Odwiedziłeś dzisiaj 7 stron(ę). Pozostało(a) 43 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Palestino 0-2 Deportes Iquique - 11 marzec 2017 / Primera División 2016/2017

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Palestino PAL

0
11photo Diego Torres 11' - Goal Diego Torres
29photo Gonzalo Bustamante 29' - Goal Gonzalo Bustamante
32photo Mathías Riquerophoto Gonzalo Bustamante 32' - Substitution Gonzalo Bustamantezostaje zmieniony przez Mathías Riquero
photo Ezequiel Luna 44' - Yellow card Ezequiel Luna44
Prz.

logo Palestino PAL

photo Franco Mazurekphoto Francisco Sierralta 46' - Substitution Francisco Sierraltazostaje zmieniony przez Franco Mazurekphoto Sebastian Pintophoto Mauro Caballero 46' - Substitution Mauro Caballerozostaje zmieniony przez Sebastian Pinto46
54photo Alan Moreno 54' - Yellow card Alan Moreno
photo Renato Césarphoto Jonathan Cisternas 68' - Substitution Jonathan Cisternaszostaje zmieniony przez Renato César68
68photo Felipe Reynerophoto Bryan Cubillos 68' - Substitution Bryan Cubilloszostaje zmieniony przez Felipe Reynero
74photo Enzo Guerrerophoto Alan Moreno 74' - Substitution Alan Morenozostaje zmieniony przez Enzo Guerrero
85photo Hernán Lópes 85' - Yellow card Hernán Lópes
photo Carlos Agustin Farias 89' - Yellow card Carlos Agustin Farias89
Kon.

logo Deportes Iquique DI

logo Deportes Iquique DI

Team line-ups

Palestino

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Palestino
1 Melo
photo Darío Melo
Darío Melo
Chile
Data ur.24/03/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m78  
positionBramkarz
13 Sierralta46
photo Francisco Sierralta
Francisco Sierralta
Chile
Data ur.06/05/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
19 Luna44
photo Ezequiel Luna
Ezequiel Luna
Argentyna
Data ur.19/11/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy obrońca
20 Oyarzun
photo Diego Oyarzun
Diego Oyarzun
Chile
Data ur.19/01/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
6 Torres
photo Diego Torres
Diego Torres
Chile
Data ur.31/07/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m75  
positionLewy boczny obrońca
5 Farias89
photo Carlos Agustin Farias
Carlos Agustin Farias
Argentyna
Data ur.25/12/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
17 Carvajal
photo Esteban Carvajal
Esteban Carvajal
Chile
Data ur.17/11/1988
Wiek28 lat
Wzr.1m72  
positionDefensywny pomocnik
23 Cisternas68
photo Jonathan Cisternas
Jonathan Cisternas
Chile
Data ur.16/06/1980
Wiek36 lat
positionPomocnik
10 Valencia
photo Leonardo Valencia
Leonardo Valencia
Chile
Data ur.25/04/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionOfensywny pomocnik
18 Caballero46
photo Mauro Caballero
Mauro Caballero
Paragwaj
Data ur.08/10/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m75  
positionLewy skrzydłowy
16 Paredes
photo Richard Paredes
Richard Paredes
Chile
Data ur.04/12/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m75  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Darío Melo 23 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Francisco Sierralta 46 19 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Ezequiel Luna 44 30 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Diego Oyarzun 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Diego Torres 24 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Carlos Agustin Farias 89 29 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Esteban Carvajal 28 138 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Jonathan Cisternas 68 36 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Leonardo Valencia 25 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Mauro Caballero 46 22 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
F
Richard Paredes 19 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

57

Deportes Iquique

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Deportes Iquique
12 Cortés
photo Brayan Cortés
Brayan Cortés
Chile
Data ur.11/03/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz
8 Zenteno
photo Mauricio Zenteno
Mauricio Zenteno
Chile
Data ur.21/04/1984
Wiek32 lat
Wzr.1m74  
positionŚrodkowy obrońca
26 Lópes85
photo Hernán Lópes
Hernán Lópes
Argentyna
Data ur.28/03/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy obrońca
17 Moreno7454
photo Alan Moreno
Alan Moreno
Chile
Data ur.30/10/1995
Wiek21 lat
positionPrawy boczny obrońca
13 Charles
photo Tomás Charles
Tomás Charles
Argentyna
Data ur.02/12/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
27 Farías
photo Eduardo Farías
Eduardo Farías
Argentyna
Data ur.01/01/1989
Wiek28 lat
Wzr.1m79  
positionDefensywny pomocnik
20 Bustamante2932
photo Gonzalo Bustamante
Gonzalo Bustamante
Argentyna
Data ur.11/12/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m70  
positionPomocnik
18 Cubillos68
photo Bryan Cubillos
Bryan Cubillos
Chile
Data ur.30/10/1994
Wiek22 lat
positionPomocnik
14 Dávila
photo Misael Dávila
Misael Dávila
Chile
Data ur.17/07/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m74  
positionPomocnik
22 Torres11
photo Diego Torres
Diego Torres
Argentyna
Data ur.06/11/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
11 Ramos
photo Alvaro Ramos
Alvaro Ramos
Chile
Data ur.14/04/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m67  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
12
G
Brayan Cortés 22 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Mauricio Zenteno 32 177 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Hernán Lópes 85 25 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Alan Moreno 7454 21 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Tomás Charles 31 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Eduardo Farías 28 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Gonzalo Bustamante 2932 31 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Bryan Cubillos 68 22 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Misael Dávila 25 196 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Diego Torres 11 26 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Alvaro Ramos 24 87 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

67

subs

Wiek Match num Note
25
G
Matías Herrera Fuentes 21
11
D
Roberto Cereceda 32
8
M
Franco Mazurek 46 23 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
M
Fabian Carmona 22
9
M
Jason Silva 26
2
F
Sebastian Pinto 46 31 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
F
Renato César 68 23 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
1
G
Rodrigo Naranjo 37
16
D
Enzo Guerrero 74 26 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
31
D
Abel Hidalgo 18
6
M
Mathías Riquero 32 34 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
F
Felipe Reynero 68 27 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Diego Bielkiewicz 26
10
F
Manuel Villalobos 36

Changes in the starting players regarding the previous match

Jonathan Cisternas

IN

change player

Franco Mazurek

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Brayan Cortés

IN

change player

Rodrigo Naranjo

OUT

Bryan Cubillos

IN

change player

Mathías Riquero

OUT

Alan Moreno

IN

change player

Rafael Caroca

OUT

Eduardo Farías

IN

change player

Diego Bielkiewicz

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Cordova vs Deportes Iquique

0 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 11 marzec 2017

Cordova vs Vera

0 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 11 marzec 2017

Trener

Wiek

Match num

Jaime Vera

53

121

Success rate in this team:

40 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Vera vs Palestino

2 wygrane

2 remisy

3 porażki

Latest figure dated 11 marzec 2017

Vera vs Cordova

1 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 11 marzec 2017

Sędzia

Francisco Gilabert

5 wygrane

7 remisy

7 porażki

Palestino19 matchesGeneral total Deportes Iquique14 matches

6 wygrane

2 remisy

6 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Palestino4 matchesSeason total Deportes Iquique2 matches

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 21 kwiecień 2024Latest figure dated 26 czerwiec 2021

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Palestino utrzymuje swoją serię 6 Porażki z rzędu u siebie (od 08/12/2016). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 23/02/2013 (5 spotkań)

icon stats

Mathías Riquero rozegrał swój mecz numer 10 vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Koniec serii Palestino po 5 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką vs Deportes Iquique (od 28/09/2014). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 15/10/2011 (3 spotkań)

Klasyfikacja generalna

-112 Huachipato 6 pkt. 5 runda
-113 Santiago Wanderers 4 pkt. 5 runda
-114 San Luis Quillota 4 pkt. 6 runda
-115 Cobresal 3 pkt. 5 runda
16 Palestino 1 pt 6 runda

Klasyfikacja generalna

1 Colo Colo 16 pkt. 6 runda
+12 Deportes Iquique 14 pkt. 6 runda
-13 CD Everton 12 pkt. 6 runda
4 Universidad Concepcion 11 pkt. 6 runda
5 Audax Italiano 10 pkt. 5 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZPalestino 2-0 Union Española28/11/2016

PPalestino 1-2 Colo Colo08/12/2016

PPalestino 1-2 Universidad Concepcion05/02/2017

PPalestino 0-2 Audax Italiano18/02/2017

PPalestino 0-1 Atlético Venezuela01/03/2017

PPalestino 1-3 Universidad de Chile05/03/2017

Ogólne

PPalestino 1-2 Universidad Concepcion05/02/2017

PHuachipato 3-2 Palestino11/02/2017

PPalestino 0-2 Audax Italiano18/02/2017

RAntofagasta 1-1 Palestino25/02/2017

PPalestino 0-1 Atlético Venezuela01/03/2017

PPalestino 1-3 Universidad de Chile05/03/2017

Current form

Na wyjeździe

ZHuachipato 1-2 Deportes Iquique15/10/2016

RUniversidad de Chile 2-2 Deportes Iquique05/11/2016

RAntofagasta 0-0 Deportes Iquique27/11/2016

ZAudax Italiano 1-2 Deportes Iquique08/12/2016

ZSan Luis Quillota 2-3 Deportes Iquique10/02/2017

RUniversidad Concepcion 1-1 Deportes Iquique24/02/2017

Ogólne

ZDeportes Iquique 2-0 Universidad de Chile05/02/2017

ZSan Luis Quillota 2-3 Deportes Iquique10/02/2017

ZDeportes Iquique 3-1 Cobresal17/02/2017

RUniversidad Concepcion 1-1 Deportes Iquique24/02/2017

RDeportes Iquique 2-2 Audax Italiano03/03/2017

PDeportes Iquique 0-1 Guarani Asuncion07/03/2017

Running streaks

U siebie Razem
Serie porażek 5 2
Serie bez zwycięstwa 5 7
Serie bez remisów 12 2
Serie zdobytych bramek 1 1
Serie straconych bramek 5 7

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 7 0
Serie bez zwycięstwa 1 3
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 3 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 3 5

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

16

Klasyfikacja generalna (Competition total)

3

16

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

3

649

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

512

6

ranking indeksu FBDB (National)

4

Ranking evolution during the season

Wyniki

20

Number of games (Competition total)

20

10

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

10

6

Wygrane (Competition total)

11

4

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

4

Remisy (Competition total)

6

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Porażki (Competition total)

3

5

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Gole

30

Zdobyte bramki (Competition total)

39

17

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

18

30

Bramki wpuszczone (Competition total)

28

15

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

12

1.5

Goals scored per match average (Competition total)

1.95

1.7

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.8

1.5

Conceced goals per match average (Competition total)

1.4

1.5

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.2

Betting aid

11

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

14

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

4

Czyste konta (Competition total)

4

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

4

Matches without scoring (Competition total)

2

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

13

The 2 teams score (Competition total)

15

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

8

2-0
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-1
(3 times)

Bookings

47

Zółte Kartki (Competition total)

48

26

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

24

2

Czerwone Kartki (Competition total)

4

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Leandro BenegasLeandro Benegas10 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsAlvaro Ramosphoto Alvaro Ramos
photo Leandro BenegasLeandro Benegas8 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsAlvaro Ramosphoto Alvaro Ramos
photo Leonardo ValenciaLeonardo Valencia1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaHumberto Bustamantephoto Humberto Bustamante
photo Mauro CaballeroMauro Caballero1 goal during the last matchThe fittest player4 goals during the last 6 matchesDiego Torresphoto Diego Torres

Historical head to head

U siebie

6 matches
1 z
3 r
2 p

6 b+

7 b-

Na wyjeździe

8 matches
4 z
2 r
2 p

13 b+

10 b-

Razem

14 matches
5 z
5 r
4 p

19 b+

17 b-

Historical head to head

U siebie

8 matches
2 z
2 r
4 p

10 b+

13 b-

Na wyjeździe

6 matches
2 z
3 r
1 p

7 b+

6 b-

Razem

14 matches
4 z
5 r
5 p

17 b+

19 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
25 wrzesień 2015
U siebie
1 - 0
16 kwiecień 2011

Largest victory

Ogólne
3 - 0
22 luty 2009
Na wyjeździe
1 - 0
19 kwiecień 2014

Lattest head to head

02 październik 2016 - Primera División 2016/2017

26 luty 2016 - Primera División 2015/2016

25 wrzesień 2015 - Primera División 2015/2016

01 marzec 2015 - Primera División 2014/2015

28 wrzesień 2014 - Primera División 2014/2015

Best historical scorers against Deportes Iquique

photo Nicolás Canales Nicolás Canales 2 goals 2011 - 2011
photo Leandro Benegas Leandro Benegas 2 goals 2016 - 2016
photo Renato Ramos Renato Ramos 2 goals 2014 - 2014
photo Paulo Diaz Paulo Diaz 1 goal 2015 - 2015
photo Juan Antonio Cabral Juan Antonio Cabral 1 goal 2011 - 2011
photo Marcos Riquelme Marcos Riquelme 1 goal 2015 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 22/02/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Palestino

photo Alvaro Ramos Alvaro Ramos 3 goals 2011 - 2016
photo Fernando Martel Fernando Martel 2 goals 2009 - 2009
photo Rodrigo Ezequiel Díaz Rodrigo Ezequiel Díaz 2 goals 2012 - 2014
photo Manuel Villalobos Manuel Villalobos 2 goals 2014 - 2015
photo Martín Gomez Martín Gomez 1 goal 2015 - 2015
photo Víctor Hugo Sarabia Víctor Hugo Sarabia 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 22/02/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Deportes Iquique

photo Felipe Núñez Felipe Núñez 7 matches 2009 - 2014
photo César Valenzuela César Valenzuela 7 matches 2013 - 2016
photo Esteban Carvajal Esteban Carvajal 6 matches 2013 - 2016
photo Cesar Henriquez Cesar Henriquez 5 matches 2009 - 2013
photo Diego Rosende Diego Rosende 5 matches 2012 - 2016
photo Felipe Campos Felipe Campos 5 matches 2012 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 22/02/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Palestino

photo Misael Dávila Misael Dávila 10 matches 2011 - 2016
photo Rodrigo Naranjo Rodrigo Naranjo 10 matches 2011 - 2016
photo Mauricio Zenteno Mauricio Zenteno 8 matches 2012 - 2016
photo Rafael Caroca Rafael Caroca 7 matches 2013 - 2016
photo Manuel Villalobos Manuel Villalobos 6 matches 2013 - 2015
photo Cristian Bogado Cristian Bogado 6 matches 2009 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 22/02/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

36 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

17 matches

2014 - 2016

10 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

14 matches

2009 - 2010

6 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

40 matches

2012 - 2013

5 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

3 matches

2009 - 2010

1 match

logo Palestino
logo Deportes Iquique

34 matches

2005 - 2013
Razem : 5 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/07/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

6 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

40 matches

2012 - 2013

1 match

logo Palestino
logo Deportes Iquique

34 matches

2005 - 2013

36 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

17 matches

2014 - 2016

10 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

14 matches

2009 - 2010

5 matches

logo Palestino
logo Deportes Iquique

3 matches

2009 - 2010
Razem : 5 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/07/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

10 marzec 2017

logo Temuco
logo CD Everton
Składy dostępne
details
logo Universidad Concepcion
logo San Luis Quillota
Składy dostępne
details

11 marzec 2017

logo Santiago Wanderers
logo Colo Colo
Składy dostępne
details
logo Universidad Catolica Santiago
logo Antofagasta
Składy dostępne
details

12 marzec 2017

logo Huachipato
logo O'Higgins
Składy dostępne
details
logo Audax Italiano
logo Universidad de Chile
Składy dostępne
details
logo Union Española
logo Cobresal
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Colo Colo Colo Colo 166510153+12
+12
logo Deportes Iquique Deportes Iquique 146420136+7
-13
logo CD Everton CD Everton 12633094+5
4
logo Universidad Concepcion Universidad Concepcion 116321880
5
logo Audax Italiano Audax Italiano 10531198+1
6
logo Union Española Union Española 95302119+2
+17
logo O'Higgins O'Higgins 7421184+4
-18
logo Antofagasta Antofagasta 762131310+3
9
logo Universidad de Chile Universidad de Chile 75212550
10
logo Temuco Temuco 76213711-4
+411
logo Universidad Catolica Santiago Universidad Catolica Santiago 66204811-3
-112
logo Huachipato Huachipato 65203710-3
-113
logo Santiago Wanderers Santiago Wanderers 4511358-3
-114
logo San Luis Quillota San Luis Quillota 46114613-7
-115
logo Cobresal Cobresal 35104612-6
16
logo Palestino Palestino 16015513-8
Powrót do góry