
photo Erwin Wilczek Erwin Wilczek 2 goals 1974 - 1974
photo Christian Pesin Christian Pesin 2 goals 1980 - 1980
photo Patrick Jeskowiak Patrick Jeskowiak 2 goals 1974 - 1976
photo Joseph Yegba Maya Joseph Yegba Maya 1 goal 1972 - 1972
photo Pascal Schall Pascal Schall 1 goal 1979 - 1979
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 23/01/1972. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Valenciennes

photo Éric Renaut Éric Renaut 12 matches 1974 - 1982
photo Jean-Marc Pilorget Jean-Marc Pilorget 11 matches 1976 - 1982
photo François M'Pelé François M'Pelé 10 matches 1974 - 1979
photo Mustapha Dahleb Mustapha Dahleb 9 matches 1975 - 1982
photo Dominique Baratelli Dominique Baratelli 8 matches 1978 - 1982
photo Dominique Bathenay Dominique Bathenay 7 matches 1978 - 1981
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 23/01/1972. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Paris SG

photo Patrick Bas Patrick Bas 8 matches 1978 - 1982
photo Patrick Jeskowiak Patrick Jeskowiak 8 matches 1974 - 1978
photo Bruno Zaremba Bruno Zaremba 8 matches 1974 - 1980
photo Didier Six Didier Six 7 matches 1972 - 1977
photo Jan Wrazy Jan Wrazy 7 matches 1976 - 1980
photo Robert Jacques Robert Jacques 7 matches 1978 - 1982
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 23/01/1972. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

171 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

39 matches

1979 - 1985

95 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

16 matches

1993 - 2003

79 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

2 matches

1971 - 1977

75 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

98 matches

1978 - 1994

60 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

98 matches

1966 - 1972

38 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

150 matches

1971 - 1981
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/05/1965. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

28 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

151 matches

1976 - 1986

38 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

150 matches

1971 - 1981

16 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

110 matches

1979 - 1989

8 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

109 matches

1982 - 1990

75 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

98 matches

1978 - 1994

60 matches

logo Paris SG
logo Valenciennes

98 matches

1966 - 1972
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/05/1965. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

15 marzec 2008

logo Lorient
logo Auxerre
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Lille
logo Caen
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo AS Monaco
logo Lyon
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Sochaux
logo Nancy
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Metz
logo Nice
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Le Mans
logo Rennes
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Saint-Étienne
logo Toulouse FC
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

16 marzec 2008

logo Lens
logo Marsylia
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Bordeaux
logo Strasbourg
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Lyon Lyon 612919465826+32
2
logo Bordeaux Bordeaux 522815764830+18
3
logo Nancy Nancy 4929121343219+13
4
logo Marsylia Marsylia 452812973928+11
+15
logo Nice Nice 4329101362621+5
-16
logo Le MansLe Mans4229126113336-3
+47
logo LilleLille392981563324+9
-18
logo Lorient Lorient 392991282428-4
-19
logo Valenciennes Valenciennes 3829108113328+5
10
logo Rennes Rennes 3829108113034-4
+111
logo Saint-Étienne Saint-Étienne 37291071230300
-312
logo AS Monaco AS Monaco 3729107122933-4
+113
logo Auxerre Auxerre 3729107122636-10
-114
logo Caen Caen 362999112941-12
15
logo StrasbourgStrasbourg352898112930-1
16
logo Lens Lens 332889113033-3
17
logo Paris SG Paris SG 3229711112530-5
18
logo Sochaux Sochaux 3229711112634-8
19
logo Toulouse FC Toulouse FC 3029612112533-8
20
logo Metz Metz 182946192051-31
Powrót do góry