Odwiedziłeś dzisiaj 43 stron(ę). Pozostało(a) 7 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Botafogo 0-2 Flamengo - 10 marzec 2014 / Cariocão Guaraviton 2014

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Botafogo BOT

0
10photo  Gabriel 10' - Goal Gabriel
31photo  Léo Moraisphoto  Leo Moura 31' - Substitution Leo Mourazostaje zmieniony przez Léo Morais
photo  Airton 45' - Yellow card Airton45
Prz.

logo Botafogo BOT

photo  Gegêphoto  Daniel Corrêa 46' - Substitution Daniel Corrêazostaje zmieniony przez Gegê46
52photo  Everton Cardoso 52' - Yellow card Everton Cardoso
photo  Fabiano Menezesphoto  Renato 57' - Substitution Renatozostaje zmieniony przez Fabiano Menezes57
photo  Fabiano Menezes 64' - Yellow card Fabiano Menezes64
photo  Airton 67' - Red card Airtonphoto Mario Bolatti 67' - Yellow card Mario Bolatti67
photo  Júlio César 69' - Yellow card Júlio César69
74photo  Paulinhophoto  Gabriel 74' - Substitution Gabrielzostaje zmieniony przez Paulinho
photo  Lucas Marques 75' - Yellow card Lucas Marques75
78photo  Feijãophoto Víctor Javier Cáceres 78' - Substitution Víctor Javier Cácereszostaje zmieniony przez Feijão
photo  Ygor Lopesphoto  Henrique Almeida 82' - Substitution Henrique Almeidazostaje zmieniony przez Ygor Lopes82
90photo  Léo Morais 90' - Goal Léo Morais
Kon.

logo Flamengo FLA

logo Flamengo FLA

Team line-ups

Botafogo

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Botafogo
Helton Leite
photo  Helton Leite
Helton Leite
Brazylia
Data ur.02/11/1990
Wiek23 lat
Wzr.1m96  
positionBramkarz
André Bahia
photo  André Bahia
André Bahia
Brazylia
Data ur.24/11/1983
Wiek30 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
Dankler
photo  Dankler
Dankler
Brazylia
Data ur.24/01/1992
Wiek22 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
Júlio César69
photo  Júlio César
Júlio César
Brazylia
Data ur.15/06/1982
Wiek31 lat
Wzr.1m73  
positionLewy boczny obrońca
Lucas Marques75
photo  Lucas Marques
Lucas Marques
Brazylia
Data ur.26/03/1988
Wiek25 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy boczny obrońca
Renato57
photo  Renato
Renato
Brazylia
Data ur.15/05/1979
Wiek34 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy środkowy pomocnik
Airton4567
photo  Airton
Airton
Brazylia
Data ur.21/02/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy środkowy pomocnik
Bolatti67
photo Mario Bolatti
Mario Bolatti
Argentyna
Data ur.17/02/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m90  
positionPomocnik
Daniel Corrêa46
photo  Daniel Corrêa
Daniel Corrêa
Brazylia
Data ur.22/01/1994
Wiek20 lat
positionOfensywny pomocnik
Zeballos
photo Pablo Zeballos
Pablo Zeballos
Paragwaj
Data ur.04/03/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
Henrique Almeida82
photo  Henrique Almeida
Henrique Almeida
Brazylia
Data ur.27/05/1991
Wiek22 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy napastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Helton Leite 23 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
André Bahia 30 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Dankler 22 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Júlio César 69 31 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Lucas Marques 75 25 114 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Renato 57 34 125 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Airton 4567 24 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Mario Bolatti 67 29 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Daniel Corrêa 46 20 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Pablo Zeballos 28 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Henrique Almeida 82 22 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

38

Flamengo

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Flamengo
Felipe
photo  Felipe
Felipe
Brazylia
Data ur.22/02/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz
Samir
photo  Samir
Samir
Brazylia
Data ur.05/12/1994
Wiek19 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
Wallace
photo  Wallace
Wallace
Brazylia
Data ur.26/12/1987
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
Leo Moura31
photo  Leo Moura
Leo Moura
Brazylia
Data ur.23/10/1978
Wiek35 lat
Wzr.1m76  
positionPrawy boczny obrońca
João Paulo
photo  João Paulo
João Paulo
Brazylia
Data ur.01/07/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m70  
positionLewy boczny obrońca
Cáceres78
photo Víctor Javier Cáceres
Víctor Javier Cáceres
Paragwaj
Data ur.25/03/1985
Wiek28 lat
Wzr.1m82  
positionPrawy środkowy pomocnik
Muralha
photo  Muralha
Muralha
Brazylia
Data ur.21/01/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy pomocnik
Márcio Araújo
photo  Márcio Araújo
Márcio Araújo
Brazylia
Data ur.11/06/1984
Wiek29 lat
Wzr.1m72  
positionPrawy środkowy pomocnik
Gabriel1074
photo  Gabriel
Gabriel
Brazylia
Data ur.06/01/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
Everton Cardoso52
photo  Everton Cardoso
Everton Cardoso
Brazylia
Data ur.11/12/1988
Wiek25 lat
Wzr.1m72  
positionOfensywny pomocnik
Hernane
photo  Hernane
Hernane
Brazylia
Data ur.08/04/1986
Wiek27 lat
Wzr.1m83  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Felipe 30 166 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Samir 19 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Wallace 26 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Leo Moura 31 35 426 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
João Paulo 27 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Víctor Javier Cáceres 78 28 46 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Muralha 21 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Márcio Araújo 29 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Gabriel 1074 24 57 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Everton Cardoso 52 25 56 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Hernane 27 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

94

subs

Wiek Match num Note
M
Fabiano Menezes 5764 22 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Gegê 46 20 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Ygor Lopes 82 21 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
D
Léo Morais 9031 22 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Feijão 78 19 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Paulinho 74 25 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Daniel Corrêa

IN

change player

Jorge Wágner

OUT

André Bahia

IN

change player

Bolívar

OUT

Renato

IN

change player

Marcelo Mattos

OUT

Henrique Almeida

IN

change player

Juan Carlos Ferreyra

OUT

Lucas Marques

IN

change player

Edilson

OUT

Airton

IN

change player

Gabriel

OUT

Dankler

IN

change player

Doria

OUT

Pablo Zeballos

IN

change player

Gegê

OUT

Mario Bolatti

IN

change player

Wallyson

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Hernane

IN

change player

Alecsandro

OUT

Leo Moura

IN

change player

André Santos

OUT

Wallace

IN

change player

Chicão

OUT

João Paulo

IN

change player

Léo Morais

OUT

Víctor Javier Cáceres

IN

change player

Amaral

OUT

Muralha

IN

change player

Lucas Mugni

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

35 %

Success rate since the beginning of his career:

35 %

Eduardo Hungaro vs Flamengo

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2014

Eduardo Hungaro vs Jaime Almeida

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2014

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

64 %

Success rate since the beginning of his career:

50 %

Jaime Almeida vs Botafogo

2 wygrane

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2014

Jaime Almeida vs Eduardo Hungaro

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 10 marzec 2014

Sędzia

Daniel de Sousa Macedo

2 wygrane

1 draw

1 porażka

Botafogo4 matchesGeneral total Flamengo1 match

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Botafogo3 matchesSeason total Flamengo1 match

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 21 luty 2016Latest figure dated 10 marzec 2014

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Flamengo utrzymuje swoją serię 10 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką na wyjeździe (od 17/11/2013). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 27/07/2011-15/10/2011 (11 spotkań).

icon stats

Brak trenera (z więcej niż 30 spotkań na ławce), zanim Jaime Almeida zrobił mniej niż 0.97 straconych bramkek na mecz .

icon stats

Flamengo utrzymuje swoją serię 8 Wygrane z rzędu na wyjeździe w Campeonato Carioca (od 28/03/2013). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 07/03/2010 (6 spotkań)

Klasyfikacja generalna

+35 Boavista Saquarema 19 pkt. 13 runda
-16 Nova Iguaçu 18 pkt. 13 runda
-17 Botafogo 16 pkt. 13 runda
-18 Bangu AC 16 pkt. 13 runda
+19 Friburguense 16 pkt. 13 runda

Klasyfikacja generalna

1 Flamengo 34 pkt. 13 runda
2 Fluminense 27 pkt. 13 runda
3 Vasco da Gama 25 pkt. 13 runda
4 Cabofriense 25 pkt. 13 runda
+35 Boavista Saquarema 19 pkt. 13 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PBotafogo 0-1 Friburguense09/02/2014

ZBotafogo 2-0 San Lorenzo de Almagro11/02/2014

ZBotafogo 2-0 Bonsucesso14/02/2014

RBotafogo 1-1 Volta Redonda21/02/2014

ZFluminense 0-3 Botafogo24/02/2014

PBotafogo 0-2 Macaé02/03/2014

Ogólne

ZDuque de Caxias 1-2 Botafogo17/02/2014

RBotafogo 1-1 Volta Redonda21/02/2014

ZFluminense 0-3 Botafogo24/02/2014

RUnion Española 1-1 Botafogo26/02/2014

PBotafogo 0-2 Macaé02/03/2014

RAudax RJ 2-2 Botafogo07/03/2014

Current form

Na wyjeździe

ZVolta Redonda 0-1 Flamengo23/01/2014

ZFriburguense 0-2 Flamengo29/01/2014

ZBoavista Saquarema 2-5 Flamengo06/02/2014

PLeón 2-1 Flamengo12/02/2014

ZResende 0-3 Flamengo23/02/2014

ZBonsucesso 0-2 Flamengo06/03/2014

Ogólne

ZVasco da Gama 1-2 Flamengo17/02/2014

ZFlamengo 2-0 Madureira20/02/2014

ZResende 0-3 Flamengo23/02/2014

ZFlamengo 3-1 Emelec Guayaquil26/02/2014

ZFlamengo 2-1 Nova Iguaçu02/03/2014

ZBonsucesso 0-2 Flamengo06/03/2014

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 1
Serie bez zwycięstwa 1 3
Serie bez remisów 2 0
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 1 3

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 6
Serie bez porażki 2 6
Serie bez remisów 7 11
Serie zdobytych bramek 9 7
Niezwyciężone serie 2 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

6

Klasyfikacja generalna (Competition total)

1

9

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

1

131

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

188

3

ranking indeksu FBDB (National)

6

Ranking evolution during the season

Wyniki

12

Number of games (Competition total)

12

7

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

5

4

Wygrane (Competition total)

10

3

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

5

4

Remisy (Competition total)

1

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

4

Porażki (Competition total)

1

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

14

Zdobyte bramki (Competition total)

27

8

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

13

12

Bramki wpuszczone (Competition total)

11

5

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

2

1.17

Goals scored per match average (Competition total)

2.25

1.14

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.6

1

Conceced goals per match average (Competition total)

0.92

0.71

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.4

Betting aid

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

7

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

2

3

Czyste konta (Competition total)

6

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

4

Matches without scoring (Competition total)

1

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

6

The 2 teams score (Competition total)

5

2

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

1

0-0
(1 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-0
(2 times)

Bookings

19

Zółte Kartki (Competition total)

21

10

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

6

0

Czerwone Kartki (Competition total)

1

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo  Henrique AlmeidaHenrique Almeida4 goalsTeam's best scorer (Competition total)7 goalsAlecsandrophoto  Alecsandro
photo  Henrique AlmeidaHenrique Almeida4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)6 goalsAlecsandrophoto  Alecsandro
photo Mario BolattiMario Bolatti1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaAlecsandrophoto  Alecsandro
photo Mario BolattiMario Bolatti1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaAlecsandrophoto  Alecsandro
photo Juan Carlos FerreyraJuan Carlos Ferreyra1 goal during the last matchThe fittest player3 goals during the last 3 matchesAlecsandrophoto  Alecsandro

Historical head to head

U siebie

107 matches
45 z
36 r
26 p

146 b+

115 b-

Na wyjeździe

133 matches
26 z
50 r
57 p

150 b+

211 b-

Neutral ground

1 match
0 z
1 r
0 p

2 b+

2 b-

Razem

241 matches
71 z
87 r
83 p

298 b+

328 b-

Historical head to head

U siebie

133 matches
57 z
50 r
26 p

211 b+

150 b-

Na wyjeździe

107 matches
26 z
36 r
45 p

115 b+

146 b-

Neutral ground

1 match
0 z
1 r
0 p

2 b+

2 b-

Razem

241 matches
83 z
87 r
71 p

328 b+

298 b-

Largest victory

Ogólne
6 - 0
15 listopad 1972
U siebie
5 - 0
29 wrzesień 1956

Largest victory

Ogólne
6 - 0
08 listopad 1981
Na wyjeździe
5 - 0
09 październik 1938

Lattest head to head

23 październik 2013 - Copa do Brasil 2013

13 październik 2013 - Série A 2013

25 wrzesień 2013 - Copa do Brasil 2013

28 lipiec 2013 - Série A 2013

04 marzec 2013 - Campeonato Carioca 2013

Best historical scorers against Flamengo

photo  Jairzinho Jairzinho 16 goals 1965 - 1973
photo Waldir Cardoso Quarentinha W. C. Quarentinha 14 goals 1957 - 1963
photo  Garrincha Garrincha 12 goals 1953 - 1965
photo  Paulinho Valentim Paulinho Valentim 8 goals 1956 - 1959
photo  Paulo César Paulo César 6 goals 1967 - 1971
photo  Amarildo Amarildo 6 goals 1961 - 1963
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/11/1937. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Botafogo

photo  Zico Zico 20 goals 1973 - 1989
photo  Romário Romário 10 goals 1995 - 1999
photo Narciso Doval Narciso Doval 8 goals 1969 - 1975
photo  Bebeto Bebeto 6 goals 1984 - 1996
photo  Hernane Hernane 5 goals 2013 - 2013
photo  Sa Sa 5 goals 1938 - 1940
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/11/1937. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Flamengo

photo  Garrincha Garrincha 37 matches 1953 - 1965
photo  Jairzinho Jairzinho 34 matches 1963 - 1981
photo  Nilton Santos Nilton Santos 29 matches 1954 - 1964
photo  Manga Manga 28 matches 1960 - 1968
photo  Roberto Roberto 24 matches 1964 - 1973
photo de Carvalho Carlos Roberto d. C. Carlos Roberto 24 matches 1967 - 1974
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/11/1937. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Botafogo

photo  Zico Zico 37 matches 1971 - 1989
photo de Oliveira Adilio de Oliveira Adilio 29 matches 1977 - 1987
photo  Júnior Júnior 29 matches 1975 - 1989
photo  Leo Moura Leo Moura 28 matches 2005 - 2013
photo Jorge Luís Andrade Jorge Luís Andrade 26 matches 1979 - 1988
photo  Cantareli Cantareli 26 matches 1974 - 1988
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/11/1937. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

324 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

4 matches

1953 - 1969

236 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

2 matches

1962 - 1973

167 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

1 match

1961 - 1969

155 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

78 matches

1967 - 1973

128 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

50 matches

1967 - 1973

103 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

74 matches

1966 - 1974
Razem : 59 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 12/05/1935. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

24 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

425 matches

2001 - 2014

58 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

242 matches

1983 - 1999

6 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

160 matches

1996 - 2007

22 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

142 matches

2003 - 2009

6 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

106 matches

2008 - 2014

17 matches

logo Botafogo
logo Flamengo

93 matches

1935 - 1940
Razem : 59 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 12/05/1935. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

09 marzec 2014

logo Resende
logo Macaé
Składy dostępne
details
logo Bangu AC
logo Madureira
Składy dostępne
details
logo Vasco da Gama
logo Bonsucesso
Składy dostępne
details

10 marzec 2014

logo Boavista Saquarema
logo Volta Redonda
Składy dostępne
details
logo Duque de Caxias
logo Fluminense
Składy dostępne
details
logo Friburguense
logo Cabofriense
Składy dostępne
details
logo Nova Iguaçu
logo Audax RJ
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Flamengo Flamengo 341311112911+18
2
logo Fluminense Fluminense 27138322714+13
3
logo Vasco da Gama Vasco da Gama 25137422610+16
4
logo Cabofriense Cabofriense 25137421813+5
+35
logo Boavista Saquarema Boavista Saquarema 19135441720-3
-16
logo Nova Iguaçu Nova Iguaçu 18134631815+3
-17
logo Botafogo Botafogo 161344514140
-18
logo Bangu AC Bangu AC 16134451316-3
+19
logo Friburguense Friburguense 16134451523-8
-110
logo Madureira Madureira 15134361821-3
11
logo Volta Redonda Volta Redonda 14133551115-4
12
logo Macaé Macaé 13133461719-2
13
logo Bonsucesso Bonsucesso 12132651215-3
14
logo Resende Resende 12132651923-4
15
logo Duque de Caxias Duque de Caxias 9132381323-10
16
logo Audax RJ Audax RJ 8131571126-15
Powrót do góry