Vous avez visité 28 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 22 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Betis Séville 2000/2001

VilleSéville
Nom completReal Betis Balompié
DiminutifBetis
Fondation1907
StadeBenito Villamarín
Maillot Betis Séville
photo Benito Villamarín

Effectif Betis Séville 2000/2001

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Toni Prats

Toni Prats

Gardien

Espagne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 05/07/2005
D.Naissance09/09/1971
Age29 ans
Taille1m85
Poids84 kg

Afficher les stats

Matchs joués 38
Titularisations 38
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 17
Buts encaissés 25
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3406
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 1
Victoires 53%
Matchs nuls 26%
Défaites 21%
photo  Valerio

Valerio

Gardien

Espagne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance12/01/1973
Age28 ans
Taille1m94
Poids94 kg

Afficher les stats

Matchs joués 6
Titularisations 5
Sur le banc 1
Buts 0
Clean sheets 1
Buts encaissés 6
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 495
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 17%
Matchs nuls 33%
Défaites 50%

Défenseurs

photo David Rivas

David Rivas

Défenseur central

Espagne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 17/07/2010
D.Naissance02/12/1978
Age22 ans
Taille1m90
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 19
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1789
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 52%
Matchs nuls 24%
Défaites 24%
photo Juan Merino

Juan Merino

Défenseur central

Espagne

Arrivé le : 01/07/1990

parti le : 01/07/2002
D.Naissance24/08/1970
Age30 ans
Taille1m76
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 14
Titularisations 8
Sur le banc 6
Buts 1
Efficacité 908
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 908
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 50%
Matchs nuls 36%
Défaites 14%
photo Iulian Filipescu

Iulian Filipescu

Défenseur central

Roumanie

Arrivé le : 22/01/1999

parti le : 30/10/2003
D.Naissance29/03/1974
Age27 ans
Taille1m87
Poids90 kg

Afficher les stats

Matchs joués 34
Titularisations 34
Sur le banc 0
Buts 2
Efficacité 1485
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2969
Cartons jaunes 15
Cartons rouges 0
Victoires 56%
Matchs nuls 24%
Défaites 21%
photo David Belenguer

David Belenguer

Défenseur central

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2003
D.Naissance17/12/1972
Age28 ans
Taille1m80
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 42
Titularisations 42
Sur le banc 0
Buts 1
Efficacité 3771
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3771
Cartons jaunes 7
Cartons rouges 0
Victoires 50%
Matchs nuls 29%
Défaites 21%
photo  Fabão

Fabão

Défenseur central

Brésil

Arrivé le : 20/09/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance15/06/1976
Age25 ans
Taille1m87
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 16
Titularisations 13
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 1171
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 38%
Matchs nuls 38%
Défaites 25%
photo Joaquín Bornes

Joaquín Bornes

Défenseur central

Espagne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance25/05/1975
Age26 ans
Taille1m89
Poids83 kg

Afficher les stats

Matchs joués 16
Titularisations 14
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1349
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 44%
Matchs nuls 31%
Défaites 25%
photo Roberto Solozábal

Roberto Solozábal

Défenseur central gauche

Espagne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance15/09/1969
Age31 ans
Taille1m80
Poids75 kg
photo Jorge Otero

Jorge Otero

Défenseur latéral droit

Espagne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance28/01/1969
Age32 ans
Taille1m75
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 17
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1415
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 1
Victoires 53%
Matchs nuls 26%
Défaites 21%
photo  Torres Mestre

Torres Mestre

Défenseur latéral gauche

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance31/12/1970
Age30 ans
Taille1m78
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 13
Titularisations 11
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 948
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 1
Victoires 54%
Matchs nuls 15%
Défaites 31%
photo  Luis Fernández

Luis Fernández

Défenseur latéral gauche

Espagne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/07/2006
D.Naissance29/09/1972
Age28 ans
Taille1m72
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 18
Titularisations 15
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 1289
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 39%
Matchs nuls 39%
Défaites 22%

Milieux de terrain

photo  Ito

Ito

Milieu défensif

Espagne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 14/07/2004
D.Naissance21/01/1975
Age26 ans
Taille1m75
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 12
Sur le banc 5
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 954
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 53%
Matchs nuls 24%
Défaites 24%
photo  Arzu

Arzu

Milieu défensif

Espagne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance17/03/1981
Age20 ans
Taille1m84
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 12
Sur le banc 5
Buts 2
Efficacité 514
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1028
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 47%
Matchs nuls 29%
Défaites 24%
photo Juanjo Cañas

Juanjo Cañas

Milieu centre

Espagne

Arrivé le : 01/07/1990

parti le : 01/07/2006
D.Naissance17/05/1972
Age29 ans
Taille1m79
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 23
Titularisations 18
Sur le banc 5
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1693
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 48%
Matchs nuls 26%
Défaites 26%
photo Michel Pavon

Michel Pavon

Milieu centre

France

Arrivé le : 05/09/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance07/11/1968
Age32 ans
Taille1m82
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 10
Titularisations 10
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 816
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 60%
Matchs nuls 20%
Défaites 20%
photo Francisco Castaño

Francisco Castaño

Milieu centre

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance29/12/1972
Age28 ans
Taille1m76
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 27
Titularisations 26
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2149
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 0
Victoires 48%
Matchs nuls 26%
Défaites 26%
photo  Benjamín

Benjamín

Milieu centre gauche

Guinée équatoriale

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 18/08/2005
D.Naissance02/03/1976
Age25 ans
Taille1m84
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 27
Titularisations 19
Sur le banc 8
Buts 2
Efficacité 833
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1665
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 48%
Matchs nuls 30%
Défaites 22%
photo  César

César

Milieu offensif gauche

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2003
D.Naissance14/07/1975
Age25 ans
Taille1m75
Poids69 kg

Afficher les stats

Matchs joués 18
Titularisations 2
Sur le banc 16
Buts 1
Efficacité 438
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 438
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 56%
Matchs nuls 22%
Défaites 22%
photo Fernando Varela

Fernando Varela

Milieu offensif droit

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2006
D.Naissance01/09/1979
Age21 ans
Taille1m80
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 15
Titularisations 13
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1144
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 40%
Matchs nuls 47%
Défaites 13%
photo  Joaquín

Joaquín

Milieu offensif droit

Espagne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 30/06/2006
D.Naissance21/07/1981
Age19 ans
Taille1m79
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 39
Titularisations 27
Sur le banc 12
Buts 3
Efficacité 851
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2554
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 54%
Matchs nuls 26%
Défaites 21%
photo  Capi

Capi

Meneur de jeu

Espagne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 16/07/2010
D.Naissance26/03/1977
Age24 ans
Taille1m75
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 35
Titularisations 30
Sur le banc 5
Buts 2
Efficacité 1330
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 2660
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 0
Victoires 51%
Matchs nuls 26%
Défaites 23%
photo Sebastian Ariel Romero

Sebastian Ariel Romero

Meneur de jeu

Argentine

Arrivé le : 17/08/1999

parti le : 01/01/2001
D.Naissance27/04/1978
Age23 ans
Taille1m73
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 7
Titularisations 3
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 333
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 43%
Matchs nuls 14%
Défaites 43%

Attaquants

photo Gaby Amato

Gaby Amato

Buteur

Argentine

Arrivé le : 04/09/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance22/10/1970
Age30 ans
Taille1m86
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 38
Titularisations 36
Sur le banc 2
Buts 16
Efficacité 201
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3222
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 1
Victoires 53%
Matchs nuls 24%
Défaites 24%
photo  Oli

Oli

Buteur

Espagne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 05/09/2000
D.Naissance02/04/1972
Age29 ans
Taille1m71
Poids69 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 1
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 90
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 100%
Défaites 0%
photo Gastón Casas

Gastón Casas

Buteur

Argentine

Arrivé le : 30/09/2000

parti le : 01/07/2003
D.Naissance10/01/1978
Age23 ans
Taille1m82
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 13
Sur le banc 11
Buts 11
Efficacité 121
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1333
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 1
Victoires 58%
Matchs nuls 21%
Défaites 21%
photo Pepe Gálvez

Pepe Gálvez

Buteur

Espagne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2001
D.Naissance03/08/1974
Age26 ans
Taille1m80
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 16
Titularisations 7
Sur le banc 9
Buts 3
Efficacité 229
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 687
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 25%
Matchs nuls 38%
Défaites 38%
photo  Denílson

Denílson

Ailier gauche

Brésil

Arrivé le : 01/12/2000

parti le : 23/08/2005
D.Naissance24/08/1977
Age23 ans
Taille1m78
Poids62 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 21
Sur le banc 0
Buts 1
Efficacité 1687
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1687
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 48%
Matchs nuls 29%
Défaites 24%
photo Ángel Cuéllar

Ángel Cuéllar

Attaquant

Espagne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance13/09/1972
Age28 ans
Taille1m70
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 20
Titularisations 7
Sur le banc 13
Buts 5
Efficacité 158
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 792
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 45%
Matchs nuls 30%
Défaites 25%

Entraîneur

photo Luis del Sol

Luis del Sol

Entraîneur

D.Naissance 06/04/1935

Age 66 ans

Arrivé le : 20/03/2001

Parti le : 01/07/2001

Formation préférée 4-2-2-2  50%
13 matchs
8 Victoires
3 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

49 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

48 %

photo Fernando Vázquez

Fernando Vázquez

Entraîneur

D.Naissance 24/10/1954

Age 46 ans

Arrivé le : 01/07/2000

Parti le : 19/03/2001

Formation préférée 4-2-3-1  59%
30 matchs
13 Victoires
7 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

43 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

34 %

Membres du staff

Juan Antonio UreñaArrivé le : 01/07/1999
entraîneur de jeunesParti le : 03/07/2010

Les matchs

02/0602/06/2001Segunda DivisionSDJournée 40J40Levante3 2Betis Séville
10/0610/06/2001Segunda DivisionSDJournée 41J41Betis Séville1 0Recreativo
17/0617/06/2001Segunda DivisionSDJournée 42J42Jaén0 2Betis Séville

Bilan des compétitions 2000/2001Dernière mise à jour le 08/05/2024 à 20h42

Segunda Division

jvndbpbcdiff
4221129493217

Copa del Rey

jvndbpbcdiff
100112-1

Total

jvndbpbcdiff
43211210503416

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

01/0701/07/2000photo David Belenguer David BelenguerExtremadura
01/0701/07/2000photo  Capi CapiGrenade CFRetour de prêt
01/0701/07/2000photo Francisco Castaño F. CastañoNumancia
01/0701/07/2000photo  César CésarCP Mérida
01/0701/07/2000photo  Torres Mestre Torres MestreAlavés
01/0701/07/2000photo Fernando Varela Fernando VarelaExtremaduraRetour de prêt
04/0904/09/2000photo Gaby Amato Gaby AmatoGrêmio
05/0905/09/2000photo Michel Pavon Michel PavonBordeaux
20/0920/09/2000photo  Fabão FabãoFlamengo
30/0930/09/2000photo Gastón Casas Gastón CasasHuracán
01/1201/12/2000photo  Denílson DenílsonFlamengoRetour de prêt

Membres du staff arrivés

01/0501/05/2000photo Faruk Hadzibegic F. Hadzibegiclibreentraîneur
01/0701/07/2000photo Fernando Vázquez F. VázquezMajorqueentraîneur
20/0320/03/2001photo Luis del Sol Luis del Sollibreentraîneur

Transferts : départs

Joueurs partis

01/0701/07/2000photo  Alexis AlexisUniversidad
01/0701/07/2000photo  Alfonso AlfonsoBarça16.5 M€
01/0701/07/2000photo  Andrei AndreiBotafogo
01/0701/07/2000photo  Finidi FinidiMajorqueGratuit
01/0701/07/2000photo Miroslav Karhan Miroslav KarhanBesiktas
01/0701/07/2000photo Hristo Vidakovic H. VidakovicOsasuna
05/0905/09/2000photo  Oli OliReal Oviedo

Joueurs prêtés par le club

01/0601/06/2000photo  Denílson DenílsonFlamengoPrêt
01/0701/07/2000photo Diego Crosa Diego CrosaVélez SarsfieldPrêt
01/0101/01/2001photo Sebastian Ariel Romero S. A. RomeroToulouse FCPrêt

Membres du staff partis

01/0501/05/2000photo Guus Hiddink Guus HiddinkCorée du Sudentraîneur
19/0319/03/2001photo Fernando Vázquez F. VázquezLas Palmasentraîneur

Salle des trophées

Victoires

Copa del Rey 3202220051977
La Liga 2 72015201119741971195819421932
La Liga 11935

Deuxièmes places

Supercopa 12005
La Liga 2 520011994199019671956
Copa del Rey 219971931
Copa de la Liga 11986
Données garanties depuis 1929

Stats générales du clubDernière mise à jour le 08/05/2024 à 20h42

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

5%

33%

19%

Toutes compétitions

5%

33%

19%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

43%

43%

43%

Toutes compétitions

43%

43%

42%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

38%

19%

29%

Toutes compétitions

38%

19%

30%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

76%

38%

57%

Toutes compétitions

76%

38%

58%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

24%

43%

33%

Toutes compétitions

24%

43%

33%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

40

40

40

Toutes compétitions

40

40

41

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

43

39

43

Toutes compétitions

43

39

41

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
1 - 22 fois2 fois
2 - 14 fois4 fois
1 - 13 fois3 fois
2 - 02 fois2 fois
1 - 07 fois7 fois
1 - 31 fois1 fois
0 - 21 fois1 fois
4 - 11 fois1 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
0 - 04 fois4 fois
1 - 03 fois3 fois
0 - 13 fois3 fois
0 - 22 fois2 fois
1 - 15 fois5 fois
2 - 11 fois1 fois
1 - 31 fois1 fois
1 - 21 fois1 fois
3 - 21 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

81.25%

12.5%

6.25%

Extérieur

87.5%

12.5%

Total

83.33%

12.5%

4.17%

Toutes compétitions

Domicile

81.25%

12.5%

6.25%

Extérieur

87.5%

12.5%

Total

80%

12%

8%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

20%

20%

60%

Extérieur

44.44%

55.56%

Total

7.14%

35.71%

57.14%

Toutes compétitions

Domicile

20%

20%

60%

Extérieur

44.44%

55.56%

Total

7.14%

35.71%

57.14%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

43%

41%

16%

39

37

14

Min./Match

27%

52%

21%

24

47

19

Min./Match

35%

47%

18%

31

42

17

Min./Match

Toutes compétitions

43%

41%

16%

39

37

14

Min./Match

27%

52%

21%

24

47

19

Min./Match

35%

47%

18%

31

43

16

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 08/05/2024 à 20h42

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 21/05/2024 à 13h39

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 159
7
Meilleur buteur : Gaby Amato - 6 Buts
16 - 304
7
Meilleur buteur : Gastón Casas - 3 Buts
31 - 4511
3
Meilleur buteur : Ángel Cuéllar - 3 Buts
46 - 608
3
Meilleur buteur : Gaby Amato - 7 Buts
61 - 7510
2
Meilleur buteur : Gaby Amato - 3 Buts
76 - 908
10
Meilleur buteur : Ángel Cuéllar - 6 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 21/05/2024 à 02h59

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 1991 et 2001 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
8Real Saragosse1.39 pts/m
9Espanyol1.41 pts/m
10Celta Vigo1.41 pts/m
11Real Oviedo1.19 pts/m
12Tenerife1.36 pts/m
13Betis Séville1.58 pts/m
14Valladolid1.24 pts/m
15Racing Santander1.28 pts/m
16FC Séville1.39 pts/m
17Majorque1.61 pts/m
18Rayo Vallecano1.36 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 31/08/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 20/05/2024 à 16h31

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 08/05/2024 à 20h42

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives513
Championnat513
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives112
Championnat112
matchs sans victoire336
Championnat336
matchs sans nul936
Championnat936
matchs sans défaite769
Championnat7612
matchs avec au moins un but marqué14613
Championnat14612
matchs avec au moins un but encaissé387
Championnat387
matchs sans marquer le moindre but132
Championnat132
matchs sans encaisser le moindre but434
Championnat434

Séries en coursDernière mise à jour le 08/05/2024 à 20h42

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives212
Championnat212
défaites consécutives
Championnat
matchs sans victoire
Championnat
matchs sans nul736
Championnat736
matchs sans défaite212
Championnat212
matchs avec au moins un but marqué6612
Championnat6612
matchs avec au moins un but encaissé
Championnat
matchs sans marquer le moindre but
Championnat
matchs sans encaisser le moindre but212
Championnat212

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut