Odwiedziłeś dzisiaj 19 stron(ę). Pozostało(a) 31 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Epinal 2010/2011

MiastoÉpinal
Pełna nazwaStade Athlétique Spinalien
Data założenia1941
Stadion Stade de la Colombière
Oficjalna strona internetowahttp://www.sasfootball.com

Kadra Epinal 2010/2011

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Olivier Robin

Olivier Robin

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2019
Data ur.05/06/1981
Wiek30 lat
Wzrost1m82
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 31
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 15
Bramki stracone 19
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2758
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 48%
Remisy 45%
Porażki 6%
photo Julien Balland

Julien Balland

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.12/03/1990
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 1
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Yacine Naït El Maati

Yacine Naït El Maati

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.20/05/1985
Wiek26 lat
Wzrost1m84
Waga90 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 5
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 360
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 50%
Porażki 0%

Obrońcy

photo Christophe Diedhiou

Christophe Diedhiou

Środkowy obrońca

Senegal

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 03/07/2012
Data ur.08/01/1988
Wiek23 lat
Wzrost1m91
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 31
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2796
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 45%
Porażki 6%
photo Calvin Mangan

Calvin Mangan

Środkowy obrońca

Kamerun

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 15/07/2013
Data ur.23/09/1992
Wiek18 lat
Wzrost1m86
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 123
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Ahmed Benhemine

Ahmed Benhemine

Środkowy obrońca

Algieria

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.15/01/1987
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 12
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Yoan Oswald

Yoan Oswald

Prawy środkowy obrońca

Francja

Przyszedł : 27/06/2009

Odszedł : 13/07/2012
Data ur.15/01/1984
Wiek27 lat
Wzrost1m82
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 29
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2616
Zółte Kartki 9
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 47%
Porażki 7%
photo Loïc Demangeon

Loïc Demangeon

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 29/06/2012
Data ur.26/04/1978
Wiek33 lat
Wzrost1m80
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 23
Na ławce 7
Gole 1
Skuteczność 2069
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 2069
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 43%
Remisy 50%
Porażki 7%
photo Soulaimane Regui

Soulaimane Regui

Obrońca

Maroko

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.01/07/1983
Wiek28 lat
Wzrost1m81
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 29
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 2581
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2581
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 48%
Porażki 6%
photo Théo Gazagnes

Théo Gazagnes

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2018
Data ur.20/01/1992
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 7
First team matches 3
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 330
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 57%
Remisy 43%
Porażki 0%
photo Christian Nimani N'Galou

Christian Nimani N'Galou

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.16/07/1984
Wiek26 lat
photo Jérôme Ramanantsoa

Jérôme Ramanantsoa

Boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 28/06/2010

Odszedł : 12/01/2011
Data ur.13/01/1988
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 2
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 328
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 56%
Porażki 0%
photo Pierre Zimmer

Pierre Zimmer

Lewy boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 31/01/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.12/01/1990
Wiek21 lat
Wzrost1m81
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 12
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1075
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 40%
Porażki 7%

Pomocnicy

photo Ibrahima Seck

Ibrahima Seck

Defensywny pomocnik

Senegal

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.10/08/1989
Wiek21 lat
Wzrost1m92
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 33
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2893
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2893
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 45%
Porażki 6%
photo Sébastien Chéré

Sébastien Chéré

Cofnięty skrzydłowy

Francja

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 07/06/2013
Data ur.23/12/1986
Wiek24 lat
Wzrost1m72
Waga61 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 32
Na ławce 0
Gole 9
Skuteczność 306
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2750
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 47%
Porażki 6%
photo Cheikh Ndoye

Cheikh Ndoye

Środkowy pomocnik

Senegal

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 04/07/2012
Data ur.29/03/1986
Wiek25 lat
Wzrost1m90
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 34
Na ławce 0
Gole 11
Skuteczność 274
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3009
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 44%
Porażki 6%
photo Geoffrey Evrard

Geoffrey Evrard

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.06/05/1990
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Jonathan Gonçalves

Jonathan Gonçalves

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2017
Data ur.01/12/1985
Wiek25 lat
Wzrost1m70
Waga61 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 18
Na ławce 1
Gole 3
Skuteczność 482
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1445
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 53%
Porażki 5%
photo Donneil Moukanza

Donneil Moukanza

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 21/01/2011

Odszedł : 03/07/2011
Data ur.27/02/1991
Wiek20 lat
Wzrost1m86
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 5
Na ławce 7
Gole 1
Skuteczność 551
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 551
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 58%
Porażki 0%
photo Jérémy Colin

Jérémy Colin

Prawy ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2006

Data ur.25/01/1991
Wiek20 lat
Wzrost1m80
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 19
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1692
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 50%
Porażki 4%
photo Abdellah Asbabou

Abdellah Asbabou

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Maroko

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 08/06/2012
Data ur.27/04/1984
Wiek27 lat
Wzrost1m77
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 35
Na ławce 0
Gole 13
Skuteczność 231
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3008
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 49%
Remisy 46%
Porażki 6%
photo Abel Khaled

Abel Khaled

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Algieria

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 02/01/2012
Data ur.09/11/1992
Wiek18 lat
Wzrost1m79
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 62
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 33%
Porażki 0%

Napastnicy

photo Julien Jahier

Julien Jahier

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 07/06/2012
Data ur.28/11/1980
Wiek30 lat
Wzrost1m88
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 30
Na ławce 1
Gole 16
Skuteczność 172
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2752
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 52%
Remisy 42%
Porażki 6%
photo Grégory Girardin

Grégory Girardin

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.24/01/1977
Wiek34 lat
Wzrost1m78
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 14
Na ławce 13
Gole 2
Skuteczność 716
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1432
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 44%
Porażki 7%
photo Bamory Sanogo

Bamory Sanogo

Napastnik

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 28/06/2010

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.30/08/1988
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 3
Na ławce 12
Gole 1
Skuteczność 431
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 431
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 60%
Porażki 0%
photo Adrien Gaillot

Adrien Gaillot

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.19/09/1990
Wiek20 lat

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 2
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 178
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 67%
Porażki 0%
photo Latissen Moussaoui

Latissen Moussaoui

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.01/02/1987
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 3
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 326
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 58%
Porażki 17%
photo Kagan Ozdemir

Kagan Ozdemir

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.17/07/1992
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 28
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 50%
Porażki 0%

Trener

photo Fabien Tissot

Fabien Tissot

Trener

Data ur. 14/11/1972

Wiek 38 lat

Przyszedł : 01/06/2009

Odszedł : 26/12/2014

36 Mecze
17 Wygrane
2 Porażki

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Pracownicy

Philippe AndréPrzyszedł : 01/06/2009
Asystent TreneraOdszedł : 26/12/2014
Johan StevanovicPrzyszedł : 01/05/2010
Trener KondycyjnyOdszedł : 30/04/2012
Laurent BénierPrzyszedł : 01/06/2009
Dyrektor TechnicznyOdszedł : 26/12/2014

Lista spotkań

14/0514/05/2011Championnat de France AmateurCFA32. Kolejka32KVillefranche/S1 3Epinal
21/0521/05/2011Championnat de France AmateurCFA33. Kolejka33KSochaux B0 3Epinal
28/0528/05/2011Championnat de France AmateurCFA34. Kolejka34KEpinal3 3Auxerre B

Podsumowanie rozgrywek 2010/2011Ostatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 19:55

Championnat de France Amateur

m.zrpb+b-różn.
3215161512229
CFA Groupe B

Puchar Francji

m.zrpb+b-różn.
4211936

Razem

m.zrpb+b-różn.
3617172602535

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

28/0628/06/2010photo Jérôme Ramanantsoa J. RamanantsoaSt-Dizier
28/0628/06/2010photo Bamory Sanogo Bamory SanogoColmar
01/0701/07/2010photo Ahmed Benhemine Ahmed Benhemine
01/0701/07/2010photo Théo Gazagnes Théo Gazagnes
01/0701/07/2010photo Abel Khaled Abel Khaled
01/0701/07/2010photo Calvin Mangan Calvin Mangan
01/0701/07/2010photo Christian Nimani N'Galou Nimani N'GalouManosque
01/0701/07/2010photo Kagan Ozdemir Kagan Ozdemir
21/0121/01/2011photo Donneil Moukanza D. MoukanzaFreeWolny Transfer
31/0131/01/2011photo Pierre Zimmer Pierre ZimmerFree

Pracownicy przychodzący

01/0501/05/2010photo Johan Stevanovic J. StevanovicTrener Kondycyjny

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2010photo Faycal Adnane Faycal AdnaneSaint-Dié
01/0701/07/2010photo Alexandre Bigoni A. BigoniThaon
01/0701/07/2010photo Jean-Charles Decorsaint DecorsaintThaon
01/0701/07/2010photo Jonathan Hennetier J. HennetierAmnéville
01/0701/07/2010photo Aurelien Pinto Aurelien PintoThaon
01/0701/07/2010photo Jean-Michel Solbas J.-M. SolbasMarignane
01/0701/07/2010photo Imed Taarabt Imed TaarabtProgrès
01/0701/07/2010photo Neil Zaien Neil ZaienMulhouse
12/0112/01/2011photo Jérôme Ramanantsoa J. RamanantsoaAjesaia

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/2010photo Djamel Menai Djamel MenaiRetired

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2010photo Maxime Moulin Maxime MoulinFree
01/0701/07/2010photo Pierre Rivat Pierre RivatFree

Pokój trofeów

Wygrane

National 2 220232014
National 3 220092004
Division Honneur 12003
National 11995

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

National 2 220111984
National 11974
Dane zweryfikowane od 1948/1949

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 28/05/2024 o 13:25

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

25%

13%

19%

Wszystkie rozgrywki

29%

11%

19%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

69%

31%

50%

Wszystkie rozgrywki

65%

32%

47%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

25%

50%

38%

Wszystkie rozgrywki

24%

47%

36%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

69%

50%

59%

Wszystkie rozgrywki

65%

58%

61%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

6%

38%

22%

Wszystkie rozgrywki

12%

32%

22%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

42

41

42

Wszystkie rozgrywki

42

40

41

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

56

52

58

Wszystkie rozgrywki

58

52

54

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 05 times5 times
2 - 01 times1 times
0 - 04 times4 times
5 - 11 times1 times
5 - 01 times1 times
0 - 10 times1 times
4 - 21 times1 times
1 - 12 times2 times
3 - 31 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 22 times2 times
1 - 15 times6 times
0 - 02 times2 times
0 - 21 times2 times
1 - 60 times1 times
1 - 22 times2 times
2 - 11 times1 times
0 - 32 times2 times
1 - 31 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

81.82%

18.18%

Na wyjeździe

75%

25%

Razem

78.95%

21.05%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

81.82%

18.18%

Na wyjeździe

72.73%

27.27%

Razem

77.27%

22.73%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

100%

Na wyjeździe

83.33%

16.67%

Razem

85.71%

14.29%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

50%

50%

Na wyjeździe

83.33%

16.67%

Razem

75%

25%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

37%

63%

0%

33

57

0

Min./Mecz

34%

50%

16%

31

45

15

Min./Mecz

36%

56%

8%

32

51

7

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

35%

63%

2%

31

57

1

Min./Mecz

38%

48%

14%

34

44

12

Min./Mecz

37%

56%

8%

33

50

7

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 28/05/2024 o 13:25

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 03:58

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 158
1
Najlepszy strzelec : Grégory Girardin - 2 Gole
16 - 307
3
Najlepszy strzelec : Julien Jahier - 4 Gole
31 - 4510
6
Najlepszy strzelec : Sébastien Chéré - 6 Gole
46 - 6010
2
Najlepszy strzelec : Cheikh Ndoye - 4 Gole
61 - 7511
6
Najlepszy strzelec : Cheikh Ndoye - 6 Gole
76 - 9013
5
Najlepszy strzelec : Sébastien Chéré - 4 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 21/05/2024 o 00:20

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2001 i 2011 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
103GSI Pontivy1.26 pkt./m.
104Compiègne1.62 pkt./m.
105Alès1.49 pkt./m.
106Dieppe1.38 pkt./m.
107La Roche-sur-Yon1.28 pkt./m.
108Epinal1.56 pkt./m.
109Roye-Noyon1.46 pkt./m.
110Red Star1.4 pkt./m.
111ESA Brive1.3 pkt./m.
112Mantes-la-Ville1.4 pkt./m.
113Balma1.25 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/07/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 31/05/2024 o 21:17

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 28/05/2024 o 13:25

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu345
Liga343
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu111
Liga011
Meczów z rzędu bez zwycięstwa453
Liga443
Meczów z rzędu bez remisu446
Liga344
Meczów z rzędu bez porażki101314
Liga161021
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką3108
Liga3108
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką374
Liga374
meczów bez strzelonej bramki213
Liga112
meczów bez straconej bramki323
Liga526

Running streaksOstatnio zaktualizowane 28/05/2024 o 13:25

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu4
Liga4
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa41
Liga41
Meczów z rzędu bez remisu4
Liga4
Meczów z rzędu bez porażki10510
Liga16510
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką3107
Liga3107
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką31
Liga31
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki1
Liga1

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry