Odwiedziłeś dzisiaj 26 stron(ę). Pozostało(a) 24 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Dordrecht 1-0 Excelsior - 24 styczeń 2015 / Eredivisie 2014/2015

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Dordrecht DOR

0
11photo Sander Fischer 11' - Yellow card Sander Fischer
Prz.

logo Dordrecht DOR

photo Mart Lieder 64' - Goal Mart Lieder64
70photo Jordan Botakaphoto Rick Kruys 70' - Substitution Rick Kruyszostaje zmieniony przez Jordan Botakaphoto Ninos Gouriyephoto Daryl van Mieghem 70' - Substitution Daryl van Mieghemzostaje zmieniony przez Ninos Gouriye
photo Sean Klaiberphoto Adnan Alisic 73' - Substitution Adnan Alisiczostaje zmieniony przez Sean Klaiberphoto Sean Klaiberphoto Adnan Alisic 73' - Substitution Adnan Alisiczostaje zmieniony przez Sean Klaiber73
80photo Carlo de Reuverphoto Jurgen Mattheij 80' - Substitution Jurgen Mattheijzostaje zmieniony przez Carlo de Reuver
photo Ilias Haddadphoto Joris Van Overeem 83' - Substitution Joris Van Overeemzostaje zmieniony przez Ilias Haddad83
Kon.

logo Excelsior Rotterdam ER

logo Excelsior Rotterdam ER

Team line-ups

Dordrecht

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Dordrecht
photo Mart Lieder
Mart Lieder
Holandia
Data ur.01/05/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik
photo Joris Van Overeem
Joris Van Overeem
Holandia
Data ur.01/06/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m81  
positionPlaymaker
photo Everon Pisas
Everon Pisas
Curaçao
Data ur.13/10/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m77  
positionNapastnik
photo Matthew Steenvoorden
Matthew Steenvoorden
Holandia
Data ur.09/01/1993
Wiek22 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
10Alisic73
photo Adnan Alisic
Adnan Alisic
Holandia
Data ur.10/02/1984
Wiek30 lat
Wzr.1m80  
positionOfensywny pomocnik
photo Funso Ojo
Funso Ojo
Belgia
Data ur.28/08/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Robin Gosens
Robin Gosens
Niemcy
Data ur.05/07/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m83  
positionLewy boczny obrońca
photo Marvin Peersman
Marvin Peersman
Belgia
Data ur.10/02/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m84  
positionLewy boczny obrońca
photo Josimar Lima
Josimar Lima
Wyspy Zielonego Przylądka
Data ur.02/08/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Jordy van Deelen
Jordy van Deelen
Holandia
Data ur.29/06/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy boczny obrońca
photo Filip Kurto
Filip Kurto
Polska
Data ur.14/06/1991
Wiek23 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Filip Kurto 23 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Josimar Lima 25 83 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Matthew Steenvoorden 22 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Jordy van Deelen 21 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Marvin Peersman 23 81 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
D
Robin Gosens 20 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Funso Ojo 23 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Adnan Alisic 7373 30 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Joris Van Overeem 83 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Everon Pisas 20 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Mart Lieder 64 24 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

22.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

38

Excelsior

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Excelsior Rotterdam
photo Adil Auassar
Adil Auassar
Maroko
Data ur.06/10/1986
Wiek28 lat
Wzr.1m86  
positionLewy środkowy pomocnik
photo Tom van Weert
Tom van Weert
Holandia
Data ur.07/06/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionŚrodkowy napastnik
photo Daryl van Mieghem
Daryl van Mieghem
Holandia
Data ur.05/12/1989
Wiek25 lat
Wzr.1m70  
positionLewy skrzydłowy
photo Jeff Stans
Jeff Stans
Holandia
Data ur.20/03/1990
Wiek24 lat
Wzr.1m82  
positionPlaymaker
photo Rick Kruys
Rick Kruys
Holandia
Data ur.09/05/1985
Wiek29 lat
Wzr.1m77  
positionPlaymaker
photo Luigi Bruins
Luigi Bruins
Holandia
Data ur.09/03/1987
Wiek27 lat
Wzr.1m80  
positionPlaymaker
photo Bas Edo Kuipers
Bas Edo Kuipers
Holandia
Data ur.17/08/1994
Wiek20 lat
Wzr.1m80  
positionLewy boczny obrońca
photo Jurgen Mattheij
Jurgen Mattheij
Holandia
Data ur.01/04/1993
Wiek21 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Sander Fischer
Sander Fischer
Holandia
Data ur.03/09/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m87  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Daan Bovenberg
Daan Bovenberg
Holandia
Data ur.25/10/1988
Wiek26 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
photo Gino Coutinho
Gino Coutinho
Holandia
Data ur.05/08/1982
Wiek32 lat
Wzr.1m80  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
26
G
Gino Coutinho 32 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Jurgen Mattheij 80 21 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Sander Fischer 11 26 77 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Daan Bovenberg 26 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Bas Edo Kuipers 20 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Adil Auassar 28 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
M
Rick Kruys 70 29 76 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
M
Luigi Bruins 27 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Jeff Stans 24 62 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Daryl van Mieghem 70 25 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Tom van Weert 24 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

46

subs

Wiek Match num Note
3
D
Ilias Haddad 83 25 56 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Sean Klaiber 7373 20 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
21
M
Carlo de Reuver 80 19 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Jordan Botaka 70 21 64 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Ninos Gouriye 70 24 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Mart Lieder

IN

change player

Rick ten Voorde

OUT

Adnan Alisic

IN

change player

Ricky van Haaren

OUT

Josimar Lima

IN

change player

Ilias Haddad

OUT

Jordy van Deelen

IN

change player

Sean Klaiber

OUT

Everon Pisas

IN

change player

Giovanni Korte

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Gino Coutinho

IN

change player

Alessandro Damen

OUT

Adil Auassar

IN

change player

Ninos Gouriye

OUT

Rick Kruys

IN

change player

Kevin Vermeulen

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

14 %

Success rate since the beginning of his career:

41 %

Brandts vs Excelsior

6 wygrane

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 24 styczeń 2015

Brandts vs Dijkhuizen

1 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 24 styczeń 2015

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

48 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Dijkhuizen vs Dordrecht

0 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 24 styczeń 2015

Dijkhuizen vs Brandts

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 24 styczeń 2015

Sędzia

Kevin Blom

3 wygrane

1 draw

4 porażki

Dordrecht8 matchesGeneral total Excelsior24 matches

5 wygrane

3 remisy

16 porażki

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Dordrecht2 matchesSeason total Excelsior2 matches

0 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 21 luty 2020Latest figure dated 06 marzec 2021

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Dordrecht po 17 Meczów z rzędu bez zwycięstwa w Eredivisie (od 16/08/2014). To była najlepsza seria klubu od 28/08/1994-12/03/1995 (25 spotkań).

icon stats

Excelsior utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez remisu (od 18/12/2014).

icon stats

Koniec serii Dordrecht po 9 Meczów z rzędu bez zwycięstwa vs Excelsior (od 21/11/2008). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 08/04/2005 (7 spotkań)

Klasyfikacja generalna

14 ADO Den Haag 17 pkt. 18 runda
15 Heracles Almelo 16 pkt. 19 runda
16 Go Ahead Eagles 16 pkt. 18 runda
17 NAC Breda 13 pkt. 18 runda
18 Dordrecht 10 pkt. 19 runda

Klasyfikacja generalna

11 Utrecht 23 pkt. 18 runda
12 Vitesse Arnhem 22 pkt. 19 runda
13 Excelsior Rotterdam 20 pkt. 19 runda
14 ADO Den Haag 17 pkt. 18 runda
15 Heracles Almelo 16 pkt. 19 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PDordrecht 2-6 Vitesse Arnhem27/09/2014

PDordrecht 1-3 Utrecht19/10/2014

PDordrecht 0-4 FC Twente09/11/2014

PDordrecht 0-4 Willem II28/11/2014

PDordrecht 1-3 PSV Eindhoven06/12/2014

RDordrecht 1-1 FC Groningen20/12/2014

Ogólne

PFeyenoord Rotterdam 2-0 Dordrecht22/11/2014

PDordrecht 0-4 Willem II28/11/2014

PDordrecht 1-3 PSV Eindhoven06/12/2014

RHeracles Almelo 1-1 Dordrecht12/12/2014

RDordrecht 1-1 FC Groningen20/12/2014

PAZ Alkmaar 2-0 Dordrecht17/01/2015

Current form

Na wyjeździe

RFC Groningen 1-1 Excelsior Rotterdam19/10/2014

ZWKE Emmen 0-3 Excelsior Rotterdam30/10/2014

RAZ Alkmaar 3-3 Excelsior Rotterdam02/11/2014

RWillem II 1-1 Excelsior Rotterdam22/11/2014

RADO Den Haag 2-2 Excelsior Rotterdam13/12/2014

ZHeracles Almelo 0-3 Excelsior Rotterdam18/01/2015

Ogólne

PExcelsior Rotterdam 0-5 Zwolle30/11/2014

PExcelsior Rotterdam 2-5 Feyenoord Rotterdam06/12/2014

RADO Den Haag 2-2 Excelsior Rotterdam13/12/2014

ZExcelsior Rotterdam 6-0 NAC Breda18/12/2014

PExcelsior Rotterdam 0-2 Ajax Amsterdam21/12/2014

ZHeracles Almelo 0-3 Excelsior Rotterdam18/01/2015

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 9 13
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 2 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 11 13

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 1 1
Serie bez porażki 6 1
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 6 1
Niezwyciężone serie 1 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

18

Klasyfikacja generalna (Competition total)

13

18

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

12

1167

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

507

18

ranking indeksu FBDB (National)

16

Ranking evolution during the season

Wyniki

18

Number of games (Competition total)

18

9

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

9

1

Wygrane (Competition total)

4

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Remisy (Competition total)

8

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

13

Porażki (Competition total)

6

8

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

12

Zdobyte bramki (Competition total)

26

7

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

12

44

Bramki wpuszczone (Competition total)

36

27

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

16

0.67

Goals scored per match average (Competition total)

1.44

0.78

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.33

2.44

Conceced goals per match average (Competition total)

2

3

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.78

Betting aid

10

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

11

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

5

1

Czyste konta (Competition total)

1

0

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

8

Matches without scoring (Competition total)

4

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

2

10

The 2 teams score (Competition total)

13

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

6

1-3
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(3 times)

Bookings

26

Zółte Kartki (Competition total)

20

12

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

11

3

Czerwone Kartki (Competition total)

2

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Ryan KoolwijkRyan Koolwijk2 goalsTeam's best scorer (Competition total)6 goalsTom van Weertphoto Tom van Weert
photo Mart LiederMart Lieder2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsJeff Stansphoto Jeff Stans
-Team's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesJeff Stansphoto Jeff Stans
-Team's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 penaltiesJeff Stansphoto Jeff Stans
photo Mart LiederMart Lieder2 assistsPlayer with most assists (Competition total)3 assistsJordan Botakaphoto Jordan Botaka
photo Mart LiederMart Lieder2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsJordan Botakaphoto Jordan Botaka
photo Mart LiederMart Lieder1 goal during the last 4 matchesThe fittest player1 goal, 1 assist during the last matchDaryl van Mieghemphoto Daryl van Mieghem

Historical head to head

U siebie

25 matches
9 z
7 r
9 p

42 b+

38 b-

Na wyjeździe

27 matches
7 z
6 r
14 p

32 b+

58 b-

Razem

52 matches
16 z
13 r
23 p

74 b+

96 b-

Historical head to head

U siebie

27 matches
14 z
6 r
7 p

58 b+

32 b-

Na wyjeździe

25 matches
9 z
7 r
9 p

38 b+

42 b-

Razem

52 matches
23 z
13 r
16 p

96 b+

74 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 1
19 sierpień 1990
U siebie
5 - 1
19 sierpień 1990

Largest victory

Ogólne
7 - 1
02 maj 1982
Na wyjeździe
2 - 0
01 marzec 2002

Lattest head to head

20 wrzesień 2014 - Eredivisie 2014/2015

17 styczeń 2014 - Eerste divisie 2013/2014

23 sierpień 2013 - Eerste divisie 2013/2014

22 luty 2013 - Eerste divisie 2012/2013

19 październik 2012 - Eerste divisie 2012/2013

Best historical scorers against Excelsior

photo Lars Veldwijk Lars Veldwijk 2 goals 2012 - 2013
photo Rihairo Meulens Rihairo Meulens 1 goal 2014 - 2014
photo Robin Gosens Robin Gosens 1 goal 2014 - 2014
photo Josimar Lima Josimar Lima 1 goal 2012 - 2012
photo Wilmer Kousemaker Wilmer Kousemaker 1 goal 2013 - 2013
photo Ismo Vorstermans Ismo Vorstermans 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/11/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Dordrecht

photo Elvis Manu Elvis Manu 3 goals 2012 - 2012
photo Lars Hutten Lars Hutten 2 goals 2013 - 2014
photo Mick van Buren Mick van Buren 1 goal 2013 - 2013
photo Jordy Deckers Jordy Deckers 1 goal 2013 - 2013
photo Adil Auassar Adil Auassar 1 goal 2014 - 2014
photo Leo Koswal Leo Koswal 1 goal 2002 - 2002
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/11/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Excelsior

photo Marvin Peersman Marvin Peersman 4 matches 2012 - 2014
photo Jeffry Fortes Jeffry Fortes 4 matches 2012 - 2014
photo Josimar Lima Josimar Lima 3 matches 2012 - 2014
photo Giovanni Korte Giovanni Korte 3 matches 2013 - 2014
photo Adnan Alisic Adnan Alisic 3 matches 2012 - 2013
photo Ilias Haddad Ilias Haddad 3 matches 2013 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/11/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Dordrecht

photo Jordy Deckers Jordy Deckers 4 matches 2012 - 2014
photo Rick Kruys Rick Kruys 4 matches 2013 - 2014
photo Sander Fischer Sander Fischer 4 matches 2013 - 2014
photo Kevin van Diermen Kevin van Diermen 4 matches 2012 - 2014
photo Jordan Botaka Jordan Botaka 3 matches 2013 - 2014
photo Tim Eekman Tim Eekman 3 matches 2012 - 2014
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/11/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

83 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

23 matches

2005 - 2014

71 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

38 matches

2002 - 2012

58 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

34 matches

2007 - 2014

50 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

3 matches

2003 - 2011

34 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

45 matches

2012 - 2014

18 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

28 matches

2012 - 2015
Razem : 15 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/08/1999. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

11 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

62 matches

2007 - 2014

5 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

60 matches

2006 - 2014

1 match

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

46 matches

2005 - 2008

34 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

45 matches

2012 - 2014

71 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

38 matches

2002 - 2012

10 matches

logo Dordrecht
logo Excelsior Rotterdam

38 matches

2012 - 2014
Razem : 15 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/08/1999. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

23 styczeń 2015

logo FC Twente
logo Heracles Almelo
Składy dostępne
details

24 styczeń 2015

logo Cambuur
logo PSV Eindhoven
Składy dostępne
details
logo Zwolle
logo AZ Alkmaar
Składy dostępne
details
logo Heerenveen
logo Vitesse Arnhem
Składy dostępne
details

25 styczeń 2015

logo Ajax Amsterdam
logo Feyenoord Rotterdam
Składy dostępne
details
logo NAC Breda
logo Willem II
Składy dostępne
details
logo FC Groningen
logo Utrecht
Składy dostępne
details
logo Go Ahead Eagles
logo ADO Den Haag
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo PSV Eindhoven PSV Eindhoven 491916125115+36
2
logo Ajax Amsterdam Ajax Amsterdam 421813324517+28
3
logo Feyenoord Rotterdam Feyenoord Rotterdam 341810443316+17
4
logo Zwolle Zwolle 331910363623+13
+15
logo AZ Alkmaar AZ Alkmaar 32199552926+3
-16
logo FC Twente FC Twente 31198743424+10
+17
logo Heerenveen Heerenveen 28197752723+4
-18
logo Cambuur Cambuur 27197663029+1
9
logo FC Groningen FC Groningen 24186661926-7
10
logo Willem II Willem II 23187292629-3
11
logo Utrecht Utrecht 23187293135-4
12
logo Vitesse Arnhem Vitesse Arnhem 22195773632+4
13
logo Excelsior Rotterdam Excelsior Rotterdam 20194872637-11
14
logo ADO Den Haag ADO Den Haag 17183872431-7
15
logo Heracles Almelo Heracles Almelo 161951132741-14
16
logo Go Ahead Eagles Go Ahead Eagles 161844102237-15
17
logo NAC Breda NAC Breda 131834111741-24
18
logo Dordrecht Dordrecht 101924131344-31
Powrót do góry