Odwiedziłeś dzisiaj 28 stron(ę). Pozostało(a) 22 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Tunezja 4-1 Libia - 15 listopad 2019 / Kwalifikacje do Pucharu Narodów Afryki 2022

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
logo Tunezja

Tunezja

Tunezja

4 - 1

logo Libia

Libia

Libia

logo Tunezja TUN

0
photo Wahbi Khazri 33' - Goal Wahbi Khazriphoto Wahbi Khazri 33' - Missed penalty Wahbi Khazri33
photo Saîf-Eddine Khaoui 41' - Goal Saîf-Eddine Khaoui41
45photo Hamdou Elhouni 45' - Goal Hamdou Elhouni
Prz.

logo Tunezja TUN

photo Saîf-Eddine Khaoui 52' - Goal Saîf-Eddine Khaoui52
57photo Naji Dura 57' - Yellow card Naji Dura
photo Mohamed Ali Ben Romdhanephoto Aymen Ben Mohamed 67' - Substitution Aymen Ben Mohamedzostaje zmieniony przez Mohamed Ali Ben Romdhane67
67photo Suhib Suliman Shafshufphoto Moayed Al Lafi 67' - Substitution Moayed Al Lafizostaje zmieniony przez Suhib Suliman Shafshuf
69photo El Motassem Al Musrati 69' - Yellow card El Motassem Al Musrati
70photo Saleh Al Taherphoto Anis Saltou 70' - Substitution Anis Saltouzostaje zmieniony przez Saleh Al Taher
photo Anice Badriphoto Saîf-Eddine Khaoui 73' - Substitution Saîf-Eddine Khaouizostaje zmieniony przez Anice Badri73
77photo Muhanad Madyenphoto El Motassem Al Musrati 77' - Substitution El Motassem Al Musratizostaje zmieniony przez Muhanad Madyen
photo Saddam Ben Azizaphoto Aymen Abdennour 84' - Substitution Aymen Abdennourzostaje zmieniony przez Saddam Ben Aziza84
photo Wahbi Khazri 88' - Goal Wahbi Khazri88
Kon.

logo Libia LIB

logo Libia LIB

Team line-ups

Tunezja

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Tunezja
Ben Mustapha
photo Farouk Ben Mustapha
Farouk Ben Mustapha
Tunezja
Data ur.01/07/1989
Wiek30 lat
Wzr.1m93  
positionBramkarz
Abdennour84
photo Aymen Abdennour
Aymen Abdennour
Tunezja
Data ur.06/08/1989
Wiek30 lat
Wzr.1m87  
positionLewy środkowy obrońca
Meriah
photo Yassine Meriah
Yassine Meriah
Tunezja
Data ur.02/07/1993
Wiek26 lat
Wzr.1m80  
positionUniwersalny obrońca
Ben Mohamed67
photo Aymen Ben Mohamed
Aymen Ben Mohamed
Tunezja
Data ur.08/12/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m75  
positionLewy boczny obrońca
Maâloul
photo Ali Maâloul
Ali Maâloul
Tunezja
Data ur.01/01/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m75  
positionLewy boczny obrońca
Dräger
photo Mohamed Dräger
Mohamed Dräger
Tunezja
Data ur.25/06/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
Skhiri
photo Ellyes Skhiri
Ellyes Skhiri
Tunezja
Data ur.10/05/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m84  
positionDefensywny pomocnik
Sassi
photo Ferjani Sassi
Ferjani Sassi
Tunezja
Data ur.18/03/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy pomocnik
Khaoui524173
photo Saîf-Eddine Khaoui
Saîf-Eddine Khaoui
Tunezja
Data ur.27/04/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionPlaymaker
Khazri8833
photo Wahbi Khazri
Wahbi Khazri
Tunezja
Data ur.08/02/1991
Wiek28 lat
Wzr.1m76  
positionPlaymaker
Msakni
photo Youssef Msakni
Youssef Msakni
Tunezja
Data ur.28/10/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m79  
positionLewy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
G
Farouk Ben Mustapha 30 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Aymen Abdennour 84 30 57 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Yassine Meriah 26 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Aymen Ben Mohamed 67 24 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Ali Maâloul 29 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Mohamed Dräger 23 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Ellyes Skhiri 24 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Ferjani Sassi 27 55 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Saîf-Eddine Khaoui 524173 24 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Wahbi Khazri 8833 28 52 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Youssef Msakni 29 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

38

Libia

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Libia
Nashnoush
photo Mohamed Nashnoush
Mohamed Nashnoush
Libia
Data ur.14/06/1988
Wiek31 lat
Wzr.1m89  
positionBramkarz
Dura57
photo Naji Dura
Naji Dura
Libia
Data ur.05/05/1988
Wiek31 lat
positionObrońca
Al Werfali
photo Sanad Al Werfali
Sanad Al Werfali
Libia
Data ur.17/05/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
Al Tarhoni
photo Mohamed Al Tarhoni
Mohamed Al Tarhoni
Libia
Data ur.10/07/1991
Wiek28 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
Maatouk
photo Ali Maatouk
Ali Maatouk
Libia
Data ur.04/01/1988
Wiek31 lat
positionPrawy boczny obrońca
Hassan
photo Badr Hassan
Badr Hassan
Libia
Data ur.01/10/1987
Wiek32 lat
positionDefensywny pomocnik
Al Musrati7769
photo El Motassem Al Musrati
El Motassem Al Musrati
Libia
Data ur.06/04/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m93  
positionŚrodkowy pomocnik
Al Lafi67
photo Moayed Al Lafi
Moayed Al Lafi
Libia
Data ur.07/03/1996
Wiek23 lat
Wzr.1m69  
positionPrawy skrzydłowy
Saltou70
photo Anis Saltou
Anis Saltou
Libia
Data ur.01/04/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m93  
positionŚrodkowy napastnik
Elhouni45
photo Hamdou Elhouni
Hamdou Elhouni
Libia
Data ur.12/02/1994
Wiek25 lat
Wzr.1m72  
positionLewy skrzydłowy
Soula
photo  Soula
Soula
Libia
Data ur.29/07/1993
Wiek26 lat
Wzr.1m84  
positionLewy skrzydłowy

First 11

Wiek Match num Note
G
Mohamed Nashnoush 31 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Naji Dura 57 31 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Sanad Al Werfali 27 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Mohamed Al Tarhoni 28 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Ali Maatouk 31 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Badr Hassan 32 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
El Motassem Al Musrati 7769 23 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Moayed Al Lafi 67 23 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Anis Saltou 70 27 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Hamdou Elhouni 45 25 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Soula 26 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

21

subs

Wiek Match num Note
G
Aymen Dahmen 22
G
Moez Ben Chérifia 28
D
Saddam Ben Aziza 84 28 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Oussama Haddadi 27
D
Zied Boughattas 28
D
Hamdi Nagguez 27
M
Mohamed Ali Ben Romdhane 67 20 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Saâd Bguir 25
M
Hamza Rafia 20
F
Anice Badri 73 29 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Yassine Chamakhi 24
F
Taha Yassine Khenissi 27

subs

Wiek Match num Note
G
Ahmed Azzaqa 31
D
Haitham Dana 28
D
Ahmed Abdalla Ramadan 25
D
Abubakar Milad 30
D
Omran Salem 22
D
Motasem Sabbou 26
M
Suhib Suliman Shafshuf 67 28 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Muhanad Madyen 77 25 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Muftah Taktak 23
M
Ismael Tajouri-Shradi 25
F
Saleh Al Taher 70 27 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Zakaria Al Harish 21

Changes in the starting players regarding the previous match

Youssef Msakni

IN

change player

Anice Badri

OUT

Farouk Ben Mustapha

IN

change player

Moez Ben Chérifia

OUT

Aymen Ben Mohamed

IN

change player

Maher Hannachi

OUT

Aymen Abdennour

IN

change player

Zied Boughattas

OUT

Yassine Meriah

IN

change player

Saddam Ben Aziza

OUT

Ellyes Skhiri

IN

change player

Hamza Jelassi

OUT

Saîf-Eddine Khaoui

IN

change player

Elyas Jelassi

OUT

Ali Maâloul

IN

change player

Mortadha Ben Ouanes

OUT

Mohamed Dräger

IN

change player

Wajdi Kechrida

OUT

Ferjani Sassi

IN

change player

Hazem Haj-Hassen

OUT

Wahbi Khazri

IN

change player

Malek Baayou

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Moayed Al Lafi

IN

change player

Motaz Al Mahdi

OUT

Mohamed Nashnoush

IN

change player

Ahmed Azzaqa

OUT

Sanad Al Werfali

IN

change player

Ahmed Al Trbi

OUT

Mohamed Al Tarhoni

IN

change player

Motasem Sabbou

OUT

Ali Maatouk

IN

change player

Ahmed Al Maghasi

OUT

El Motassem Al Musrati

IN

change player

Sofiane Emran

OUT

Badr Hassan

IN

change player

Mohamed Moftah

OUT

Anis Saltou

IN

change player

Omran Salem

OUT

Hamdou Elhouni

IN

change player

Mohanad Abuajila Al Aeeli

OUT

Soula

IN

change player

Abdallah Al Arefi

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

67 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

Kbaier vs Libia

3 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 15 listopad 2019

Kbaier vs Benzarti

2 wygrane

0 draw

4 porażki

Latest figure dated 15 listopad 2019

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

45 %

Success rate since the beginning of his career:

58 %

Benzarti vs Tunezja

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 15 listopad 2019

Benzarti vs Kbaier

4 wygrane

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 15 listopad 2019

Sędzia

Mahmoud El Banna

2 wygrane

0 draw

0 porażka

Tunezja2 matchesGeneral total Libia1 match

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Tunezja1 matchSeason total Libia1 match

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 16 styczeń 2022Latest figure dated 15 listopad 2019

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Tunezja utrzymuje swoją serię 13 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką u siebie w Kwalifikacje do Pucharu Narodów Afryki (od 05/06/2011). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 06/06/1999 (9 spotkań)

icon stats

Ostatni raz kiedy Libia przegrał różnicą 3 gola(i) , Miał miejsce w 13/10/2018 (vs )

icon stats

Tunezja utrzymuje swoją serię 20 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką u siebie (od 17/11/2015). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 30/03/1994-17/08/1997 (24 spotkań).

Klasyfikacja generalna

1 Tunezja 3 pkt. 1 runda
2 Tanzania 3 pkt. 1 runda
3 Gwinea Równikowa 0 pt 1 runda
4 Libia 0 pt 1 runda

Klasyfikacja generalna

1 Tunezja 3 pkt. 1 runda
2 Tanzania 3 pkt. 1 runda
3 Gwinea Równikowa 0 pt 1 runda
4 Libia 0 pt 1 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZTunezja 4-0 eSwatini22/03/2019

ZTunezja 2-0 Irak07/06/2019

ZTunezja 2-1 Burundi17/06/2019

ZTunezja 1-0 Mauretania06/09/2019

ZTunezja 1-0 Libia21/09/2019

RTunezja 0-0 Kamerun12/10/2019

Ogólne

PTunezja 0-1 Nigeria17/07/2019

ZTunezja 1-0 Mauretania06/09/2019

PTunezja 1-2 Wybrzeże Kości Słoniowej10/09/2019

ZTunezja 1-0 Libia21/09/2019

RTunezja 0-0 Kamerun12/10/2019

ZLibia 1-2 Tunezja20/10/2019

Current form

Na wyjeździe

RPołudniowa Afryka 0-0 Libia08/09/2018

PNigeria 4-0 Libia13/10/2018

ZSeychelles 1-8 Libia17/11/2018

PTunezja 1-0 Libia21/09/2019

RMaroko 1-1 Libia11/10/2019

RMauretania 0-0 Libia15/10/2019

Ogólne

PLibia 0-1 Burkina Faso04/09/2019

ZLibia 2-0 Niger07/09/2019

PTunezja 1-0 Libia21/09/2019

RMaroko 1-1 Libia11/10/2019

RMauretania 0-0 Libia15/10/2019

PLibia 1-2 Tunezja20/10/2019

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 6 3
Serie bez zwycięstwa 1 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 3 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 2 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 2 0
Serie bez zwycięstwa 3 4
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 0 1
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 1 0

Statistical comparision of the season

Wyniki

0

Number of games (Competition total)

0

0

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Wygrane (Competition total)

0

0

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Remisy (Competition total)

0

0

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Porażki (Competition total)

0

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

0

Zdobyte bramki (Competition total)

0

0

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Bramki wpuszczone (Competition total)

0

0

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Goals scored per match average (Competition total)

0

0

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Conceced goals per match average (Competition total)

0

0

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0

Betting aid

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

0

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Czyste konta (Competition total)

0

0

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

Matches without scoring (Competition total)

0

0

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

0

The 2 teams score (Competition total)

0

0

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

0

0
Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)
0

Bookings

0
Zółte Kartki (Competition total)
0
0
Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)
0
0
Czerwone Kartki (Competition total)
0
0
Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)
0

Key players

No statistics here yet

Historical head to head

U siebie

12 matches
11 z
1 r
0 p

21 b+

5 b-

Na wyjeździe

7 matches
1 z
2 r
4 p

3 b+

10 b-

Neutral ground

3 matches
2 z
0 r
1 p

3 b+

2 b-

Razem

22 matches
14 z
3 r
5 p

27 b+

17 b-

Historical head to head

U siebie

7 matches
4 z
2 r
1 p

10 b+

3 b-

Na wyjeździe

12 matches
0 z
1 r
11 p

5 b+

21 b-

Neutral ground

3 matches
1 z
0 r
2 p

2 b+

3 b-

Razem

22 matches
5 z
3 r
14 p

17 b+

27 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
08 wrzesień 1967
U siebie
3 - 0
08 wrzesień 1967

Largest victory

Ogólne
3 - 0
13 kwiecień 1979
Na wyjeździe No success yet

Lattest head to head

20 październik 2019 - Eliminatoires CHAN 2020

21 wrzesień 2019 - Eliminatoires CHAN 2020

11 listopad 2017 - Eliminatoires Coupe du Monde - Zone Afrique 2018

11 listopad 2016 - Eliminatoires Coupe du Monde - Zone Afrique 2018

19 październik 2015 - Eliminatoires CHAN 2016

Best historical scorers against Libia

photo Anice Badri Anice Badri 3 goals 2019 - 2019
photo Chaker Zouaghi Chaker Zouaghi 1 goal 2006 - 2006
photo Saâd Bguir Saâd Bguir 1 goal 2015 - 2015
photo Amine Ltifi Amine Ltifi 1 goal 2006 - 2006
photo Chakib Lachkham Chakib Lachkham 1 goal 2006 - 2006
photo Wahbi Khazri Wahbi Khazri 1 goal 2016 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/03/1982. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Tunezja

photo Moayad El Gritli Moayad El Gritli 1 goal 2015 - 2015
photo Ahmed Al Maghasi Ahmed Al Maghasi 1 goal 2019 - 2019
photo Faraj Al-Bar'ussi Faraj Al-Bar'ussi 1 goal 1982 - 1982
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/03/1982. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Libia

photo Taha Yassine Khenissi Taha Yassine Khenissi 5 matches 2015 - 2019
photo Moez Ben Chérifia Moez Ben Chérifia 3 matches 2015 - 2019
photo Chamseddine Dhaouadi Chamseddine Dhaouadi 3 matches 2015 - 2019
photo Mohamed Amine Ben Amor Mohamed Amine Ben Amor 3 matches 2015 - 2017
photo Anice Badri Anice Badri 3 matches 2017 - 2019
photo Ali Maâloul Ali Maâloul 3 matches 2015 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/03/1982. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Tunezja

photo Motasem Sabbou Motasem Sabbou 5 matches 2015 - 2019
photo Mohamed Nashnoush Mohamed Nashnoush 4 matches 2015 - 2017
photo Hamdou Elhouni Hamdou Elhouni 4 matches 2015 - 2017
photo El Motassem Al Musrati El Motassem Al Musrati 4 matches 2015 - 2017
photo Mohamed Younes Al Ghanodi Mohamed Younes Al Ghanodi 3 matches 2015 - 2017
photo Sanad Al Werfali Sanad Al Werfali 3 matches 2015 - 2017
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/03/1982. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

13 listopad 2019

logo Namibia
logo Czad
Składy dostępne
details
logo Malawi
logo Sudan Południowy
Składy dostępne
details
logo Burkina Faso
logo Uganda
Składy dostępne
details
logo Sudan
logo Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Składy dostępne
details
logo Angola
logo Gambia
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo R Środkowoafrykańska
logo Burundi
Składy dostępne
details
logo Gwinea Bissau
logo eSwatini
Składy dostępne
details
logo Senegal
logo Congo
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Sierra Leone
logo Lesotho
Składy dostępne
details
logo Nigeria
logo Benin
Składy dostępne
details

14 listopad 2019

logo Mali
logo Gwinea
Składy dostępne
details
logo Ghana
logo Południowa Afryka
Składy dostępne
details
logo DR Konga
logo Gabon
Składy dostępne
details
logo Mozambique
logo Rwanda
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Togo
logo Komory
Składy dostępne
details
logo Egipt
logo Kenia
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Algieria
logo Zambia
Składy dostępne
details

15 listopad 2019

logo Maroko
logo Mauretania
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Zimbabwe
logo Botswana
Składy dostępne
details
logo Tanzania
logo Gwinea Równikowa
Składy dostępne
details

16 listopad 2019

logo Madagascar
logo Etiopia
Składy dostępne
details
logo Wybrzeże Kości Słoniowej
logo Niger
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Tunezja Tunezja 3110041+3
2
logo Tanzania Tanzania 3110021+1
3
logo Gwinea Równikowa Gwinea Równikowa 0100112-1
4
logo Libia Libia 0100114-3
Powrót do góry