Odwiedziłeś dzisiaj 38 stron(ę). Pozostało(a) 12 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Portland Timbers 1-0 Real Salt Lake - 10 wrzesień 2016 / MLS 2016

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Portland Timbers PT

0
photo Fanendo Adi 12' - Goal Fanendo Adi12
40photo  Sunny 40' - Yellow card Sunny
Prz.

logo Portland Timbers PT

46photo Javier Moralesphoto Jordan Allen 46' - Substitution Jordan Allenzostaje zmieniony przez Javier Morales
photo Liam Ridgewell 50' - Yellow card Liam Ridgewell50
54photo Javier Morales 54' - Yellow card Javier Morales
photo Ned Grabavoyphoto Darren Mattocks 70' - Substitution Darren Mattockszostaje zmieniony przez Ned Grabavoy70
75photo Demar Phillips 75' - Yellow card Demar Phillips
76photo Olmes Garciaphoto  Sunny 76' - Substitution Sunnyzostaje zmieniony przez Olmes Garciaphoto Luke Mulhollandphoto Javier Morales 76' - Substitution Javier Moraleszostaje zmieniony przez Luke Mulholland
photo Jake Gleeson 86' - Yellow card Jake Gleeson86
photo Jermaine Taylorphoto Alvas Powell 90' - Substitution Alvas Powellzostaje zmieniony przez Jermaine Taylor90
90photo Joao Plata 90' - Yellow card Joao Plata
photo Ben Zemanskiphoto Diego Valeri 92' - Substitution Diego Valerizostaje zmieniony przez Ben Zemanski92
Kon.

logo Real Salt Lake RSL

logo Real Salt Lake RSL

Team line-ups

Portland Timbers

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Portland Timbers
9Adi12
photo Fanendo Adi
Fanendo Adi
Nigeria
Data ur.10/10/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m93  
positionNapastnik
photo Darren Mattocks
Darren Mattocks
Jamajka
Data ur.02/09/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionNapastnik
8Valeri90+2
photo Diego Valeri
Diego Valeri
Argentyna
Data ur.01/05/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionPlaymaker
photo Darlington Nagbe
Darlington Nagbe
Stany Zjednoczone
Data ur.19/07/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m75  
positionCofnięty skrzydłowy
photo Jack Jewsbury
Jack Jewsbury
Stany Zjednoczone
Data ur.13/04/1981
Wiek35 lat
Wzr.1m83  
positionDefensywny pomocnik
photo Diego Chará
Diego Chará
Kolumbia
Data ur.05/04/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m72  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Vytautas Andriuskevicius
Vytautas Andriuskevicius
Litwa
Data ur.08/09/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m88  
positionLewy boczny obrońca
photo Liam Ridgewell
Liam Ridgewell
Anglia
Data ur.21/07/1984
Wiek32 lat
Wzr.1m88  
positionLewy środkowy obrońca
photo Steven Taylor
Steven Taylor
Anglia
Data ur.23/01/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Alvas Powell
Alvas Powell
Jamajka
Data ur.18/07/1994
Wiek22 lat
positionPrawy boczny obrońca
photo Jake Gleeson
Jake Gleeson
Nowa Zelandia
Data ur.26/06/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
90
G
Jake Gleeson 86 26 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Steven Taylor 30 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Liam Ridgewell 50 32 73 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Alvas Powell 90 22 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Vytautas Andriuskevicius 26 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
M
Jack Jewsbury 35 176 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Darlington Nagbe 26 204 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Diego Chará 30 185 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Diego Valeri 90+2 30 130 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Darren Mattocks 70 26 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Fanendo Adi 12 25 101 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28 lat(a)

Average number of matches played for the team

92

Real Salt Lake

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Real Salt Lake
photo Yura Movsisyan
Yura Movsisyan
Armenia
Data ur.02/08/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m81  
positionNapastnik
70Allen46
photo Jordan Allen
Jordan Allen
Stany Zjednoczone
Data ur.25/04/1995
Wiek21 lat
Wzr.1m80  
positionUniwersalny pomocnik
photo Juan Manuel Martínez
Juan Manuel Martínez
Argentyna
Data ur.25/10/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m73  
positionNapastnik
10Plata90
photo Joao Plata
Joao Plata
Ekwador
Data ur.01/03/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m57  
positionLewy skrzydłowy
8Sunny7640
photo  Sunny
Sunny
Gwinea Równikowa
Data ur.17/09/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m80  
positionLewy środkowy pomocnik
photo Kyle Beckerman
Kyle Beckerman
Stany Zjednoczone
Data ur.23/04/1982
Wiek34 lat
Wzr.1m77  
positionDefensywny pomocnik
photo Demar Phillips
Demar Phillips
Jamajka
Data ur.23/09/1983
Wiek32 lat
Wzr.1m68  
positionLewy boczny obrońca
photo Chris Schuler
Chris Schuler
Stany Zjednoczone
Data ur.06/09/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m93  
positionLewy środkowy obrońca
photo Justen Glad
Justen Glad
Stany Zjednoczone
Data ur.28/02/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo Chris Wingert
Chris Wingert
Stany Zjednoczone
Data ur.16/06/1982
Wiek34 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
photo Nick Rimando
Nick Rimando
Stany Zjednoczone
Data ur.17/06/1979
Wiek37 lat
Wzr.1m78  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
18
G
Nick Rimando 37 318 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Justen Glad 19 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
D
Chris Schuler 29 99 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Chris Wingert 34 267 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Demar Phillips 75 32 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Kyle Beckerman 34 306 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
70
M
Jordan Allen 46 21 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Sunny 7640 27 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Yura Movsisyan 29 91 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Joao Plata 90 24 119 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Juan Manuel Martínez 30 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

126

subs

Wiek Match num Note
1
G
Chris Konopka 31
4
D
Jermaine Taylor 90 31 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Ben Zemanski 90+2 28 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Ned Grabavoy 70 33 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Jack Barmby 21
26
F
Lucas Melano 23
99
F
Jack McInerney 24

subs

Wiek Match num Note
1
G
Lalo Fernández 23
3
D
Phanuel Kavita 23
2
D
Tony Beltran 28
19
M
Luke Mulholland 76 28 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
John Stertzer 25
11
M
Javier Morales 467654 36 290 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
80
F
Olmes Garcia 76 23 114 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Alvas Powell

IN

change player

Zarek Valentin

OUT

Darren Mattocks

IN

change player

Lucas Melano

OUT

Darlington Nagbe

IN

change player

Jack Barmby

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Justen Glad

IN

change player

Jamison Olave

OUT

Sunny

IN

change player

Luke Mulholland

OUT

Chris Schuler

IN

change player

Tony Beltran

OUT

Jordan Allen

IN

change player

Javier Morales

OUT

Trener

Wiek

Match num

Caleb Porter

41

157

Success rate in this team:

43 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Porter vs Real Salt Lake

4 wygrane

6 remisy

6 porażki

Latest figure dated 10 wrzesień 2016

Porter vs Cassar

4 wygrane

4 remisy

2 porażki

Latest figure dated 10 wrzesień 2016

Trener

Wiek

Match num

Jeff Cassar

42

112

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Cassar vs Portland Timbers

2 wygrane

4 remisy

4 porażki

Latest figure dated 10 wrzesień 2016

Cassar vs Porter

2 wygrane

4 remisy

4 porażki

Latest figure dated 10 wrzesień 2016

Sędzia

Drew Fischer

14 wygrane

5 remisy

6 porażki

Portland Timbers25 matchesGeneral total Real Salt Lake25 matches

15 wygrane

2 remisy

8 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Portland Timbers1 matchSeason total Real Salt Lake3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 25 maj 2024Latest figure dated 30 marzec 2024

Sędzia Techniczny

David Gantar

3 wygrane

2 remisy

1 porażka

Portland Timbers6 matchesGeneral total Real Salt Lake5 matches

0 zwycięstwo

1 draw

4 porażki

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Portland Timbers3 matchesSeason total Real Salt Lake3 matches

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 02 czerwiec 2018Latest figure dated 24 lipiec 2019

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Luke Mulholland rozegrał swój mecz numer 10 vs w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Olmes Garcia rozegrał swój mecz numer 10 vs Portland Timbers w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Portland Timbers utrzymuje swoją serię 10 Meczów z rzędu bez remisu (od 17/07/2016). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 09/05/2015-11/07/2015 (13 spotkań).

Klasyfikacja generalna

-14 Los Angeles Galaxy 44 pkt. 28 runda
5 Sporting Kansas City 39 pkt. 29 runda
6 Portland Timbers 38 pkt. 29 runda
+27 Vancouver Whitecaps 34 pkt. 29 runda
-18 San Jose Earthquakes 33 pkt. 27 runda

Klasyfikacja generalna

1 FC Dallas 51 pkt. 29 runda
+22 Colorado Rapids 46 pkt. 27 runda
-13 Real Salt Lake 44 pkt. 29 runda
-14 Los Angeles Galaxy 44 pkt. 28 runda
5 Sporting Kansas City 39 pkt. 29 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RPortland Timbers 1-1 CF Montréal13/07/2016

ZPortland Timbers 3-1 Seattle Sounders17/07/2016

PPortland Timbers 1-2 Los Angeles Galaxy23/07/2016

ZPortland Timbers 2-1 Dragón03/08/2016

ZPortland Timbers 3-0 Sporting Kansas City07/08/2016

ZPortland Timbers 4-2 Seattle Sounders28/08/2016

Ogólne

ZPortland Timbers 2-1 Dragón03/08/2016

ZPortland Timbers 3-0 Sporting Kansas City07/08/2016

PD.C. United 2-0 Portland Timbers13/08/2016

PSeattle Sounders 3-1 Portland Timbers21/08/2016

ZPortland Timbers 4-2 Seattle Sounders28/08/2016

PFC Dallas 3-1 Portland Timbers03/09/2016

Current form

Na wyjeździe

ZNew York City FC 2-3 Real Salt Lake02/06/2016

PFC Dallas 2-0 Real Salt Lake25/06/2016

PVancouver Whitecaps 2-0 Real Salt Lake13/07/2016

ZPhiladelphia Union 1-2 Real Salt Lake31/07/2016

PToronto FC 1-0 Real Salt Lake03/08/2016

PSeattle Sounders 2-1 Real Salt Lake14/08/2016

Ogólne

PToronto FC 1-0 Real Salt Lake03/08/2016

ZReal Salt Lake 3-1 Chicago Fire06/08/2016

PSeattle Sounders 2-1 Real Salt Lake14/08/2016

ZReal Salt Lake 1-0 FC Dallas20/08/2016

ZReal Salt Lake 2-1 Colorado Rapids26/08/2016

RReal Salt Lake 3-3 Los Angeles Galaxy07/09/2016

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 3 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 3 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 5 9
Serie zdobytych bramek 6 3
Serie straconych bramek 1 4

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 0 1
Serie porażek 2 0
Serie bez porażki 0 3
Serie bez zwycięstwa 2 1
Serie bez remisów 12 0
Serie zdobytych bramek 1 5
Serie straconych bramek 18 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

6

Klasyfikacja generalna (Competition total)

2

4

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

3

442

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

431

4

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

28

Number of games (Competition total)

28

14

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

14

9

Wygrane (Competition total)

12

9

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Remisy (Competition total)

8

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

11

Porażki (Competition total)

8

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

8

Gole

42

Zdobyte bramki (Competition total)

42

31

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

20

44

Bramki wpuszczone (Competition total)

40

20

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

27

1.5

Goals scored per match average (Competition total)

1.5

2.21

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.43

1.57

Conceced goals per match average (Competition total)

1.43

1.43

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.93

Betting aid

19

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

16

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

9

4

Czyste konta (Competition total)

4

2

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

4

Matches without scoring (Competition total)

6

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

5

22

The 2 teams score (Competition total)

19

12

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

9

2-1
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-1
(3 times)

Bookings

46

Zółte Kartki (Competition total)

49

17

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

27

3

Czerwone Kartki (Competition total)

3

3

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Fanendo AdiFanendo Adi13 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsYura Movsisyanphoto Yura Movsisyan
photo Fanendo AdiFanendo Adi10 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)6 goalsJoao Plataphoto Joao Plata
photo Diego ValeriDiego Valeri3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesYura Movsisyanphoto Yura Movsisyan
photo Diego ValeriDiego Valeri3 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaJavier Moralesphoto Javier Morales
photo Diego ValeriDiego Valeri6 assistsPlayer with most assists (Competition total)8 assistsJoao Plataphoto Joao Plata
photo Diego ValeriDiego Valeri4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)3 assistsJoao Plataphoto Joao Plata
photo Diego ValeriDiego Valeri4 goals, 1 assist during the last 8 matchesThe fittest player4 goals, 3 assists during the last 7 matchesJoao Plataphoto Joao Plata

Historical head to head

U siebie

8 matches
1 z
5 r
2 p

8 b+

9 b-

Na wyjeździe

12 matches
3 z
2 r
7 p

14 b+

22 b-

Razem

20 matches
4 z
7 r
9 p

22 b+

31 b-

Historical head to head

U siebie

12 matches
7 z
2 r
3 p

22 b+

14 b-

Na wyjeździe

8 matches
2 z
5 r
1 p

9 b+

8 b-

Razem

20 matches
9 z
7 r
4 p

31 b+

22 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 1
07 czerwiec 2014
U siebie
1 - 0
30 kwiecień 2011

Largest victory

Ogólne
3 - 0
07 lipiec 2012
Na wyjeździe
1 - 0
24 listopad 2013

Lattest head to head

18 czerwiec 2016 - MLS 2016

19 marzec 2016 - MLS 2016

14 październik 2015 - MLS 2015

15 sierpień 2015 - MLS 2015

01 lipiec 2015 - US Open Cup 2015

Best historical scorers against Real Salt Lake

photo Fanendo Adi Fanendo Adi 6 goals 2014 - 2016
photo Darlington Nagbe Darlington Nagbe 3 goals 2012 - 2013
photo Diego Valeri Diego Valeri 2 goals 2013 - 2013
photo Will Johnson Will Johnson 2 goals 2013 - 2014
photo Kalif Alhassan Kalif Alhassan 1 goal 2013 - 2013
photo Lucas Melano Lucas Melano 1 goal 2016 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Portland Timbers

photo Álvaro Saborío Álvaro Saborío 7 goals 2011 - 2013
photo Javier Morales Javier Morales 5 goals 2012 - 2015
photo Joao Plata Joao Plata 3 goals 2013 - 2016
photo Yura Movsisyan Yura Movsisyan 2 goals 2016 - 2016
photo Robbie Findley Robbie Findley 2 goals 2013 - 2013
photo Fabian Espindola Fabian Espindola 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Real Salt Lake

photo Darlington Nagbe Darlington Nagbe 17 matches 2011 - 2016
photo Diego Chará Diego Chará 17 matches 2011 - 2016
photo Rodney Wallace Rodney Wallace 15 matches 2011 - 2015
photo Diego Valeri Diego Valeri 14 matches 2013 - 2016
photo Jack Jewsbury Jack Jewsbury 13 matches 2011 - 2015
photo Kalif Alhassan Kalif Alhassan 11 matches 2011 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Portland Timbers

photo Javier Morales Javier Morales 19 matches 2011 - 2016
photo Tony Beltran Tony Beltran 18 matches 2011 - 2016
photo Nick Rimando Nick Rimando 17 matches 2011 - 2016
photo Kyle Beckerman Kyle Beckerman 15 matches 2011 - 2016
photo Chris Wingert Chris Wingert 15 matches 2011 - 2016
photo Nat Borchers Nat Borchers 14 matches 2011 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 30/04/2011. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

85 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

5 matches

2005 - 2010

80 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

149 matches

2008 - 2015

61 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

247 matches

2008 - 2016

56 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

6 matches

2004 - 2013

55 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

7 matches

2005 - 2007

43 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

5 matches

2008 - 2013
Razem : 13 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/07/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

61 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

247 matches

2008 - 2016

22 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

198 matches

2009 - 2016

80 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

149 matches

2008 - 2015

28 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

63 matches

2005 - 2008

25 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

22 matches

2008 - 2010

34 matches

logo Portland Timbers
logo Real Salt Lake

21 matches

2011 - 2013
Razem : 13 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/07/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo FC Dallas FC Dallas 512915684537+8
+22
logo Colorado Rapids Colorado Rapids 4627121052924+5
-13
logo Real Salt Lake Real Salt Lake 442912894241+1
-14
logo Los Angeles Galaxy Los Angeles Galaxy 4428101444530+15
5
logo Sporting Kansas City Sporting Kansas City 39291161235350
6
logo Portland Timbers Portland Timbers 3829108114344-1
+27
logo Vancouver Whitecaps Vancouver Whitecaps 342997133745-8
-18
logo San Jose Earthquakes San Jose Earthquakes 332771282730-3
-19
logo Seattle Sounders Seattle Sounders 322795133337-4
10
logo Houston Dynamo Houston Dynamo 2627511113237-5
Powrót do góry