Odwiedziłeś dzisiaj 11 stron(ę). Pozostało(a) 39 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

AEL Limassol 0-4 Doxa Katokopias - 26 kwiecień 2015 / First Division 2014/2015

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

8'

Ricardo Lobo (rzut karny) 

68'

Diogo

89'

Ricardo Lobo (rzut karny) 

logo AEL Limassol AEL

0
8photo  Ricardo Lobo 8' - Goal Ricardo Lobo
29photo  Ricardo Lobo 29' - Goal Ricardo Lobo
photo Maic Semaphoto Leandro Lillis 39' - Substitution Leandro Lilliszostaje zmieniony przez Maic Semaphoto Dialo Guidileyephoto Luciano Bebê 39' - Substitution Luciano Bebêzostaje zmieniony przez Dialo Guidileyephoto Bernard Mendy 39' - Yellow card Bernard Mendy39
39photo  Ricardo Lobo 39' - Yellow card Ricardo Lobo
Prz.

logo AEL Limassol AEL

photo Dialo Guidileye 61' - Yellow card Dialo Guidileye61
photo Georgios Eleftheriouphoto Joshua Nadeau 63' - Substitution Joshua Nadeauzostaje zmieniony przez Georgios Eleftheriou63
68photo  Diogo 68' - Goal Diogo
photo Esteban Sachetti 73' - Yellow card Esteban Sachetti73
74photo Richard Njohphoto  Dani López 74' - Substitution Dani Lópezzostaje zmieniony przez Richard Njoh
79photo Carlos Marquesphoto  Ferrán 79' - Substitution Ferránzostaje zmieniony przez Carlos Marques
83photo Georgios Arestiphoto Ricardo Fernandes 83' - Substitution Ricardo Fernandeszostaje zmieniony przez Georgios Aresti
89photo  Ricardo Lobo 89' - Goal Ricardo Lobo
Kon.

logo Doxa Katokopias DK

logo Doxa Katokopias DK

Team line-ups

AEL Limassol

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo AEL Limassol
40 Georgiou
photo Vangelis Georgiou
Vangelis Georgiou
Cypr
Data ur.12/08/1995
Wiek19 lat
positionBramkarz
44 Nadeau63
photo Joshua Nadeau
Joshua Nadeau
Francja
Data ur.12/09/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m84  
positionŚrodkowy obrońca
25 Mendy39
photo Bernard Mendy
Bernard Mendy
Francja
Data ur.20/08/1981
Wiek33 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy obrońca
4 Sielis
photo Valentinos Sielis
Valentinos Sielis
Cypr
Data ur.01/03/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
45 Kyriakou
photo Andreas Kyriakou
Andreas Kyriakou
Cypr
Data ur.05/02/1994
Wiek21 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
12 Nicolaou
photo Marios Nicolaou
Marios Nicolaou
Cypr
Data ur.04/10/1983
Wiek31 lat
Wzr.1m77  
positionDefensywny pomocnik
5 Sachetti73
photo Esteban Sachetti
Esteban Sachetti
Argentyna
Data ur.21/11/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m70  
positionDefensywny pomocnik
7 Tagbajumi
photo Marco Tagbajumi
Marco Tagbajumi
Włochy
Data ur.01/08/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m80  
positionPomocnik
14 Lillis39
photo Leandro Lillis
Leandro Lillis
Cypr
Data ur.13/09/1996
Wiek18 lat
Wzr.1m72  
positionLewy ofensywny pomocnik
20 Bebê39
photo Luciano Bebê
Luciano Bebê
Brazylia
Data ur.11/03/1981
Wiek34 lat
Wzr.1m65  
positionOfensywny pomocnik
8 Stavrou
photo Andreas Stavrou
Andreas Stavrou
Cypr
Data ur.27/10/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m70  
positionPrawy ofensywny pomocnik

First 11

Wiek Match num Note
40
G
Vangelis Georgiou 19 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
D
Joshua Nadeau 63 20 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Bernard Mendy 39 33 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Valentinos Sielis 25 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
45
D
Andreas Kyriakou 21 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Marios Nicolaou 31 161 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Esteban Sachetti 73 29 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Marco Tagbajumi 26 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Leandro Lillis 39 18 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Luciano Bebê 39 34 131 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Andreas Stavrou 26 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

43

Doxa Katokopias

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Doxa Katokopias
99 Hadjifrangiskou
photo Evagoras Hadjifrangiskou
Evagoras Hadjifrangiskou
Cypr
Data ur.29/10/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionBramkarz
4 Ferrán79
photo  Ferrán
Ferrán
Hiszpania
Data ur.06/12/1992
Wiek22 lat
Wzr.1m93  
positionŚrodkowy obrońca
16 Nilson
photo Antonio Nilson
Antonio Nilson
Wyspy Zielonego Przylądka
Data ur.05/08/1987
Wiek27 lat
Wzr.1m76  
positionObrońca
25 João Leonardo
photo  João Leonardo
João Leonardo
Brazylia
Data ur.25/06/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
21 Ocaña
photo Alvaro Ocaña
Alvaro Ocaña
Hiszpania
Data ur.02/02/1993
Wiek22 lat
Wzr.1m70  
positionLewy boczny obrońca
77 González
photo Raúl González
Raúl González
Wenezuela
Data ur.28/06/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m72  
positionPrawy boczny obrońca
10 Fernandes83
photo Ricardo Fernandes
Ricardo Fernandes
Portugalia
Data ur.21/04/1978
Wiek37 lat
Wzr.1m74  
positionDefensywny pomocnik
8 Dani López74
photo  Dani López
Dani López
Hiszpania
Data ur.31/03/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy pomocnik
23 Calderon
photo Homero Calderon
Homero Calderon
Wenezuela
Data ur.20/10/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m70  
positionŚrodkowy pomocnik
84 Ricardo Lobo8982939
photo  Ricardo Lobo
Ricardo Lobo
Brazylia
Data ur.20/05/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m77  
positionNapastnik
9 Diogo68
photo  Diogo
Diogo
Portugalia
Data ur.08/11/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionUniwersalny napastnik

First 11

Wiek Match num Note
99
G
Evagoras Hadjifrangiskou 28 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Ferrán 79 22 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Antonio Nilson 27 48 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
João Leonardo 29 80 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Alvaro Ocaña 22 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
D
Raúl González 29 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Ricardo Fernandes 83 37 64 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Dani López 74 23 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Homero Calderon 21 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
84
F
Ricardo Lobo 8982939 30 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Diogo 68 28 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

36

subs

Wiek Match num Note
30
G
Pulpo Romero 27
6
D
Massamba Sambou 28
27
D
Georgios Eleftheriou 63 30 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
M
Dialo Guidileye 3961 25 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
47
M
Antonis Vasiliou 19
15
M
Maic Sema 39 26 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
79
G
Michalis Morphis 36
87
G
Giannis Siderakis 27
31
D
Giorgos Xenofontos 19
13
D
Carlos Marques 79 32 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
88
M
Georgios Aresti 83 20 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
39
M
Marios Koukartas 16
5
M
Elias Romero 18
32
M
Savvas Nicolaou 19
28
F
Richard Njoh 74 20 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Bernardo Vasconcelos 35

Changes in the starting players regarding the previous match

Joshua Nadeau

IN

change player

Massamba Sambou

OUT

Marios Nicolaou

IN

change player

Dialo Guidileye

OUT

Leandro Lillis

IN

change player

Maic Sema

OUT

Vangelis Georgiou

IN

change player

Karim Fegrouche

OUT

Marco Tagbajumi

IN

change player

Georgios Eleftheriou

OUT

Andreas Stavrou

IN

change player

Adrián Sardinero

OUT

Valentinos Sielis

IN

change player

Carlitos

OUT

Andreas Kyriakou

IN

change player

Carlitos

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

28 %

Success rate since the beginning of his career:

48 %

Christoforou vs Doxa Katokopias

3 wygrane

3 remisy

1 porażka

Latest figure dated 26 kwiecień 2015

Christoforou vs Ioannou

3 wygrane

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 26 kwiecień 2015

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

31 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Ioannou vs AEL Limassol

1 zwycięstwo

1 draw

4 porażki

Latest figure dated 26 kwiecień 2015

Ioannou vs Christoforou

1 zwycięstwo

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 26 kwiecień 2015

Sędzia

Christos Nikolaides

16 wygrane

9 remisy

13 porażki

AEL Limassol38 matchesGeneral total Doxa Katokopias19 matches

9 wygrane

4 remisy

6 porażki

1 zwycięstwo

1 draw

3 porażki

AEL Limassol5 matchesSeason total Doxa Katokopias2 matches

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 13 maj 2018Latest figure dated 03 marzec 2018

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Doxa Katokopias utrzymuje swoją serię 5 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 15/03/2015).

icon stats

Georgios Eleftheriou rozegrał swój mecz numer 50 w Division A z

icon stats

To pierwszy raz jego w karierze, kiedy Ricardo Lobo strzelił przynajmniej 3 bramek w trakcie tego samego spotkania w Division A

Klasyfikacja generalna

1 AEL Limassol 36 pkt. 28 runda
2 Nea Salamina 30 pkt. 28 runda
3 Ethnikos Achnas 29 pkt. 28 runda
+14 Doxa Katokopias 26 pkt. 28 runda
-15 Ayia Napa 25 pkt. 28 runda

Klasyfikacja generalna

2 Nea Salamina 30 pkt. 28 runda
3 Ethnikos Achnas 29 pkt. 28 runda
+14 Doxa Katokopias 26 pkt. 28 runda
-15 Ayia Napa 25 pkt. 28 runda
6 Othellos Athienou 20 pkt. 28 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZAEL Limassol 3-0 Ayia Napa15/02/2015

ZAEL Limassol 1-0 Ermis Aradippou18/02/2015

PAEL Limassol 0-1 Omonia Nikozja21/02/2015

RAEL Limassol 2-2 Ayia Napa15/03/2015

PAEL Limassol 0-1 Othellos Athienou05/04/2015

RAEL Limassol 1-1 AEK Larnaca22/04/2015

Ogólne

RAEL Limassol 2-2 Ayia Napa15/03/2015

REthnikos Achnas 1-1 AEL Limassol22/03/2015

PAEL Limassol 0-1 Othellos Athienou05/04/2015

RAEK Larnaca 2-2 AEL Limassol08/04/2015

RNea Salamina 1-1 AEL Limassol19/04/2015

RAEL Limassol 1-1 AEK Larnaca22/04/2015

Current form

Na wyjeździe

PErmis Aradippou 2-0 Doxa Katokopias14/01/2015

POmonia Nikozja 4-2 Doxa Katokopias01/02/2015

PApollon Limassol 2-0 Doxa Katokopias07/02/2015

PAnorthosis Famagusta 1-0 Doxa Katokopias22/02/2015

ZOthellos Athienou 0-1 Doxa Katokopias15/03/2015

ZEthnikos Achnas 0-2 Doxa Katokopias19/04/2015

Ogólne

PDoxa Katokopias 1-4 AEK Larnaca28/02/2015

PDoxa Katokopias 1-2 AEL Limassol08/03/2015

ZOthellos Athienou 0-1 Doxa Katokopias15/03/2015

PDoxa Katokopias 0-1 Ayia Napa22/03/2015

ZDoxa Katokopias 3-0 Nea Salamina05/04/2015

ZEthnikos Achnas 0-2 Doxa Katokopias19/04/2015

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 3
Serie bez porażki 1 3
Serie bez zwycięstwa 4 6
Serie zdobytych bramek 1 3
Serie straconych bramek 4 8

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 2
Serie bez porażki 2 2
Serie bez remisów 7 14
Serie zdobytych bramek 2 2
Niezwyciężone serie 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

1

Klasyfikacja generalna (Competition total)

5

2

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

2

362

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

443

7

ranking indeksu FBDB (National)

8

Ranking evolution during the season

Wyniki

27

Number of games (Competition total)

27

13

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

13

8

Wygrane (Competition total)

6

5

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

3

12

Remisy (Competition total)

5

4

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

7

Porażki (Competition total)

16

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

7

Gole

39

Zdobyte bramki (Competition total)

21

19

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

10

32

Bramki wpuszczone (Competition total)

41

14

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

16

1.44

Goals scored per match average (Competition total)

0.78

1.46

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.77

1.19

Conceced goals per match average (Competition total)

1.52

1.08

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.23

Betting aid

13

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

11

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Czyste konta (Competition total)

7

4

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

6

Matches without scoring (Competition total)

14

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

7

16

The 2 teams score (Competition total)

9

7

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

2-2
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-1
(3 times)

Bookings

73

Zółte Kartki (Competition total)

71

32

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

46

4

Czerwone Kartki (Competition total)

3

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Marco TagbajumiMarco Tagbajumi8 goalsTeam's best scorer (Competition total)6 goalsRicardo Fernandesphoto Ricardo Fernandes
photo Marco TagbajumiMarco Tagbajumi5 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsRicardo Fernandesphoto Ricardo Fernandes
photo Marco TagbajumiMarco Tagbajumi2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesRicardo Lobophoto  Ricardo Lobo
photo Marco TagbajumiMarco Tagbajumi2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaDiogophoto  Diogo
photo Andreas StavrouAndreas Stavrou1 goal during the last matchThe fittest player2 goals during the last matchDiogophoto  Diogo

Historical head to head

U siebie

13 matches
11 z
2 r
0 p

34 b+

9 b-

Na wyjeździe

14 matches
9 z
2 r
3 p

23 b+

11 b-

Razem

27 matches
20 z
4 r
3 p

57 b+

20 b-

Historical head to head

U siebie

14 matches
3 z
2 r
9 p

11 b+

23 b-

Na wyjeździe

13 matches
0 z
2 r
11 p

9 b+

34 b-

Razem

27 matches
3 z
4 r
20 p

20 b+

57 b-

Largest victory

Ogólne
8 - 0
18 październik 2003
U siebie
8 - 0
18 październik 2003

Largest victory

Ogólne
1 - 0
19 grudzień 2009
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

08 marzec 2015 - First Division 2014/2015

21 grudzień 2014 - First Division 2014/2015

14 wrzesień 2014 - First Division 2014/2015

16 marzec 2014 - First Division 2013/2014

07 grudzień 2013 - First Division 2013/2014

Best historical scorers against Doxa Katokopias

photo Lukasz Gikiewicz Lukasz Gikiewicz 1 goal 2014 - 2014
photo Pavol Masaryk Pavol Masaryk 1 goal 2010 - 2010
photo Stelios Parpas Stelios Parpas 1 goal 2012 - 2012
photo Marco Tagbajumi Marco Tagbajumi 1 goal 2015 - 2015
photo  Orlando Sá Orlando Sá 1 goal 2012 - 2012
photo Jorge Monteiro Jorge Monteiro 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against AEL Limassol

photo Alvaro Ocaña Alvaro Ocaña 1 goal 2015 - 2015
photo  Carlos André Carlos André 1 goal 2009 - 2009
photo Gaoussou Fofana Gaoussou Fofana 1 goal 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Doxa Katokopias

photo Marios Nicolaou Marios Nicolaou 8 matches 2010 - 2015
photo  Dossa Júnior Dossa Júnior 7 matches 2009 - 2013
photo Georgios Eleftheriou Georgios Eleftheriou 7 matches 2012 - 2015
photo  Edmar Silva Edmar Silva 7 matches 2012 - 2014
photo  Carlitos Carlitos 6 matches 2012 - 2014
photo Edwin Ouon Edwin Ouon 6 matches 2009 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs AEL Limassol

photo Carlos Marques Carlos Marques 7 matches 2012 - 2014
photo  João Leonardo João Leonardo 7 matches 2012 - 2015
photo Ricardo Fernandes Ricardo Fernandes 6 matches 2012 - 2014
photo Stefanos Siontis Stefanos Siontis 5 matches 2012 - 2014
photo  Pablo Suárez Pablo Suárez 5 matches 2012 - 2014
photo  Saveedra Saveedra 4 matches 2009 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

62 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

45 matches

2009 - 2015

57 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

12 matches

2012 - 2015

25 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

37 matches

2013 - 2015

24 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

47 matches

2009 - 2012

17 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

47 matches

2011 - 2015

13 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

63 matches

2010 - 2015
Razem : 7 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

13 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

63 matches

2010 - 2015

9 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

60 matches

2011 - 2015

24 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

47 matches

2009 - 2012

17 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

47 matches

2011 - 2015

62 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

45 matches

2009 - 2015

25 matches

logo AEL Limassol
logo Doxa Katokopias

37 matches

2013 - 2015
Razem : 7 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

26 kwiecień 2015

logo Nea Salamina
logo Ayia Napa
Składy dostępne
details
logo Othellos Athienou
logo Ethnikos Achnas
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo AEL Limassol AEL Limassol 362881283936+3
2
logo Nea Salamina Nea Salamina 302879122333-10
3
logo Ethnikos Achnas Ethnikos Achnas 292878132444-20
+14
logo Doxa Katokopias Doxa Katokopias 262875162541-16
-15
logo Ayia Napa Ayia Napa 2528510132749-22
6
logo Othellos Athienou Othellos Athienou 202848161836-18
Powrót do góry