Odwiedziłeś dzisiaj 21 stron(ę). Pozostało(a) 29 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Guarani Asuncion 3-0 General Diaz - 10 kwiecień 2016 / Copa Tigo-Visión Banco 2016

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Guarani Asuncion GA

0
7photo Pedro Galeano 7' - Yellow card Pedro Galeano
photo Hernán Rodrigo López 16' - Goal Hernán Rodrigo López16
photo Darío Ocampo 42' - Yellow card Darío Ocampo42
44photo Oscar Ayala 44' - Yellow card Oscar Ayalaphoto Julio Gonzalez 44' - Yellow card Julio Gonzalezphoto Alfredo Cano 44' - Yellow card Alfredo Cano
photo Marcelo Palau 45' - Goal Marcelo Palau45
Prz.

logo Guarani Asuncion GA

52photo Luis Armando Ovelar 52' - Yellow card Luis Armando Ovelar
photo Eduardo Filippiniphoto Luis de la Cruz 53' - Substitution Luis de la Cruzzostaje zmieniony przez Eduardo Filippiniphoto Jorge Morel 53' - Yellow card Jorge Morel53
57photo Alfredo Cano 57' - Red card Alfredo Cano
photo Jorge Mendozaphoto Darío Ocampo 59' - Substitution Darío Ocampozostaje zmieniony przez Jorge Mendoza59
photo Hernán Rodrigo López 64' - Goal Hernán Rodrigo López64
72photo Diego Doldan 72' - Yellow card Diego Doldan
photo Alex Caceresphoto Hernán Rodrigo López 75' - Substitution Hernán Rodrigo Lópezzostaje zmieniony przez Alex Caceres75
photo Marcelo Palau 82' - Yellow card Marcelo Palau82
Kon.

logo General Diaz GD

logo General Diaz GD

Team line-ups

Guarani Asuncion

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Guarani Asuncion
12 Aguilar
photo Alfredo Aguilar
Alfredo Aguilar
Paragwaj
Data ur.18/07/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m84  
positionBramkarz
18 Cabral
photo Luis Cabral
Luis Cabral
Paragwaj
Data ur.23/09/1983
Wiek32 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy obrońca
24 Patino
photo Juan Patino
Juan Patino
Paragwaj
Data ur.29/11/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m81  
positionLewy środkowy obrońca
17 de la Cruz53
photo Luis de la Cruz
Luis de la Cruz
Paragwaj
Data ur.23/03/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
3 Velázquez
photo Oscar Velázquez
Oscar Velázquez
Paragwaj
Data ur.19/04/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m82  
positionPrawy boczny obrońca
14 Bartomeus
photo Tomás Bartomeus
Tomás Bartomeus
Paragwaj
Data ur.27/10/1982
Wiek33 lat
Wzr.1m73  
positionBoczny obrońca
21 Morel53
photo Jorge Morel
Jorge Morel
Paragwaj
Data ur.22/01/1998
Wiek18 lat
Wzr.1m84  
positionDefensywny pomocnik
8 Palau4582
photo Marcelo Palau
Marcelo Palau
Urugwaj
Data ur.01/08/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy pomocnik
15 Ocampo5942
photo Darío Ocampo
Darío Ocampo
Argentyna
Data ur.21/06/1986
Wiek29 lat
Wzr.1m63  
positionPlaymaker
7 Camacho
photo Néstor Camacho
Néstor Camacho
Paragwaj
Data ur.15/10/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
9 López166475
photo Hernán Rodrigo López
Hernán Rodrigo López
Urugwaj
Data ur.21/01/1978
Wiek38 lat
Wzr.1m81  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
12
G
Alfredo Aguilar 27 127 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Luis Cabral 32 159 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Juan Patino 26 67 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Luis de la Cruz 53 25 169 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Oscar Velázquez 25 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Tomás Bartomeus 33 138 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Jorge Morel 53 18 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Marcelo Palau 4582 30 167 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Darío Ocampo 5942 29 171 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Néstor Camacho 28 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Hernán Rodrigo López 166475 38 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

94

General Diaz

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo General Diaz
1 Medina
photo Bernardo Medina
Bernardo Medina
Paragwaj
Data ur.14/01/1988
Wiek28 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz
13 Cabrera
photo Walter Cabrera
Walter Cabrera
Paragwaj
Data ur.07/01/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m75  
positionObrońca
24 Ayala44
photo Oscar Ayala
Oscar Ayala
Paragwaj
Data ur.03/04/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy środkowy obrońca
25 Ruiz
photo Nelson Ruiz
Nelson Ruiz
Paragwaj
Data ur.27/12/1991
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
26 Gonzalez44
photo Julio Gonzalez
Julio Gonzalez
Paragwaj
Data ur.28/06/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy boczny obrońca
6 Pfingst
photo Marco Pfingst
Marco Pfingst
Paragwaj
Data ur.29/03/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m73  
positionPomocnik
19 Gimenez
photo Enzo Gimenez
Enzo Gimenez
Paragwaj
Data ur.17/02/1998
Wiek18 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy pomocnik
15 Galeano7
photo Pedro Galeano
Pedro Galeano
Paragwaj
Data ur.30/01/1996
Wiek20 lat
positionPomocnik
27 Quintero
photo Orlen Quintero
Orlen Quintero
Ekwador
Data ur.10/10/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy napastnik
14 Cano4457
photo Alfredo Cano
Alfredo Cano
Argentyna
Data ur.30/08/1982
Wiek33 lat
positionNapastnik
17 Ovelar52
photo Luis Armando Ovelar
Luis Armando Ovelar
Paragwaj
Data ur.08/06/1983
Wiek32 lat
Wzr.1m80  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Bernardo Medina 28 101 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Walter Cabrera 26 102 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Oscar Ayala 44 31 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Nelson Ruiz 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Julio Gonzalez 44 23 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Marco Pfingst 23 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Enzo Gimenez 18 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Pedro Galeano 7 20 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
F
Orlen Quintero 25 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Alfredo Cano 4457 33 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Luis Armando Ovelar 52 32 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

41

subs

Wiek Match num Note
4
D
Eduardo Filippini 53 32 164 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Jorge Mendoza 59 26 204 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
F
Alex Caceres 75 20 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
37
M
Walter Clar 21
7
M
Edgar Villasboa 23
28
F
Diego Doldan 72 29

Changes in the starting players regarding the previous match

Oscar Velázquez

IN

change player

Julio César Cáceres

OUT

Jorge Morel

IN

change player

Juan Aguilar

OUT

Darío Ocampo

IN

change player

Jorge Mendoza

OUT

Hernán Rodrigo López

IN

change player

Joel Mora

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Orlen Quintero

IN

change player

Julio Aguilar

OUT

Oscar Ayala

IN

change player

Ezequiel Palacio

OUT

Marco Pfingst

IN

change player

Richard Prieto

OUT

Julio Gonzalez

IN

change player

Roberto Bonet Cáceres

OUT

Enzo Gimenez

IN

change player

Edgar Villasboa

OUT

Pedro Galeano

IN

change player

Fernando Martinez

OUT

Alfredo Cano

IN

change player

Diego Barreto

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

33 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

Arce vs General Diaz

6 wygrane

3 remisy

4 porażki

Latest figure dated 10 kwiecień 2016

Arce vs García

8 wygrane

2 remisy

4 porażki

Latest figure dated 10 kwiecień 2016

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

32 %

Success rate since the beginning of his career:

31 %

García vs Guarani Asuncion

4 wygrane

2 remisy

7 porażki

Latest figure dated 10 kwiecień 2016

García vs Arce

4 wygrane

2 remisy

8 porażki

Latest figure dated 10 kwiecień 2016

Sędzia

Mario Díaz de Vivar

21 wygrane

13 remisy

21 porażki

Guarani Asuncion55 matchesGeneral total General Diaz26 matches

2 wygrane

7 remisy

17 porażki

1 zwycięstwo

2 remisy

2 porażki

Guarani Asuncion5 matchesSeason total General Diaz4 matches

0 zwycięstwo

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 04 czerwiec 2024Latest figure dated 23 sierpień 2020

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Marcelo Palau rozegrał swój mecz numer 10 vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Guarani Asuncion utrzymuje swoją serię 3 Wygrane z rzędu (od 02/04/2016).

icon stats

Hernán Rodrigo López strzelił 9 bramek vs w División Profesional

Klasyfikacja generalna

-18 General Diaz 19 pkt. 14 runda
-19 Nacional Asuncion 18 pkt. 14 runda
10 Guarani Asuncion 16 pkt. 14 runda
11 General Caballero 13 pkt. 14 runda
12 River Plate Asuncion 8 pkt. 14 runda

Klasyfikacja generalna

+36 Deportivo Capiatá 20 pkt. 14 runda
-17 Libertad 19 pkt. 12 runda
-18 General Diaz 19 pkt. 14 runda
-19 Nacional Asuncion 18 pkt. 14 runda
10 Guarani Asuncion 16 pkt. 14 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RGuarani Asuncion 0-0 Cerro Porteño07/02/2016

ZGuarani Asuncion 2-1 Independiente del Valle11/02/2016

PGuarani Asuncion 1-2 General Caballero21/02/2016

PGuarani Asuncion 0-2 Olimpia Asuncion04/03/2016

PGuarani Asuncion 1-3 Libertad20/03/2016

ZGuarani Asuncion 1-0 Nacional Asuncion02/04/2016

Ogólne

PGuarani Asuncion 0-2 Olimpia Asuncion04/03/2016

RSol de America 0-0 Guarani Asuncion13/03/2016

PGuarani Asuncion 1-3 Libertad20/03/2016

PGeneral Diaz 3-2 Guarani Asuncion26/03/2016

ZGuarani Asuncion 1-0 Nacional Asuncion02/04/2016

ZDeportivo Capiatá 0-2 Guarani Asuncion06/04/2016

Current form

Na wyjeździe

PGeneral Caballero 5-1 General Diaz30/01/2016

RRubio Ñu 0-0 General Diaz07/02/2016

PSol de America 3-1 General Diaz20/02/2016

ZNacional Asuncion 1-3 General Diaz02/03/2016

RCerro Porteño 2-2 General Diaz20/03/2016

PSportivo Luqueño 2-0 General Diaz01/04/2016

Ogólne

RGeneral Diaz 2-2 Deportivo Capiatá06/03/2016

ZGeneral Diaz 3-0 River Plate Asuncion11/03/2016

RCerro Porteño 2-2 General Diaz20/03/2016

ZGeneral Diaz 3-2 Guarani Asuncion26/03/2016

PSportivo Luqueño 2-0 General Diaz01/04/2016

PGeneral Diaz 1-3 General Caballero06/04/2016

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 2
Serie bez porażki 1 2
Serie bez remisów 5 4
Serie zdobytych bramek 2 4
Niezwyciężone serie 1 2

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 1 2
Serie bez zwycięstwa 2 2
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 4 4

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

10

Klasyfikacja generalna (Competition total)

7

11

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

11

250

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

339

5

ranking indeksu FBDB (National)

7

Ranking evolution during the season

Wyniki

13

Number of games (Competition total)

13

6

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

6

3

Wygrane (Competition total)

5

1

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Remisy (Competition total)

4

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

6

Porażki (Competition total)

4

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

13

Zdobyte bramki (Competition total)

23

3

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

7

19

Bramki wpuszczone (Competition total)

23

10

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

13

1

Goals scored per match average (Competition total)

1.77

0.5

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.17

1.46

Conceced goals per match average (Competition total)

1.77

1.67

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.17

Betting aid

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

10

3

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

4

4

Czyste konta (Competition total)

3

2

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Matches without scoring (Competition total)

2

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

2

7

The 2 teams score (Competition total)

9

2

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

0-3
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-5
(1 times)

Bookings

48

Zółte Kartki (Competition total)

44

22

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

19

5

Czerwone Kartki (Competition total)

5

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Iván GonzálezIván González3 goalsTeam's best scorer (Competition total)8 goalsJulio Aguilarphoto Julio Aguilar
photo Néstor CamachoNéstor Camacho1 bramkaTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsJulio Aguilarphoto Julio Aguilar
photo Marcelo PalauMarcelo Palau1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesBernardo Medinaphoto Bernardo Medina
-Team's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaBernardo Medinaphoto Bernardo Medina
photo Iván GonzálezIván González2 goals during the last 3 matchesThe fittest player8 goals during the last 13 matchesJulio Aguilarphoto Julio Aguilar

Historical head to head

U siebie

6 matches
4 z
0 r
2 p

13 b+

9 b-

Na wyjeździe

7 matches
3 z
2 r
2 p

16 b+

10 b-

Razem

13 matches
7 z
2 r
4 p

29 b+

19 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
2 z
2 r
3 p

10 b+

16 b-

Na wyjeździe

6 matches
2 z
0 r
4 p

9 b+

13 b-

Razem

13 matches
4 z
2 r
7 p

19 b+

29 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 0
09 lipiec 2015
U siebie
4 - 1
26 wrzesień 2015

Largest victory

Ogólne
3 - 0
16 sierpień 2013
Na wyjeździe
3 - 0
16 sierpień 2013

Lattest head to head

26 marzec 2016 - Copa Tigo-Visión Banco 2016

26 wrzesień 2015 - Copa Tigo-Visión Banco 2015

09 lipiec 2015 - Copa Tigo-Visión Banco 2015

29 kwiecień 2015 - Copa Tigo-Visión Banco 2015

13 luty 2015 - Copa Tigo-Visión Banco 2015

Best historical scorers against General Diaz

photo Fernando Fernandez Fernando Fernandez 8 goals 2014 - 2015
photo Julian Benítez Julian Benítez 3 goals 2015 - 2015
photo Iván González Iván González 3 goals 2013 - 2016
photo Federico Santander Federico Santander 3 goals 2014 - 2015
photo Juan Aguilar Juan Aguilar 3 goals 2015 - 2015
photo Darío Ocampo Darío Ocampo 2 goals 2013 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Guarani Asuncion

photo Alfredo Cano Alfredo Cano 4 goals 2013 - 2016
photo Walter Cabrera Walter Cabrera 3 goals 2013 - 2016
photo Diego Doldan Diego Doldan 1 goal 2014 - 2014
photo Gustavo Toranzo Gustavo Toranzo 1 goal 2014 - 2014
photo Alberto Espínola Alberto Espínola 1 goal 2014 - 2014
photo Jorge Cáceres Jorge Cáceres 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs General Diaz

photo Luis Cabral Luis Cabral 12 matches 2013 - 2016
photo Jorge Mendoza Jorge Mendoza 12 matches 2013 - 2016
photo Julio César Cáceres Julio César Cáceres 11 matches 2013 - 2015
photo Iván González Iván González 10 matches 2013 - 2016
photo Luis de la Cruz Luis de la Cruz 9 matches 2013 - 2016
photo Marcelo Palau Marcelo Palau 9 matches 2013 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Guarani Asuncion

photo Bernardo Medina Bernardo Medina 10 matches 2013 - 2016
photo Walter Cabrera Walter Cabrera 9 matches 2013 - 2016
photo Carlos Vera Carlos Vera 9 matches 2013 - 2015
photo Diego Doldan Diego Doldan 8 matches 2013 - 2016
photo Cristian Sosa Cristian Sosa 8 matches 2013 - 2015
photo Alfredo Cano Alfredo Cano 8 matches 2013 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 08/03/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

33 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

17 matches

2005 - 2014

30 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

19 matches

2011 - 2014

25 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

23 matches

2014 - 2015

16 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

92 matches

2009 - 2015

15 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

21 matches

2014 - 2015

6 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

3 matches

2011 - 2016
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

16 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

92 matches

2009 - 2015

3 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

52 matches

2011 - 2016

25 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

23 matches

2014 - 2015

15 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

21 matches

2014 - 2015

30 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

19 matches

2011 - 2014

33 matches

logo Guarani Asuncion
logo General Diaz

17 matches

2005 - 2014
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/08/2005. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

09 kwiecień 2016

logo General Caballero
logo Cerro Porteño
Składy dostępne
details

10 kwiecień 2016

logo Rubio Ñu
logo Deportivo Capiatá
Składy dostępne
details
logo Sportivo Luqueño
logo River Plate Asuncion
Składy dostępne
details
logo Olimpia Asuncion
logo Nacional Asuncion
Składy dostępne
details

11 kwiecień 2016

logo Sol de America
logo Libertad
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Cerro Porteño Cerro Porteño 23147252517+8
+22
logo Sportivo Luqueño Sportivo Luqueño 23146532116+5
-13
logo Sol de America Sol de America 23136522320+3
+14
logo Olimpia Asuncion Olimpia Asuncion 22137153217+15
-25
logo Rubio Ñu Rubio Ñu 211463520200
+36
logo Deportivo Capiatá Deportivo Capiatá 20145543027+3
-17
logo Libertad Libertad 19126151915+4
-18
logo General Diaz General Diaz 19145452326-3
-19
logo Nacional Asuncion Nacional Asuncion 18145362425-1
10
logo Guarani Asuncion Guarani Asuncion 16144461619-3
11
logo General Caballero General Caballero 13143472234-12
12
logo River Plate Asuncion River Plate Asuncion 814158625-19
Powrót do góry