Odwiedziłeś dzisiaj 6 stron(ę). Pozostało(a) 44 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Gazélec Ajaccio 1-1 Brest - 16 styczeń 2018 / Domino's Ligue 2 2017/2018

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (rzut karny) Ibrahima Touré

39'

58'

Jason Berthomier (lewa noga) Asystujący Julien Faussurier

logo Gazélec Ajaccio GA

0
photo Ousseynou Ba 16' - Yellow card Ousseynou Ba16
photo Ibrahima Touré 39' - Goal Ibrahima Touré39
Prz.

logo Gazélec Ajaccio GA

54photo Habib Diallophoto Édouard Butin 54' - Substitution Édouard Butinzostaje zmieniony przez Habib Diallo
58photo Jason Berthomier 58' - Goal Jason Berthomier
59photo Gaëtan Charbonnierphoto Bruno Grougi 59' - Substitution Bruno Grougizostaje zmieniony przez Gaëtan Charbonnier
photo Wesley Jobellophoto Alexis Araujo 72' - Substitution Alexis Araujozostaje zmieniony przez Wesley Jobello72
80photo Mathias Autretphoto Jason Berthomier 80' - Substitution Jason Berthomierzostaje zmieniony przez Mathias Autret
photo Youssouf M'Changama 85' - Yellow card Youssouf M'Changama85
Kon.

logo Brest BRE

logo Brest BRE

Team line-ups

Gazélec Ajaccio

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Gazélec Ajaccio
12Touré39
photo Ibrahima Touré
Ibrahima Touré
Senegal
Data ur.17/12/1985
Wiek32 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik
photo David Gomis
David Gomis
Gwinea Bissau
Data ur.21/12/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy ofensywny pomocnik
14Araujo72
photo Alexis Araujo
Alexis Araujo
Francja
Data ur.07/11/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m69  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Joris Marveaux
Joris Marveaux
Martynika
Data ur.15/08/1982
Wiek35 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
photo Youssouf M'Changama
Youssouf M'Changama
Komory
Data ur.29/08/1990
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionDefensywny pomocnik
photo Jérôme Mombris
Jérôme Mombris
Madagaskar
Data ur.27/11/1987
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
photo Grégoire Puel
Grégoire Puel
Francja
Data ur.20/02/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
photo Gautier Lloris
Gautier Lloris
Francja
Data ur.18/07/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Jérémie Bréchet
Jérémie Bréchet
Francja
Data ur.14/08/1979
Wiek38 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy środkowy obrońca
3Ba16
photo Ousseynou Ba
Ousseynou Ba
Senegal
Data ur.11/11/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m92  
positionŚrodkowy obrońca
photo Steeve Elana
Steeve Elana
Martynika
Data ur.11/07/1980
Wiek37 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
30
G
Steeve Elana 37 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Gautier Lloris 22 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Jérémie Bréchet 38 105 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Ousseynou Ba 16 22 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Grégoire Puel 25 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
D
Jérôme Mombris 30 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Youssouf M'Changama 85 27 57 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Joris Marveaux 35 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Alexis Araujo 72 21 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
David Gomis 25 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
F
Ibrahima Touré 39 32 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

35

Brest

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Brest
11Butin54
photo Édouard Butin
Édouard Butin
Francja
Data ur.13/06/1988
Wiek29 lat
Wzr.1m80  
positionNapastnik
photo Jason Berthomier
Jason Berthomier
Francja
Data ur.06/01/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m77  
positionPlaymaker
photo Julien Faussurier
Julien Faussurier
Francja
Data ur.14/01/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy boczny obrońca
24Pi
photo Jessy Pi
Jessy Pi
Francja
Data ur.24/09/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m79  
positionDefensywny pomocnik
photo Johan Gastien
Johan Gastien
Francja
Data ur.25/01/1988
Wiek29 lat
Wzr.1m79  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Bruno Grougi
Bruno Grougi
Martynika
Data ur.26/04/1983
Wiek34 lat
Wzr.1m71  
positionŚrodkowy pomocnik
photo David Kiki
David Kiki
Benin
Data ur.25/11/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
photo Anthony Weber
Anthony Weber
Francja
Data ur.11/06/1987
Wiek30 lat
Wzr.1m90  
positionLewy środkowy obrońca
photo Brendan Chardonnet
Brendan Chardonnet
Francja
Data ur.22/12/1994
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy obrońca
photo Alexandre Coeff
Alexandre Coeff
Francja
Data ur.20/02/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
photo Gautier Larsonneur
Gautier Larsonneur
Francja
Data ur.23/02/1997
Wiek20 lat
Wzr.1m81  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Gautier Larsonneur 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Brendan Chardonnet 23 46 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Alexandre Coeff 25 54 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Anthony Weber 30 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Julien Faussurier 31 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
David Kiki 24 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Jessy Pi 24 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Bruno Grougi 59 34 295 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Johan Gastien 29 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Jason Berthomier 5880 28 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Édouard Butin 54 29 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27 lat(a)

Average number of matches played for the team

54

subs

Wiek Match num Note
1
G
Maxime Cassara 26
27
D
Thibault Campanini 19
23
M
Julien Anziani 18
11
F
Wesley Jobello 72 23 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
F
Jean-David Uras 18
8
F
Romain Armand 30

subs

Wiek Match num Note
30
G
Julien Fabri 23
21
D
Jean-Charles Castelletto 22
13
D
Gaëtan Belaud 31
23
M
Mathias Autret 80 26 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Gaëtan Charbonnier 59 29 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
F
Habib Diallo 54 22 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
F
Lenny Pintor 17

Changes in the starting players regarding the previous match

David Gomis

IN

change player

Wesley Jobello

OUT

Ousseynou Ba

IN

change player

Thibault Campanini

OUT

Gautier Lloris

IN

change player

Julien Anziani

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

David Kiki

IN

change player

Quentin Bernard

OUT

Édouard Butin

IN

change player

Habib Diallo

OUT

Johan Gastien

IN

change player

Ibrahima Sissoko

OUT

Jason Berthomier

IN

change player

Mathias Autret

OUT

Brendan Chardonnet

IN

change player

Jean-Charles Castelletto

OUT

Bruno Grougi

IN

change player

Gaëtan Belaud

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

32 %

Success rate since the beginning of his career:

34 %

Cartier vs Brest

4 wygrane

4 remisy

2 porażki

Latest figure dated 16 styczeń 2018

Cartier vs Furlan

3 wygrane

3 remisy

1 porażka

Latest figure dated 16 styczeń 2018

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

48 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Furlan vs Gazélec Ajaccio

2 wygrane

6 remisy

3 porażki

Latest figure dated 16 styczeń 2018

Furlan vs Cartier

1 zwycięstwo

3 remisy

3 porażki

Latest figure dated 16 styczeń 2018

Sędzia

Jérémy Stinat

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Gazélec Ajaccio4 matchesGeneral total Brest18 matches

5 wygrane

7 remisy

6 porażki

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Gazélec Ajaccio2 matchesSeason total Brest1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 18 marzec 2019Latest figure dated 04 luty 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Youssouf M'Changama rozegrał swój mecz numer 50 w Ligue 2

icon stats

Gazélec Ajaccio utrzymuje swoją serię 5 Meczów z rzędu bez zwycięstwa u siebie (od 27/10/2017). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 07/05/2016-27/09/2016 (6 spotkań).

icon stats

Dopiero w okresie, kiedy Slavoljub Muslin prowadził Brest (01/07/1988-01/07/1992), można dostrzec, jak trener notuje lepszą serię niż Jean-Marc Furlan z 1.53 strzelonych bramek na mecz w Ligue 2 (1.82).

Klasyfikacja generalna

13 Lens 24 pkt. 20 runda
14 Orléans 24 pkt. 21 runda
15 Gazélec Ajaccio 24 pkt. 20 runda
+116 Auxerre 23 pkt. 21 runda
-117 Nancy 21 pkt. 21 runda

Klasyfikacja generalna

+15 Le Havre 36 pkt. 21 runda
-16 Lorient 36 pkt. 21 runda
7 Brest 35 pkt. 21 runda
8 Châteauroux 34 pkt. 21 runda
9 Clermont 33 pkt. 21 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZGazélec Ajaccio 2-1 Châteauroux22/09/2017

ZGazélec Ajaccio 2-1 Nancy13/10/2017

RGazélec Ajaccio 0-0 Paris FC27/10/2017

RGazélec Ajaccio 1-1 Le Havre17/11/2017

PGazélec Ajaccio 0-2 Niort28/11/2017

PGazélec Ajaccio 1-2 Grenoble06/01/2018

Ogólne

ZTours 1-2 Gazélec Ajaccio24/11/2017

PGazélec Ajaccio 0-2 Niort28/11/2017

ZGéménos 1-2 Gazélec Ajaccio09/12/2017

POrléans 2-0 Gazélec Ajaccio12/12/2017

PGazélec Ajaccio 1-2 Grenoble06/01/2018

PLorient 4-1 Gazélec Ajaccio13/01/2018

Current form

Na wyjeździe

PNîmes 4-0 Brest20/10/2017

RValenciennes 0-0 Brest03/11/2017

PLorient 4-2 Brest18/11/2017

ZClermont 1-2 Brest28/11/2017

PConcarneau 3-2 Brest02/12/2017

ZQuevilly-Rouen 1-4 Brest15/12/2017

Ogólne

ZBrest 1-0 Sochaux24/11/2017

ZClermont 1-2 Brest28/11/2017

PConcarneau 3-2 Brest02/12/2017

ZBrest 3-0 Bourg-en-Bresse08/12/2017

ZQuevilly-Rouen 1-4 Brest15/12/2017

PBrest 2-3 AC Ajaccio12/01/2018

Running streaks

U siebie Razem
Serie porażek 2 3
Serie bez zwycięstwa 4 3
Serie bez remisów 2 6
Serie zdobytych bramek 1 2
Serie straconych bramek 3 8

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 8
Serie zdobytych bramek 4 8
Serie straconych bramek 4 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

15

Klasyfikacja generalna (Competition total)

7

16

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

2

Ranking evolution during the season

Wyniki

19

Number of games (Competition total)

20

9

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

10

6

Wygrane (Competition total)

10

4

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

5

Remisy (Competition total)

4

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

8

Porażki (Competition total)

6

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

13

Zdobyte bramki (Competition total)

31

8

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

18

26

Bramki wpuszczone (Competition total)

25

7

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

15

0.68

Goals scored per match average (Competition total)

1.55

0.89

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.8

1.37

Conceced goals per match average (Competition total)

1.25

0.78

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.5

Betting aid

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

11

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

5

Czyste konta (Competition total)

7

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Matches without scoring (Competition total)

4

4

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

2

7

The 2 teams score (Competition total)

11

4

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

6

2-1
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-1
(2 times)

Bookings

41

Zółte Kartki (Competition total)

42

18

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

25

2

Czerwone Kartki (Competition total)

4

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Fousseni DiabatéFousseni Diabaté3 goalsTeam's best scorer (Competition total)4 goalsJulien Faussurierphoto Julien Faussurier
photo Fousseni DiabatéFousseni Diabaté3 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsJulien Faussurierphoto Julien Faussurier
photo Yoann CourtYoann Court1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesJessy Piphoto Jessy Pi
photo Yoann CourtYoann Court1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Jérôme MombrisJérôme Mombris3 assistsPlayer with most assists (Competition total)10 assistsJulien Faussurierphoto Julien Faussurier
photo Damien PerquisDamien Perquis1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)4 assistsJulien Faussurierphoto Julien Faussurier
photo Jérôme MombrisJérôme Mombris1 goal, 2 assists during the last 6 matchesThe fittest player3 goals, 5 assists during the last 6 matchesJulien Faussurierphoto Julien Faussurier

Historical head to head

U siebie

5 matches
2 z
2 r
1 p

5 b+

5 b-

Na wyjeździe

6 matches
0 z
2 r
4 p

3 b+

13 b-

Razem

11 matches
2 z
4 r
5 p

8 b+

18 b-

Historical head to head

U siebie

6 matches
4 z
2 r
0 p

13 b+

3 b-

Na wyjeździe

5 matches
1 z
2 r
2 p

5 b+

5 b-

Razem

11 matches
5 z
4 r
2 p

18 b+

8 b-

Largest victory

Ogólne
1 - 0
09 wrzesień 2003
U siebie
1 - 0
09 wrzesień 2003

Largest victory

Ogólne
6 - 2
19 maj 2017
Na wyjeździe
3 - 1
24 styczeń 2004

Lattest head to head

11 sierpień 2017 - Domino's Ligue 2 2017/2018

19 maj 2017 - Domino's Ligue 2 2016/2017

29 lipiec 2016 - Domino's Ligue 2 2016/2017

06 kwiecień 2015 - Ligue 2 2014/2015

24 październik 2014 - Ligue 2 2014/2015

Best historical scorers against Brest

photo Olivier Kemen Olivier Kemen 1 goal 2017 - 2017
photo Anthony Colinet Anthony Colinet 1 goal 2001 - 2001
photo Kévin Mayi Kévin Mayi 1 goal 2015 - 2015
photo Mohamed Zaaboub Mohamed Zaaboub 1 goal 2004 - 2004
photo Robert Maah Robert Maah 1 goal 2017 - 2017
photo Frédéric Lemasson Frédéric Lemasson 1 goal 2003 - 2003
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/05/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Gazélec Ajaccio

photo Bruno Grougi Bruno Grougi 3 goals 2014 - 2017
photo Cristian Battocchio Cristian Battocchio 2 goals 2017 - 2017
photo Mahamadou Dissa Mahamadou Dissa 2 goals 2004 - 2004
photo Habib Diallo Habib Diallo 2 goals 2017 - 2017
photo Franck Ribéry Franck Ribéry 1 goal 2004 - 2004
photo Assan Hammouti Assan Hammouti 1 goal 2004 - 2004
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/05/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Brest

photo Jérémie Bréchet Jérémie Bréchet 5 matches 2014 - 2017
photo Anthony Colinet Anthony Colinet 4 matches 2001 - 2004
photo David Ducourtioux David Ducourtioux 4 matches 2014 - 2016
photo Amos Youga Amos Youga 4 matches 2014 - 2016
photo John Tshibumbu John Tshibumbu 4 matches 2014 - 2016
photo Louis Poggi Louis Poggi 4 matches 2003 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/05/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Gazélec Ajaccio

photo Bruno Grougi Bruno Grougi 6 matches 2014 - 2017
photo Gaëtan Belaud Gaëtan Belaud 5 matches 2014 - 2017
photo Jean-Luc Gautier Jean-Luc Gautier 3 matches 2003 - 2004
photo Simon Falette Simon Falette 3 matches 2014 - 2015
photo Julien Faussurier Julien Faussurier 3 matches 2016 - 2017
photo Johann Ramaré Johann Ramaré 3 matches 2014 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 11/05/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

81 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

1 match

1987 - 1997

67 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

56 matches

2011 - 2015

59 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

13 matches

2014 - 2017

57 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

246 matches

2005 - 2018

28 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

53 matches

2015 - 2018

26 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

75 matches

1985 - 1991
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/07/1985. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

57 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

246 matches

2005 - 2018

26 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

75 matches

1985 - 1991

67 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

56 matches

2011 - 2015

21 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

53 matches

2000 - 2005

28 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

53 matches

2015 - 2018

59 matches

logo Gazélec Ajaccio
logo Brest

13 matches

2014 - 2017
Razem : 8 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/07/1985. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

16 styczeń 2018

logo AC Ajaccio
logo Orléans
Składy dostępne
details
logo Auxerre
logo Niort
Składy dostępne
details
logo Bourg-en-Bresse
logo Quevilly-Rouen
Składy dostępne
details
logo Châteauroux
logo Lorient
Składy dostępne
details
logo Clermont
logo Valenciennes
Składy dostępne
details
logo Le Havre
logo Paris FC
Składy dostępne
details
logo Nancy
logo Nîmes
Składy dostępne
details
logo Reims
logo Tours
Składy dostępne
details

30 styczeń 2018

logo Lens
logo Sochaux
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Reims Reims 502116233912+27
2
logo Nîmes Nîmes 402013164219+23
3
logo AC Ajaccio AC Ajaccio 382111553421+13
4
logo Paris FC Paris FC 382110832517+8
+15
logo Le Havre Le Havre 362110652917+12
-16
logo Lorient Lorient 362110653625+11
7
logo Brest Brest 352110563226+6
8
logo Châteauroux Châteauroux 342110472928+1
9
logo Clermont Clermont 33219662718+9
10
logo Sochaux Sochaux 30209382833-5
11
logo Niort Niort 26217592430-6
12
logo Valenciennes Valenciennes 252174102736-9
13
logo Lens Lens 242073102823+5
14
logo Orléans Orléans 24216692631-5
15
logo Gazélec Ajaccio Gazélec Ajaccio 24206681427-13
+116
logo Auxerre Auxerre 232165102329-6
-117
logo Nancy Nancy 21214982229-7
+118
logo Quevilly-Rouen Quevilly-Rouen 182153132437-13
-119
logo Bourg-en-Bresse Bourg-en-Bresse 172152142748-21
20
logo Tours Tours 62113171040-30
Powrót do góry