Usted ha visitado 9 página(s) hoy. Ya puede visitar 41 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.

Ulisses Yerevan 2010

cityEreván
Nombre completoUliss Futbolayin Akumb
DiminutivoFC Ulisses
Fundación2000
Año de desapareción2016
EstadioVazgen Sargsyan Republican Stadium
photo Vazgen Sargsyan Republican Stadium

Plantilla Ulisses Yerevan 2010

Visualización :

button display cardRetratos button display tableTabla

Porteros

photo Manvel Afrikyan

Manvel Afrikyan

Portero

Armenia

Llegó el : 01/01/2009

Se fue el : 14/07/2013
F. Nacimiento08/08/1985
Edad24 años
Tamaño1m81
Peso77 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 4
Inicio de partido 4
En la banquilla 0
Goles 0
Clean sheets 0
Goles contra 6
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 360
Tarjetas amarillas 1
Tarjetas rojas 0
Victorias 50%
Empates 0%
Derrotas 50%
photo Vladimir Malkov

Vladimir Malkov

Portero

Rusia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 01/12/2011
F. Nacimiento15/01/1980
Edad30 años
Tamaño1m83
Peso78 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 30
Inicio de partido 30
En la banquilla 0
Goles 0
Clean sheets 17
Goles contra 22
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 2700
Tarjetas amarillas 2
Tarjetas rojas 0
Victorias 53%
Empates 20%
Derrotas 27%

Defensores

photo Alexander Petrosyan

Alexander Petrosyan

Defensor central

Armenia

Llegó el : 01/07/2009

Se fue el : 01/01/2011
F. Nacimiento28/05/1986
Edad24 años
Tamaño1m78
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 16
Inicio de partido 6
En la banquilla 10
Goles 2
Efectividad 332
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 664
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 44%
Empates 25%
Derrotas 31%
photo Norayr Grigoryan

Norayr Grigoryan

Defensor central

Armenia

Llegó el : 01/02/2008

Se fue el : 01/02/2011
F. Nacimiento07/01/1983
Edad27 años
Tamaño1m78
Peso74 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 34
Inicio de partido 34
En la banquilla 0
Goles 2
Efectividad 1530
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 3060
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 53%
Empates 18%
Derrotas 29%
photo Artak Andrikyan

Artak Andrikyan

Defensor central izquierdo

Armenia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 26/12/2013
F. Nacimiento24/01/1988
Edad22 años
Tamaño1m79
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 23
Inicio de partido 20
En la banquilla 3
Goles 1
Efectividad 1662
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 1662
Tarjetas amarillas 6
Tarjetas rojas 0
Victorias 52%
Empates 17%
Derrotas 30%
photo Arsène do Marcolino

Arsène do Marcolino

Defensa

Gabón

Llegó el : 01/07/2010

Se fue el : 01/01/2011
F. Nacimiento26/11/1986
Edad23 años
Tamaño1m84
Peso73 kg
photo Tengiz Ugrekhelidze

Tengiz Ugrekhelidze

Defensa

Georgia

Llegó el : 01/02/2007

Se fue el : 01/06/2013
F. Nacimiento20/07/1981
Edad28 años
Tamaño1m75
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 19
Inicio de partido 17
En la banquilla 2
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 1544
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 53%
Empates 16%
Derrotas 32%
photo Arayik Avetisyan

Arayik Avetisyan

Defensa

Armenia

Llegó el : 01/07/2010

Se fue el : 01/02/2011
F. Nacimiento17/09/1992
Edad17 años
Tamaño1m76
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 3
Inicio de partido 0
En la banquilla 3
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 6
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 67%
Empates 0%
Derrotas 33%
photo Aram Avanesyan

Aram Avanesyan

Defensa

Armenia

Llegó el : 01/01/2004

Se fue el : 01/07/2014
F. Nacimiento22/11/1974
Edad35 años
Tamaño1m76
Peso68 kg
photo Valeri Alexanyan

Valeri Alexanyan

Defensor lateral derecho

Armenia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 18/06/2011
F. Nacimiento04/09/1984
Edad25 años
Tamaño1m78
Peso75 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 25
Inicio de partido 23
En la banquilla 2
Goles 6
Efectividad 337
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 2022
Tarjetas amarillas 6
Tarjetas rojas 0
Victorias 60%
Empates 20%
Derrotas 20%
photo Norayr Sahakyan

Norayr Sahakyan

Defensor lateral derecho

Armenia

Llegó el : 01/03/2010

Se fue el : 24/07/2014
F. Nacimiento07/10/1987
Edad22 años
Tamaño1m76
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 26
Inicio de partido 15
En la banquilla 11
Goles 4
Efectividad 395
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 1579
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 46%
Empates 23%
Derrotas 31%
photo Tigran Hakhnazaryan

Tigran Hakhnazaryan

Defensor lateral derecho

Armenia

Llegó el : 01/02/2008

Se fue el : 01/06/2013
F. Nacimiento18/04/1987
Edad23 años
Tamaño1m80
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 25
Inicio de partido 23
En la banquilla 2
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 2168
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 56%
Empates 12%
Derrotas 32%

Mediocampos

photo Artak G. Grigoryan

Artak G. Grigoryan

Medio defensivo derecho

Armenia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 14/06/2013
F. Nacimiento19/10/1987
Edad22 años
Tamaño1m78
Peso74 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 32
Inicio de partido 30
En la banquilla 2
Goles 4
Efectividad 674
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 2695
Tarjetas amarillas 6
Tarjetas rojas 1
Victorias 53%
Empates 19%
Derrotas 28%
photo Lie Pato Ngavuka-Tseke

Lie Pato Ngavuka-Tseke

Medio centro

RD Congo

Llegó el : 25/08/2010

Se fue el : 01/01/2014
F. Nacimiento15/01/1991
Edad19 años
Tamaño1m78
Peso76 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 4
Inicio de partido 1
En la banquilla 3
Goles 1
Efectividad 116
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 116
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 75%
Empates 0%
Derrotas 25%
photo Yeghishe Melikyan

Yeghishe Melikyan

Medio

Armenia

Llegó el : 15/01/2010

Se fue el : 20/06/2010
F. Nacimiento13/08/1979
Edad30 años
Tamaño1m75
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 12
Inicio de partido 11
En la banquilla 1
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 2
Minutas jugadas 922
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 58%
Empates 17%
Derrotas 25%
photo Karen Alexanyan

Karen Alexanyan

Medio

Armenia

Llegó el : 01/01/2009

Se fue el : 21/12/2010
F. Nacimiento17/06/1980
Edad30 años
Tamaño1m72
Peso69 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 26
Inicio de partido 20
En la banquilla 6
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 1609
Tarjetas amarillas 6
Tarjetas rojas 0
Victorias 58%
Empates 15%
Derrotas 27%
photo David Zh. Grigoryan

David Zh. Grigoryan

Medio

Armenia

Llegó el : 01/02/2009

Se fue el : 01/06/2013
F. Nacimiento28/12/1982
Edad27 años
Tamaño1m77
Peso66 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 30
Inicio de partido 24
En la banquilla 6
Goles 3
Efectividad 712
Goles p.p. 0
Pases dec. 2
Minutas jugadas 2137
Tarjetas amarillas 4
Tarjetas rojas 0
Victorias 50%
Empates 20%
Derrotas 30%
photo Armen Tigranyan

Armen Tigranyan

Medio

Armenia

Llegó el : 01/02/2009

Se fue el : 21/12/2010
F. Nacimiento27/11/1985
Edad24 años
Tamaño1m79
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 13
Inicio de partido 10
En la banquilla 3
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 751
Tarjetas amarillas 4
Tarjetas rojas 0
Victorias 62%
Empates 8%
Derrotas 31%
photo Artyom M. Adamyan

Artyom M. Adamyan

Medio

Armenia

Llegó el : 25/04/2008

Se fue el : 24/01/2013
F. Nacimiento09/02/1980
Edad30 años
Tamaño1m72
Peso72 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 29
Inicio de partido 23
En la banquilla 6
Goles 5
Efectividad 431
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 2155
Tarjetas amarillas 2
Tarjetas rojas 0
Victorias 55%
Empates 21%
Derrotas 24%
photo Gaga Tibilashvili

Gaga Tibilashvili

Medio

Georgia

Llegó el : 01/02/2009

Se fue el : 10/01/2011
F. Nacimiento01/10/1984
Edad25 años
Tamaño1m78
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 29
Inicio de partido 22
En la banquilla 7
Goles 4
Efectividad 430
Goles p.p. 0
Pases dec. 3
Minutas jugadas 1720
Tarjetas amarillas 5
Tarjetas rojas 0
Victorias 48%
Empates 17%
Derrotas 34%
photo Giorgi Krasovski

Giorgi Krasovski

Medio

Georgia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 30/12/2011
F. Nacimiento20/12/1979
Edad30 años
Tamaño1m88
Peso79 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 30
Inicio de partido 30
En la banquilla 0
Goles 4
Efectividad 654
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 2616
Tarjetas amarillas 4
Tarjetas rojas 0
Victorias 53%
Empates 20%
Derrotas 27%
photo Karen Navoyan

Karen Navoyan

Medio

Armenia

Llegó el : 15/07/2009

Se fue el : 20/06/2010
F. Nacimiento10/08/1979
Edad30 años
Tamaño1m72
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 4
Inicio de partido 1
En la banquilla 3
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 167
Tarjetas amarillas 1
Tarjetas rojas 0
Victorias 75%
Empates 0%
Derrotas 25%
photo Narek T. Davtyan

Narek T. Davtyan

Medio

Armenia

Llegó el : 01/06/2009

Se fue el : 25/11/2010
F. Nacimiento24/08/1988
Edad21 años
Tamaño1m67
Peso67 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 18
Inicio de partido 8
En la banquilla 10
Goles 2
Efectividad 392
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 783
Tarjetas amarillas 5
Tarjetas rojas 0
Victorias 61%
Empates 11%
Derrotas 28%
photo Artur Barseghyan

Artur Barseghyan

Medio

Armenia

Llegó el : 01/01/2008

Se fue el : 20/06/2010
F. Nacimiento16/11/1986
Edad23 años
Tamaño1m78
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 3
Inicio de partido 1
En la banquilla 2
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 109
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 33%
Empates 0%
Derrotas 67%
photo Arman Tutyan

Arman Tutyan

Medio ofensivo

Armenia

Llegó el : 01/08/2010

Se fue el : 01/01/2016
F. Nacimiento20/12/1992
Edad17 años
Tamaño1m79
Peso74 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 6
Inicio de partido 0
En la banquilla 6
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 19
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 83%
Empates 0%
Derrotas 17%

Delanteros

photo Yuriy Pugachev

Yuriy Pugachev

Goleador

Rusia

Llegó el : 25/08/2010

Se fue el : 01/12/2010
F. Nacimiento25/02/1991
Edad19 años
Tamaño1m79
Peso72 kg
photo Vitaliy Ledeniov

Vitaliy Ledeniov

Atacante polivalente

Bielorrusia

Llegó el : 20/06/2010

Se fue el : 15/07/2010
F. Nacimiento26/03/1979
Edad31 años
Tamaño1m78
Peso70 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 2
Inicio de partido 1
En la banquilla 1
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 101
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 0%
Empates 50%
Derrotas 50%
photo Ara Hakobyan

Ara Hakobyan

Atacante

Armenia

Llegó el : 01/03/2010

Se fue el : 20/06/2010
F. Nacimiento04/11/1980
Edad29 años
Tamaño1m75
Peso68 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 9
Inicio de partido 1
En la banquilla 8
Goles 2
Efectividad 114
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 227
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 33%
Empates 33%
Derrotas 33%
photo Shota Jikia

Shota Jikia

Atacante

Georgia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 14/06/2013
F. Nacimiento30/12/1984
Edad25 años
Tamaño1m76
Peso63 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 25
Inicio de partido 17
En la banquilla 8
Goles 6
Efectividad 254
Goles p.p. 0
Pases dec. 1
Minutas jugadas 1525
Tarjetas amarillas 3
Tarjetas rojas 0
Victorias 48%
Empates 20%
Derrotas 32%
photo Rafayel Mkrtchyan

Rafayel Mkrtchyan

Atacante

Armenia

Llegó el : 01/02/2010

Se fue el : 01/01/2012
F. Nacimiento04/01/1985
Edad25 años
Tamaño1m65
Peso60 kg

Muestra estadísticas

Partidos jugados 7
Inicio de partido 2
En la banquilla 5
Goles 0
Goles p.p. 0
Pases dec. 0
Minutas jugadas 240
Tarjetas amarillas 0
Tarjetas rojas 0
Victorias 57%
Empates 0%
Derrotas 43%

Miembros del personal técnico

Artur AsoyanLlegó el : 01/02/2009
segundo entrenadorSe fue el : 01/06/2014
Vahan ShmavonyanLlegó el : 01/02/2009
preparador de porterosSe fue el : 01/02/2016
Artak HarutyunyanLlegó el : 01/02/2010
presidente de honorSe fue el : 01/06/2014

Lista de partidos

31/1031/10/2010Premier LeaguePLJornada 26J26Kilikia Yerevan0 3Ulisses Yerevan
06/1106/11/2010Premier LeaguePLJornada 27J27Ulisses Yerevan1 1Shirak Gyumri
14/1114/11/2010Premier LeaguePLJornada 28J28Mika Ereván2 3Ulisses Yerevan

Clasificación FBDB

The FBDB index is calculated using a series of factors related to club results. Only the first tier clubs are listed.

Resumén competiciones 2010Ultima actualización el 28/12/2024 a las 06:01

Premier League

pjgepgfgcdif
281747442321

Independance Cup

pjgepgfgcdif
411234-1

(C3) Europa League

pjgepgfgcdif
201101-1

total

pjgepgfgcdif
3418610472819

Transferrencias: Alta

Altas / Jugadores

15/0115/01/2010photo Yeghishe Melikyan Y. Melikyanlibre
01/0201/02/2010photo Valeri Alexanyan V. AlexanyanGandzasarGratís
01/0201/02/2010photo Artak Andrikyan Artak AndrikyanPyunikGratís
01/0201/02/2010photo Artak G. Grigoryan GrigoryanAraratGratís
01/0201/02/2010photo Shota Jikia Shota JikiaTorpedo 2008
01/0201/02/2010photo Giorgi Krasovski G. KrasovskiArarat
01/0201/02/2010photo Vladimir Malkov Vladimir MalkovVolga UlianovskGratís
01/0301/03/2010photo Ara Hakobyan Ara HakobyanMika
01/0301/03/2010photo Norayr Sahakyan Norayr SahakyanPyunikGratís
20/0620/06/2010photo Vitaliy Ledeniov V. LedeniovInter Baku
01/0701/07/2010photo Arayik Avetisyan A. Avetisyan
01/0701/07/2010photo Arsène do Marcolino do MarcolinoLes Herbiers
25/0825/08/2010photo Lie Pato Ngavuka-Tseke Ngavuka-Tseke
25/0825/08/2010photo Yuriy Pugachev Yuriy PugachevUralGratís

Altas / Técnicos

01/0201/02/2010photo Artak Harutyunyan A. Harutyunyanpresidente de honor

Transferrencias: Baja

Bajas / Jugadores

01/0101/01/2010photo Levan Akobia Levan AkobiaBaia Zugdidi
01/0101/01/2010photo Gevorg Kasparov Gevorg KasparovignoradoGratís
01/0101/01/2010photo Hrayr Mkoyan Hrayr MkoyanMikaGratís
01/0101/01/2010photo Karen Muradyan Karen MuradyanImpuls
01/0201/02/2010photo Mayis Azizyan Mayis AzizyanImpulsGratís
01/0201/02/2010photo Martun Hakobyan Martun HakobyanGandzasar
01/0201/02/2010photo Artur Kocharyan Artur KocharyanGandzasarGratís
01/0201/02/2010photo Arkadi Yepremyan A. YepremyanKilikiaVuelta de préstamo
20/0620/06/2010photo Artur Barseghyan A. BarseghyanPyunikGratís
15/0715/07/2010photo Vitaliy Ledeniov V. LedeniovDacia

Jugadores jubilados

01/0101/01/2010photo Albert Nersisyan A. NersisyanJubilado

Jugadores liberados

20/0620/06/2010photo Ara Hakobyan Ara Hakobyanlibre
20/0620/06/2010photo Yeghishe Melikyan Y. Melikyanlibre
20/0620/06/2010photo Karen Navoyan Karen Navoyanlibre

Cuarto de trofeos

Victorias

Premier League 12011

Segundos

Premier League 12015
Datos verificados desde el 2001

Club overall statsUltima actualización el 01/01/2025 a las 14:35

De casa

Fuera

total

Number of matches without scoring

Liga

21%

14%

18%

Todas competiciones

31%

20%

26%

Number of matches without conceding a goal

Liga

50%

57%

54%

Todas competiciones

50%

53%

50%

Number of matches with more than 2,5 goals

Liga

43%

50%

46%

Todas competiciones

38%

47%

38%

Number of times the team scores first

Liga

50%

64%

57%

Todas competiciones

44%

60%

50%

Number of times the opponent scores first

Liga

36%

36%

36%

Todas competiciones

38%

40%

41%

Average minute of the first goal scored

Liga

44

39

44

Todas competiciones

44

39

42

Average minute of the first goal conceded

Liga

36

23

41

Todas competiciones

41

26

34

Puntaje más frecuente

De casa
PuntajeLigaTodas competiciones
2 - 21 times1 times
0 - 11 times2 times
2 - 02 times2 times
0 - 02 times3 times
1 - 02 times2 times
3 - 11 times1 times
4 - 01 times1 times
1 - 22 times2 times
2 - 11 times1 times
1 - 11 times1 times
Fuera
PuntajeLigaTodas competiciones
0 - 33 times3 times
0 - 13 times3 times
1 - 01 times2 times
0 - 22 times2 times
2 - 01 times1 times
1 - 31 times1 times
2 - 11 times1 times
5 - 11 times1 times
2 - 31 times1 times

total

Victorias

Empates

Derrotas

Result when the team scores first

Liga

De casa

85.71%

14.29%

Fuera

100%

total

93.75%

6.25%

Todas competiciones

De casa

85.71%

14.29%

Fuera

100%

total

94.12%

5.88%

Result when the opponent scores first

Liga

De casa

20%

20%

60%

Fuera

20%

80%

total

20%

10%

70%

Todas competiciones

De casa

16.67%

16.67%

66.67%

Fuera

16.67%

83.33%

total

14.29%

14.29%

71.43%

total

Team leading

Team drawing

Team chasing

Time leading and behind score

Liga

20%

68%

13%

18

61

11

Min./Partido

41%

35%

25%

37

31

22

Min./Partido

30%

51%

19%

27

46

17

Min./Partido

Todas competiciones

17%

71%

12%

15

64

11

Min./Partido

38%

36%

26%

34

32

24

Min./Partido

27%

52%

21%

25

47

19

Min./Partido

Forma de la temporadaUltima actualización el 01/01/2025 a las 14:35

Explanation: +1 for a victory, 0 for a draw, -1 for a loss

Goals per quarterUltima actualización el 18/02/2025 a las 04:24

MinutesGoles paraGoles contra
0 - 157
7
Mejor goleador : Narek T. Davtyan - 2 Goles
16 - 307
3
Mejor goleador : Gaga Tibilashvili - 2 Goles
31 - 456
6
Mejor goleador : David Zh. Grigoryan - 3 Goles
46 - 605
3
Mejor goleador : Giorgi Krasovski - 2 Goles
61 - 758
5
Mejor goleador : Giorgi Krasovski - 2 Goles
76 - 9014
4
Mejor goleador : Norayr Sahakyan - 3 Goles

Clasificación en cada minuto de juegoUltima actualización el 11/02/2025 a las 06:58

Best club streaksUltima actualización el 01/01/2025 a las 14:35

Series De casa Fuera total
victorias consecutivas443
Liga544
empates consecutivos0
derrotas consecutivas213
Liga212
partidos consecutivos sin ganar314
Liga312
partidos consecutivos sin empatar4157
Liga51411
partidos consecutivos sin perder945
Liga945
partidos con un gol marcado mínimo485
Liga598
partidos con un gol concedido mínimo534
Liga523
partidos sin gol marcado113
Liga111
partidos sin gol concedido435
Liga435

Rachas actualesUltima actualización el 01/01/2025 a las 14:35

Series Running De casa Fuera total
victorias consecutivas41
Liga41
derrotas consecutivas
Liga
partidos consecutivos sin ganar2
Liga2
partidos consecutivos sin empatar151
Liga141
partidos consecutivos sin perder143
Liga143
partidos con un gol marcado mínimo183
Liga193
partidos con un gol concedido mínimo512
Liga512
partidos sin gol marcado
Liga
partidos sin gol concedido
Liga

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario
Mpgyi Volver arriba