Odwiedziłeś dzisiaj 11 stron(ę). Pozostało(a) 39 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Terek Grozny 3-1 Amkar Perm - 06 maj 2012 / Premier League 2011/2012

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Terek Grozny TG

0
photo Zaur Sadaev 7' - Goal Zaur Sadaev7
9photo Marko Blazic 9' - Goal Marko Blazic
photo Maciej Rybus 22' - Goal Maciej Rybus22
photo  Ferreiraphoto Martin Jiránek 40' - Substitution Martin Jiránekzostaje zmieniony przez Ferreira40
Prz.

logo Terek Grozny TG

68photo Georgi Peevphoto Dmitriy Belorukov 68' - Substitution Dmitriy Belorukovzostaje zmieniony przez Georgi Peevphoto Mitar Novakovicphoto Predrag Mijic 68' - Substitution Predrag Mijiczostaje zmieniony przez Mitar Novakovic
72photo Sergey Volkovphoto Aleksandr Subbotin 72' - Substitution Aleksandr Subbotinzostaje zmieniony przez Sergey Volkov
photo Zaur Sadaev 86' - Goal Zaur Sadaev86
photo Shamil Asildarovphoto Zaur Sadaev 88' - Substitution Zaur Sadaevzostaje zmieniony przez Shamil Asildarov88
photo Khalid Kadyrovphoto Igor Lebedenko 90' - Substitution Igor Lebedenkozostaje zmieniony przez Khalid Kadyrov90
Kon.

logo Amkar Perm AP

logo Amkar Perm AP

Team line-ups

Terek Grozny

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Terek Grozny
13Sadaev78688
photo Zaur Sadaev
Zaur Sadaev
Rosja
Data ur.06/11/1989
Wiek22 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy napastnik
31Rybus22
photo Maciej Rybus
Maciej Rybus
Polska
Data ur.19/08/1989
Wiek22 lat
Wzr.1m73  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Igor Lebedenko
Igor Lebedenko
Rosja
Data ur.27/05/1983
Wiek28 lat
Wzr.1m82  
positionPrawy skrzydłowy
photo Blagoy Georgiev
Blagoy Georgiev
Bułgaria
Data ur.21/12/1981
Wiek30 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Oleg Ivanov
Oleg Ivanov
Rosja
Data ur.04/08/1986
Wiek25 lat
Wzr.1m92  
positionOfensywny pomocnik
photo  Adílson
Adílson
Brazylia
Data ur.16/01/1987
Wiek25 lat
Wzr.1m81  
positionDefensywny pomocnik
photo Dmitriy Yatchenko
Dmitriy Yatchenko
Rosja
Data ur.25/08/1986
Wiek25 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
photo Piotr Polczak
Piotr Polczak
Polska
Data ur.25/08/1986
Wiek25 lat
Wzr.1m92  
positionŚrodkowy obrońca
photo Martin Jiránek
Martin Jiránek
Czechy
Data ur.25/05/1979
Wiek32 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
photo Oleg Vlasov
Oleg Vlasov
Rosja
Data ur.10/12/1984
Wiek27 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
photo Soslan Dzhanaev
Soslan Dzhanaev
Rosja
Data ur.13/03/1987
Wiek25 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Soslan Dzhanaev 25 41 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
52
D
Martin Jiránek 40 32 24 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Piotr Polczak 25 12 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Dmitriy Yatchenko 25 70 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Adílson 25 5 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Blagoy Georgiev 30 89 6Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
31
M
Maciej Rybus 22 22 11 6Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Oleg Ivanov 25 10 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Oleg Vlasov 27 60 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
F
Zaur Sadaev 78688 22 65 7Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
55
M
Igor Lebedenko 90 28 12 6Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26 lat(a)

Average number of matches played for the team

36

Amkar Perm

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Amkar Perm
photo Aleksandr Subbotin
Aleksandr Subbotin
Rosja
Data ur.20/10/1991
Wiek20 lat
Wzr.1m75  
positionNapastnik
photo Evgeniy Tyukalov
Evgeniy Tyukalov
Rosja
Data ur.07/08/1992
Wiek19 lat
Wzr.1m78  
positionNapastnik
15Mijic68
photo Predrag Mijic
Predrag Mijic
Serbia
Data ur.05/11/1984
Wiek27 lat
Wzr.1m72  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Marko Blazic
Marko Blazic
Serbia
Data ur.02/08/1985
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionPomocnik
photo Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev
Estonia
Data ur.16/08/1984
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Aleksandr Kolomeytsev
Aleksandr Kolomeytsev
Rosja
Data ur.21/02/1989
Wiek23 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Vitaliy Grishin
Vitaliy Grishin
Rosja
Data ur.09/09/1980
Wiek31 lat
Wzr.1m80  
positionLewy pomocnik
photo Dmitriy Belorukov
Dmitriy Belorukov
Rosja
Data ur.24/03/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m92  
positionŚrodkowy obrońca
photo Brian Idowu
Brian Idowu
Nigeria
Data ur.18/05/1992
Wiek19 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
photo Sergiy Garaschenkov
Sergiy Garaschenkov
Ukraina
Data ur.16/05/1990
Wiek21 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy boczny obrońca
photo Roman Gerus
Roman Gerus
Rosja
Data ur.14/09/1980
Wiek31 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Roman Gerus 31 2 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
D
Dmitriy Belorukov 68 29 190 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Sergiy Garaschenkov 21 6 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
73
D
Brian Idowu 19 1 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Aleksandr Kolomeytsev 23 64 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Konstantin Vassiljev 27 16 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Vitaliy Grishin 31 168 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Marko Blazic 9 26 21 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Predrag Mijic 68 27 12 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
46
F
Aleksandr Subbotin 72 20 2 4Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
43
F
Evgeniy Tyukalov 19 14 5Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

24.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

45

subs

Wiek Match num Note
5
D
Ferreira 40 27 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
F
Khalid Kadyrov 90 18 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Shamil Asildarov 88 28 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
13
M
Mitar Novakovic 68 30 123 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Georgi Peev 68 33 155 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Sergey Volkov 72 31 209 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Changes in the starting players regarding the previous match

Marko Blazic

IN

change player

Georgi Peev

OUT

Aleksandr Subbotin

IN

change player

Martin Jakubko

OUT

Sergiy Garaschenkov

IN

change player

Zahari Sirakov

OUT

Evgeniy Tyukalov

IN

change player

Nikita Burmistrov

OUT

Roman Gerus

IN

change player

Sergey Narubin

OUT

Brian Idowu

IN

change player

Nikola Mijailovic

OUT

Predrag Mijic

IN

change player

Mitar Novakovic

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

42 %

Success rate since the beginning of his career:

41 %

Cherchesov vs Amkar Perm

3 wygrane

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 06 maj 2012

Cherchesov vs Bozovic

2 wygrane

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 06 maj 2012

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

44 %

Success rate since the beginning of his career:

36 %

Bozovic vs Terek Grozny

4 wygrane

3 remisy

2 porażki

Latest figure dated 06 maj 2012

Bozovic vs Cherchesov

1 zwycięstwo

1 draw

2 porażki

Latest figure dated 06 maj 2012

Sędzia

Sergey Lapochkin

10 wygrane

6 remisy

10 porażki

Terek Grozny26 matchesGeneral total Amkar Perm21 matches

5 wygrane

3 remisy

13 porażki

2 wygrane

1 draw

1 porażka

Terek Grozny4 matchesSeason total Amkar Perm3 matches

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 17 marzec 2021Latest figure dated 17 maj 2018

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Dmitriy Yatchenko rozegrał swój mecz numer 10 vs Amkar Perm w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Amkar Perm utrzymuje swoją serię 3 Meczów z rzędu bez zwycięstwa na wyjeździe (od 14/04/2012).

icon stats

Terek Grozny utrzymuje swoją serię 4 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 22/04/2012).

Klasyfikacja generalna

9 Kuban Krasnodar 59 pkt. 42 runda
10 Amkar Perm 52 pkt. 43 runda
11 Terek Grozny 51 pkt. 43 runda
+112 Rostov 48 pkt. 43 runda
-113 Krylia Sovetov Samara 47 pkt. 42 runda

Klasyfikacja generalna

8 Krasnodar 60 pkt. 42 runda
9 Kuban Krasnodar 59 pkt. 42 runda
10 Amkar Perm 52 pkt. 43 runda
11 Terek Grozny 51 pkt. 43 runda
+112 Rostov 48 pkt. 43 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RTerek Grozny 0-0 Krylia Sovetov Samara19/11/2011

ZTerek Grozny 1-0 Tom Tomsk03/03/2012

ZTerek Grozny 1-0 Rostov17/03/2012

PTerek Grozny 1-3 Volga Nizhniy Novgorod26/03/2012

ZTerek Grozny 2-0 Spartak Nalchik06/04/2012

PTerek Grozny 0-1 Krasnodar22/04/2012

Ogólne

PAmkar Perm 2-0 Terek Grozny01/04/2012

ZTerek Grozny 2-0 Spartak Nalchik06/04/2012

PTom Tomsk 3-0 Terek Grozny14/04/2012

PTerek Grozny 0-1 Krasnodar22/04/2012

RRostov 1-1 Terek Grozny27/04/2012

ZVolga Nizhniy Novgorod 1-3 Terek Grozny02/05/2012

Current form

Na wyjeździe

ZVolga Nizhniy Novgorod 1-2 Amkar Perm19/11/2011

RRostov 1-1 Amkar Perm27/11/2011

ZSpartak Nalchik 1-2 Amkar Perm12/03/2012

ZKrasnodar 0-1 Amkar Perm24/03/2012

PKrylia Sovetov Samara 2-1 Amkar Perm14/04/2012

RTom Tomsk 0-0 Amkar Perm27/04/2012

Ogólne

ZAmkar Perm 2-0 Akhmat Grozny01/04/2012

ZAmkar Perm 1-0 Rostov07/04/2012

PKrylia Sovetov Samara 2-1 Amkar Perm14/04/2012

ZAmkar Perm 1-0 Spartak Nalchik21/04/2012

RTom Tomsk 0-0 Amkar Perm27/04/2012

RAmkar Perm 2-2 Krasnodar02/05/2012

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 2
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 5 1
Serie zdobytych bramek 0 2
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 1 4

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 1 2
Serie bez porażki 1 3
Serie bez zwycięstwa 2 2
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

11

Klasyfikacja generalna (Competition total)

10

13

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

10

256

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

169

12

ranking indeksu FBDB (National)

9

Ranking evolution during the season

Wyniki

42

Number of games (Competition total)

42

21

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

21

13

Wygrane (Competition total)

13

9

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

9

Remisy (Competition total)

13

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

7

20

Porażki (Competition total)

16

9

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

10

Gole

41

Zdobyte bramki (Competition total)

35

20

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

16

60

Bramki wpuszczone (Competition total)

47

22

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

30

0.98

Goals scored per match average (Competition total)

0.83

0.95

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.76

1.43

Conceced goals per match average (Competition total)

1.12

1.05

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.43

Betting aid

17

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

15

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

10

15

Czyste konta (Competition total)

14

11

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

16

Matches without scoring (Competition total)

16

7

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

9

15

The 2 teams score (Competition total)

18

5

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

11

1-0
(5 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-1
(4 times)

Bookings

93

Zółte Kartki (Competition total)

110

42

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

64

3

Czerwone Kartki (Competition total)

6

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo José Junior MaurícioJosé Junior Maurício9 goalsTeam's best scorer (Competition total)5 goalsNikita Burmistrovphoto Nikita Burmistrov
photo José Junior MaurícioJosé Junior Maurício6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsNikita Burmistrovphoto Nikita Burmistrov
photo José Junior MaurícioJosé Junior Maurício2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaJosip Knezevicphoto Josip Knezevic
photo José Junior MaurícioJosé Junior Maurício2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Blagoy GeorgievBlagoy Georgiev5 assistsPlayer with most assists (Competition total)5 assistsGeorgi Peevphoto Georgi Peev
photo Igor LebedenkoIgor Lebedenko3 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)4 assistsGeorgi Peevphoto Georgi Peev
photo Maciej RybusMaciej Rybus1 goal, 2 assists during the last 2 matchesThe fittest player2 goals during the last 3 matchesVitaliy Grishinphoto Vitaliy Grishin

Historical head to head

U siebie

6 matches
3 z
2 r
1 p

8 b+

5 b-

Na wyjeździe

7 matches
0 z
3 r
4 p

0 b+

6 b-

Razem

13 matches
3 z
5 r
5 p

8 b+

11 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
4 z
3 r
0 p

6 b+

0 b-

Na wyjeździe

6 matches
1 z
2 r
3 p

5 b+

8 b-

Razem

13 matches
5 z
5 r
3 p

11 b+

8 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
16 kwiecień 2003
U siebie
2 - 0
16 kwiecień 2003

Largest victory

Ogólne
2 - 0
01 kwiecień 2012
Na wyjeździe
1 - 0
11 maj 2008

Lattest head to head

01 kwiecień 2012 - Premier League 2011/2012

22 październik 2011 - Premier League 2011/2012

14 czerwiec 2011 - Premier League 2011/2012

06 listopad 2010 - Premier League 2010

18 lipiec 2010 - Premier League 2010

Best historical scorers against Amkar Perm

photo Oleksandr Grebenozhko Oleksandr Grebenozhko 2 goals 2003 - 2003
photo Daniel Pancu Daniel Pancu 2 goals 2009 - 2009
photo Oleg Terekhin Oleg Terekhin 1 goal 2005 - 2005
photo Shamil Asildarov Shamil Asildarov 1 goal 2010 - 2010
photo  Ferreira Ferreira 1 goal 2011 - 2011
photo Maxim Bokov Maxim Bokov 1 goal 2005 - 2005
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Terek Grozny

photo Martin Kushev Martin Kushev 3 goals 2009 - 2009
photo Nikola Drincic Nikola Drincic 1 goal 2008 - 2008
photo Mitar Novakovic Mitar Novakovic 1 goal 2010 - 2010
photo Nikola Mijailovic Nikola Mijailovic 1 goal 2012 - 2012
photo Branimir Subasic Branimir Subasic 1 goal 2005 - 2005
photo Stevica Ristic Stevica Ristic 1 goal 2010 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Amkar Perm

photo Sergey Omelyanchuk Sergey Omelyanchuk 6 matches 2008 - 2011
photo Blagoy Georgiev Blagoy Georgiev 6 matches 2009 - 2012
photo Guy Stéphane Essamé Guy Stéphane Essamé 5 matches 2008 - 2012
photo Timur Dzhabrailov Timur Dzhabrailov 5 matches 2003 - 2009
photo Levan Gvazava Levan Gvazava 5 matches 2009 - 2011
photo Dmitriy Yatchenko Dmitriy Yatchenko 5 matches 2010 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Terek Grozny

photo Zahari Sirakov Zahari Sirakov 11 matches 2005 - 2012
photo Dmitriy Belorukov Dmitriy Belorukov 10 matches 2005 - 2012
photo Ivan Cherenchikov Ivan Cherenchikov 8 matches 2003 - 2011
photo Georgi Peev Georgi Peev 7 matches 2008 - 2012
photo Vitaliy Grishin Vitaliy Grishin 7 matches 2008 - 2012
photo Mitar Novakovic Mitar Novakovic 6 matches 2008 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

51 matches

logo Terek Grozny
logo Amkar Perm

121 matches

2003 - 2011

35 matches

logo Terek Grozny
logo Amkar Perm

25 matches

2003 - 2010
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/03/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

51 matches

logo Terek Grozny
logo Amkar Perm

121 matches

2003 - 2011

35 matches

logo Terek Grozny
logo Amkar Perm

25 matches

2003 - 2010
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 29/03/2003. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

06 maj 2012

logo Zenit St.Petersburg
logo Spartak Moskwa
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Dynamo Moskwa
logo Lokomotiw Moskwa
Składy dostępne
details
logo Anzhi Makhachkala
logo Rubin Kazan
Składy dostępne
details
logo Rostov
logo Volga Nizhniy Novgorod
Składy dostępne
details

07 maj 2012

logo Tom Tomsk
logo Spartak Nalchik
Składy dostępne
details
logo Krasnodar
logo Krylia Sovetov Samara
Składy dostępne
details

08 maj 2012

logo CSKA Moskwa
logo Kuban Krasnodar
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Zenit St.Petersburg Zenit St.Petersburg 8543231648340+43
+22
logo Spartak Moscow Spartak Moscow 72432012116648+18
-13
logo CSKA Moscow CSKA Moscow 7242191587144+27
-14
logo Dinamo Moscow Dinamo Moscow 71432011126549+16
5
logo Anzhi Makhachkala Anzhi Makhachkala 70431913115440+14
6
logo Lokomotiv Moscow Lokomotiv Moscow 66431812135946+13
7
logo Rubin Kazan Rubin Kazan 65431617105240+12
8
logo Krasnodar Krasnodar 60421612145556-1
9
logo Kuban Krasnodar Kuban Krasnodar 59421514134944+5
10
logo Amkar Perm Amkar Perm 52431313173650-14
11
logo Terek GroznyTerek Grozny5143149204461-17
+112
logo Rostov Rostov 48431212194459-15
-113
logo Krylia Sovetov Samara Krylia Sovetov Samara 47421114173049-19
14
logo Volga Nizhniy Novgorod Volga Nizhniy Novgorod 4143125263656-20
15
logo Tom Tomsk Tom Tomsk 3342712232768-41
16
logo Spartak Nalchik Spartak Nalchik 3242711243556-21
Powrót do góry