Odwiedziłeś dzisiaj 8 stron(ę). Pozostało(a) 42 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Hincesti 2-0 Saxan Gagauz Yeri - 30 kwiecień 2016 / Divizia Nationala 2015/2016

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena PHS

0
photo Ion Talmazan 30' - Goal Ion Talmazan30
photo Roman Sumchin 32' - Yellow card Roman Sumchin32
32photo Ion Pislaru 32' - Yellow card Ion Pislaru
Prz.

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena PHS

46photo Ion Ursuphoto Ion Pislaru 46' - Substitution Ion Pislaruzostaje zmieniony przez Ion Ursu
photo Vladislav Slivcaphoto Ion Talmazan 53' - Substitution Ion Talmazanzostaje zmieniony przez Vladislav Slivca53
photo Cristian Prozorovschiphoto Dorin Popovici 59' - Substitution Dorin Popovicizostaje zmieniony przez Cristian Prozorovschi59
photo Dan Taras 61' - Yellow card Dan Taras61
61photo Artiom Zabunphoto Cengizhan Gunduz 61' - Substitution Cengizhan Gunduzzostaje zmieniony przez Artiom Zabun
photo Vedat Cazacuphoto Alexandru Panas 63' - Substitution Alexandru Panaszostaje zmieniony przez Vedat Cazacu63
73photo Ivan Carandasov 73' - Yellow card Ivan Carandasov
89photo Salif Ali Inoua 89' - Yellow card Salif Ali Inoua
photo Roman Sumchin 90' - Goal Roman Sumchinphoto Cristi Tarasphoto Roman Sumchin 90' - Substitution Roman Sumchinzostaje zmieniony przez Cristi Taras90
90photo Evgheni Cimpoesphoto Vladimir Ghinaitis 90' - Substitution Vladimir Ghinaitiszostaje zmieniony przez Evgheni Cimpoes
Kon.

logo Saxan Gagauz Yeri SGY

logo Saxan Gagauz Yeri SGY

Team line-ups

Hincesti

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
94 Buga
photo Victor Buga
Victor Buga
Mołdawia
Data ur.29/06/1994
Wiek21 lat
Wzr.1m78  
positionBramkarz
14 Vasile Rusu
photo Vasile Rusu
Vasile Rusu
Mołdawia
Data ur.28/07/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m90  
positionObrońca
5 A. Rusu
photo Arcadie Rusu
Arcadie Rusu
Mołdawia
Data ur.28/06/1993
Wiek22 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy obrońca
17 Schiopu
photo Cornel Schiopu
Cornel Schiopu
Mołdawia
Data ur.31/07/1994
Wiek21 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
16 Cemschi
photo David Cemschi
David Cemschi
Mołdawia
Data ur.12/05/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m79  
positionLewy boczny obrońca
22 Popovici59
photo Dorin Popovici
Dorin Popovici
Mołdawia
Data ur.01/07/1996
Wiek19 lat
positionDefensywny pomocnik
8 Panas63
photo Alexandru Panas
Alexandru Panas
Mołdawia
Data ur.06/03/1996
Wiek20 lat
positionPomocnik
23 Talmazan3053
photo Ion Talmazan
Ion Talmazan
Mołdawia
Data ur.02/06/1988
Wiek27 lat
positionPomocnik
18 Andronic
photo Valeriu Andronic
Valeriu Andronic
Mołdawia
Data ur.21/12/1982
Wiek33 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
10 Taras61
photo Dan Taras
Dan Taras
Mołdawia
Data ur.13/04/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m83  
positionOfensywny pomocnik
11 Sumchin909032
photo Roman Sumchin
Roman Sumchin
Mołdawia
Data ur.11/03/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
94
G
Victor Buga 21 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Vasile Rusu 30 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Arcadie Rusu 22 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Cornel Schiopu 21 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
David Cemschi 20 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Dorin Popovici 59 19 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Alexandru Panas 63 20 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Ion Talmazan 3053 27 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Valeriu Andronic 33 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Dan Taras 61 22 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Roman Sumchin 909032 23 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

23.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

16

Saxan Gagauz Yeri

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Saxan Gagauz Yeri
12 Buza
photo Vasile Buza
Vasile Buza
Mołdawia
Data ur.01/03/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m92  
positionBramkarz
5 Inoua89
photo Salif Ali Inoua
Salif Ali Inoua
Kamerun
Data ur.11/05/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m86  
positionObrońca
14 Calmis
photo Constantin Calmis
Constantin Calmis
Mołdawia
Data ur.19/08/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m79  
positionObrońca
25 Ghinaitis90
photo Vladimir Ghinaitis
Vladimir Ghinaitis
Mołdawia
Data ur.30/03/1995
Wiek21 lat
Wzr.1m70  
positionLewy boczny obrońca
30 Negru
photo Vitalie Negru
Vitalie Negru
Mołdawia
Data ur.15/01/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m80  
positionDefensywny pomocnik
23 Pislaru4632
photo Ion Pislaru
Ion Pislaru
Mołdawia
Data ur.02/02/1995
Wiek21 lat
positionPomocnik
7 Carandasov73
photo Ivan Carandasov
Ivan Carandasov
Mołdawia
Data ur.21/01/1991
Wiek25 lat
positionPomocnik
10 Rassulov
photo Vladimir Rassulov
Vladimir Rassulov
Mołdawia
Data ur.11/11/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionPomocnik
88 Magaldadze
photo Giorgi Magaldadze
Giorgi Magaldadze
Gruzja
Data ur.02/02/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
11 Sandu
photo Constantin Sandu
Constantin Sandu
Mołdawia
Data ur.15/09/1993
Wiek22 lat
Wzr.1m82  
positionPlaymaker
17 Gunduz61
photo Cengizhan Gunduz
Cengizhan Gunduz
Turcja
Data ur.13/02/1995
Wiek21 lat
Wzr.1m76  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
12
G
Vasile Buza 24 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Salif Ali Inoua 89 20 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Constantin Calmis 20 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Vladimir Ghinaitis 90 21 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Vitalie Negru 29 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Ion Pislaru 4632 21 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Ivan Carandasov 73 25 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Vladimir Rassulov 23 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
88
M
Giorgi Magaldadze 22 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Constantin Sandu 22 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Cengizhan Gunduz 61 21 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

22.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

12

subs

Wiek Match num Note
1
G
Dorin Solopa 21
19
M
Cristian Prozorovschi 59 22 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
M
Vedat Cazacu 63 20 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Cristi Taras 90 17 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
F
Vladislav Slivca 53 17 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
1
G
Serghei Tanasoglo 21
22
F
Evgheni Cimpoes 90 17 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Artiom Zabun 61 20 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
88
F
Ion Ursu 46 21 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Cornel Schiopu

IN

change player

Valeriu Osipenco

OUT

Roman Sumchin

IN

change player

Vladimir Ambros

OUT

David Cemschi

IN

change player

Cristian Prozorovschi

OUT

Dorin Popovici

IN

change player

Vladislav Slivca

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Constantin Calmis

IN

change player

Cagrihan Agac

OUT

Ion Pislaru

IN

change player

Samuel Duah

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

21 %

Success rate since the beginning of his career:

21 %

Blanuta vs Saxan Gagauz Yeri

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 kwiecień 2016

Blanuta vs Fistican

2 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 kwiecień 2016

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

0 %

Success rate since the beginning of his career:

0 %

Fistican vs Hincesti

0 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 30 kwiecień 2016

Fistican vs Blanuta

0 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 30 kwiecień 2016

Sędzia

Gheorghe Malinovschi

2 wygrane

1 draw

1 porażka

Hincesti4 matchesGeneral total Saxan Gagauz Yeri10 matches

1 zwycięstwo

2 remisy

7 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Hincesti1 matchSeason total Saxan Gagauz Yeri4 matches

0 zwycięstwo

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 21 wrzesień 2016Latest figure dated 07 maj 2017

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Hincesti utrzymuje swoją serię 3 meczów bez straconej bramki vs Saxan Gagauz Yeri (od 19/09/2015). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Saxan Gagauz Yeri utrzymuje swoją serię 15 Meczów z rzędu bez zwycięstwa na wyjeździe (od 09/07/2015). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 22/11/2014 (5 spotkań)

icon stats

Hincesti utrzymuje swoją serię 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką vs Saxan Gagauz Yeri (od 19/09/2015). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

6 Milsami Orhei 32 pkt. 24 runda
7 Speranta Nisporeni 27 pkt. 24 runda
8 Academia UTM Chisinau 19 pkt. 24 runda
9 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena 18 pkt. 24 runda
10 Saxan Gagauz Yeri 5 pkt. 24 runda

Klasyfikacja generalna

6 Milsami Orhei 32 pkt. 24 runda
7 Speranta Nisporeni 27 pkt. 24 runda
8 Academia UTM Chisinau 19 pkt. 24 runda
9 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena 18 pkt. 24 runda
10 Saxan Gagauz Yeri 5 pkt. 24 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 0-3 Sheriff Tiraspol18/10/2015

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 1-2 Zimbru Chisinau31/10/2015

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 0-2 Balti21/11/2015

ZPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 1-0 Saksan06/03/2016

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 0-1 Sheriff Tiraspol02/04/2016

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 1-4 Dinamo-Auto Tiraspol16/04/2016

Ogólne

PAcademia UTM Chisinau 1-0 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena13/03/2016

PZimbru Chisinau 1-0 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena18/03/2016

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 0-1 Sheriff Tiraspol02/04/2016

PDacia Chisinau 3-0 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena09/04/2016

PPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena 1-4 Dinamo-Auto Tiraspol16/04/2016

PMilsami Orhei 2-1 Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena24/04/2016

Current form

Na wyjeździe

RAcademia UTM Chisinau 1-1 Saxan Gagauz Yeri28/11/2015

PPetrocub Hincesti 1-0 Saxan Gagauz Yeri06/03/2016

PDacia Chisinau 2-0 Saxan Gagauz Yeri18/03/2016

PBalti 2-0 Saxan Gagauz Yeri03/04/2016

PBalti 5-1 Saxan Gagauz Yeri19/04/2016

PZimbru Chisinau 1-0 Saxan Gagauz Yeri24/04/2016

Ogólne

PDacia Chisinau 2-0 Saxan Gagauz Yeri18/03/2016

PBalti 2-0 Saxan Gagauz Yeri03/04/2016

PSaxan Gagauz Yeri 0-3 Academia UTM Chisinau10/04/2016

PSaxan Gagauz Yeri 0-1 Milsami Orhei15/04/2016

PBalti 5-1 Saxan Gagauz Yeri19/04/2016

PZimbru Chisinau 1-0 Saxan Gagauz Yeri24/04/2016

Running streaks

U siebie Razem
Serie porażek 2 6
Serie bez zwycięstwa 2 6
Serie bez remisów 6 12
Serie zdobytych bramek 1 2
Serie straconych bramek 2 6

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie porażek 5 6
Serie bez zwycięstwa 14 27
Serie bez remisów 5 6
Bezbramkowe serie 1 1
Serie straconych bramek 8 6

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

9

Klasyfikacja generalna (Competition total)

10

8

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

10

1210

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

1363

9

ranking indeksu FBDB (National)

10

Ranking evolution during the season

Wyniki

23

Number of games (Competition total)

23

11

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

12

4

Wygrane (Competition total)

0

3

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

Remisy (Competition total)

5

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

16

Porażki (Competition total)

18

7

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

9

Gole

13

Zdobyte bramki (Competition total)

8

7

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

4

45

Bramki wpuszczone (Competition total)

40

19

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

21

0.57

Goals scored per match average (Competition total)

0.35

0.64

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.33

1.96

Conceced goals per match average (Competition total)

1.74

1.73

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.75

Betting aid

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

10

6

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

4

4

Czyste konta (Competition total)

4

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

12

Matches without scoring (Competition total)

15

5

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

8

8

The 2 teams score (Competition total)

8

4

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

1-0
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(3 times)

Bookings

42

Zółte Kartki (Competition total)

51

23

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

29

3

Czerwone Kartki (Competition total)

2

3

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Roman SumchinRoman Sumchin5 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsSergiu Istratiphoto Sergiu Istrati
photo Roman SumchinRoman Sumchin5 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 bramkaVictor Bulatphoto Victor Bulat
photo Vladimir AmbrosVladimir Ambros1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)-
photo Vladimir AmbrosVladimir Ambros1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Valeriu AndronicValeriu Andronic1 goal during the last matchThe fittest player1 goal during the last 9 matchesSergiu Istratiphoto Sergiu Istrati

Historical head to head

U siebie

1 match
1 z
0 r
0 p

1 b+

0 b-

Na wyjeździe

1 match
1 z
0 r
0 p

1 b+

0 b-

Razem

2 matches
2 z
0 r
0 p

2 b+

0 b-

Historical head to head

U siebie

1 match
0 z
0 r
1 p

0 b+

1 b-

Na wyjeździe

1 match
0 z
0 r
1 p

0 b+

1 b-

Razem

2 matches
0 z
0 r
2 p

0 b+

2 b-

Largest victory

Ogólne
1 - 0
06 marzec 2016
U siebie
1 - 0
06 marzec 2016

Largest victory

No success yet

Lattest head to head

06 marzec 2016 - Divizia Nationala 2015/2016

19 wrzesień 2015 - Divizia Nationala 2015/2016

Best historical scorers against Saxan Gagauz Yeri

photo Roman Sumchin Roman Sumchin 1 goal 2016 - 2016
photo Dan Taras Dan Taras 1 goal 2015 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2015. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Hincesti

Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2015. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Saxan Gagauz Yeri

photo Roman Sumchin Roman Sumchin 2 matches 2015 - 2016
photo Ion Talmazan Ion Talmazan 2 matches 2015 - 2016
photo Dumitru Bacal Dumitru Bacal 2 matches 2015 - 2016
photo Dan Taras Dan Taras 2 matches 2015 - 2016
photo Valeriu Osipenco Valeriu Osipenco 2 matches 2015 - 2016
photo Victor Buga Victor Buga 2 matches 2015 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2015. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Hincesti

photo Cengizhan Gunduz Cengizhan Gunduz 2 matches 2015 - 2016
photo Cagrihan Agac Cagrihan Agac 2 matches 2015 - 2016
photo Giorgi Sarjveladze Giorgi Sarjveladze 1 match 2015 - 2015
photo Ion Pislaru Ion Pislaru 1 match 2016 - 2016
photo Victor Truhanov Victor Truhanov 1 match 2015 - 2015
photo Cristian Cirlan Cristian Cirlan 1 match 2015 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2015. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

15 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

4 matches

2014 - 2016

11 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

8 matches

2015 - 2016

3 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

13 matches

2014 - 2016
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2014. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

3 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

13 matches

2014 - 2016

11 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

8 matches

2015 - 2016

15 matches

logo Petrocub-Hincesti Sarata-Galbena
logo Saxan Gagauz Yeri

4 matches

2014 - 2016
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 19/09/2014. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

29 kwiecień 2016

logo Dacia Chisinau
logo Dinamo-Auto Tiraspol
Składy dostępne
details
logo Zimbru Chisinau
logo Speranta Nisporeni
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Sheriff Tiraspol
logo Balti
Składy dostępne
details

30 kwiecień 2016

logo Academia UTM Chisinau
logo Milsami Orhei
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Dacia Chisinau Dacia Chisinau 61241941419+32
2
logo Sheriff Tiraspol Sheriff Tiraspol 582418424610+36
3
logo Zimbru Chisinau Zimbru Chisinau 482415364020+20
4
logo Zaria BaltiZaria Balti352410592724+3
5
logo Dinamo-Auto Tiraspol Dinamo-Auto Tiraspol 352410593133-2
6
logo Milsami Orhei Milsami Orhei 322495103021+9
7
logo Speranta Nisporeni Speranta Nisporeni 272476112234-12
8
logo Academia UTM Chisinau Academia UTM Chisinau 192454151638-22
9
logo Petrocub-Hincesti Sarata-GalbenaPetrocub-Hincesti Sarata-Galbena182453161545-30
10
logo Saxan Gagauz YeriSaxan Gagauz Yeri5240519842-34
Powrót do góry