Odwiedziłeś dzisiaj 1 stron(ę). Pozostało(a) 49 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

HFX Wanderers 2-1 Forge FC - 30 wrzesień 2023 / Première ligue canadienne 2023

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
Asystujący Jake RubyMassimo Ferrin

12'

 (rzut karny) Daniel Nimick

45+2'

logo HFX Wanderers HFX

0
photo Massimo Ferrin 12' - Goal Massimo Ferrin12
34photo Woobens Pacius 34' - Goal Woobens Pacius
37photo Aboubacar Sissoko 37' - Yellow card Aboubacar Sissoko
41photo Alessandro Hojabrpour 41' - Yellow card Alessandro Hojabrpour
photo Daniel Nimick 47' - Goal Daniel Nimick47
Prz.

logo HFX Wanderers HFX

photo Riley Ferrazzophoto Jordan Perruzza 55' - Substitution Jordan Perruzzazostaje zmieniony przez Riley Ferrazzo55
photo Tiago Coimbra 58' - Yellow card Tiago Coimbra58
photo Wesley Timoteo 68' - Yellow card Wesley Timoteo68
photo Doneil Henryphoto Aidan Daniels 71' - Substitution Aidan Danielszostaje zmieniony przez Doneil Henry71
71photo Tristan Borgesphoto Aboubacar Sissoko 71' - Substitution Aboubacar Sissokozostaje zmieniony przez Tristan Borges
photo Tomas Giraldophoto Tiago Coimbra 72' - Substitution Tiago Coimbrazostaje zmieniony przez Tomas Giraldo72
photo Andre Rampersadphoto Jake Ruby 78' - Substitution Jake Rubyzostaje zmieniony przez Andre Rampersad78
78photo Abdulmalik Owolabi-Belewuphoto Alessandro Hojabrpour 78' - Substitution Alessandro Hojabrpourzostaje zmieniony przez Abdulmalik Owolabi-Belewuphoto Jordan Hamiltonphoto Terran Campbell 78' - Substitution Terran Campbellzostaje zmieniony przez Jordan Hamilton
85photo Kyle Bekker 85' - Yellow card Kyle Bekker
87photo Rezart Rama 87' - Yellow card Rezart Rama
photo Cale Loughrey 93' - Yellow card Cale Loughrey93
Kon.

logo Forge FC FFC

logo Forge FC FFC

Team line-ups

HFX Wanderers

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo HFX Wanderers
19Coimbra7258
photo Tiago Coimbra
Tiago Coimbra
Kanada
Data ur.17/01/2004
Wiek19 lat
Wzr.1m88  
positionNapastnik
photo Aidan Daniels
Aidan Daniels
Kanada
Data ur.06/09/1998
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionUniwersalny pomocnik
photo Jordan Perruzza
Jordan Perruzza
Kanada
Data ur.26/01/2001
Wiek22 lat
Wzr.1m87  
positionNapastnik
photo Mohamed Omar
Mohamed Omar
Kanada
Data ur.09/08/1999
Wiek24 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Lorenzo Callegari
Lorenzo Callegari
Francja
Data ur.27/02/1998
Wiek25 lat
Wzr.1m74  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Massimo Ferrin
Massimo Ferrin
Kanada
Data ur.06/12/1998
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionLewy skrzydłowy
photo Wesley Timoteo
Wesley Timoteo
Kanada
Data ur.09/04/2000
Wiek23 lat
positionSkrzydłowy
photo Cale Loughrey
Cale Loughrey
Kanada
Data ur.04/08/2001
Wiek22 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Daniel Nimick
Daniel Nimick
Kanada
Data ur.22/09/2000
Wiek23 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
20Ruby78
photo Jake Ruby
Jake Ruby
Kanada
Data ur.04/06/2000
Wiek23 lat
positionPrawy boczny obrońca
photo Yann-Alexandre Fillion
Yann-Alexandre Fillion
Kanada
Data ur.14/02/1996
Wiek27 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Yann-Alexandre Fillion 27 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Cale Loughrey 93 22 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Daniel Nimick 47 23 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Jake Ruby 78 23 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Aidan Daniels 71 25 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Lorenzo Callegari 25 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Mohamed Omar 24 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Tiago Coimbra 7258 19 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Jordan Perruzza 55 22 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
D
Wesley Timoteo 68 23 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Massimo Ferrin 12 24 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

23.4 lat(a)

Average number of matches played for the team

29

Forge FC

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Forge FC
photo Terran Campbell
Terran Campbell
Kanada
Data ur.10/10/1998
Wiek24 lat
positionNapastnik
17Pacius34
photo Woobens Pacius
Woobens Pacius
Kanada
Data ur.11/05/2001
Wiek22 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik
photo Beni Badibanga
Beni Badibanga
Belgia
Data ur.19/02/1996
Wiek27 lat
Wzr.1m75  
positionLewy skrzydłowy
10Bekker85
photo Kyle Bekker
Kyle Bekker
Kanada
Data ur.02/09/1990
Wiek33 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Alessandro Hojabrpour
Alessandro Hojabrpour
Kanada
Data ur.10/01/2000
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Kwasi Poku
Kwasi Poku
Kanada
Data ur.06/12/2003
Wiek19 lat
Wzr.1m91  
positionNapastnik
33Sissoko7137
photo Aboubacar Sissoko
Aboubacar Sissoko
Mali
Data ur.09/10/1995
Wiek27 lat
positionŚrodkowy pomocnik
photo Manjrekar James
Manjrekar James
Kanada
Data ur.05/08/1993
Wiek30 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Alexander Achinioti-Jönsson
Alexander Achinioti-Jönsson
Szwecja
Data ur.17/04/1996
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionDefensywny pomocnik
24Rama87
photo Rezart Rama
Rezart Rama
Albania
Data ur.04/12/2000
Wiek22 lat
positionPrawy boczny obrońca
photo Triston Henry
Triston Henry
Kanada
Data ur.08/09/1993
Wiek30 lat
Wzr.1m83  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Triston Henry 30 139 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Manjrekar James 30 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Rezart Rama 87 22 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
A. Achinioti-Jönsson 27 144 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Alessandro Hojabrpour 7841 23 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
Aboubacar Sissoko 7137 27 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Kyle Bekker 85 33 144 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Terran Campbell 78 24 64 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Woobens Pacius 34 22 92 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Kwasi Poku 19 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
39
M
Beni Badibanga 27 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

76

subs

Wiek Match num Note
99
G
Aiden Rushenas 20
15
D
Doneil Henry 71 30 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Cristian Campagna 21
23
D
Riley Ferrazzo 55 24 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Andre Rampersad 78 28 116 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
M
Tomas Giraldo 72 20 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Théo Collomb 23

subs

Wiek Match num Note
29
G
Christopher Kalongo 21
81
D
Abdulmalik Owolabi-Belewu 78 21 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Garven-Michee Metusala 23
12
M
Sebastian Castello 19
64
M
Khadim Kane 18
19
M
Tristan Borges 71 25 126 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Jordan Hamilton 78 27 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Mohamed Omar

IN

change player

Armaan Wilson

OUT

Jake Ruby

IN

change player

Zachary Fernandez

OUT

Jordan Perruzza

IN

change player

Tomas Giraldo

OUT

Wesley Timoteo

IN

change player

Riley Ferrazzo

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Aboubacar Sissoko

IN

change player

Malcolm Duncan

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

36 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Gheisar vs Forge FC

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 30 wrzesień 2023

Gheisar vs Smyrniotis

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 30 wrzesień 2023

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

50 %

Success rate since the beginning of his career:

50 %

Smyrniotis vs HFX Wanderers

8 wygrane

8 remisy

4 porażki

Latest figure dated 30 wrzesień 2023

Smyrniotis vs Gheisar

0 zwycięstwo

2 remisy

2 porażki

Latest figure dated 30 wrzesień 2023

Sędzia

Michael Venne

3 wygrane

2 remisy

7 porażki

HFX Wanderers12 matchesGeneral total Forge FC13 matches

8 wygrane

2 remisy

3 porażki

3 wygrane

1 draw

0 porażka

HFX Wanderers4 matchesSeason total Forge FC5 matches

2 wygrane

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 05 październik 2024Latest figure dated 02 listopad 2024

Sędzia Techniczny

Renzo Villanueva

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

HFX Wanderers1 matchGeneral total Forge FC2 matches

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

HFX Wanderers1 matchSeason total Forge FC2 matches

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 30 wrzesień 2023Latest figure dated 30 wrzesień 2023

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

HFX Wanderers utrzymuje swoją serię 3 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką vs Forge FC (od 22/04/2023). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 15/09/2019-09/09/2020 (4 spotkań).

icon stats

Woobens Pacius strzelił 5 bramek vs w Première ligue canadienne

icon stats

HFX Wanderers utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez remisu vs Forge FC u siebie (od 20/05/2022). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 06/10/2021 (2 spotkań)

Klasyfikacja generalna

2 Forge FC 42 pkt. 27 runda
3 Pacific FC 40 pkt. 27 runda
4 HFX Wanderers 39 pkt. 27 runda
5 Atlético Ottawa 33 pkt. 26 runda
6 York United FC 32 pkt. 26 runda

Klasyfikacja generalna

1 Cavalry FC 52 pkt. 27 runda
2 Forge FC 42 pkt. 27 runda
3 Pacific FC 40 pkt. 27 runda
4 HFX Wanderers 39 pkt. 27 runda
5 Atlético Ottawa 33 pkt. 26 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PHFX Wanderers 1-2 Pacific FC07/08/2023

ZHFX Wanderers 3-0 Vancouver FC12/08/2023

ZHFX Wanderers 3-0 Valour FC26/08/2023

PHFX Wanderers 1-2 York United FC04/09/2023

PHFX Wanderers 1-2 Cavalry FC12/09/2023

ZHFX Wanderers 3-2 Atlético Ottawa18/09/2023

Ogólne

ZHFX Wanderers 3-0 Valour FC26/08/2023

PHFX Wanderers 1-2 York United FC04/09/2023

RPacific FC 1-1 HFX Wanderers08/09/2023

PHFX Wanderers 1-2 Cavalry FC12/09/2023

ZHFX Wanderers 3-2 Atlético Ottawa18/09/2023

PVancouver FC 2-1 HFX Wanderers23/09/2023

Current form

Na wyjeździe

ZYork United FC 0-4 Forge FC09/07/2023

ZPacific FC 0-2 Forge FC21/07/2023

PCavalry FC 3-0 Forge FC04/08/2023

RAtlético Ottawa 0-0 Forge FC26/08/2023

ZVancouver FC 0-3 Forge FC03/09/2023

ZValour FC 2-3 Forge FC17/09/2023

Ogólne

RForge FC 1-1 HFX Wanderers19/08/2023

RAtlético Ottawa 0-0 Forge FC26/08/2023

ZVancouver FC 0-3 Forge FC03/09/2023

RForge FC 0-0 Cavalry FC09/09/2023

ZValour FC 2-3 Forge FC17/09/2023

ZForge FC 3-1 Pacific FC23/09/2023

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 12 3
Serie zdobytych bramek 11 11
Serie straconych bramek 3 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 2
Serie bez porażki 3 7
Serie bez remisów 2 2
Serie zdobytych bramek 2 2
Serie straconych bramek 1 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

4

Klasyfikacja generalna (Competition total)

2

2

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

1

1364

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

1065

7

ranking indeksu FBDB (National)

3

Ranking evolution during the season

Wyniki

26

Number of games (Competition total)

26

13

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

13

9

Wygrane (Competition total)

11

8

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

7

9

Remisy (Competition total)

9

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

8

Porażki (Competition total)

6

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

36

Zdobyte bramki (Competition total)

38

23

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

17

31

Bramki wpuszczone (Competition total)

29

15

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

12

1.38

Goals scored per match average (Competition total)

1.46

1.77

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.31

1.19

Conceced goals per match average (Competition total)

1.12

1.15

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.92

Betting aid

14

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

11

10

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

5

6

Czyste konta (Competition total)

10

4

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

7

4

Matches without scoring (Competition total)

7

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

17

The 2 teams score (Competition total)

12

8

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

3

1-2
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

1-0
(3 times)

Bookings

71

Zółte Kartki (Competition total)

50

36

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

27

1

Czerwone Kartki (Competition total)

2

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Massimo FerrinMassimo Ferrin6 goalsTeam's best scorer (Competition total)10 goalsTerran Campbellphoto Terran Campbell
photo Massimo FerrinMassimo Ferrin4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)5 goalsWoobens Paciusphoto Woobens Pacius
photo Daniel NimickDaniel Nimick3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaJordan Hamiltonphoto Jordan Hamilton
photo Daniel NimickDaniel Nimick2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaWoobens Paciusphoto Woobens Pacius
photo Lorenzo CallegariLorenzo Callegari6 assistsPlayer with most assists (Competition total)7 assistsKyle Bekkerphoto Kyle Bekker
photo Lorenzo CallegariLorenzo Callegari4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)3 assistsKyle Bekkerphoto Kyle Bekker
photo Massimo FerrinMassimo Ferrin3 goals, 1 assist during the last 8 matchesThe fittest player5 goals during the last 4 matchesWoobens Paciusphoto Woobens Pacius

Historical head to head

U siebie

10 matches
3 z
4 r
3 p

9 b+

13 b-

Na wyjeździe

9 matches
0 z
4 r
5 p

6 b+

15 b-

Razem

19 matches
3 z
8 r
8 p

15 b+

28 b-

Historical head to head

U siebie

9 matches
5 z
4 r
0 p

15 b+

6 b-

Na wyjeździe

10 matches
3 z
4 r
3 p

13 b+

9 b-

Razem

19 matches
8 z
8 r
3 p

28 b+

15 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
03 wrzesień 2021
U siebie
2 - 0
03 wrzesień 2021

Largest victory

Ogólne
4 - 0
20 maj 2022
Na wyjeździe
4 - 0
20 maj 2022

Lattest head to head

19 sierpień 2023 - Première ligue canadienne 2023

30 czerwiec 2023 - Première ligue canadienne 2023

22 kwiecień 2023 - Première ligue canadienne 2023

09 październik 2022 - Première ligue canadienne 2022

06 sierpień 2022 - Première ligue canadienne 2022

Best historical scorers against Forge FC

photo Akeem Garcia Akeem Garcia 5 goals 2019 - 2020
photo Alex Marshall Alex Marshall 2 goals 2021 - 2021
photo Daniel Nimick Daniel Nimick 2 goals 2023 - 2023
photo Massimo Ferrin Massimo Ferrin 2 goals 2023 - 2023
photo Stefan Karajovanovic Stefan Karajovanovic 1 goal 2021 - 2021
photo Luis Alberto Perea Luis Alberto Perea 1 goal 2019 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/05/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against HFX Wanderers

photo Woobens Pacius Woobens Pacius 4 goals 2022 - 2023
photo David Choinière David Choinière 3 goals 2021 - 2022
photo Kyle Bekker Kyle Bekker 2 goals 2019 - 2023
photo Joshua Navarro Joshua Navarro 2 goals 2021 - 2021
photo Emery Welshman Emery Welshman 2 goals 2022 - 2022
photo Tristan Borges Tristan Borges 2 goals 2019 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/05/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Forge FC

photo Andre Rampersad Andre Rampersad 17 matches 2019 - 2023
photo Peter Schaale Peter Schaale 13 matches 2019 - 2022
photo Akeem Garcia Akeem Garcia 12 matches 2019 - 2022
photo Alex Marshall Alex Marshall 11 matches 2020 - 2022
photo Pierre Lamothe Pierre Lamothe 9 matches 2021 - 2022
photo Christian Oxner Christian Oxner 9 matches 2019 - 2022
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/05/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs HFX Wanderers

photo Kyle Bekker Kyle Bekker 18 matches 2019 - 2023
photo Triston Henry Triston Henry 17 matches 2019 - 2023
photo Alexander Achinioti-Jönsson A. Achinioti-Jönsson 16 matches 2019 - 2023
photo Dominic Samuel Dominic Samuel 14 matches 2019 - 2023
photo Tristan Borges Tristan Borges 13 matches 2019 - 2023
photo David Choinière David Choinière 13 matches 2019 - 2023
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 04/05/2019. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

22 matches

logo HFX Wanderers
logo Forge FC

1 match

2022 - 2023

10 matches

logo HFX Wanderers
logo Forge FC

62 matches

2020 - 2023
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

10 matches

logo HFX Wanderers
logo Forge FC

62 matches

2020 - 2023

22 matches

logo HFX Wanderers
logo Forge FC

1 match

2022 - 2023
Razem : 2 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/08/2020. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

29 wrzesień 2023

19:00
logo Cavalry FC
logo Valour FC
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

30 wrzesień 2023

14:00
logo Pacific FC
logo Vancouver FC
Składy dostępne
details

01 październik 2023

19:00
logo York United FC
logo Atlético Ottawa
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Cavalry FC Cavalry FC 522715754327+16
2
logo Forge FC Forge FC 422711973931+8
3
logo Pacific FC Pacific FC 402711794232+10
4
logo HFX Wanderers HFX Wanderers 392710983832+6
5
logo Atlético Ottawa Atlético Ottawa 332696113733+4
6
logo York United FC York United FC 322695123243-11
7
logo Vancouver FC Vancouver FC 292785142748-21
8
logo Valour FC Valour FC 262768132537-12
Powrót do góry