Odwiedziłeś dzisiaj 29 stron(ę). Pozostało(a) 21 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Athlético PR 1-0 América MG - 02 lipiec 2016 / Série A 2016

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Athlético Paranaense AP

0
5photo  Jonas 5' - Yellow card Jonas
Prz.

logo Athlético Paranaense AP

photo  Giovannyphoto  Marcos Guilherme 46' - Substitution Marcos Guilhermezostaje zmieniony przez Giovanny46
photo  Nikão 53' - Goal Nikão53
60photo  Adalberto 60' - Yellow card Adalberto
62photo  Pablophoto  Jonas 62' - Substitution Jonaszostaje zmieniony przez Pablo
photo  Otávio 66' - Yellow card Otávio66
66photo  Tony Carvalhophoto  Gil Guerreiro 66' - Substitution Gil Guerreirozostaje zmieniony przez Tony Carvalho
67photo  Alan Mineirophoto  Victor Rangel 67' - Substitution Victor Rangelzostaje zmieniony przez Alan Mineiro
photo  Walterphoto  Vina 69' - Substitution Vinazostaje zmieniony przez Walterphoto  Vina 69' - Yellow card Vina69
photo  Marcãophoto  Thiago Heleno 75' - Substitution Thiago Helenozostaje zmieniony przez Marcão75
Kon.

logo América MG AMG

logo América MG AMG

Team line-ups

Athlético PR

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Athlético Paranaense
12 Weverton
photo  Weverton
Weverton
Brazylia
Data ur.13/12/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz
44 Thiago Heleno75
photo  Thiago Heleno
Thiago Heleno
Brazylia
Data ur.17/09/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
19 Wanderson
photo  Wanderson
Wanderson
Brazylia
Data ur.07/02/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
8 Sidcley
photo  Sidcley
Sidcley
Brazylia
Data ur.13/05/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m76  
positionLewy boczny obrońca
33 Léo Morais
photo  Léo Morais
Léo Morais
Brazylia
Data ur.03/10/1991
Wiek24 lat
Wzr.1m71  
positionPrawy boczny obrońca
7 Otávio66
photo  Otávio
Otávio
Brazylia
Data ur.04/05/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m76  
positionDefensywny pomocnik
10 Marcos Guilherme46
photo  Marcos Guilherme
Marcos Guilherme
Brazylia
Data ur.05/08/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m70  
positionUniwersalny pomocnik
23 Hernani
photo  Hernani
Hernani
Brazylia
Data ur.27/03/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy pomocnik
29 Vina6969
photo  Vina
Vina
Brazylia
Data ur.15/04/1991
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
11 Nikão53
photo  Nikão
Nikão
Brazylia
Data ur.29/07/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
99 André Lima
photo  André Lima
André Lima
Brazylia
Data ur.03/05/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
12
G
Weverton 28 223 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
D
Thiago Heleno 75 27 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Wanderson 25 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Sidcley 23 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Léo Morais 24 71 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Otávio 66 22 107 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Marcos Guilherme 46 20 147 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Hernani 22 104 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
M
Vina 6969 25 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Nikão 53 23 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
F
André Lima 31 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

81

América MG

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo América MG
1 João Ricardo
photo  João Ricardo
João Ricardo
Brazylia
Data ur.06/09/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m81  
positionBramkarz
3 Roger Duarte
photo  Roger Duarte
Roger Duarte
Brazylia
Data ur.11/01/1995
Wiek21 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
4 Adalberto60
photo  Adalberto
Adalberto
Brazylia
Data ur.16/11/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
11 Gil Guerreiro66
photo  Gil Guerreiro
Gil Guerreiro
Brazylia
Data ur.14/05/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
2 Jonas625
photo  Jonas
Jonas
Brazylia
Data ur.10/02/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy boczny obrońca
7 Osman Júnior
photo  Osman Júnior
Osman Júnior
Brazylia
Data ur.29/10/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionLewy boczny obrońca
6 Bruno Teles
photo  Bruno Teles
Bruno Teles
Brazylia
Data ur.01/05/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m83  
positionLewy boczny obrońca
5 Juninho
photo  Juninho
Juninho
Brazylia
Data ur.23/10/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m70  
positionBoczny obrońca
8 Leandro Guerreiro
photo  Leandro Guerreiro
Leandro Guerreiro
Brazylia
Data ur.17/11/1978
Wiek37 lat
Wzr.1m82  
positionDefensywny pomocnik
10 Victor Rangel67
photo  Victor Rangel
Victor Rangel
Brazylia
Data ur.08/09/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy napastnik
9 Borges
photo  Borges
Borges
Brazylia
Data ur.05/10/1980
Wiek35 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
João Ricardo 27 101 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Roger Duarte 21 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Adalberto 60 28 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
D
Gil Guerreiro 66 30 75 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Jonas 625 29 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
D
Osman Júnior 23 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Bruno Teles 30 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Juninho 28 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Leandro Guerreiro 37 125 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Victor Rangel 67 25 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Borges 35 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

37

subs

Wiek Match num Note
51
G
Rodolfo 25
45
D
Marcão 75 20 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Eduardo 29
32
M
Giovanny 46 18 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Deivid 27
97
M
Nicolas Vichiatto 19
21
M
João Pedro 19
18
F
Walter 69 26 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
12
G
Fernando Leal 34
13
D
Messias 21
22
D
Pablo 62 26 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Danilo Barcelos 24
19
D
Ernandes 30
16
M
Claudinei 27
20
M
Tony Carvalho 66 30 52 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Alan Mineiro 67 28 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
F
Bruno Savio 21

Changes in the starting players regarding the previous match

Wanderson

IN

change player

Paulo André

OUT

Marcos Guilherme

IN

change player

Deivid

OUT

Hernani

IN

change player

Pablo Felipe

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Gil Guerreiro

IN

change player

Ernandes

OUT

Bruno Teles

IN

change player

Alison

OUT

Juninho

IN

change player

Danilo Barcelos

OUT

Roger Duarte

IN

change player

Alan Mineiro

OUT

Borges

IN

change player

Claudinei

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

48 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Autuori vs América MG

7 wygrane

3 remisy

1 porażka

Latest figure dated 02 lipiec 2016

Autuori vs Sérgio Vieira

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 02 lipiec 2016

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

14 %

Success rate since the beginning of his career:

26 %

Sérgio Vieira vs Athlético PR

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 02 lipiec 2016

Sérgio Vieira vs Autuori

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 02 lipiec 2016

Sędzia

Luiz Flavio de Oliveira

12 wygrane

6 remisy

7 porażki

Athlético PR25 matchesGeneral total América MG15 matches

4 wygrane

2 remisy

9 porażki

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Athlético PR3 matchesSeason total América MG4 matches

1 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 02 listopad 2024Latest figure dated 13 sierpień 2023

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Nikão strzela 1 bramkę vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

América MG utrzymuje swoją serię 4 meczów bez strzelonej bramki (od 21/06/2016). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 14/04/2013-07/05/2013 (4 spotkań).

icon stats

Athlético PR utrzymuje swoją serię 5 Meczów z rzędu bez remisu u siebie (od 28/05/2016).

Klasyfikacja generalna

4 Flamengo 20 pkt. 12 runda
5 Internacional 20 pkt. 12 runda
+56 Athlético Paranaense 20 pkt. 13 runda
-17 Atlético Mineiro 19 pkt. 12 runda
-18 Santos 19 pkt. 12 runda

Klasyfikacja generalna

-216 Cruzeiro 14 pkt. 12 runda
17 Sport Recife 12 pkt. 12 runda
18 Botafogo 12 pkt. 12 runda
19 Santa Cruz FC 11 pkt. 12 runda
20 América MG 8 pkt. 13 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZAthlético Paranaense 5-0 Dom Bosco18/05/2016

RAthlético Paranaense 1-1 Atlético Mineiro22/05/2016

ZAthlético Paranaense 2-1 Figueirense28/05/2016

ZAthlético Paranaense 1-0 Santa Cruz FC04/06/2016

ZAthlético Paranaense 1-0 Santos18/06/2016

ZAthlético Paranaense 2-0 Grêmio26/06/2016

Ogólne

ZSão Paulo 1-2 Athlético Paranaense11/06/2016

PPonte Preta 3-2 Athlético Paranaense15/06/2016

ZAthlético Paranaense 1-0 Santos18/06/2016

RChapecoense 0-0 Athlético Paranaense23/06/2016

ZAthlético Paranaense 2-0 Grêmio26/06/2016

PCoritiba 1-0 Athlético Paranaense29/06/2016

Current form

Na wyjeździe

ZBahia 0-1 América MG18/05/2016

PChapecoense 3-1 América MG22/05/2016

RCruzeiro 1-1 América MG28/05/2016

PInternacional 3-1 América MG11/06/2016

PBotafogo 3-1 América MG15/06/2016

PPalmeiras 2-0 América MG21/06/2016

Ogólne

PInternacional 3-1 América MG11/06/2016

PBotafogo 3-1 América MG15/06/2016

ZAmérica MG 2-1 Coritiba18/06/2016

PPalmeiras 2-0 América MG21/06/2016

PAmérica MG 0-1 Atlético Mineiro26/06/2016

PAmérica MG 0-2 Corinthians29/06/2016

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 4 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 10 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 2
Serie zdobytych bramek 10 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 3 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 3 3
Serie bez zwycięstwa 5 3
Serie bez remisów 3 8
Bezbramkowe serie 1 3
Serie straconych bramek 5 6

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

11

Klasyfikacja generalna (Competition total)

20

5

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

20

143

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

1020

8

ranking indeksu FBDB (National)

20

Ranking evolution during the season

Wyniki

12

Number of games (Competition total)

12

5

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

5

5

Wygrane (Competition total)

2

4

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

2

Remisy (Competition total)

2

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

1

5

Porażki (Competition total)

8

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

12

Zdobyte bramki (Competition total)

9

7

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

4

14

Bramki wpuszczone (Competition total)

20

2

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

12

1

Goals scored per match average (Competition total)

0.75

1.4

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.8

1.17

Conceced goals per match average (Competition total)

1.67

0.4

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.4

Betting aid

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

5

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

3

4

Czyste konta (Competition total)

1

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

4

Matches without scoring (Competition total)

4

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

5

The 2 teams score (Competition total)

7

2

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

1-0
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-3
(3 times)

Bookings

21

Zółte Kartki (Competition total)

22

8

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

10

1

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo  Paulo AndréPaulo André2 goalsTeam's best scorer (Competition total)2 goalsAdalbertophoto  Adalberto
photo  André LimaAndré Lima2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 bramkaRafael Bastosphoto Rafael Bastos
-Team's penalty best scorer (Competition total)1 karaRafael Bastosphoto Rafael Bastos
-Team's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaRafael Bastosphoto Rafael Bastos
photo  VinaVina2 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsHelder Mauríliophoto  Helder Maurílio
photo  VinaVina2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)1 asystaArturphoto  Artur
photo  André LimaAndré Lima1 goal, 1 assist during the last 2 matchesThe fittest player2 goals, 1 assist during the last 6 matchesAdalbertophoto  Adalberto

Historical head to head

U siebie

5 matches
3 z
2 r
0 p

15 b+

9 b-

Na wyjeździe

6 matches
1 z
2 r
3 p

8 b+

10 b-

Razem

11 matches
4 z
4 r
3 p

23 b+

19 b-

Historical head to head

U siebie

6 matches
3 z
2 r
1 p

10 b+

8 b-

Na wyjeździe

5 matches
0 z
2 r
3 p

9 b+

15 b-

Razem

11 matches
3 z
4 r
4 p

19 b+

23 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
10 październik 1993
U siebie
5 - 1
10 październik 1993

Largest victory

Ogólne
3 - 2
07 lipiec 2012
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

06 październik 2012 - Série B 2012

07 lipiec 2012 - Série B 2012

27 listopad 2011 - Série A 2011

21 sierpień 2011 - Série A 2011

14 kwiecień 2002 - Copa Sul Minas 2002

Best historical scorers against América MG

photo  Paulo Baier Paulo Baier 3 goals 2011 - 2012
photo  Marcelo Cirino Marcelo Cirino 2 goals 2012 - 2012
photo Gabriel Marques Gabriel Marques 1 goal 2012 - 2012
photo  Marcão Santana Marcão Santana 1 goal 2012 - 2012
photo  Adauto Adauto 1 goal 2001 - 2001
photo  Marcinho Marcinho 1 goal 2011 - 2011
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/10/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Athlético PR

photo  Alessandro Alessandro 3 goals 2012 - 2012
photo  Fábio Júnior Fábio Júnior 3 goals 2012 - 2012
photo  Kempes Kempes 2 goals 2011 - 2011
photo  Tucho Tucho 1 goal 2001 - 2001
photo  Gil Guerreiro Gil Guerreiro 1 goal 2011 - 2011
photo  Adeílson Adeílson 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/10/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs América MG

photo  Manoel Manoel 4 matches 2011 - 2012
photo  Deivid Deivid 3 matches 2011 - 2012
photo  Paulo Baier Paulo Baier 3 matches 2011 - 2012
photo  Weverton Weverton 2 matches 2012 - 2012
photo  Wendel Wendel 2 matches 2011 - 2011
photo  Cleberson Cleberson 2 matches 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/10/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Athlético PR

photo  Gabriel Santos Gabriel Santos 4 matches 2011 - 2012
photo  Fábio Júnior Fábio Júnior 4 matches 2011 - 2012
photo  Leandro Ferreira Leandro Ferreira 4 matches 2011 - 2012
photo  Neneca Neneca 4 matches 2011 - 2012
photo  Rodriguinho Rodriguinho 4 matches 2011 - 2012
photo  Dudu Dudu 3 matches 2011 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/10/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

165 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

4 matches

2001 - 2013

75 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

35 matches

2001 - 2011

71 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

9 matches

2007 - 2011

67 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

38 matches

2013 - 2016

43 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

46 matches

2001 - 2011

38 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

27 matches

2005 - 2014
Razem : 18 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

3 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

60 matches

2009 - 2013

43 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

46 matches

2001 - 2011

13 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

39 matches

2012 - 2015

67 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

38 matches

2013 - 2016

6 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

36 matches

2008 - 2011

75 matches

logo Athlético Paranaense
logo América MG

35 matches

2001 - 2011
Razem : 18 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

02 lipiec 2016

logo Fluminense
logo Coritiba
Składy dostępne
details

03 lipiec 2016

logo Botafogo
logo Santa Cruz FC
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Corinthians
logo Flamengo
Składy dostępne
details
logo Santos
logo Chapecoense
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Cruzeiro
logo Vitória
Składy dostępne
details
logo Internacional
logo Grêmio
Składy dostępne
details
logo Figueirense
logo Atlético Mineiro
Składy dostępne
details
logo Ponte Preta
logo São Paulo
Składy dostępne
details

04 lipiec 2016

logo Sport Recife
logo Palmeiras
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Palmeiras Palmeiras 25128132612+14
2
logo Corinthians Corinthians 22127141810+8
3
logo Grêmio Grêmio 21126332014+6
4
logo Flamengo Flamengo 20126241311+2
5
logo Internacional Internacional 20126241511+4
+56
logo Athlético Paranaense Athlético Paranaense 20136251314-1
-17
logo Atlético Mineiro Atlético Mineiro 19125432119+2
-18
logo Santos Santos 19126152012+8
-19
logo Chapecoense Chapecoense 181246220200
-110
logo São Paulo São Paulo 181253412120
+111
logo Fluminense Fluminense 17134541315-2
-212
logo Ponte Preta Ponte Preta 17125251419-5
13
logo Vitória Vitória 16124441518-3
+214
logo Coritiba Coritiba 14133551518-3
15
logo Figueirense Figueirense 14123541014-4
-216
logo Cruzeiro Cruzeiro 14124261618-2
17
logo Sport Recife Sport Recife 12123361719-2
18
logo Botafogo Botafogo 12123361420-6
19
logo Santa Cruz FC Santa Cruz FC 11123271418-4
20
logo América MG América MG 813229921-12
Powrót do góry