Odwiedziłeś dzisiaj 23 stron(ę). Pozostało(a) 27 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

CD Saprissa 4-3 Alajuelense - 16 maj 2021 / Liga Promérica 2020/2021

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
Asystujący Mariano Torres (główka) Esteban Espíndola

1'

 (sam.) Jurgen Roman

6'

Asystujący Mariano Torres (główka) Christian Bolaños

57'

37'

Bryan Ruiz (rzut karny) 

logo Deportivo Saprissa DS

0
photo Esteban Espíndola 1' - Goal Esteban Espíndola1
photo Mariano Torres 5' - Yellow card Mariano Torres5
photo Jurgen Roman 6' - Own goal Jurgen Roman6
photo Ariel Rodriguez 8' - Yellow card Ariel Rodriguez8
photo Christian Bolaños 23' - Goal Christian Bolaños23
photo Ricardo Blanco 33' - Yellow card Ricardo Blanco33
photo Kendall Waston 35' - Yellow card Kendall Waston35
37photo Bryan Ruiz 37' - Goal Bryan Ruiz
photo Walter Cortes 39' - Yellow card Walter Cortes39
Prz.

logo Deportivo Saprissa DS

53photo Alonso Martinez 53' - Goal Alonso Martinez
photo Christian Bolaños 57' - Goal Christian Bolaños57
58photo Jurguens Montenegrophoto Barlon Sequeira 58' - Substitution Barlon Sequeirazostaje zmieniony przez Jurguens Montenegro
photo Esteban Rodriguezphoto Mariano Torres 60' - Substitution Mariano Torreszostaje zmieniony przez Esteban Rodriguez60
63photo José Salvatierra 63' - Yellow card José Salvatierra
photo Luis José Hernandezphoto Daniel Colindres 68' - Substitution Daniel Colindreszostaje zmieniony przez Luis José Hernandez68
photo Ariel Rodriguez 74' - Red card Ariel Rodriguez74
75photo Bryan Ruiz 75' - Missed penalty Bryan Ruiz
78photo Johan Venegas 78' - Goal Johan Venegas
photo Kendall Waston 79' - Red card Kendall Waston79
79photo Alonso Martinez 79' - Yellow card Alonso Martinez
photo Jordy Evansphoto Christian Bolaños 80' - Substitution Christian Bolañoszostaje zmieniony przez Jordy Evans80
81photo Ian Smithphoto José Salvatierra 81' - Substitution José Salvatierrazostaje zmieniony przez Ian Smithphoto Carlos Moraphoto Alonso Martinez 81' - Substitution Alonso Martinezzostaje zmieniony przez Carlos Mora
83photo Carlos Mora 83' - Yellow card Carlos Mora
Kon.

logo Alajuelense ALA

logo Alajuelense ALA

Team line-ups

CD Saprissa

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Deportivo Saprissa
photo Daniel Colindres
Daniel Colindres
Kostaryka
Data ur.10/01/1985
Wiek36 lat
Wzr.1m81  
positionLewy skrzydłowy
photo Ariel Rodriguez
Ariel Rodriguez
Kostaryka
Data ur.27/09/1989
Wiek31 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy napastnik
2Bolaños235780
photo Christian Bolaños
Christian Bolaños
Kostaryka
Data ur.17/05/1984
Wiek36 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Jimmy Marin
Jimmy Marin
Kostaryka
Data ur.08/10/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m79  
positionNapastnik
photo Michael Barrantes
Michael Barrantes
Kostaryka
Data ur.04/10/1983
Wiek37 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy pomocnik
20Torres605
photo Mariano Torres
Mariano Torres
Argentyna
Data ur.19/05/1987
Wiek33 lat
Wzr.1m81  
positionOfensywny pomocnik
34Cortes39
photo Walter Cortes
Walter Cortes
Kostaryka
Data ur.05/02/2000
Wiek21 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
4Waston3579
photo Kendall Waston
Kendall Waston
Kostaryka
Data ur.01/01/1988
Wiek33 lat
Wzr.1m96  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Esteban Espíndola
Esteban Espíndola
Argentyna
Data ur.22/03/1992
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
12Blanco33
photo Ricardo Blanco
Ricardo Blanco
Kostaryka
Data ur.12/05/1989
Wiek32 lat
Wzr.1m73  
positionLewy boczny obrońca
photo Aaron Cruz
Aaron Cruz
Kostaryka
Data ur.25/05/1991
Wiek29 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
13
G
Aaron Cruz 29 131 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Kendall Waston 3579 33 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Ricardo Blanco 33 32 173 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Esteban Espíndola 1 29 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
34
D
Walter Cortes 39 21 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Michael Barrantes 37 213 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Mariano Torres 605 33 216 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
M
Christian Bolaños 235780 36 166 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
F
Daniel Colindres 68 36 301 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
F
Ariel Rodriguez 874 31 192 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
80
M
Jimmy Marin 23 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

30.9 lat(a)

Average number of matches played for the team

141

Alajuelense

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Alajuelense
photo Marcel Hernández
Marcel Hernández
Kuba
Data ur.11/07/1989
Wiek31 lat
Wzr.1m92  
positionNapastnik
photo Johan Venegas
Johan Venegas
Kostaryka
Data ur.27/11/1988
Wiek32 lat
Wzr.1m83  
positionUniwersalny ofensywny pomocnik
photo Barlon Sequeira
Barlon Sequeira
Kostaryka
Data ur.25/05/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m82  
positionPrawy ofensywny pomocnik
16Martinez538179
photo Alonso Martinez
Alonso Martinez
Kostaryka
Data ur.15/10/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m77  
positionSkrzydłowy
photo Alexander López
Alexander López
Honduras
Data ur.05/06/1992
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionPomocnik
10Ruiz37
photo Bryan Ruiz
Bryan Ruiz
Kostaryka
Data ur.18/08/1985
Wiek35 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Jurgen Roman
Jurgen Roman
Kostaryka
Data ur.19/01/1997
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
photo Daniel Arreola
Daniel Arreola
Meksyk
Data ur.08/10/1985
Wiek35 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
photo José Miguel Cubero
José Miguel Cubero
Kostaryka
Data ur.14/02/1987
Wiek34 lat
Wzr.1m79  
positionŚrodkowy pomocnik
photo José Salvatierra
José Salvatierra
Kostaryka
Data ur.10/10/1989
Wiek31 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
photo Leonel Moreira
Leonel Moreira
Kostaryka
Data ur.04/02/1990
Wiek31 lat
Wzr.1m76  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
23
G
Leonel Moreira 31 61 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Daniel Arreola 35 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
José Salvatierra 8163 31 279 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Jurgen Roman 6 24 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
33
D
José Miguel Cubero 34 117 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Alexander López 28 150 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Barlon Sequeira 58 22 126 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Bryan Ruiz 37 35 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Johan Venegas 78 32 108 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Alonso Martinez 538179 22 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Marcel Hernández 31 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

29.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

93

subs

Wiek Match num Note
22
G
Alejandro Gomez 32
39
D
Jordy Evans 80 19 34 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Luis José Hernandez 68 23 125 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
42
D
Matthew Bolaños 18
21
M
Esteban Rodriguez 60 33 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Marvin Angulo 34
24
F
Orlando Sinclair 23

subs

Wiek Match num Note
18
G
Mauricio Vargas 28
3
D
Fernan Faerron 20
12
D
Ian Smith 81 23 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
M
Bernald Alfaro 24
17
F
Carlos Mora 8183 20 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Jurguens Montenegro 58 20 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
F
Aaron Suarez 18

Changes in the starting players regarding the previous match

Walter Cortes

IN

change player

Aubrey David

OUT

Ariel Rodriguez

IN

change player

Orlando Sinclair

OUT

Mariano Torres

IN

change player

David Guzman

OUT

Christian Bolaños

IN

change player

Matthew Bolaños

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

José Salvatierra

IN

change player

Ian Smith

OUT

José Miguel Cubero

IN

change player

Fernan Faerron

OUT

Daniel Arreola

IN

change player

Alexis Gamboa

OUT

Johan Venegas

IN

change player

Jurguens Montenegro

OUT

Jurgen Roman

IN

change player

Ian Lawrence

OUT

Bryan Ruiz

IN

change player

Bernald Alfaro

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

60 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

Wright vs Alajuelense

3 wygrane

6 remisy

10 porażki

Latest figure dated 16 maj 2021

Wright vs Carevic

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 16 maj 2021

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

61 %

Success rate since the beginning of his career:

55 %

Carevic vs CD Saprissa

5 wygrane

2 remisy

4 porażki

Latest figure dated 16 maj 2021

Carevic vs Wright

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 16 maj 2021

Sędzia

Hugo Cruz Alvarado

28 wygrane

16 remisy

9 porażki

CD Saprissa53 matchesGeneral total Alajuelense70 matches

37 wygrane

22 remisy

11 porażki

2 wygrane

1 draw

0 porażka

CD Saprissa3 matchesSeason total Alajuelense8 matches

5 wygrane

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 12 maj 2024Latest figure dated 25 styczeń 2024

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii CD Saprissa po 3 Porażki z rzędu vs Alajuelense (od 31/10/2020). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 27/08/2017 (2 spotkań)

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Bryan Ruiz strzela 1 bramkę vs w Primera División

icon stats

Ostatni raz kiedy CD Saprissa strzelił przynajmniej 4 gola(i) vs Alajuelense, Miał miejsce w 22/09/2013

Przed meczem

Current form

U siebie

PDeportivo Saprissa 1-2 Municipal Grecia07/03/2021

RDeportivo Saprissa 1-1 Guadalupe31/03/2021

PDeportivo Saprissa 0-1 Philadelphia Union07/04/2021

RDeportivo Saprissa 1-1 Pérez Zeledón10/04/2021

PDeportivo Saprissa 0-5 Alajuelense18/04/2021

ZDeportivo Saprissa 3-1 Santos de Guapiles02/05/2021

Ogólne

PPhiladelphia Union 4-0 Deportivo Saprissa14/04/2021

PDeportivo Saprissa 0-5 Alajuelense18/04/2021

ZLimón 1-2 Deportivo Saprissa21/04/2021

RHerediano 2-2 Deportivo Saprissa25/04/2021

ZDeportivo Saprissa 3-1 Santos de Guapiles02/05/2021

PSan Carlos 2-0 Deportivo Saprissa13/05/2021

Current form

Na wyjeździe

ZPérez Zeledón 1-5 Alajuelense06/03/2021

ZSan Carlos 0-1 Alajuelense30/03/2021

ZMunicipal Grecia 1-4 Alajuelense09/04/2021

PAtlanta United 1-0 Alajuelense13/04/2021

ZDeportivo Saprissa 0-5 Alajuelense18/04/2021

ZSporting San José 1-2 Alajuelense10/05/2021

Ogólne

PAtlanta United 1-0 Alajuelense13/04/2021

ZDeportivo Saprissa 0-5 Alajuelense18/04/2021

ZAlajuelense 3-0 ADR Jicaral21/04/2021

ZAlajuelense 4-1 Cartaginés24/04/2021

ZSporting San José 1-2 Alajuelense10/05/2021

RAlajuelense 0-0 Guadalupe13/05/2021

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 2 2
Serie zdobytych bramek 1 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 7 8

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 0
Serie remisów 0 1
Serie bez porażki 2 5
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 7 0
Serie zdobytych bramek 2 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 1 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

717

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

575

2

ranking indeksu FBDB (National)

1

Wyniki

40

Number of games (Competition total)

42

20

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

21

15

Wygrane (Competition total)

29

10

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

17

15

Remisy (Competition total)

10

6

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Porażki (Competition total)

3

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Gole

61

Zdobyte bramki (Competition total)

91

41

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

51

49

Bramki wpuszczone (Competition total)

33

26

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

18

1.53

Goals scored per match average (Competition total)

2.17

2.05

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2.43

1.23

Conceced goals per match average (Competition total)

0.79

1.3

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.86

Betting aid

22

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

23

13

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

13

12

Czyste konta (Competition total)

15

6

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

7

11

Matches without scoring (Competition total)

5

3

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

1

22

The 2 teams score (Competition total)

24

12

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

13

1-1
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

3-2
(4 times)

Bookings

101

Zółte Kartki (Competition total)

83

46

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

36

9

Czerwone Kartki (Competition total)

5

4

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

2

Key players

photo Johan VenegasJohan Venegas9 goalsTeam's best scorer (Competition total)13 goalsJurguens Montenegrophoto Jurguens Montenegro
photo Jimmy MarinJimmy Marin7 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)9 goalsAlonso Martinezphoto Alonso Martinez
photo Mariano TorresMariano Torres1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesJonathan Moyaphoto Jonathan Moya
photo Ariel RodriguezAriel Rodriguez1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaBryan Ruizphoto Bryan Ruiz
photo Marvin AnguloMarvin Angulo6 assistsPlayer with most assists (Competition total)9 assistsAlexander Lópezphoto Alexander López
photo Daniel ColindresDaniel Colindres6 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)5 assistsJohan Venegasphoto Johan Venegas
photo Jimmy MarinJimmy Marin3 goals during the last 4 matchesThe fittest player5 goals, 1 assist during the last 5 matchesJohan Venegasphoto Johan Venegas

Historical head to head

U siebie

50 matches
26 z
15 r
9 p

73 b+

52 b-

Na wyjeździe

50 matches
15 z
14 r
21 p

54 b+

72 b-

Neutral ground

2 matches
1 z
1 r
0 p

1 b+

0 b-

Razem

102 matches
42 z
30 r
30 p

128 b+

124 b-

Historical head to head

U siebie

50 matches
21 z
14 r
15 p

72 b+

54 b-

Na wyjeździe

50 matches
9 z
15 r
26 p

52 b+

73 b-

Neutral ground

2 matches
0 z
1 r
1 p

0 b+

1 b-

Razem

102 matches
30 z
30 r
42 p

124 b+

128 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 0
19 maj 1996
U siebie
5 - 0
19 maj 1996

Largest victory

Ogólne
5 - 0
18 kwiecień 2021
Na wyjeździe
5 - 0
18 kwiecień 2021

Lattest head to head

18 kwiecień 2021 - Liga Promérica 2020/2021

07 luty 2021 - Liga Promérica 2020/2021

03 luty 2021 - CONCACAF League 2020

31 październik 2020 - Liga Promérica 2020/2021

29 czerwiec 2020 - Liga Promérica 2019/2020

Best historical scorers against Alajuelense

photo David Ramirez David Ramirez 6 goals 2013 - 2019
photo Daniel Colindres Daniel Colindres 6 goals 2015 - 2021
photo Ariel Rodriguez Ariel Rodriguez 5 goals 2014 - 2020
photo Marvin Angulo Marvin Angulo 4 goals 2016 - 2021
photo Deyver Vega Deyver Vega 4 goals 2013 - 2015
photo Mariano Torres Mariano Torres 3 goals 2017 - 2020
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/05/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against CD Saprissa

photo Jonathan McDonald Jonathan McDonald 17 goals 2011 - 2020
photo Pablo Gabas Pablo Gabas 5 goals 2009 - 2016
photo Alejandro Alpízar Alejandro Alpízar 5 goals 2004 - 2013
photo Jose Ortiz Jose Ortiz 5 goals 2014 - 2016
photo Johan Venegas Johan Venegas 4 goals 2013 - 2021
photo Roger Rojas Roger Rojas 3 goals 2018 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/05/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Alajuelense

photo Marvin Angulo Marvin Angulo 37 matches 2014 - 2021
photo Daniel Colindres Daniel Colindres 37 matches 2012 - 2021
photo David Guzman David Guzman 33 matches 2009 - 2021
photo Adolfo Machado Adolfo Machado 24 matches 2014 - 2016
photo Michael Barrantes Michael Barrantes 23 matches 2007 - 2021
photo Manfred Russell Manfred Russell 23 matches 2009 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/05/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs CD Saprissa

photo Patrick Pemberton Patrick Pemberton 48 matches 2010 - 2019
photo Allen Guevara Allen Guevara 45 matches 2011 - 2020
photo Jonathan McDonald Jonathan McDonald 39 matches 2011 - 2020
photo Luis Miguel Valle Luis Miguel Valle 39 matches 2009 - 2017
photo José Salvatierra José Salvatierra 32 matches 2011 - 2021
photo Kenner Gutiérrez Kenner Gutiérrez 32 matches 2011 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/05/2004. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

144 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

46 matches

2014 - 2020

129 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

107 matches

2013 - 2021

99 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

167 matches

2004 - 2015

93 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

40 matches

2009 - 2015

80 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

102 matches

2015 - 2020

65 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

15 matches

2007 - 2021
Razem : 24 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/09/1999. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

14 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

205 matches

2010 - 2020

99 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

167 matches

2004 - 2015

28 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

138 matches

2010 - 2020

129 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

107 matches

2013 - 2021

21 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

105 matches

2003 - 2014

80 matches

logo Deportivo Saprissa
logo Alajuelense

102 matches

2015 - 2020
Razem : 24 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/09/1999. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

17 maj 2021

logo Herediano
logo Santos de Guapiles
Składy dostępne
details

19 maj 2021

logo Alajuelense
logo Deportivo Saprissa
Składy dostępne
details

20 maj 2021

logo Santos de Guapiles
logo Herediano
Składy dostępne
details
Powrót do góry