Odwiedziłeś dzisiaj 18 stron(ę). Pozostało(a) 32 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Nacional Madeira 3-0 Paços - 23 maj 2015 / Liga NOS 2014/2015

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Nacional Madeira NM

0
11photo  Andrézinho 11' - Yellow card Andrézinho
photo Fabio  Cardoso 14' - Own goal Fabio Cardoso14
photo  Tiquinho Soaresphoto Lucas João 29' - Substitution Lucas Joãozostaje zmieniony przez Tiquinho Soares29
photo Marco Matias 43' - Goal Marco Matias43
45photo Edson Fariasphoto  Andrézinho 45' - Substitution Andrézinhozostaje zmieniony przez Edson Farias
Prz.

logo Nacional Madeira NM

photo  Tiago Rodrigues 53' - Goal Tiago Rodrigues53
photo  João Aurélio 60' - Yellow card João Aurélio60
60photo  Hélder Lopes 60' - Yellow card Hélder Lopes
62photo Fabio  Cardoso 62' - Yellow card Fabio Cardoso
63photo  Cicerophoto  Hélder Lopes 63' - Substitution Hélder Lopeszostaje zmieniony przez Cicero
71photo  Sergio Oliveiraphoto Fabio  Cardoso 71' - Substitution Fabio Cardosozostaje zmieniony przez Sergio Oliveira
photo  Tiago Rodrigues 78' - Yellow card Tiago Rodrigues78
78photo Edson Farias 78' - Yellow card Edson Farias
84photo  Sergio Oliveira 84' - Yellow card Sergio Oliveira
photo Joao Camachophoto Marco Matias 86' - Substitution Marco Matiaszostaje zmieniony przez Joao Camacho86
photo  Willyanphoto Luís Aurélio 89' - Substitution Luís Auréliozostaje zmieniony przez Willyan89
Kon.

logo Paços de Ferreira PF

logo Paços de Ferreira PF

Team line-ups

Nacional Madeira

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Nacional Madeira
18João29
photo Lucas João
Lucas João
Angola
Data ur.04/09/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m92  
positionŚrodkowy napastnik
77Matias4386
photo Marco Matias
Marco Matias
Portugalia
Data ur.10/05/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m82  
positionLewy skrzydłowy
photo Luís Aurélio
Luís Aurélio
Portugalia
Data ur.17/08/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m79  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo  Christian
Christian
Brazylia
Data ur.14/06/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Tiago Rodrigues
Tiago Rodrigues
Portugalia
Data ur.29/01/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Ghazal
Ghazal
Egipt
Data ur.01/02/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m89  
positionDefensywny pomocnik
photo Fernando Marçal
Fernando Marçal
Brazylia
Data ur.19/02/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
photo  Zainadine Junior
Zainadine Junior
Mozambik
Data ur.24/06/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy obrońca
photo Leandro Freire
Leandro Freire
Brazylia
Data ur.21/08/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
photo  João Aurélio
João Aurélio
Portugalia
Data ur.17/08/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
photo  Gottardi
Gottardi
Brazylia
Data ur.18/10/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Gottardi 29 90 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Zainadine Junior 26 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
43
D
Leandro Freire 25 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
D
João Aurélio 60 26 201 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Fernando Marçal 26 112 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
66
M
Ghazal 23 77 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Christian 25 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
42
M
Tiago Rodrigues 5378 23 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Luís Aurélio 89 26 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
M
Marco Matias 4386 26 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Lucas João 29 21 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

65

Paços

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Paços de Ferreira
photo Bruno Moreira
Bruno Moreira
Portugalia
Data ur.06/09/1987
Wiek27 lat
Wzr.1m84  
positionNapastnik
photo Diogo Jota
Diogo Jota
Portugalia
Data ur.04/12/1996
Wiek18 lat
Wzr.1m78  
positionOfensywny pomocnik
photo  Andrézinho
Andrézinho
Portugalia
Data ur.06/08/1995
Wiek19 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
photo Paolo Hurtado
Paolo Hurtado
Peru
Data ur.27/07/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Jean-Michaël Seri
Jean-Michaël Seri
Wybrzeże Kości Słoniowej
Data ur.19/07/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m70  
positionDefensywny pomocnik
photo  Rúben Pinto
Rúben Pinto
Portugalia
Data ur.24/04/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Hélder Lopes
Hélder Lopes
Portugalia
Data ur.04/01/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m79  
positionLewy boczny obrońca
photo  Ricardo
Ricardo
Wyspy Zielonego Przylądka
Data ur.19/08/1980
Wiek34 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
65Cardoso147162
photo Fabio  Cardoso
Fabio Cardoso
Portugalia
Data ur.19/04/1994
Wiek21 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Jaílson
Jaílson
Brazylia
Data ur.21/01/1991
Wiek24 lat
Wzr.1m69  
positionPrawy boczny obrońca
photo Antonio Filipe
Antonio Filipe
Portugalia
Data ur.14/04/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
45
G
Antonio Filipe 30 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
65
D
Fabio Cardoso 147162 21 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Ricardo 34 185 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Hélder Lopes 6360 26 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Jaílson 24 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
88
M
Jean-Michaël Seri 23 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
77
M
Rúben Pinto 23 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
M
Andrézinho 4511 19 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Paolo Hurtado 24 75 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
F
Diogo Jota 18 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Bruno Moreira 27 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

50

subs

Wiek Match num Note
12
G
Rui Silva 21
55
D
Sequeira 24
17
M
Boubacar Fofana 25
28
M
Willyan 89 21 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Saleh Gomaa 21
99
F
Tiquinho Soares 29 24 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Joao Camacho 86 20 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
1
G
Rafael Defendi 31
6
D
Ricardo Ferreira 22
12
D
Edson Farias 4578 23 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
D
Nélson Pedroso 29
10
M
Sergio Oliveira 7184 22 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
M
Romeu 29
9
F
Cicero 63 29 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Ricardo

IN

change player

Rafael Amorim

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

39 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Machado vs Paços

11 wygrane

7 remisy

7 porażki

Latest figure dated 23 maj 2015

Machado vs Fonseca

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 23 maj 2015

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

45 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Fonseca vs Nacional Madeira

0 zwycięstwo

3 remisy

2 porażki

Latest figure dated 23 maj 2015

Fonseca vs Machado

0 zwycięstwo

2 remisy

2 porażki

Latest figure dated 23 maj 2015

Sędzia

João Capela

10 wygrane

8 remisy

5 porażki

Nacional Madeira23 matchesGeneral total Paços22 matches

5 wygrane

4 remisy

13 porażki

2 wygrane

1 draw

0 porażka

Nacional Madeira3 matchesSeason total Paços3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 11 kwiecień 2018Latest figure dated 08 październik 2017

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Brak trenera (z więcej niż 30 spotkaniami na ławce trenerskiej), zanim Manuel Machado osiągnął 1.42 strzelonych bramek na mecz w Primeira Liga.

icon stats

Nacional Madeira utrzymuje swoją serię 3 spotkania z przynajmniej 3 strzelonymi bramkami vs Paços (od 19/04/2014). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Tiago Rodrigues strzelił bramkę vs Paços de Ferreira w swojej profesjonalnej karierze od 28/04/2013 (w spotkaniu Vitória Guimarães vs Paços de Ferreira )

Klasyfikacja generalna

5 Vitória Guimarães 55 pkt. 34 runda
+16 Belenenses 48 pkt. 34 runda
+17 Nacional Madeira 47 pkt. 34 runda
-28 Paços de Ferreira 47 pkt. 34 runda
9 Maritimo Funchal 44 pkt. 34 runda

Klasyfikacja generalna

+16 Belenenses 48 pkt. 34 runda
+17 Nacional Madeira 47 pkt. 34 runda
-28 Paços de Ferreira 47 pkt. 34 runda
9 Maritimo Funchal 44 pkt. 34 runda
10 Rio Ave 43 pkt. 34 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZNacional Madeira 3-0 Vitória Setúbal01/03/2015

RNacional Madeira 2-2 Sporting CP05/03/2015

RNacional Madeira 1-1 FC Porto21/03/2015

ZNacional Madeira 3-2 Gil Vicente12/04/2015

ZNacional Madeira 2-0 Penafiel26/04/2015

RNacional Madeira 2-2 Vitória Guimarães11/05/2015

Ogólne

ZNacional Madeira 3-2 Gil Vicente12/04/2015

RMaritimo Funchal 1-1 Nacional Madeira20/04/2015

ZNacional Madeira 2-0 Penafiel26/04/2015

PSporting CP 2-0 Nacional Madeira02/05/2015

RNacional Madeira 2-2 Vitória Guimarães11/05/2015

ZBoavista 0-1 Nacional Madeira18/05/2015

Current form

Na wyjeździe

ZOs Belenenses 0-1 Paços de Ferreira02/03/2015

PMaritimo Funchal 2-1 Paços de Ferreira08/03/2015

RVitória Setúbal 0-0 Paços de Ferreira23/03/2015

PEstoril 1-0 Paços de Ferreira13/04/2015

ZArouca 1-3 Paços de Ferreira26/04/2015

RRio Ave 0-0 Paços de Ferreira09/05/2015

Ogólne

PEstoril 1-0 Paços de Ferreira13/04/2015

RPaços de Ferreira 0-0 Moreirense19/04/2015

ZArouca 1-3 Paços de Ferreira26/04/2015

RPaços de Ferreira 2-2 Braga04/05/2015

RRio Ave 0-0 Paços de Ferreira09/05/2015

ZPaços de Ferreira 3-2 Académica17/05/2015

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 10 2
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 10 2
Serie straconych bramek 1 0
Niezwyciężone serie 0 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 2 5
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

8

Klasyfikacja generalna (Competition total)

6

6

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

9

177

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

118

11

ranking indeksu FBDB (National)

8

Ranking evolution during the season

Wyniki

33

Number of games (Competition total)

33

16

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

16

12

Wygrane (Competition total)

12

9

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Remisy (Competition total)

11

4

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

13

Porażki (Competition total)

10

3

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

7

Gole

42

Zdobyte bramki (Competition total)

40

24

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

12

46

Bramki wpuszczone (Competition total)

42

12

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

22

1.27

Goals scored per match average (Competition total)

1.21

1.5

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.75

1.39

Conceced goals per match average (Competition total)

1.27

0.75

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.38

Betting aid

17

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

15

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

9

Czyste konta (Competition total)

8

7

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Matches without scoring (Competition total)

10

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

8

18

The 2 teams score (Competition total)

18

7

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

6

0-1
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(2 times)

Bookings

92

Zółte Kartki (Competition total)

85

37

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

46

8

Czerwone Kartki (Competition total)

4

4

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Marco MatiasMarco Matias16 goalsTeam's best scorer (Competition total)10 goalsBruno Moreiraphoto Bruno Moreira
photo Marco MatiasMarco Matias9 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsBruno Moreiraphoto Bruno Moreira
photo Marco MatiasMarco Matias2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesSergio Oliveiraphoto  Sergio Oliveira
photo Mario RondónMario Rondón1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Marco MatiasMarco Matias3 goals during the last 2 matchesThe fittest player2 goals during the last matchDiogo Jotaphoto Diogo Jota

Historical head to head

U siebie

17 matches
7 z
5 r
5 p

31 b+

22 b-

Na wyjeździe

17 matches
6 z
7 r
4 p

34 b+

27 b-

Razem

34 matches
13 z
12 r
9 p

65 b+

49 b-

Historical head to head

U siebie

17 matches
4 z
7 r
6 p

27 b+

34 b-

Na wyjeździe

17 matches
5 z
5 r
7 p

22 b+

31 b-

Razem

34 matches
9 z
12 r
13 p

49 b+

65 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 0
19 kwiecień 2014
U siebie
5 - 1
05 listopad 2006

Largest victory

Ogólne
4 - 3
03 marzec 2011
Na wyjeździe
4 - 3
03 marzec 2011

Lattest head to head

18 styczeń 2015 - Liga NOS 2014/2015

19 kwiecień 2014 - Liga ZON Sagres 2013/2014

16 grudzień 2013 - Liga ZON Sagres 2013/2014

17 luty 2013 - Liga ZON Sagres 2012/2013

23 wrzesień 2012 - Liga ZON Sagres 2012/2013

Best historical scorers against Paços

photo  Mateus Mateus 6 goals 2009 - 2012
photo  Fabiano Rossato Fabiano Rossato 4 goals 2002 - 2003
photo Mario Rondón Mario Rondón 3 goals 2014 - 2014
photo  Nenê Nenê 3 goals 2009 - 2009
photo  Claudemir Claudemir 3 goals 2012 - 2014
photo  Diego Barcelos Diego Barcelos 3 goals 2010 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Nacional Madeira

photo  Maykon Maykon 3 goals 2010 - 2011
photo  Pizzi Pizzi 3 goals 2010 - 2011
photo  Pedrinha Pedrinha 2 goals 2009 - 2009
photo  Urreta Urreta 2 goals 2015 - 2015
photo Geraldo Alves Geraldo Alves 2 goals 2007 - 2007
photo  Manoel Junior Manoel Junior 2 goals 2004 - 2006
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Paços

photo Bruno Patacas Bruno Patacas 18 matches 2002 - 2011
photo Cléber Monteiro Cléber Monteiro 12 matches 2004 - 2010
photo  Mateus Mateus 12 matches 2009 - 2013
photo Felipe Lopes Felipe Lopes 11 matches 2009 - 2011
photo Rafael Bracalli Rafael Bracalli 11 matches 2008 - 2011
photo  João Aurélio João Aurélio 11 matches 2009 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Nacional Madeira

photo Filipe Anunciaçao Filipe Anunciaçao 17 matches 2007 - 2014
photo  Pedrinha Pedrinha 15 matches 2002 - 2010
photo  Cássio Cássio 11 matches 2009 - 2013
photo  Ricardo Ricardo 11 matches 2009 - 2014
photo Paulo Sousa Paulo Sousa 10 matches 2002 - 2009
photo André Leão André Leão 10 matches 2010 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

135 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

43 matches

2009 - 2015

104 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

14 matches

2010 - 2014

85 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

6 matches

2001 - 2005

70 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

47 matches

2009 - 2012

62 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

12 matches

2003 - 2009

60 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

12 matches

2003 - 2006
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/2000. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

70 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

47 matches

2009 - 2012

135 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

43 matches

2009 - 2015

13 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

30 matches

2012 - 2015

25 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

15 matches

2002 - 2004

104 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

14 matches

2010 - 2014

60 matches

logo Nacional Madeira
logo Paços de Ferreira

12 matches

2003 - 2006
Razem : 9 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/08/2000. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

22 maj 2015

logo FC Porto
logo Penafiel
Składy dostępne
details

23 maj 2015

logo Arouca
logo Moreirense
Składy dostępne
details
logo Braga
logo Vitória Setúbal
Składy dostępne
details
logo Rio Ave
logo Sporting CP
Składy dostępne
details
logo Académica
logo Vitória Guimarães
Składy dostępne
details
logo Estoril
logo Boavista
Składy dostępne
details
logo Gil Vicente
logo Os Belenenses
Składy dostępne
details
logo Benfica
logo Maritimo Funchal
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Benfica Benfica 853427438616+70
2
logo FC Porto FC Porto 823425727413+61
3
logo Sporting Lizbona Sporting Lizbona 7634221026729+38
4
logo Braga Braga 5834177105528+27
5
logo Vitória Guimarães Vitória Guimarães 5534151095035+15
+16
logo BelenensesBelenenses48341212103435-1
+17
logo Nacional Madeira Nacional Madeira 4734138134546-1
-28
logo Paços de Ferreira Paços de Ferreira 47341211114045-5
9
logo Maritimo Funchal Maritimo Funchal 4434128144645+1
10
logo Rio Ave Rio Ave 43341013113842-4
11
logo Moreirense Moreirense 43341110133342-9
12
logo Estoril Estoril 4034913123856-18
13
logo Boavista Boavista 343497182750-23
14
logo Vitória Setúbal Vitória Setúbal 293478192456-32
15
logo Académica Académica 2934417132646-20
16
logo Arouca Arouca 283477202650-24
17
logo Gil Vicente Gil Vicente 2334411192560-35
18
logo Penafiel Penafiel 223457222969-40
Powrót do góry