Odwiedziłeś dzisiaj 2 stron(ę). Pozostało(a) 48 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Poli Timisoara 0-0 Gaz Metan Medias - 21 maj 2018 / Liga I 2017/2018

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Poli Timisoara PT

0
photo Alexandru Munteanuphoto Bogdan Straut 8' - Substitution Bogdan Strautzostaje zmieniony przez Alexandru Munteanu8
33photo Diogo Rosadophoto  Ely 33' - Substitution Elyzostaje zmieniony przez Diogo Rosado
photo Alin Seroni 45' - Yellow card Alin Seroni45
Prz.

logo Poli Timisoara PT

58photo Roberto Romeophoto Sergiu Popovici 58' - Substitution Sergiu Popovicizostaje zmieniony przez Roberto Romeo
photo Octavian Draghiciphoto Maximiliano Oliva 60' - Substitution Maximiliano Olivazostaje zmieniony przez Octavian Draghici60
69photo Cristian Sirghi 69' - Yellow card Cristian Sirghi
70photo Diogo Rosado 70' - Yellow card Diogo Rosado
72photo Andrei Tircoveanuphoto Darius Olaru 72' - Substitution Darius Olaruzostaje zmieniony przez Andrei Tircoveanu
photo Sebastian Velcotaphoto Cosmin Birnoi 81' - Substitution Cosmin Birnoizostaje zmieniony przez Sebastian Velcota81
photo Gabriel Vasvari 91' - Yellow card Gabriel Vasvari91
92photo Diogo Rosado 92' - Missed penalty Diogo Rosado
photo Catalin Straton 95' - Yellow card Catalin Straton95
Kon.

logo Gaz Metan Medias GMM

logo Gaz Metan Medias GMM

Team line-ups

Poli Timisoara

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Poli Timisoara
photo Mihai Roman
Mihai Roman
Rumunia
Data ur.31/05/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy napastnik
21Oliva60
photo Maximiliano Oliva
Maximiliano Oliva
Argentyna
Data ur.16/03/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m73  
positionLewy środkowy obrońca
photo Cosmin Birnoi
Cosmin Birnoi
Rumunia
Data ur.17/08/1997
Wiek20 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy skrzydłowy
photo Alexandru Ciucur
Alexandru Ciucur
Rumunia
Data ur.01/03/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Andrei Artean
Andrei Artean
Rumunia
Data ur.14/08/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Gabriel Vasvari
Gabriel Vasvari
Rumunia
Data ur.13/11/1986
Wiek31 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
photo Razvan Rat
Razvan Rat
Rumunia
Data ur.26/05/1981
Wiek36 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
30Seroni45
photo Alin Seroni
Alin Seroni
Rumunia
Data ur.26/03/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m93  
positionObrońca
photo Cristian Melinte
Cristian Melinte
Rumunia
Data ur.09/05/1988
Wiek30 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Bogdan Straut
Bogdan Straut
Rumunia
Data ur.28/04/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
photo Catalin Straton
Catalin Straton
Rumunia
Data ur.09/10/1989
Wiek28 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
25
G
Catalin Straton 95 28 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Maximiliano Oliva 60 28 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
D
Bogdan Straut 8 32 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
D
Alin Seroni 45 31 91 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Cristian Melinte 30 82 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Razvan Rat 36 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
M
Gabriel Vasvari 91 31 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Andrei Artean 24 94 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Alexandru Ciucur 28 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Cosmin Birnoi 81 20 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Mihai Roman 25 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

47

Gaz Metan Medias

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Gaz Metan Medias
photo Mario Rondón
Mario Rondón
Wenezuela
Data ur.26/03/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy napastnik
18Ely33
photo  Ely
Ely
Wyspy Zielonego Przylądka
Data ur.04/11/1990
Wiek27 lat
Wzr.1m87  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Sergiu Popovici
Sergiu Popovici
Rumunia
Data ur.23/03/1993
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionLewy środkowy obrońca
photo David Caiado
David Caiado
Portugalia
Data ur.02/05/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m76  
positionUniwersalny ofensywny pomocnik
17Olaru72
photo Darius Olaru
Darius Olaru
Rumunia
Data ur.03/03/1998
Wiek20 lat
Wzr.1m77  
positionPomocnik
photo Iulian Cristea
Iulian Cristea
Rumunia
Data ur.17/07/1994
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
photo Marian Sorin Busu
Marian Sorin Busu
Rumunia
Data ur.08/07/1989
Wiek28 lat
Wzr.1m79  
positionLewy boczny obrońca
photo Marius Constantin
Marius Constantin
Rumunia
Data ur.25/10/1984
Wiek33 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Cristian Sirghi
Cristian Sirghi
Rumunia
Data ur.23/11/1986
Wiek31 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
photo Valentin Cretu
Valentin Cretu
Rumunia
Data ur.02/01/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy boczny obrońca
photo Razvan Plesca
Razvan Plesca
Rumunia
Data ur.25/11/1982
Wiek35 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
12
G
Razvan Plesca 35 173 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Sergiu Popovici 58 25 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
D
Marius Constantin 33 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Cristian Sirghi 69 31 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Iulian Cristea 23 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Marian Sorin Busu 28 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Valentin Cretu 29 88 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Darius Olaru 72 20 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Ely 33 27 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
David Caiado 31 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Mario Rondón 32 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

52

subs

Wiek Match num Note
1
G
Madalin Smaranda 33
22
M
Alexandru Munteanu 8 30 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
46
M
Lucian Oprea 20
14
M
Andrei Enescu 30
85
F
Octavian Draghici 60 32 52 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Sebastian Velcota 81 20 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
F
Adrian Zaluschi 28

subs

Wiek Match num Note
1
G
Alexandru Greab 25
80
D
Roberto Romeo 58 28 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
D
Paul Parvulescu 29
11
M
Andrei Tircoveanu 72 20 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
M
Alexander Fioretos 23
19
M
Nasser Chamed 24
10
F
Diogo Rosado 3370 28 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Cristian Melinte

IN

change player

Gabriel Canu

OUT

Andrei Artean

IN

change player

Denis Harut

OUT

Cosmin Birnoi

IN

change player

Octavian Draghici

OUT

Alexandru Ciucur

IN

change player

Alexandru Munteanu

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Valentin Cretu

IN

change player

Nasser Chamed

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

20 %

Success rate since the beginning of his career:

20 %

Neaga vs Gaz Metan Medias

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 21 maj 2018

Neaga vs Pustai

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 21 maj 2018

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

33 %

Success rate since the beginning of his career:

35 %

Pustai vs Poli Timisoara

1 zwycięstwo

7 remisy

2 porażki

Latest figure dated 21 maj 2018

Pustai vs Neaga

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 21 maj 2018

Sędzia

Ovidiu Hategan

1 zwycięstwo

1 draw

5 porażki

Poli Timisoara7 matchesGeneral total Gaz Metan Medias14 matches

4 wygrane

4 remisy

6 porażki

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Poli Timisoara2 matchesSeason total Gaz Metan Medias1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 21 maj 2018Latest figure dated 12 styczeń 2021

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Gaz Metan Medias utrzymuje swoją serię 3 meczów bez straconej bramki na wyjeździe w Liga I (od 22/04/2018). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 18/11/2017 (2 spotkań)

icon stats

Poli Timisoara utrzymuje swoją serię 4 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką vs Gaz Metan Medias (od 19/08/2017). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Gaz Metan Medias utrzymuje swoją serię 3 Meczów z rzędu bez porażki na wyjeździe (od 22/04/2018).

Klasyfikacja generalna

+14 Gaz Metan Medias 26 pkt. 11 runda
-15 Concordia Chiajna 26 pkt. 11 runda
6 Voluntari 25 pkt. 11 runda
7 Poli Timisoara 23 pkt. 11 runda
8 Juventus Bucarest 16 pkt. 11 runda

Klasyfikacja generalna

2 Botosani 33 pkt. 11 runda
3 Sepsi 32 pkt. 11 runda
+14 Gaz Metan Medias 26 pkt. 11 runda
-15 Concordia Chiajna 26 pkt. 11 runda
6 Voluntari 25 pkt. 11 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PPoli Timisoara 1-2 Politehnica Iasi18/02/2018

RPoli Timisoara 2-2 Sepsi02/04/2018

PPoli Timisoara 0-1 Botosani16/04/2018

ZPoli Timisoara 1-0 Concordia Chiajna28/04/2018

PPoli Timisoara 2-3 Voluntari04/05/2018

ZPoli Timisoara 2-0 Juventus Bucarest11/05/2018

Ogólne

PPoli Timisoara 0-1 Botosani16/04/2018

PDinamo Bucarest 1-0 Poli Timisoara20/04/2018

ZPoli Timisoara 1-0 Concordia Chiajna28/04/2018

PPoli Timisoara 2-3 Voluntari04/05/2018

ZPoli Timisoara 2-0 Juventus Bucarest11/05/2018

PSepsi 3-0 Poli Timisoara15/05/2018

Current form

Na wyjeździe

PDinamo Bucarest 3-0 Gaz Metan Medias12/03/2018

ZVoluntari 1-2 Gaz Metan Medias31/03/2018

PSepsi 2-1 Gaz Metan Medias14/04/2018

PHermannstadt 1-0 Gaz Metan Medias17/04/2018

ZJuventus Bucarest 0-3 Gaz Metan Medias22/04/2018

RConcordia Chiajna 0-0 Gaz Metan Medias13/05/2018

Ogólne

ZJuventus Bucarest 0-3 Gaz Metan Medias22/04/2018

ZGaz Metan Medias 2-1 Botosani29/04/2018

PGaz Metan Medias 2-3 Dinamo Bucarest06/05/2018

PGaz Metan Medias 2-3 Hermannstadt10/05/2018

RConcordia Chiajna 0-0 Gaz Metan Medias13/05/2018

ZGaz Metan Medias 1-0 Voluntari17/05/2018

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 6
Serie zdobytych bramek 3 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 2 2
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Niezwyciężone serie 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

7

Klasyfikacja generalna (Competition total)

5

4

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

7

439

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

432

13

ranking indeksu FBDB (National)

12

Ranking evolution during the season

Wyniki

36

Number of games (Competition total)

36

18

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

18

8

Wygrane (Competition total)

7

5

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

2

11

Remisy (Competition total)

12

6

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

7

17

Porażki (Competition total)

17

7

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

9

Gole

30

Zdobyte bramki (Competition total)

28

20

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

14

50

Bramki wpuszczone (Competition total)

51

24

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

28

0.83

Goals scored per match average (Competition total)

0.78

1.11

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.78

1.39

Conceced goals per match average (Competition total)

1.42

1.33

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.56

Betting aid

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

17

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

9

7

Czyste konta (Competition total)

10

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

5

17

Matches without scoring (Competition total)

17

7

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

9

15

The 2 teams score (Competition total)

16

9

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

8

0-0
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-0
(4 times)

Bookings

99

Zółte Kartki (Competition total)

91

46

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

40

7

Czerwone Kartki (Competition total)

3

4

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Gabriel VasvariGabriel Vasvari5 goalsTeam's best scorer (Competition total)7 goalsMario Rondónphoto Mario Rondón
photo Alexandru MunteanuAlexandru Munteanu4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsMario Rondónphoto Mario Rondón
photo Gabriel VasvariGabriel Vasvari3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaDiogo Rosadophoto Diogo Rosado
photo Gabriel VasvariGabriel Vasvari2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Alexandru MunteanuAlexandru Munteanu3 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsDiogo Rosadophoto Diogo Rosado
photo Gabriel VasvariGabriel Vasvari2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsDiogo Rosadophoto Diogo Rosado
photo Gabriel VasvariGabriel Vasvari1 goal during the last 2 matchesThe fittest player1 goal during the last matchDarius Olaruphoto Darius Olaru

Historical head to head

U siebie

4 matches
2 z
2 r
0 p

5 b+

3 b-

Na wyjeździe

5 matches
2 z
3 r
0 p

7 b+

4 b-

Razem

9 matches
4 z
5 r
0 p

12 b+

7 b-

Historical head to head

U siebie

5 matches
0 z
3 r
2 p

4 b+

7 b-

Na wyjeździe

4 matches
0 z
2 r
2 p

3 b+

5 b-

Razem

9 matches
0 z
5 r
4 p

7 b+

12 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
19 sierpień 2017
U siebie
1 - 0
20 kwiecień 2017

Largest victory

No success yet

Lattest head to head

09 kwiecień 2018 - Liga I 2017/2018

04 grudzień 2017 - Liga I 2017/2018

19 sierpień 2017 - Liga I 2017/2018

04 czerwiec 2017 - Liga I 2016/2017

20 kwiecień 2017 - Liga I 2016/2017

Best historical scorers against Gaz Metan Medias

photo Gabriel Vasvari Gabriel Vasvari 2 goals 2017 - 2017
photo Szabolcs Szekely Szabolcs Szekely 2 goals 2013 - 2013
photo Adrian Popovici Adrian Popovici 2 goals 2016 - 2017
photo Alexandru Ciucur Alexandru Ciucur 1 goal 2018 - 2018
photo Catalin Doman Catalin Doman 1 goal 2017 - 2017
photo Bogdan Straut Bogdan Straut 1 goal 2017 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/08/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Poli Timisoara

photo  Eric Eric 2 goals 2017 - 2017
photo Alexandru Buziuc Alexandru Buziuc 1 goal 2017 - 2017
photo Bojan Golubovic Bojan Golubovic 1 goal 2017 - 2017
photo Ionut Buzean Ionut Buzean 1 goal 2013 - 2013
photo Azdren Llullaku Azdren Llullaku 1 goal 2016 - 2016
photo  João Diogo João Diogo 1 goal 2018 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/08/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Gaz Metan Medias

photo Andrei Artean Andrei Artean 7 matches 2016 - 2018
photo Adrian Popovici Adrian Popovici 6 matches 2013 - 2017
photo Marius Croitoru Marius Croitoru 6 matches 2017 - 2018
photo Gabriel Canu Gabriel Canu 5 matches 2017 - 2018
photo Octavian Draghici Octavian Draghici 5 matches 2016 - 2017
photo Catalin Straton Catalin Straton 5 matches 2016 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/08/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Poli Timisoara

photo Ovidiu Bic Ovidiu Bic 5 matches 2016 - 2017
photo Razvan Plesca Razvan Plesca 5 matches 2013 - 2017
photo Alexandru Munteanu Alexandru Munteanu 5 matches 2013 - 2017
photo Valentin Cretu Valentin Cretu 5 matches 2016 - 2018
photo Jasmin Trtovac Jasmin Trtovac 5 matches 2014 - 2017
photo Roberto Romeo Roberto Romeo 5 matches 2014 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/08/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

54 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

13 matches

2014 - 2018

51 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

5 matches

2013 - 2018

33 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

188 matches

2009 - 2018

20 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

61 matches

2008 - 2017

18 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

87 matches

2014 - 2018

15 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

33 matches

2008 - 2014
Razem : 11 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/07/2008. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

33 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

188 matches

2009 - 2018

2 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

87 matches

2009 - 2018

18 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

87 matches

2014 - 2018

5 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

67 matches

2009 - 2017

20 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

61 matches

2008 - 2017

15 matches

logo Poli Timisoara
logo Gaz Metan Medias

33 matches

2008 - 2014
Razem : 11 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/07/2008. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

18 maj 2018

logo Sepsi
logo Juventus Bucarest
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

19 maj 2018

logo Concordia Chiajna
logo Dinamo Bucarest
Składy dostępne
details

20 maj 2018

logo Voluntari
logo Botosani
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Dinamo Bucarest Dinamo Bucarest 4711902249+15
2
logo Botosani Botosani 3311344990
3
logo Sepsi Sepsi 32116412012+8
+14
logo Gaz Metan Medias Gaz Metan Medias 26115331412+2
-15
logo Concordia Chiajna Concordia Chiajna 2611335813-5
6
logo Voluntari Voluntari 25113261216-4
7
logo Poli Timisoara Poli Timisoara 2311236813-5
8
logo Juventus Bucarest Juventus Bucarest 1611317617-11
Powrót do góry