Vous avez visité 8 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 42 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Pogon Szczecin 1999/2000

VilleSzczecin
Nom completMorski Klub Sportowy Pogon Szczecin
DiminutifPogon
Fondation1948
StadeFloriana Krygiera

Effectif Pogon Szczecin 1999/2000

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Radoslaw Majdan

Radoslaw Majdan

Gardien

Pologne

Arrivé le : 01/07/1990

parti le : 01/07/2001
D.Naissance10/05/1972
Age28 ans
Taille1m85
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 29
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 6
Buts encaissés 50
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2610
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 28%
Matchs nuls 34%
Défaites 38%
photo Sergei Shipovskiy

Sergei Shipovskiy

Gardien

Russie

Arrivé le : 13/07/1999

parti le : 01/07/2002
D.Naissance02/01/1965
Age35 ans
Taille1m82
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 2
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 0
Buts encaissés 5
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 180
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%

Défenseurs

photo Janusz Galuszka

Janusz Galuszka

Défenseur central

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance14/06/1964
Age36 ans
Taille1m83
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 21
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1829
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 1
Victoires 29%
Matchs nuls 43%
Défaites 29%
photo Jaroslaw Chwastek

Jaroslaw Chwastek

Défenseur central droit

Pologne

Arrivé le : 01/01/1997

parti le : 01/07/2000
D.Naissance03/06/1975
Age25 ans
Taille1m85
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 12
Titularisations 6
Sur le banc 6
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 631
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 17%
Matchs nuls 33%
Défaites 50%
photo Tomasz Golaszewski

Tomasz Golaszewski

Défenseur central droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/01/2000
D.Naissance22/12/1976
Age23 ans
Taille1m79
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 0
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 29
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Piotr Jacyna

Piotr Jacyna

Défenseur polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance08/01/1972
Age28 ans
Taille1m82
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 13
Titularisations 7
Sur le banc 6
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 748
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 23%
Matchs nuls 23%
Défaites 54%
photo Dariusz Fornalak

Dariusz Fornalak

Défenseur latéral droit

Pologne

Arrivé le : 01/01/1999

parti le : 01/01/2001
D.Naissance15/10/1965
Age34 ans
Taille1m79
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 25
Titularisations 25
Sur le banc 0
Buts 4
Efficacité 502
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2007
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 32%
Matchs nuls 28%
Défaites 40%
photo Leszek Pokladowski

Leszek Pokladowski

Défenseur latéral droit

Pologne

Arrivé le : 01/01/1993

parti le : 01/01/2003
D.Naissance19/05/1974
Age26 ans
Taille1m75
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 28
Titularisations 25
Sur le banc 3
Buts 2
Efficacité 1058
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2115
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 36%
Défaites 36%
photo Rafal Hubscher

Rafal Hubscher

Défenseur latéral droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/01/2000
D.Naissance07/02/1976
Age24 ans
Taille1m83
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 2
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 135
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Marek Walburg

Marek Walburg

Défenseur latéral gauche

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2003
D.Naissance16/09/1976
Age23 ans
Taille1m86
Poids79 kg

Afficher les stats

Matchs joués 22
Titularisations 22
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1980
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 41%
Défaites 23%

Milieux de terrain

photo Dariusz Dzwigala

Dariusz Dzwigala

Milieu défensif

Pologne

Arrivé le : 01/01/2000

parti le : 01/10/2001
D.Naissance22/03/1969
Age31 ans
Taille1m75
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 14
Titularisations 14
Sur le banc 0
Buts 4
Efficacité 290
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1160
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 14%
Matchs nuls 29%
Défaites 57%
photo Dariusz Szubert

Dariusz Szubert

Milieu centre

Pologne

Arrivé le : 01/10/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance31/10/1970
Age29 ans
Taille1m77
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 15
Sur le banc 2
Buts 5
Efficacité 265
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1327
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 18%
Défaites 53%
photo Maciej Faltynski

Maciej Faltynski

Milieu centre

Pologne

Arrivé le : 01/01/1995

parti le : 01/07/2000
D.Naissance13/07/1973
Age26 ans
Taille1m86
Poids84 kg

Afficher les stats

Matchs joués 22
Titularisations 10
Sur le banc 12
Buts 1
Efficacité 1097
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 1097
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 32%
Matchs nuls 23%
Défaites 45%
photo Bartosz Lawa

Bartosz Lawa

Milieu centre

Pologne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/09/2002
D.Naissance26/02/1979
Age21 ans
Taille1m76
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 7
Sur le banc 12
Buts 3
Efficacité 327
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 980
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 26%
Matchs nuls 26%
Défaites 47%
photo Rafal Piotrowski

Rafal Piotrowski

Milieu droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/07/2000
D.Naissance14/04/1974
Age26 ans
Taille1m79
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 26
Sur le banc 3
Buts 4
Efficacité 558
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2232
Cartons jaunes 8
Cartons rouges 0
Victoires 28%
Matchs nuls 31%
Défaites 41%
photo Ryszard Remien

Ryszard Remien

Milieu gauche

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/01/2001
D.Naissance10/04/1968
Age32 ans
Taille1m73
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 16
Titularisations 14
Sur le banc 2
Buts 1
Efficacité 1172
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1172
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 38%
Matchs nuls 38%
Défaites 25%
photo Ferdinand Chi Fon

Ferdinand Chi Fon

Milieu offensif droit

Cameroun

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance20/07/1976
Age23 ans
Taille1m75
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 23
Titularisations 22
Sur le banc 1
Buts 3
Efficacité 608
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1823
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 22%
Matchs nuls 30%
Défaites 48%
photo Pawel Drumlak

Pawel Drumlak

Meneur de jeu

Pologne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/07/2002
D.Naissance02/03/1976
Age24 ans
Taille1m76
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 23
Titularisations 23
Sur le banc 0
Buts 4
Efficacité 501
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2002
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 1
Victoires 26%
Matchs nuls 39%
Défaites 35%
photo Artur Blazejewski

Artur Blazejewski

Meneur de jeu

Pologne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2000
D.Naissance01/01/1981
Age19 ans
Taille1m78
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 10
Titularisations 6
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 551
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 10%
Matchs nuls 30%
Défaites 60%

Attaquants

photo Robert Dymkowski

Robert Dymkowski

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2002
D.Naissance15/05/1970
Age30 ans
Taille1m82
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 27
Titularisations 27
Sur le banc 0
Buts 8
Efficacité 296
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2366
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 30%
Matchs nuls 37%
Défaites 33%
photo Artur Bugaj

Artur Bugaj

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance22/10/1970
Age29 ans
Taille1m76
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 22
Titularisations 17
Sur le banc 5
Buts 1
Efficacité 1397
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1397
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 27%
Matchs nuls 36%
Défaites 36%
photo Robert Sikorski

Robert Sikorski

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2000
D.Naissance18/01/1977
Age23 ans
Taille1m82
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 11
Sur le banc 8
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 958
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 21%
Matchs nuls 47%
Défaites 32%
photo Maciej Dolega

Maciej Dolega

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/01/2001
D.Naissance22/01/1975
Age25 ans
Taille1m77
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 2
Sur le banc 9
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 294
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 45%
Matchs nuls 18%
Défaites 36%
photo Maciej Kaczorowski

Maciej Kaczorowski

Ailier droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/09/2002
D.Naissance20/06/1980
Age20 ans
Taille1m80
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 10
Titularisations 1
Sur le banc 9
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 268
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 10%
Matchs nuls 40%
Défaites 50%
photo Andrzej Rycak

Andrzej Rycak

Ailier gauche

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/09/1999
D.Naissance19/06/1970
Age30 ans
Taille1m82
Poids84 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 0
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 74
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 50%
Défaites 50%
photo Michal Janicki

Michal Janicki

Attaquant polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance29/09/1982
Age17 ans
Taille1m80
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 1
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 90
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Rafal Andruszko

Rafal Andruszko

Attaquant polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/10/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance17/02/1980
Age20 ans
Taille1m79
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 9
Titularisations 6
Sur le banc 3
Buts 2
Efficacité 282
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 564
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 11%
Défaites 89%

Entraîneur

photo Mariusz Kuras

Mariusz Kuras

Entraîneur

D.Naissance 21/08/1965

Age 34 ans

Arrivé le : 17/04/2000

Parti le : 01/07/2000

7 matchs
0 Victoires
6 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

0 %

photo Albin Mikulski

Albin Mikulski

Entraîneur

D.Naissance 03/01/1957

Age 43 ans

Arrivé le : 01/07/1999

Parti le : 16/04/2000

24 matchs
8 Victoires
7 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

33 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

41 %

Membres du staff

Mariusz KurasArrivé le : 01/07/1999
entraîneur adjointParti le : 17/04/2000

Les matchs

20/0520/05/2000I ligaIJournée 28J28Orlen Plock3 1Pogon Szczecin
24/0524/05/2000I ligaIJournée 29J29Pogon Szczecin2 3Widzew Lodz
28/0528/05/2000I ligaIJournée 30J30Ruch Radzionkow1 0Pogon Szczecin

Bilan des compétitions 1999/2000Dernière mise à jour le 06/06/2024 à 18h33

I liga

jvndbpbcdiff
30810124253-11

Coupe de Pologne

jvndbpbcdiff
100102-2

Total

jvndbpbcdiff
31810134255-13

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

01/0701/07/1999photo Artur Bugaj Artur BugajAluminium
01/0701/07/1999photo Ferdinand Chi Fon F. Chi FonOdra/Varta
01/0701/07/1999photo Maciej Dolega Maciej DolegaWarmia
01/0701/07/1999photo Janusz Galuszka Janusz GaluszkaKarkonosze
01/0701/07/1999photo Rafal Hubscher Rafal HubscherKarkonosze
01/0701/07/1999photo Piotr Jacyna Piotr JacynaKatowice
01/0701/07/1999photo Maciej Kaczorowski M. Kaczorowski
01/0701/07/1999photo Ryszard Remien Ryszard RemienOdra/Varta
13/0713/07/1999photo Sergei Shipovskiy S. Shipovskiylibre
01/1001/10/1999photo Rafal Andruszko Rafal AndruszkoChemik Police
01/1001/10/1999photo Dariusz Szubert Dariusz SzubertLommel
01/0101/01/2000photo Dariusz Dzwigala D. DzwigalaGornik Zabrze

Membres du staff arrivés

01/0701/07/1999photo Albin Mikulski Albin MikulskiOdra/Vartaentraîneur

Transferts : départs

Joueurs partis

01/0701/07/1999photo Piotr Burlikowski P. BurlikowskiAurillac
01/0701/07/1999photo Piotr Kluzek Piotr KluzekMünster
01/0701/07/1999photo Zdzislaw Leszczynski Z. LeszczynskiOdra Opole
01/0701/07/1999photo Dariusz Lewandowski D. LewandowskiRKS Radomsko
01/0701/07/1999photo Piotr Mandrysz Piotr MandryszSlask
01/0701/07/1999photo Damir Maretic Damir Mareticinconnu
01/0701/07/1999photo Mariusz Osiecki Mariusz OsieckiGKP Gorzow
01/0701/07/1999photo Nikola Simic Nikola Simicinconnu
01/0701/07/1999photo Dariusz Solnica Dariusz SolnicaLech Poznan
01/0701/07/1999photo Maciej Stolarczyk M. StolarczykWidzew Lodz
01/0701/07/1999photo Serhiy Zaytsev Serhiy Zaytsevinconnu
01/0901/09/1999photo Andrzej Rycak Andrzej RycakOdra Opole
01/0101/01/2000photo Rafal Hubscher Rafal HubscherPromien Zary

Membres du staff partis

01/0701/07/1999photo Leszek Jezierski L. JezierskiRetraitéentraîneur
16/0416/04/2000photo Albin Mikulski Albin MikulskiPetrochemiaentraîneur

Salle des trophées

Victoires

I Liga 3200419921981

Deuxièmes places

Coupe de Pologne 42024201019821981
I Liga 220121997
Ekstraklasa 220011987
Données garanties depuis 1959

Stats générales du clubDernière mise à jour le 06/06/2024 à 18h33

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

33%

20%

27%

Toutes compétitions

33%

20%

29%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

40%

0%

20%

Toutes compétitions

40%

0%

19%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

53%

67%

60%

Toutes compétitions

53%

67%

58%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

40%

20%

30%

Toutes compétitions

40%

20%

29%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

47%

80%

63%

Toutes compétitions

47%

80%

65%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

34

39

34

Toutes compétitions

34

39

37

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

36

26

36

Toutes compétitions

36

26

31

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
3 - 01 fois1 fois
1 - 11 fois1 fois
0 - 02 fois2 fois
1 - 02 fois2 fois
2 - 41 fois1 fois
2 - 11 fois1 fois
4 - 01 fois1 fois
4 - 31 fois1 fois
0 - 21 fois1 fois
3 - 31 fois1 fois
0 - 11 fois1 fois
0 - 31 fois1 fois
2 - 31 fois1 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
1 - 22 fois2 fois
1 - 13 fois3 fois
4 - 01 fois1 fois
2 - 23 fois3 fois
1 - 02 fois2 fois
4 - 31 fois1 fois
3 - 12 fois2 fois
5 - 11 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

83.33%

16.67%

Extérieur

33.33%

33.33%

33.33%

Total

66.67%

11.11%

22.22%

Toutes compétitions

Domicile

83.33%

16.67%

Extérieur

33.33%

33.33%

33.33%

Total

66.67%

11.11%

22.22%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

14.29%

28.57%

57.14%

Extérieur

8.33%

41.67%

50%

Total

10.53%

36.84%

52.63%

Toutes compétitions

Domicile

14.29%

28.57%

57.14%

Extérieur

8.33%

41.67%

50%

Total

10%

35%

55%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

23%

59%

18%

21

53

16

Min./Match

12%

41%

47%

11

37

42

Min./Match

17%

50%

32%

16

45

29

Min./Match

Toutes compétitions

23%

59%

18%

21

53

16

Min./Match

12%

41%

47%

11

37

42

Min./Match

17%

51%

33%

15

46

29

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 06/06/2024 à 18h33

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 14/06/2024 à 03h22

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 153
8
Meilleur buteur : Dariusz Dzwigala - 2 Buts
16 - 309
10
Meilleur buteur : Robert Dymkowski - 6 Buts
31 - 457
9
Meilleur buteur : Pawel Drumlak - 5 Buts
46 - 608
10
Meilleur buteur : Pawel Drumlak - 3 Buts
61 - 756
6
Meilleur buteur : Dariusz Szubert - 4 Buts
76 - 909
12
Meilleur buteur : Dariusz Fornalak - 7 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 21/05/2024 à 17h17

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 1990 et 2000 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
6Gornik Zabrze1.44 pts/m
7Zaglebie Lubin1.41 pts/m
8Wisla Cracovie1.66 pts/m
9Ruch Chorzow1.49 pts/m
10Hutnik Krakow1.4 pts/m
11Pogon Szczecin1.43 pts/m
12Polonia Varsovie1.63 pts/m
13Slask Wroclaw1.57 pts/m
14Stomil Olsztyn1.39 pts/m
15Amica Wronki1.52 pts/m
16Rakow1.33 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 28/07/1990. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 13/06/2024 à 22h24

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 06/06/2024 à 18h33

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives415
Championnat415
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives255
Championnat255
matchs sans victoire6713
Championnat6713
matchs sans nul758
Championnat757
matchs sans défaite436
Championnat436
matchs avec au moins un but marqué676
Championnat676
matchs avec au moins un but encaissé51510
Championnat51510
matchs sans marquer le moindre but312
Championnat311
matchs sans encaisser le moindre but202
Championnat202

Séries en coursDernière mise à jour le 06/06/2024 à 18h33

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives
Championnat
défaites consécutives153
Championnat153
matchs sans victoire6713
Championnat6713
matchs sans nul153
Championnat153
matchs sans défaite
Championnat
matchs avec au moins un but marqué1
Championnat1
matchs avec au moins un but encaissé1153
Championnat1153
matchs sans marquer le moindre but11
Championnat11
matchs sans encaisser le moindre but
Championnat

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut