Odwiedziłeś dzisiaj 5 stron(ę). Pozostało(a) 45 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Paykan 1-0 Foolad - 24 sierpień 2017 / Persian Gulf Pro League 2017/2018

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Paykan PAY

0
22photo Hamed Lak 22' - Yellow card Hamed Lak
photo Bakhtiar Rahmani 42' - Goal Bakhtiar Rahmani42
Prz.

logo Paykan PAY

60photo Rahim Mehdi Zahiviphoto Reza Dehghan 60' - Substitution Reza Dehghanzostaje zmieniony przez Rahim Mehdi Zahivi
photo Mehdi Momeni 64' - Yellow card Mehdi Momeni64
68photo Arash Afshinphoto Farshad Janfaza 68' - Substitution Farshad Janfazazostaje zmieniony przez Arash Afshin
photo Abolfazl Ebrahimiphoto Bakhtiar Rahmani 70' - Substitution Bakhtiar Rahmanizostaje zmieniony przez Abolfazl Ebrahimi70
photo Mahan Rahmani Nobaraniphoto Sadegh Barani 79' - Substitution Sadegh Baranizostaje zmieniony przez Mahan Rahmani Nobarani79
82photo Yousef Key Shamsphoto Sina Moridi 82' - Substitution Sina Moridizostaje zmieniony przez Yousef Key Shams
photo Amir-Hossein Sadeghi 90' - Yellow card Amir-Hossein Sadeghi90
Kon.

logo Foolad FOO

logo Foolad FOO

Team line-ups

Paykan

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Paykan
1 Ahmadi
photo Rahman Ahmadi
Rahman Ahmadi
Iran
Data ur.30/07/1980
Wiek37 lat
Wzr.1m84  
positionBramkarz
11 Rahmani4270
photo Bakhtiar Rahmani
Bakhtiar Rahmani
Iran
Data ur.23/09/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m78  
positionObrońca
4 Sadeghi90
photo Amir-Hossein Sadeghi
Amir-Hossein Sadeghi
Iran
Data ur.06/09/1981
Wiek35 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
20 Haghverdi
photo Hojjat Haghverdi
Hojjat Haghverdi
Azerbejdżan
Data ur.03/02/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
2 Shiri
photo Mehdi Shiri
Mehdi Shiri
Iran
Data ur.31/01/1991
Wiek26 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy boczny obrońca
13 Razzaghpour
photo Abolfazl Razzaghpour
Abolfazl Razzaghpour
Iran
Data ur.17/09/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
7 Barani79
photo Sadegh Barani
Sadegh Barani
Iran
Data ur.09/09/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
10 Momeni64
photo Mehdi Momeni
Mehdi Momeni
Iran
Data ur.21/09/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m80  
positionPomocnik
99 Karimi
photo Amirhossein Karimi
Amirhossein Karimi
Iran
Data ur.09/02/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
9 Aghakhan
photo Morteza Aghakhan
Morteza Aghakhan
Iran
Data ur.05/04/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy skrzydłowy
23 Ngwoke
photo Kenneth Ngwoke
Kenneth Ngwoke
Nigeria
Data ur.14/07/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Rahman Ahmadi 37 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
D
Bakhtiar Rahmani 4270 25 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Amir-Hossein Sadeghi 90 35 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Hojjat Haghverdi 24 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Mehdi Shiri 26 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Abolfazl Razzaghpour 19 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Sadegh Barani 79 25 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Mehdi Momeni 64 31 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
M
Amirhossein Karimi 21 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Morteza Aghakhan 24 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
F
Kenneth Ngwoke 24 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

20

Foolad

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Foolad
1 Lak22
photo Hamed Lak
Hamed Lak
Iran
Data ur.24/11/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m94  
positionBramkarz
6 Karami
photo Abdollah Karami
Abdollah Karami
Iran
Data ur.27/02/1983
Wiek34 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
70 Badragheh
photo Milad Badragheh
Milad Badragheh
Iran
Data ur.17/08/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
2 Jafari
photo Farzad Jafari
Farzad Jafari
Iran
Data ur.25/03/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
77 Nasseri
photo Abdullah Nasseri
Abdullah Nasseri
Iran
Data ur.20/05/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m76  
positionBoczny obrońca
76 Dehghan60
photo Reza Dehghan
Reza Dehghan
Iran
Data ur.01/07/1997
Wiek20 lat
Wzr.1m87  
positionDefensywny pomocnik
42 Moridi82
photo Sina Moridi
Sina Moridi
Iran
Data ur.05/05/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy pomocnik
23 Mobali
photo Iman Mobali
Iman Mobali
Iran
Data ur.03/11/1982
Wiek34 lat
Wzr.1m73  
positionPomocnik
11 Abdollahzadeh
photo Ahmad Abdollahzadeh
Ahmad Abdollahzadeh
Iran
Data ur.06/05/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy pomocnik
24 Aashouri
photo Ali Asghar Aashouri
Ali Asghar Aashouri
Iran
Data ur.08/12/1988
Wiek28 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
17 Janfaza68
photo Farshad Janfaza
Farshad Janfaza
Iran
Data ur.15/01/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Hamed Lak 22 26 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Abdollah Karami 34 112 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
70
D
Milad Badragheh 21 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Farzad Jafari 24 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
D
Abdullah Nasseri 25 43 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
76
M
Reza Dehghan 60 20 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
42
M
Sina Moridi 82 21 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Iman Mobali 34 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Ahmad Abdollahzadeh 24 57 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Ali Asghar Aashouri 28 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Farshad Janfaza 68 24 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

25

subs

Wiek Match num Note
14
M
Mahan Rahmani Nobarani 79 21 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Abolfazl Ebrahimi 70 34 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
25
M
Yousef Key Shams 82 18 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Arash Afshin 68 27 91 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Rahim Mehdi Zahivi 60 28 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Amir-Hossein Sadeghi

IN

change player

Ali Hamoudi

OUT

Mehdi Shiri

IN

change player

Arman Ghasemi

OUT

Kenneth Ngwoke

IN

change player

Saeid Sadeghi

OUT

Abolfazl Razzaghpour

IN

change player

Seyed Mehran Mousavi

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Reza Dehghan

IN

change player

Hadi Habibinejad

OUT

Trener

Wiek

Match num

Majid Jalali

61

37

Success rate in this team:

38 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Jalali vs Foolad

8 wygrane

3 remisy

1 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2017

Jalali vs Pourmousavi

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 24 sierpień 2017

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

40 %

Success rate since the beginning of his career:

31 %

Pourmousavi vs Paykan

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 24 sierpień 2017

Pourmousavi vs Jalali

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 24 sierpień 2017

Sędzia

Yaser Hamrang

3 wygrane

0 draw

1 porażka

Paykan4 matchesGeneral total Foolad6 matches

2 wygrane

3 remisy

1 porażka

2 wygrane

0 draw

0 porażka

Paykan2 matchesSeason total Foolad1 match

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 31 grudzień 2022Latest figure dated 01 maj 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Paykan utrzymuje swoją serię 5 Meczów z rzędu bez porażki vs Foolad (od 05/09/2014). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 11/12/2009 (2 spotkań)

icon stats

Foolad utrzymuje swoją serię 4 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 03/08/2017).

icon stats

Foolad utrzymuje swoją serię 6 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką (od 04/05/2017).

Klasyfikacja generalna

-110 Sepahan Ispahan 6 pkt. 5 runda
11 Esteghlal Khuzestan 5 pkt. 5 runda
+412 Paykan 5 pkt. 5 runda
13 Naft Teheran 5 pkt. 5 runda
-214 Sepidrood Rasht 4 pkt. 5 runda

Klasyfikacja generalna

4 Padideh 8 pkt. 5 runda
5 Sanat Naft 7 pkt. 5 runda
6 Foolad 7 pkt. 5 runda
7 Zob Ahan 6 pkt. 5 runda
+28 Mashhad 6 pkt. 5 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PPaykan 0-2 Shahr Khodro10/03/2017

ZPaykan 3-1 Machine Sazi31/03/2017

PPaykan 1-2 Zob Ahan15/04/2017

ZPaykan 2-0 Saipa Karaj29/04/2017

RPaykan 1-1 Shahr Khodro28/07/2017

RPaykan 0-0 Zob Ahan11/08/2017

Ogólne

ZPaykan 2-0 Saipa Karaj29/04/2017

ZFoolad 1-2 Paykan04/05/2017

RPaykan 1-1 Shahr Khodro28/07/2017

PPars Jonoubi Jam 3-2 Paykan04/08/2017

RPaykan 0-0 Zob Ahan11/08/2017

PSepidrood Rasht 1-0 Paykan18/08/2017

Current form

Na wyjeździe

RSaba Qom 0-0 Foolad03/03/2017

PEsteghlal Teheran 1-0 Foolad01/04/2017

RNaft Teheran 2-2 Foolad14/04/2017

ZSanat Naft 0-1 Foolad29/04/2017

PPersepolis 2-0 Foolad27/07/2017

ZMashhad 1-2 Foolad11/08/2017

Ogólne

ZSanat Naft 0-1 Foolad29/04/2017

PFoolad 1-2 Paykan04/05/2017

PPersepolis 2-0 Foolad27/07/2017

RFoolad 1-1 Naft Teheran03/08/2017

ZMashhad 1-2 Foolad11/08/2017

ZFoolad 2-1 Navad Urmia18/08/2017

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 2 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 3 0
Serie bez zwycięstwa 2 4
Serie bez remisów 0 1
Bezbramkowe serie 1 2
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 2
Serie bez porażki 1 3
Serie bez remisów 3 2
Serie zdobytych bramek 1 3
Serie straconych bramek 2 5

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

16

Klasyfikacja generalna (Competition total)

6

15

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

8

764

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

769

6

ranking indeksu FBDB (National)

8

Ranking evolution during the season

Wyniki

4

Number of games (Competition total)

4

2

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

2

0

Wygrane (Competition total)

2

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

2

Remisy (Competition total)

1

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

2

Porażki (Competition total)

1

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Gole

3

Zdobyte bramki (Competition total)

5

1

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

2

5

Bramki wpuszczone (Competition total)

5

1

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

3

0.75

Goals scored per match average (Competition total)

1.25

0.5

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

1.25

Conceced goals per match average (Competition total)

1.25

0.5

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.5

Betting aid

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

2

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

1

1

Czyste konta (Competition total)

0

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

2

Matches without scoring (Competition total)

1

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

2

The 2 teams score (Competition total)

3

1

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

1

1-1
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(1 times)

Bookings

3

Zółte Kartki (Competition total)

5

2

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

4

0

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Mehdi MomeniMehdi Momeni1 bramkaTeam's best scorer (Competition total)1 bramkaHadi Habibinejadphoto Hadi Habibinejad
photo Morteza AghakhanMorteza Aghakhan1 bramkaTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 bramkaHadi Habibinejadphoto Hadi Habibinejad
photo Morteza AghakhanMorteza Aghakhan1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaRahim Mehdi Zahiviphoto Rahim Mehdi Zahivi
photo Morteza AghakhanMorteza Aghakhan1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Mehdi MomeniMehdi Momeni1 goal during the last 3 matchesThe fittest player1 goal during the last matchRahim Mehdi Zahiviphoto Rahim Mehdi Zahivi

Historical head to head

U siebie

7 matches
2 z
1 r
4 p

4 b+

11 b-

Na wyjeździe

7 matches
2 z
3 r
2 p

7 b+

13 b-

Razem

14 matches
4 z
4 r
6 p

11 b+

24 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
2 z
3 r
2 p

13 b+

7 b-

Na wyjeździe

7 matches
4 z
1 r
2 p

11 b+

4 b-

Razem

14 matches
6 z
4 r
4 p

24 b+

11 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 1
04 maj 2017
U siebie
2 - 1
23 grudzień 2016

Largest victory

Ogólne
6 - 0
17 wrzesień 2010
Na wyjeździe
5 - 0
26 wrzesień 2012

Lattest head to head

04 maj 2017 - Persian Gulf Pro League 2016/2017

23 grudzień 2016 - Persian Gulf Pro League 2016/2017

08 marzec 2015 - Persian Gulf Pro League 2014/2015

05 wrzesień 2014 - Persian Gulf Pro League 2014/2015

22 luty 2013 - Iran Pro League 2012/2013

Best historical scorers against Foolad

photo Mehdi Shiri Mehdi Shiri 2 goals 2017 - 2017
photo Mate Eterovic Mate Eterovic 1 goal 2014 - 2014
photo Morteza Aghakhan Morteza Aghakhan 1 goal 2016 - 2016
photo Milad Zanidpour Milad Zanidpour 1 goal 2013 - 2013
photo Ali Hamoudi Ali Hamoudi 1 goal 2016 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Paykan

photo Arash Afshin Arash Afshin 5 goals 2010 - 2012
photo Reza Norouzi Reza Norouzi 2 goals 2011 - 2011
photo Luciano Chimba Luciano Chimba 2 goals 2012 - 2012
photo Bakhtiar Rahmani Bakhtiar Rahmani 2 goals 2010 - 2013
photo Mehdi Momeni Mehdi Momeni 1 goal 2010 - 2010
photo Ayoub Kalantari Ayoub Kalantari 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Foolad

photo Siamak Nemati Siamak Nemati 4 matches 2014 - 2017
photo Hamid Reza Divsalar Hamid Reza Divsalar 3 matches 2013 - 2015
photo Arman Ghasemi Arman Ghasemi 3 matches 2014 - 2017
photo Ruhollah Soltani Ruhollah Soltani 3 matches 2010 - 2012
photo Ahmad Mehdizadeh Ahmad Mehdizadeh 3 matches 2012 - 2015
photo Siavash Yazdani Siavash Yazdani 3 matches 2015 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Paykan

photo Esmaeil Sharifat Esmaeil Sharifat 6 matches 2012 - 2017
photo Mehrdad Jamaati Mehrdad Jamaati 6 matches 2010 - 2016
photo Ayoub Vali Ayoub Vali 5 matches 2011 - 2017
photo Bakhtiar Rahmani Bakhtiar Rahmani 5 matches 2010 - 2017
photo Arash Afshin Arash Afshin 4 matches 2010 - 2013
photo Abdollah Karami Abdollah Karami 3 matches 2012 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/09/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

25 matches

logo Paykan
logo Foolad

4 matches

2012 - 2017

22 matches

logo Paykan
logo Foolad

46 matches

2010 - 2013

22 matches

logo Paykan
logo Foolad

26 matches

2014 - 2016

22 matches

logo Paykan
logo Foolad

20 matches

2010 - 2013

19 matches

logo Paykan
logo Foolad

34 matches

2010 - 2017

15 matches

logo Paykan
logo Foolad

36 matches

2011 - 2013
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/07/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

3 matches

logo Paykan
logo Foolad

138 matches

2010 - 2017

4 matches

logo Paykan
logo Foolad

56 matches

2010 - 2017

22 matches

logo Paykan
logo Foolad

46 matches

2010 - 2013

15 matches

logo Paykan
logo Foolad

36 matches

2011 - 2013

19 matches

logo Paykan
logo Foolad

34 matches

2010 - 2017

22 matches

logo Paykan
logo Foolad

26 matches

2014 - 2016
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/07/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

22 sierpień 2017

logo Esteghlal Teheran
logo Shahr Khodro
Składy dostępne
details
logo Saipa Karaj
logo Teraktor Sazi
Składy dostępne
details
logo Sanat Naft
logo Zob Ahan
Składy dostępne
details
logo Sepahan Ispahan
logo Sepidrood Rasht
Składy dostępne
details

24 sierpień 2017

logo Esteghlal Khuzestan
logo Pars Jonoubi Jam
Składy dostępne
details
logo Mashhad
logo Naft Teheran
Składy dostępne
details

07 wrzesień 2017

logo Navad Urmia
logo Persepolis
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
+11
logo Pars Jonoubi Jam Pars Jonoubi Jam 135410115+6
-12
logo Persepolis Persepolis 10431082+6
3
logo Saipa Karaj Saipa Karaj 10531176+1
4
logo PadidehPadideh8522195+4
5
logo Sanat Naft Sanat Naft 7521287+1
6
logo Foolad Foolad 7521256-1
7
logo Zob Ahan Zob Ahan 6513176+1
+28
logo Mashhad Mashhad 65131770
-19
logo Teraktor Sazi Teraktor Sazi 65203550
-110
logo Sepahan Ispahan Sepahan Ispahan 6513146-2
11
logo Esteghlal Khuzestan Esteghlal Khuzestan 5512245-1
+412
logo Paykan Paykan 5512245-1
13
logo Naft Teheran Naft Teheran 5512258-3
-214
logo Sepidrood Rasht Sepidrood Rasht 4511335-2
-115
logo Esteghlal Teheran Esteghlal Teheran 4511314-3
-116
logo Gostaresh FooladGostaresh Foolad3410339-6
Powrót do góry