Odwiedziłeś dzisiaj 45 stron(ę). Pozostało(a) 5 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Baurzhan Turysbek

15

Born on :  15 październik 1991 (33 lat(a)) at Almaty 
Narodowość  : Kazachstan 
Wzrost : 1m81
Waga : 75 kg
Lepsza noga : Prawa Noga
Liczba spotkań w reprezentacji : 14 (3 gole)
Pierwszy mecz w repr. : vs Czarnogóra 01/09/2017
First international goal : vs Rumunia 05/10/2017
  • Baurzhan Turysbek

Other photos

Current season statistics (2024)

0 Impacting goals 0 Gole
0 Impacting assists 0 Asysty
0 Rozegrane mecze 0 Minuty
0 Zółte Kartki 0 Czerwone Kartki
N
Main position
Napastnik59%

Tożsamości

Baurzhan Turysbek

Турысбек Бауржан Айткалиулы

Kariera zawodnikaOstatnio zaktualizowane 25/11/2024 o 22:06

SezonKlubLigaKontynentalnePuch. krajoweReprezentacjaRazem
poziom Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku.
2024 Ulytau2
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Ulytau Olimpbet QFL Cup
2023 Khan Tengri2
2023 Jetisy112113
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Jetisy OLIMPBET-Premier Liga 12
Jetisy Fonbet Kazakhstan Cup 1
2022 Jetisy25142251422
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Jetisy OLIMPBET-Kazakhstan Cup 51422
2022 Atyrau19191
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Atyrau OLIMPBET-Premier Liga 91
2021 Jetisy18224382243
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Jetisy OLIMPBET-Premier Liga 82243
2020 Taraz114313041431304
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Taraz OLIMPBET-Premier Liga 1431304
2020 Shakhter13125731257
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Shakhter OLIMPBET-Premier Liga 31257
2019 Tobol1308200233186439111196
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Kazachstan Sparingi 1
Kazachstan Kwalifikacje Euro 3
Tobol Premier Liga 308200
Tobol Puchar Kazachstanu 33186
Tobol Liga Europy 2
2018 Tobol130450341158211180712364371369
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Tobol Premier Liga 304503
Tobol Puchar Kazachstanu 211180
Tobol Liga Europy 41158
Kazachstan Sparingi 1
Kazachstan Liga Narodów D 61227
2017 Kairat Almaty114587343272247123
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Kairat Superkubok
Kairat Premier Liga 14587
Kairat Puchar Kazachstanu 4
Kairat (C3) Europa League 3
Kazachstan Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Europejska 3272
2016 Kairat Almaty1911142121119
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Kairat Premier Liga 9
Kairat (C3) Europa League 1114
Kairat Puchar Kazachstanu 2
2016 Jetisy1172171221921792
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Jetisy Premier Liga 1721712
Jetisy Puchar Kazachstanu 2
2015 Jetisy126434602643460
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Jetisy Premier Liga 2643460
2014/2015 Radnicki Nis1415
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Radnicki Nis Jelen SuperLiga 4
Radnicki Nis Lav Kup 1
2014 Yelimay Semey1131131
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Yelimay Premier Liga 131
2013 Sunkar2
2012 Sunkar1131664131664
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Sunkar Premier League 131664
2011 Sunkar2
2010 Sunkar2
2009 Sunkar2
Razem2023073721021962052260143194246409336
Dane przedstawione na tym kolorze tła są niekompletne. Liczby mogą nie odzwierciedlać rzeczywistości.

Noty/Uwagi

Ogólne
/100
Fizyczne
/20
Mentalne
/20
Techniczne
/20
Offense
/20
Defense
/20

Ewolucja zawodnika

*Indeks FBDB jest automatycznie zaprojektowaną liczbą opartą na statystycznych występach zawodnika podczas każdego spotkania, w które był zaangażowany.

Tytuły zawodnika

Wygrane

Premier Liga 1logo Kairat Almaty2016
Supercoupe 1logo Kairat Almaty2017
Puchar Kazachstanu 1logo Kairat Almaty2017

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Premier Liga 1logo Kairat Almaty2017
Puchar Kazachstanu 1logo Kairat Almaty2016

Transfery

23/02/24 > Ulytau
16/08/23 > 23/02/24 Khan Tengri
01/07/22 > 21/07/23 Jetisy
01/04/22 > 01/07/22 Atyrau
10/03/21 > 01/07/21 Jetisy
10/08/20 > 10/03/21 TarazWolny
25/02/20 > 10/08/20 Shakhter
11/01/18 > 25/02/20 Tobol Kustanay
20/06/16 > 11/01/18 Kairat Almaty
18/02/15 > 20/06/16 Jetisy
22/08/14 > 18/02/15 Radnicki Nis
05/03/14 > 22/08/14 Yelimay Semey
01/01/09 > 05/03/14 Sunkar
Suggest a transfer for this player

Kariera zawodnicza według klubuOstatnio zaktualizowane 25/11/2024 o 22:06

Klub Mecze Rozegrane mecze Bramki zdobyte Gole Asysty Asysty Skuteczność Skuteczność Minuty Minuty Zółte Kartki Zółte Kartki Czerwone Kartki Czerwone Kartki Pierwsza jedenastka Pierwsza jedenastka Z Wygrane P Porażki
logo Atyrau Atyrau911630%033%333%3
logo Jetisy Taldykorgan Jetisy7194547492716175%5328%2051%36
logo Kairat Almaty Kairat3361408392115%579%263%1
logo Kazachstan Kazachstan143194583136%536%536%5
logo Radnicki Nis Radnicki Nis57620%120%140%2
logo Shakhter Karagandy Shakhter312572571100%367%233%1
logo Sunkar Kaskelen Sunkar131664664169%98%154%7
logo Taraz Taraz1431304911271%1021%336%5
logo Tobol Kustanay Tobol711722534305966%4751%3628%20
logo Ulytau Ulytau
logo Yelimay Semey Yelimay1317212154%78%169%9

Najgorsi przeciwnicy zawodnika

Klub Mecze P Bramki stracone
Aktobe181030
Kairat16927
Shakhter20816
Astana19818
Tobol14617
Atyrau17619
Kaysar16626
Okzhetpes12516
Taraz1649
Ordabasy17413
Irtysz14417
Caspiy Aktau537
Gruzja224
Qyzyljar422
Jetisy1227
Akzhayik929
Rosja114
Pyunik212
Rumunia113
Czarnogóra113

Wyniki razem z nim lub bez niego

In clubs

w reprezentacji

Sezon Klub Jeśli jest obecny Jeśli jest nieobecny Wpływ
z p Razem z p Razem
2024 Ulytau 0% 0% 0 68% 23% 31 -
2023 Khan Tengri 0% 0% 0 20% 60% 10 -
2023 Jetisy 38% 46% 13 25% 75% 4 -
2022 Jetisy 0% 20% 5 81% 6% 16 -
2022 Atyrau 33% 33% 9 50% 0% 2 -
2021 Jetisy 13% 75% 8 30% 70% 10 Extremely negative
2020 Taraz 21% 36% 14 33% 33% 3 -
2020 Shakhter 67% 33% 3 0% 0% 0 -
2019 Tobol 57% 23% 35 50% 25% 4 -
2018 Tobol 44% 33% 36 100% 0% 3 -
2017 Kairat 76% 5% 21 64% 5% 22 Slightly positive
2016 Kairat 83% 0% 12 60% 30% 10 Positive
2016 Jetisy 32% 47% 19 0% 0% 0 -
2015 Jetisy 32% 52% 25 14% 57% 7 Extremely positive
2014/2015 Radnicki Nis 20% 40% 5 27% 55% 11 -
2014 Yelimay 8% 69% 13 22% 56% 9 Extremely negative
2013 Sunkar 0% 0% 0 47% 26% 34 -
2012 Sunkar 8% 54% 13 31% 46% 13 Extremely negative
2011 Sunkar 0% 0% 0 75% 9% 32 -
2010 Sunkar 0% 0% 0 64% 15% 33 -
2009 Sunkar 0% 0% 0 56% 20% 25 -

Key figures

Bramki zdobyte
Turysbek nie strzelił na wyjeździe w Premier Liga od 1013 minut.
Bramki zdobyte
On nie strzelił w Premier Liga od 2183 minut.
Bramki zdobyte
Baurzhan Turysbek nie strzelił u siebie w Premier Liga od 1598 minut.
Bramki zdobyte
On nie strzelił na wyjeździe wliczając wszystkie rozgrywki od 534 minut.
Bramki zdobyte
On nie strzelił wliczając wszystkie rozgrywki od 1344 minut.
Bramki zdobyte
On nie strzelił u siebie wliczając wszystkie rozgrywki od 1958 minut.
Bramki zdobyte
Turysbek nie strzelił u siebie w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach od 709 minut.
icon stats
On nie przegrał w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach żadnego z ostatnich 16 u siebie spotkań
icon stats
Zawodnik nie wygrał w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach żadnego z ostatnich 5 u siebie spotkań
icon stats
Baurzhan Turysbek nie przegrał w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach żadnego z ostatnich 4 spotkań
icon stats
Baurzhan Turysbek nie wygrał w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach żadnego z ostatnich 8 spotkań
Bramki zdobyte
On nie strzelił w reprezentacji od 592 minut.

First times

In clubs

w reprezentacji

in competitions

Data Rozgrywki Mecze Score First times

Sunkar Kaskelen

10/03/2012 PL Sunkar - Jetisy 1 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
18/03/2012 PL Taraz - Sunkar 1 - 0 Pierwsza porażka
16/06/2012 PL Aktobe - Sunkar 2 - 1 Pierwsza bramka

Yelimay Semey

15/03/2014 PL Tobol Kustanay - Yelimay Semey 2 - 1 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsza porażka
05/04/2014 PL Yelimay Semey - Shakhter 0 - 1 Pierwsza czerwona kartka
14/06/2014 PL Yelimay Semey - Atyrau 2 - 1 Pierwsze zwycięstwo

Radnicki Nis

29/09/2014 JSL Subotica - Radnicki Nis 1 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwsza porażka
04/10/2014 JSL Radnicki Nis - Cukaricki 2 - 1 Pierwsze zwycięstwo
29/10/2014 Lav Kup Radnicki Nis - Indjija 0 - 0 Pierwszy w wyjściowym składzie

Jetisy Taldykorgan

11/03/2015 Premier Liga Jetisy - Tobol Kustanay 0 - 0 Pierwszy mecz w klubie
21/03/2015 Premier Liga Okzhetpes - Jetisy 2 - 0 Pierwsza porażka
25/04/2015 Premier Liga Jetisy - Taraz 1 - 0 Pierwsze zwycięstwo
03/05/2015 Premier Liga Ordabasy - Jetisy 0 - 0 Pierwszy w wyjściowym składzie
20/06/2015 Premier Liga Jetisy - Shakhter 3 - 0 Pierwsza bramka
27/06/2015 Premier Liga Jetisy - Aktobe 1 - 1 Pierwsza czerwona kartka
05/05/2016 Premier Liga Kairat Almaty - Jetisy 2 - 0 Pierwsza bramka samobójcza
14/04/2021 OLIMPBET-Premier Liga Atyrau - Jetisy 2 - 2 Pierwszy raz ze strzelonymi 2 bramkami

Kairat Almaty

23/06/2016 Premier Liga Kairat Almaty - Astana 1 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwsze zwycięstwo
07/07/2016 (C3) Europa League Kairat Almaty - Teuta Durres 5 - 0 Pierwsza bramka
05/11/2016 Puchar Kazachstanu Atyrau - Kairat Almaty 0 - 3 Pierwsza czerwona kartka
17/03/2017 Premier Liga Taraz - Kairat Almaty 0 - 0 Pierwszy w wyjściowym składzie
06/05/2017 Premier Liga Atyrau - Kairat Almaty 2 - 1 Pierwsza porażka

Tobol Kustanay

11/03/2018 Premier Liga Jetisy - Tobol Kustanay 0 - 1 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo, pierwsza bramka
17/03/2018 Premier Liga Tobol Kustanay - Shakhter 0 - 1 Pierwsza porażka
10/04/2019 Puchar Kazachstanu Aksu Pavlodar - Tobol Kustanay 0 - 3 Pierwszy raz ze strzelonymi 2 bramkami

Shakhter Karagandy

07/03/2020 OLIMPBET-Premier Liga Tobol Kustanay - Shakhter 3 - 1 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsza porażka
15/03/2020 OLIMPBET-Premier Liga Shakhter - Kairat Almaty 1 - 0 Pierwsze zwycięstwo, pierwsza bramka

Taraz

18/08/2020 OLIMPBET-Premier Liga Taraz - Qyzyljar 0 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie
26/08/2020 OLIMPBET-Premier Liga Taraz - Okzhetpes 2 - 3 Pierwsza porażka, pierwsza bramka, pierwszy raz ze strzelonymi 2 bramkami
23/09/2020 OLIMPBET-Premier Liga Caspiy Aktau - Taraz 0 - 2 Pierwsze zwycięstwo

Atyrau

03/04/2022 OLIMPBET-Premier Liga Taraz - Atyrau 0 - 1 Pierwszy mecz w klubie, pierwsze zwycięstwo
09/04/2022 OLIMPBET-Premier Liga Atyrau - Akzhayik 0 - 1 Pierwsza porażka

Kariera zawodnika według rozgrywekOstatnio zaktualizowane 25/11/2024 o 22:06

Rozgrywki Mecze Rozegrane mecze Bramki zdobyte Gole Skuteczność Skuteczność Asysty Asysty Bramki samobójcze Bramki samobójcze Minuty Minuty Pierwsza jedenastka Pierwsza jedenastka Zółte Kartki Zółte Kartki Czerwone Kartki Czerwone Kartki Z Wygrane R Remisy P Porażki
Premier Liga Premier Liga19830371711114159%117238%7622%4439%78
Supercoupe Supercoupe
Puchar Kazachstanu Puchar Kazachstanu1952512125468%13153%1032%616%3
SuperLiga SuperLiga43125%125%150%2
Puchar Serbii Puchar Serbii 145100%1100%1
Sparingi Sparingi28850%1100%2
KMSE Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Europejska327214433%133%167%2
Kwalifikacje Euro Kwalifikacje Euro312433%167%233%1
Liga Narodów D Liga Narodów D6122722733%217%150%333%2
Liga Europy Liga Europy10219639240%460%630%310%1

Wyniki zawodnika według każdego sezonu

Sezon Klub Poziom Poz. pkt. L.mecz. Z R P B+ B-
2024 Ulytau 2 2 63 29 20 3 6 70 29
2023 Khan Tengri 2 7 35 28 10 5 13 39 38
2023 Jetisy 1 9 19 15 6 1 8 15 23
2022 Jetisy 2 3 52 26 17 4 5 57 23
2022 Atyrau 1 7 19 13 5 4 4 16 14
2021 Jetisy 1 13 13 18 4 1 13 17 35
2020 Taraz 1 8 23 20 5 8 7 19 23
2020 Shakhter 1 4 6 3 2 0 1 3 3
2019 Tobol 1 4 63 33 19 6 8 45 27
2018 Tobol 1 3 53 33 15 8 10 36 30
2017 Kairat 1 2 78 33 23 9 1 75 28
2016 Kairat 1 1 48 32 22 5 5 75 30
2016 Jetisy 1 9 19 17 5 4 8 18 25
2015 Jetisy 1 11 22 32 8 6 18 28 46
2014/2015 Radnicki Nis 1 15 12 15 3 3 9 13 25
2014 Yelimay 1 12 14 22 3 5 14 16 41
2013 Sunkar 2 9 48 34 16 9 9 48 33
2012 Sunkar 1 12 23 26 5 8 13 16 30
2011 Sunkar 2 1 77 32 24 5 3 62 19
2010 Sunkar 2 3 73 34 22 7 5 73 28
2009 Sunkar 2 4 51 26 15 6 5 49 23

Ostatnie spotkania

Data Rozgrywki Runda Drużyna 1 Score Drużyna 2 Score Minuty Bramki zdobyte Bramki samobójcze Asysty Zółte Kartki Czerwone Kartki
25 październik 202425/101XBBL30. KolejkaUlytau4 - 0FC DSBrak danych
17 październik 202417/101XBBL29. KolejkaAkzhayik0 - 3UlytauBrak danych
13 październik 202413/10LNB4. KolejkaKazachstan0 - 1SłoweniaAbsent
11 październik 202411/101XBBL28. KolejkaEkibastuzets4 - 3UlytauBrak danych
10 październik 202410/10LNB3. KolejkaAustria4 - 0KazachstanAbsent
03 październik 202403/101XBBL27. KolejkaUlytau4 - 1ArysBrak danych
27 wrzesień 202427/091XBBL26. KolejkaKaysar1 - 4UlytauBrak danych
13 wrzesień 202413/091XBBL24. KolejkaJetisay0 - 2UlytauBrak danych
09 wrzesień 202409/09LNB2. KolejkaSłowenia3 - 0KazachstanAbsent
06 wrzesień 202406/09LNB1. KolejkaKazachstan0 - 0NorwegiaAbsent
05 wrzesień 202405/091XBBL23. KolejkaUlytau4 - 1TarazBrak danych
29 sierpień 202429/081XBBL22. KolejkaUlytau2 - 1TurkestanBrak danych
22 sierpień 202422/081XBBL21. KolejkaAltay Ust-Kamenogorsk0 - 4UlytauBrak danych
15 sierpień 202415/081XBBL20. KolejkaUlytau2 - 0OkzhetpesBrak danych
08 sierpień 202408/081XBBL19. KolejkaUlytau6 - 0Aktobe BBrak danych
02 sierpień 202402/081XBBL18. KolejkaKhan Tengri2 - 3UlytauBrak danych
26 lipiec 202426/071XBBL17. KolejkaUlytau0 - 0Caspiy AktauBrak danych
18 lipiec 202418/071XBBL16. KolejkaKairat-Zhastar2 - 1UlytauBrak danych
11 lipiec 202411/071XBBL15. KolejkaTurkestan1 - 1UlytauBrak danych
04 lipiec 202404/071XBBL14. KolejkaUlytau2 - 1Altay Ust-KamenogorskBrak danych
28 czerwiec 202428/061XBBL13. KolejkaArys1 - 4UlytauBrak danych
21 czerwiec 202421/061XBBL12. KolejkaUlytau0 - 2Khan TengriBrak danych
13 czerwiec 202413/061XBBL11. KolejkaAktobe B0 - 3UlytauBrak danych
11 czerwiec 202411/06SparingiEuropaAzerbejdżan3 - 2KazachstanAbsent
07 czerwiec 202407/06SparingiEuropaArmenia2 - 1KazachstanAbsent
06 czerwiec 202406/061XBBL10. KolejkaUlytau4 - 1KaysarBrak danych
31 maj 202431/051XBBL9. KolejkaOkzhetpes1 - 1UlytauBrak danych
23 maj 202423/051XBBL8. KolejkaUlytau3 - 1Kairat-ZhastarBrak danych
16 maj 202416/051XBBL7. KolejkaTaraz1 - 2UlytauBrak danych
10 maj 202410/051XBBL6. KolejkaKyran Shymkent0 - 1UlytauBrak danych
03 maj 202403/051XBBL5. KolejkaUlytau2 - 1EkibastuzetsBrak danych
25 kwiecień 202425/041XBBL4. KolejkaCaspiy Aktau3 - 2UlytauBrak danych
19 kwiecień 202419/041XBBL3. KolejkaUlytau0 - 1JetisayBrak danych
12 kwiecień 202412/041XBBL2. KolejkaUlytau1 - 2AkzhayikBrak danych
04 kwiecień 202404/041XBBL1. KolejkaFC DS1 - 2UlytauBrak danych
26 marzec 202426/03SparingiEuropaLuksemburg2 - 1KazachstanAbsent
21 marzec 202421/03Kwalifikacje EuroPlay-offyGrecja5 - 0KazachstanAbsent
16 marzec 202416/03Olimpbet QFL Cup2. KolejkaUlytau1 - 0MaktaaralOn the bench
14 marzec 202414/03SparingiInterkontynentalneKazachstan2 - 0TurkmenistanBrak danych
13 marzec 202413/03Olimpbet QFL Cup1. KolejkaFC DS2 - 0UlytauOn the bench
First XI
On the bench
Absent

Oceny meczowe i noty personalne

Musisz się zalogować, aby wyświetlić informacje. Jeśli chcesz uzyskać jakieś informacje, musisz ocenić zawodnika w spotkaniach, w których brał udział lub skomentować jeden z jego występów.

Najbliżsi koledzy z drużyny

photo Nurgaliev Azat Nurgaliev Porównać 72 Mecze
photo Fedin Maksim Fedin Porównać 72 Mecze
photo Amirseitov Ilias Amirseitov Porównać 67 Mecze
photo Dmitrenko Viktor Dmitrenko Porównać 67 Mecze
photo Zulpa Arturas Zulpa Porównać 66 Mecze

Najczęściej odwiedzani przeciwnicy

photo Diakhate Abdoulaye Diakhate Porównać 18 Mecze
photo Tagybergen Askhat Tagybergen Porównać 17 Mecze
photo Beysebekov Abzal Beysebekov Porównać 16 Mecze
photo Shakhmetov Marat Shakhmetov Porównać 15 Mecze
photo Muzhikov Serikzhan Muzhikov Porównać 15 Mecze

Koledzy z drużyny

photo Saurbay
Almaskhan Saurbay
Porównać
photo Pavlov
Stanislav Pavlov
Porównać
photo Saylybayev
Oraz Saylybayev
Porównać
photo Chalkin
Maksim Chalkin
Porównać
Aydyn Zhuasov
Porównać
Y. Abdirakhmanov
Porównać

Other players

Former National Team teammates

photo Pokatilov
Stas Pokatilov
Porównać
photo Shatskyi
Igor Shatskyi
Porównać
photo Islamkulov
Marsel Islamkulov
Porównać
photo Nepogodov
Dmitriy Nepogodov
Porównać
photo Maly
Sergiy Maly
Porównać
photo Dmitrenko
Viktor Dmitrenko
Porównać

Other players

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry