Odwiedziłeś dzisiaj 13 stron(ę). Pozostało(a) 37 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Mogren Budva 0-3 Rudar Pljevlja - 10 grudzień 2014 / 1. CFL 2014/2015

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Mogren Budva MB

0
photo Marko Cosic 30' - Yellow card Marko Cosic30
35photo Djordje Djuric 35' - Goal Djordje Djuric
Prz.

logo Mogren Budva MB

photo Darko Markovicphoto Filip Vukicevic 51' - Substitution Filip Vukiceviczostaje zmieniony przez Darko Markovic51
photo Igor Vujacic 53' - Yellow card Igor Vujacic53
photo Miodrag Zecphoto Marko Radulovic 56' - Substitution Marko Raduloviczostaje zmieniony przez Miodrag Zec56
56photo Marko Vukovicphoto Nikola Gacevic 56' - Substitution Nikola Gaceviczostaje zmieniony przez Marko Vukovic
60photo Igor Ivanovic 60' - Goal Igor Ivanovic
61photo Kohei Kato 61' - Yellow card Kohei Kato
photo Vladan Karadzicphoto Zijad Adrovic 70' - Substitution Zijad Adroviczostaje zmieniony przez Vladan Karadzic70
72photo Ivan Ivanovic 72' - Yellow card Ivan Ivanovic
88photo Milivoje Mrdakphoto Igor Ivanovic 88' - Substitution Igor Ivanoviczostaje zmieniony przez Milivoje Mrdak
89photo Kohei Kato 89' - Goal Kohei Kato
90photo Milija Golubovicphoto Nedeljko Vlahovic 90' - Substitution Nedeljko Vlahoviczostaje zmieniony przez Milija Golubovic
Kon.

logo Rudar Pljevlja RP

logo Rudar Pljevlja RP

Team line-ups

Mogren Budva

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Mogren Budva
88 Djurovic
photo Ilija Djurovic
Ilija Djurovic
Czarnogóra
Data ur.25/12/1994
Wiek19 lat
positionBramkarz
Vukicevic51
photo Filip Vukicevic
Filip Vukicevic
Czarnogóra
Data ur.24/02/1995
Wiek19 lat
positionŚrodkowy obrońca
18 I. Vujacic53
photo Igor Vujacic
Igor Vujacic
Czarnogóra
Data ur.08/08/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m89  
positionObrońca
15 Baosic
photo Jovan Baosic
Jovan Baosic
Czarnogóra
Data ur.07/07/1995
Wiek19 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
Radulovic56
photo Marko Radulovic
Marko Radulovic
Czarnogóra
Data ur.17/06/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
13 Rackovic
photo Ivan Rackovic
Ivan Rackovic
Czarnogóra
Data ur.13/09/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m87  
positionPrawy boczny obrońca
7 Adrovic70
photo Zijad Adrovic
Zijad Adrovic
Czarnogóra
Data ur.17/03/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionDefensywny pomocnik
Mugosa
photo Marko Mugosa
Marko Mugosa
Czarnogóra
Data ur.04/04/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
Krstic
photo Nemanja Krstic
Nemanja Krstic
Serbia
Data ur.03/01/1992
Wiek22 lat
positionPomocnik
8 Cosic30
photo Marko Cosic
Marko Cosic
Czarnogóra
Data ur.18/02/1995
Wiek19 lat
positionOfensywny pomocnik
9 V. Vujacic
photo Vule Vujacic
Vule Vujacic
Czarnogóra
Data ur.20/03/1988
Wiek26 lat
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
88
G
Ilija Djurovic 19 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Filip Vukicevic 51 19 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Igor Vujacic 53 20 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Jovan Baosic 19 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Marko Radulovic 56 29 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Ivan Rackovic 20 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Zijad Adrovic 70 28 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Marko Mugosa 30 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Nemanja Krstic 22 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Marko Cosic 30 19 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Vule Vujacic 26 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

22.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

26

Rudar Pljevlja

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Rudar Pljevlja
1 Radanovic
photo Milos Radanovic
Milos Radanovic
Czarnogóra
Data ur.05/11/1980
Wiek34 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz
3 Djuric35
photo Djordje Djuric
Djordje Djuric
Serbia
Data ur.10/08/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
19 Kato8961
photo Kohei Kato
Kohei Kato
Japonia
Data ur.14/06/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m73  
positionDefensywny pomocnik
20 Vlahovic90
photo Nedeljko Vlahovic
Nedeljko Vlahovic
Czarnogóra
Data ur.15/01/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m84  
positionPomocnik
16 Gacevic56
photo Nikola Gacevic
Nikola Gacevic
Czarnogóra
Data ur.14/05/1987
Wiek27 lat
positionPomocnik
11 Nestorovic
photo Dusan Nestorovic
Dusan Nestorovic
Serbia
Data ur.26/06/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m80  
positionPomocnik
14 Brnovic
photo Predrag Brnovic
Predrag Brnovic
Czarnogóra
Data ur.22/10/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m73  
positionPomocnik
Jovovic
photo Vasilije Jovovic
Vasilije Jovovic
Czarnogóra
Data ur.12/05/1986
Wiek28 lat
positionPomocnik
2 Noma
photo Ryota Noma
Ryota Noma
Japonia
Data ur.15/11/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
10 Ivanovic6088
photo Igor Ivanovic
Igor Ivanovic
Czarnogóra
Data ur.09/09/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy skrzydłowy
Ivanovic72
photo Ivan Ivanovic
Ivan Ivanovic
Czarnogóra
Data ur.14/09/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m76  
positionLewy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Milos Radanovic 34 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Djordje Djuric 35 23 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Kohei Kato 8961 25 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Nedeljko Vlahovic 90 30 113 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Nikola Gacevic 56 27 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Dusan Nestorovic 28 113 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Predrag Brnovic 28 89 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Vasilije Jovovic 28 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
M
Ryota Noma 23 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Igor Ivanovic 6088 24 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Ivan Ivanovic 72 25 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

55

subs

Wiek Match num Note
M
Darko Markovic 51 27 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Miodrag Zec 56 32 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
F
Vladan Karadzic 70 19 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
11
M
Milija Golubovic 90 18 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Marko Vukovic 56 18 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Milivoje Mrdak 88 21 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Vule Vujacic

IN

change player

Miodrag Zec

OUT

Filip Vukicevic

IN

change player

Aleksandar Kapisoda

OUT

Marko Radulovic

IN

change player

Luka Petricevic

OUT

Jovan Baosic

IN

change player

Darko Markovic

OUT

Marko Cosic

IN

change player

Zarko Grbovic

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Nikola Gacevic

IN

change player

Nemanja Mijuskovic

OUT

Vasilije Jovovic

IN

change player

Zeljko Tomasevic

OUT

Manager unkown. Help us complete this section sending us a message.

Trener

Wiek

Match num

Mirko Maric

45

56

Success rate in this team:

46 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

Maric vs Mogren Budva

4 wygrane

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 10 grudzień 2014

Sędzia

Milos Boskovic

7 wygrane

1 draw

5 porażki

Mogren Budva13 matchesGeneral total Rudar Pljevlja22 matches

16 wygrane

4 remisy

2 porażki

0 zwycięstwo

0 draw

4 porażki

Mogren Budva4 matchesSeason total Rudar Pljevlja3 matches

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 16 maj 2015Latest figure dated 22 wrzesień 2019

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Mogren Budva po 3 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką (od 08/11/2014).

icon stats

Mirko Maric zanotował 50 gol(e) w Prva Liga od 05/11/2013 jako trener po tym spotkaniu..

icon stats

Mogren Budva utrzymuje swoją serię 7 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką vs Rudar Pljevlja (od 24/11/2012). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 27/10/2007 (4 spotkań)

Klasyfikacja generalna

8 Mornar 20 pkt. 17 runda
9 Zeta Golubovci 16 pkt. 17 runda
10 Bokelj Kotor 16 pkt. 17 runda
11 Mogren Budva 11 pkt. 17 runda
12 Berane 3 pkt. 17 runda

Klasyfikacja generalna

1 Rudar Pljevlja 41 pkt. 17 runda
2 Sutjeska Niksic 37 pkt. 17 runda
3 Mladost Podgorica 37 pkt. 17 runda
4 Buducnost Podgorica 33 pkt. 17 runda
5 Lovcen Cetinje 25 pkt. 17 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PMogren Budva 1-3 OFK Titograd27/09/2014

PMogren Budva 1-5 OFK Titograd01/10/2014

PMogren Budva 1-3 OFK Petrovac18/10/2014

PMogren Budva 0-2 Buducnost Podgorica25/10/2014

ZMogren Budva 2-1 Zeta Golubovci08/11/2014

RMogren Budva 2-2 Berane22/11/2014

Ogólne

ZOFK Titograd 1-2 Mogren Budva22/10/2014

PMogren Budva 0-2 Buducnost Podgorica25/10/2014

PBokelj Kotor 5-0 Mogren Budva01/11/2014

ZMogren Budva 2-1 Zeta Golubovci08/11/2014

RMogren Budva 2-2 Berane22/11/2014

PGrbalj 4-2 Mogren Budva29/11/2014

Current form

Na wyjeździe

ZGrbalj 0-3 Rudar Pljevlja17/09/2014

ZBerane 0-4 Rudar Pljevlja21/09/2014

RLovcen Cetinje 0-0 Rudar Pljevlja01/10/2014

PMornar 2-1 Rudar Pljevlja04/10/2014

ZOFK Petrovac 0-1 Rudar Pljevlja01/11/2014

ZBokelj Kotor 1-5 Rudar Pljevlja22/11/2014

Ogólne

PRudar Pljevlja 0-1 Lovcen Cetinje22/10/2014

RRudar Pljevlja 0-0 Sutjeska Niksic26/10/2014

ZOFK Petrovac 0-1 Rudar Pljevlja01/11/2014

ZRudar Pljevlja 1-0 Buducnost Podgorica09/11/2014

ZBokelj Kotor 1-5 Rudar Pljevlja22/11/2014

ZRudar Pljevlja 2-1 Zeta Golubovci29/11/2014

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 2 0
Serie bez zwycięstwa 1 2
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 2 3
Serie straconych bramek 7 14

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 4
Serie bez porażki 2 5
Serie bez remisów 3 4
Serie zdobytych bramek 3 4
Serie straconych bramek 1 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

11

Klasyfikacja generalna (Competition total)

1

11

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

2

1022

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

687

10

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

16

Number of games (Competition total)

16

8

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

8

3

Wygrane (Competition total)

12

1

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

2

Remisy (Competition total)

2

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

11

Porażki (Competition total)

2

5

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Gole

15

Zdobyte bramki (Competition total)

28

7

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

19

37

Bramki wpuszczone (Competition total)

8

15

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

6

0.94

Goals scored per match average (Competition total)

1.75

0.88

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.38

2.31

Conceced goals per match average (Competition total)

0.5

1.88

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.75

Betting aid

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

8

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

2

Czyste konta (Competition total)

9

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

3

7

Matches without scoring (Competition total)

3

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

8

The 2 teams score (Competition total)

6

5

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

0-2
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

3-1
(1 times)

Bookings

25

Zółte Kartki (Competition total)

30

12

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

14

0

Czerwone Kartki (Competition total)

0

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Zarko GrbovicZarko Grbovic7 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsNedeljko Vlahovicphoto Nedeljko Vlahovic
photo Zarko GrbovicZarko Grbovic4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsNedeljko Vlahovicphoto Nedeljko Vlahovic
photo Miodrag ZecMiodrag Zec1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaDjordje Djuricphoto Djordje Djuric
photo Miodrag ZecMiodrag Zec1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Zarko GrbovicZarko Grbovic4 goals during the last 3 matchesThe fittest player2 goals during the last 2 matchesRyota Nomaphoto Ryota Noma

Historical head to head

U siebie

11 matches
5 z
4 r
2 p

15 b+

9 b-

Na wyjeździe

16 matches
3 z
2 r
11 p

11 b+

27 b-

Razem

27 matches
8 z
6 r
13 p

26 b+

36 b-

Historical head to head

U siebie

16 matches
11 z
2 r
3 p

27 b+

11 b-

Na wyjeździe

11 matches
2 z
4 r
5 p

9 b+

15 b-

Razem

27 matches
13 z
6 r
8 p

36 b+

26 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
30 kwiecień 2008
U siebie
2 - 0
30 kwiecień 2008

Largest victory

Ogólne
4 - 0
25 sierpień 2010
Na wyjeździe
1 - 0
09 listopad 2013

Lattest head to head

13 wrzesień 2014 - 1. CFL 2014/2015

19 kwiecień 2014 - 1. CFL 2013/2014

09 listopad 2013 - 1. CFL 2013/2014

24 sierpień 2013 - 1. CFL 2013/2014

06 kwiecień 2013 - 1. CFL 2012/2013

Best historical scorers against Rudar Pljevlja

photo Mirko Radisic Mirko Radisic 1 goal 2013 - 2013
photo Miroslav Kaludjerovic Miroslav Kaludjerovic 1 goal 2014 - 2014
photo Darko Markovic Darko Markovic 1 goal 2014 - 2014
photo Luka Djordjevic Luka Djordjevic 1 goal 2011 - 2011
photo Dejan Przica Dejan Przica 1 goal 2012 - 2012
photo Marko Djurovic Marko Djurovic 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Mogren Budva

photo Ivica Jovanovic Ivica Jovanovic 3 goals 2010 - 2012
photo Nenad Stojanovic Nenad Stojanovic 3 goals 2011 - 2013
photo Predrag Randjelovic Predrag Randjelovic 2 goals 2010 - 2010
photo Gavrilo Petrovic Gavrilo Petrovic 2 goals 2013 - 2013
photo Dusan Nestorovic Dusan Nestorovic 2 goals 2014 - 2014
photo Predrag Brnovic Predrag Brnovic 2 goals 2012 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Rudar Pljevlja

photo Mirko Radisic Mirko Radisic 9 matches 2011 - 2014
photo Aleksandar Kapisoda Aleksandar Kapisoda 8 matches 2010 - 2014
photo Nikola Vujovic Nikola Vujovic 7 matches 2011 - 2013
photo Ivan Butorovic Ivan Butorovic 6 matches 2012 - 2014
photo Marko Djurovic Marko Djurovic 6 matches 2012 - 2014
photo Ivan Rackovic Ivan Rackovic 5 matches 2013 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Mogren Budva

photo Miroje Jovanovic Miroje Jovanovic 10 matches 2010 - 2014
photo Nedeljko Vlahovic Nedeljko Vlahovic 10 matches 2011 - 2014
photo Dusan Nestorovic Dusan Nestorovic 8 matches 2011 - 2014
photo Blazo Igumanovic Blazo Igumanovic 8 matches 2010 - 2014
photo Predrag Brnovic Predrag Brnovic 8 matches 2010 - 2014
photo Igor Ivanovic Igor Ivanovic 5 matches 2011 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2010. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

62 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2013

25 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2013

12 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2011

2 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

43 matches

2008 - 2013

2 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

15 matches

2010 - 2014

1 match

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

1 match

2013 - 2014
Razem : 6 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/07/2008. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

2 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

43 matches

2008 - 2013

2 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

15 matches

2010 - 2014

12 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2011

62 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2013

25 matches

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

7 matches

2010 - 2013

1 match

logo Mogren Budva
logo Rudar Pljevlja

1 match

2013 - 2014
Razem : 6 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/07/2008. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

06 grudzień 2014

logo Grbalj
logo Berane
Składy dostępne
details
logo Zeta Golubovci
logo Lovcen Cetinje
Składy dostępne
details
logo Buducnost Podgorica
logo OFK Titograd
Składy dostępne
details
logo OFK Petrovac
logo Sutjeska Niksic
Składy dostępne
details

10 grudzień 2014

logo Bokelj Kotor
logo Mornar
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Rudar Pljevlja Rudar Pljevlja 41171322318+23
2
logo Sutjeska Niksic Sutjeska Niksic 371711423112+19
3
logo Mladost PodgoricaMladost Podgorica371711422712+15
4
logo Buducnost Podgorica Buducnost Podgorica 331710342412+12
5
logo Lovcen Cetinje Lovcen Cetinje 25178182419+5
6
logo Grbalj Grbalj 25177462120+1
7
logo OFK Petrovac OFK Petrovac 24177371617-1
8
logo Mornar Mornar 20176291724-7
9
logo Zeta Golubovci Zeta Golubovci 16174492324-1
10
logo Bokelj Kotor Bokelj Kotor 16174491827-9
11
logo Mogren Budva Mogren Budva 111732121540-25
12
logo Berane Berane 31703141143-32
Powrót do góry