Odwiedziłeś dzisiaj 37 stron(ę). Pozostało(a) 13 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

FCI Tallinn 6-1 Paide - 30 kwiecień 2017 / A. Le Coq Premium Liiga 2017

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo FCI Tallinn FCI

0
photo Evgeniy Kharin 20' - Goal Evgeniy Kharin20
photo Evgeniy Kharin 22' - Goal Evgeniy Kharin22
Prz.

logo FCI Tallinn FCI

46photo Martin Mägiphoto Alger Dzumadil 46' - Substitution Alger Dzumadilzostaje zmieniony przez Martin Mägiphoto Edgar Turphoto Jasper Uwaegbulam 46' - Substitution Jasper Uwaegbulamzostaje zmieniony przez Edgar Tur
photo Albert Prosa 53' - Goal Albert Prosa53
photo Kirill Nesterov 61' - Goal Kirill Nesterov61
photo Albert Prosa 64' - Goal Albert Prosa64
photo Dmitri Kruglovphoto Aleksandr Volodin 73' - Substitution Aleksandr Volodinzostaje zmieniony przez Dmitri Kruglov73
75photo Randy Padarphoto Henri Hanson 75' - Substitution Henri Hansonzostaje zmieniony przez Randy Padar
photo Artur Rättel 77' - Goal Artur Rättel77
photo Vladimir Avilovphoto Andrei Kalimullin 80' - Substitution Andrei Kalimullinzostaje zmieniony przez Vladimir Avilov80
photo Roman Sobtsenkophoto Kirill Nesterov 82' - Substitution Kirill Nesterovzostaje zmieniony przez Roman Sobtsenko82
92photo Michael Lilander 92' - Goal Michael Lilander
Kon.

logo Paide PAI

logo Paide PAI

Team line-ups

FCI Tallinn

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo FCI Tallinn
99Prosa6453
photo Albert Prosa
Albert Prosa
Estonia
Data ur.01/10/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m79  
positionNapastnik
9Kharin2022
photo Evgeniy Kharin
Evgeniy Kharin
Rosja
Data ur.11/06/1995
Wiek21 lat
Wzr.1m83  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Artur Rättel
Artur Rättel
Estonia
Data ur.08/02/1993
Wiek24 lat
Wzr.1m79  
positionPomocnik
11Nesterov6182
photo Kirill Nesterov
Kirill Nesterov
Rosja
Data ur.21/07/1989
Wiek27 lat
Wzr.1m73  
positionLewy pomocnik
photo Aleksandr Dmitrijev
Aleksandr Dmitrijev
Estonia
Data ur.18/02/1982
Wiek35 lat
Wzr.1m80  
positionLewy defensywny pomocnik
photo Pavel Domov
Pavel Domov
Estonia
Data ur.31/12/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m74  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Aleksandr Volodin
Aleksandr Volodin
Estonia
Data ur.29/03/1988
Wiek29 lat
Wzr.1m74  
positionObrońca
photo Ofosu Appiah
Ofosu Appiah
Ghana
Data ur.29/12/1989
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo Andrei Kalimullin
Andrei Kalimullin
Estonia
Data ur.06/10/1977
Wiek39 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy obrońca
photo Aleksandr Kulinits
Aleksandr Kulinits
Estonia
Data ur.24/05/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy boczny obrońca
photo Matvei Igonen
Matvei Igonen
Estonia
Data ur.02/10/1996
Wiek20 lat
Wzr.1m86  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Matvei Igonen 20 117 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
D
Aleksandr Volodin 73 29 75 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Andrei Kalimullin 80 39 148 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Ofosu Appiah 27 39 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
D
Aleksandr Kulinits 24 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Aleksandr Dmitrijev 35 79 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Kirill Nesterov 6182 27 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Artur Rättel 77 24 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Pavel Domov 23 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
M
Evgeniy Kharin 2022 21 137 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
F
Albert Prosa 6453 26 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

68

Paide

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Paide
photo Magnar Vainumäe
Magnar Vainumäe
Estonia
Data ur.19/04/1998
Wiek19 lat
positionŚrodkowy pomocnik
photo Andre Järva
Andre Järva
Estonia
Data ur.21/11/1996
Wiek20 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy napastnik
photo Jasper Uwaegbulam
Jasper Uwaegbulam
Nigeria
Data ur.12/12/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m72  
positionNapastnik
photo Sander Sinilaid
Sander Sinilaid
Estonia
Data ur.07/10/1990
Wiek26 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
photo Andre Frolov
Andre Frolov
Estonia
Data ur.18/04/1988
Wiek29 lat
Wzr.1m75  
positionŚrodkowy pomocnik
11Hanson75
photo Henri Hanson
Henri Hanson
Estonia
Data ur.18/04/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Michael Lilander
Michael Lilander
Estonia
Data ur.20/06/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy boczny obrońca
photo Martin Kase
Martin Kase
Estonia
Data ur.02/09/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Sören Kaldma
Sören Kaldma
Estonia
Data ur.03/07/1996
Wiek20 lat
Wzr.1m85  
positionBoczny obrońca
photo Alger Dzumadil
Alger Dzumadil
Estonia
Data ur.29/07/1996
Wiek20 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
photo Magnus Karofeld
Magnus Karofeld
Estonia
Data ur.20/08/1996
Wiek20 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
21
G
Magnus Karofeld 20 7 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
D
Martin Kase 23 41 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Sander Sinilaid 26 108 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
D
Alger Dzumadil 46 20 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Michael Lilander 92 19 77 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Sören Kaldma 20 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Henri Hanson 75 22 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
F
Magnar Vainumäe 19 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Andre Frolov 29 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Jasper Uwaegbulam 46 22 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Andre Järva 20 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

21.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

35

subs

Wiek Match num Note
25
G
Maksim Zelentsov 21
4
D
Vladimir Avilov 80 22 147 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Dmitri Kruglov 73 32 45 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Vladislav Ogorodnik 22
17
M
Roman Sobtsenko 82 23 28 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
F
Eduard Golovljov 20
8
F
Vladimir Voskoboinikov 34

subs

Wiek Match num Note
1
G
Sten-Marten Vahi 20
4
D
Nikita Novopashin 19
2
D
Martin Mägi 46 20 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Edgar Tur 46 20 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Alex Sander Sepp 22
29
F
Randy Padar 75 19 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Artur Rättel

IN

change player

Vladimir Voskoboinikov

OUT

Andrei Kalimullin

IN

change player

Vladimir Avilov

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Michael Lilander

IN

change player

Alex Sander Sepp

OUT

Alger Dzumadil

IN

change player

Martin Mägi

OUT

Sander Sinilaid

IN

change player

Nikita Novopashin

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

54 %

Success rate since the beginning of his career:

54 %

Pushtov vs Paide

10 wygrane

2 remisy

5 porażki

Latest figure dated 30 kwiecień 2017

Pushtov vs Zahovaiko

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 kwiecień 2017

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

40 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Zahovaiko vs FCI Tallinn

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 30 kwiecień 2017

Zahovaiko vs Pushtov

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 30 kwiecień 2017

Sędzia

Dmitri Kulikov

3 wygrane

0 draw

0 porażka

FCI Tallinn3 matchesGeneral total Paide5 matches

2 wygrane

0 draw

3 porażki

2 wygrane

0 draw

0 porażka

FCI Tallinn2 matchesSeason total Paide3 matches

0 zwycięstwo

0 draw

3 porażki

Latest figure dated 30 kwiecień 2017Latest figure dated 29 lipiec 2017

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

FCI Tallinn utrzymuje swoją serię 10 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką vs Paide (od 27/09/2014). To rekordowa seria. Poprzednia została ustanowiona 10/06/2014 (3 spotkań)

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Evgeniy Kharin strzelił przynajmniej 2 bramek w trakcie tego samego spotkania vs FCI Tallinn w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Paide utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez zwycięstwa na wyjeździe w Meistriliiga (od 18/03/2017).

Klasyfikacja generalna

3 Kalju Nõmme 20 pkt. 9 runda
4 Trans Narva 16 pkt. 9 runda
5 FCI Tallinn 13 pkt. 9 runda
6 Paide 10 pkt. 9 runda
7 Tammeka Tartu 10 pkt. 9 runda

Klasyfikacja generalna

4 Trans Narva 16 pkt. 9 runda
5 FCI Tallinn 13 pkt. 9 runda
6 Paide 10 pkt. 9 runda
7 Tammeka Tartu 10 pkt. 9 runda
8 Tulevik Viljandi 6 pkt. 9 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZFCI Tallinn 2-1 FCI Levadia18/10/2016

ZFCI Tallinn 3-1 Paide28/10/2016

ZFCI Tallinn 5-0 Tulevik Viljandi18/03/2017

PFCI Tallinn 0-1 FCI Levadia31/03/2017

PFCI Tallinn 0-1 Flora Tallinn21/04/2017

RFCI Tallinn 2-2 Kalev Sillamäe24/04/2017

Ogólne

PFCI Tallinn 0-1 FCI Levadia31/03/2017

PKalju Nõmme 3-2 FCI Tallinn07/04/2017

RKalju Nõmme 1-1 FCI Tallinn12/04/2017

ZVaprus Pärnu 0-6 FCI Tallinn15/04/2017

PFCI Tallinn 0-1 Flora Tallinn21/04/2017

RFCI Tallinn 2-2 Kalev Sillamäe24/04/2017

Current form

Na wyjeździe

PFCI Tallinn 3-1 Paide28/10/2016

ZTulevik Viljandi 2-3 Paide11/03/2017

PFCI Levadia 7-0 Paide18/03/2017

PKalju Nõmme 1-0 Paide01/04/2017

ZKalev Tallinn 0-3 Paide11/04/2017

PFlora Tallinn 3-0 Paide14/04/2017

Ogólne

PKalju Nõmme 1-0 Paide01/04/2017

ZPaide 3-2 Vaprus Pärnu08/04/2017

ZKalev Tallinn 0-3 Paide11/04/2017

PFlora Tallinn 3-0 Paide14/04/2017

ZPaide 2-1 Kalev Sillamäe21/04/2017

RPaide 1-1 Tammeka Tartu25/04/2017

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 1
Serie bez porażki 1 1
Serie bez zwycięstwa 3 2
Serie zdobytych bramek 1 1
Serie straconych bramek 3 2

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 0 1
Serie porażek 1 0
Serie bez porażki 0 2
Serie bez zwycięstwa 1 1
Serie bez remisów 13 0
Serie zdobytych bramek 0 2
Bezbramkowe serie 1 0
Serie straconych bramek 1 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

5

Klasyfikacja generalna (Competition total)

6

8

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

8

956

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

1096

4

ranking indeksu FBDB (National)

6

Ranking evolution during the season

Wyniki

8

Number of games (Competition total)

8

4

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

4

3

Wygrane (Competition total)

3

1

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

1

Remisy (Competition total)

1

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

0

4

Porażki (Competition total)

4

2

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Gole

17

Zdobyte bramki (Competition total)

10

7

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Bramki wpuszczone (Competition total)

22

4

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

13

2.13

Goals scored per match average (Competition total)

1.25

1.75

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.75

1.25

Conceced goals per match average (Competition total)

2.75

1

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

3.25

Betting aid

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

6

2

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

3

2

Czyste konta (Competition total)

0

1

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

0

3

Matches without scoring (Competition total)

3

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

3

3

The 2 teams score (Competition total)

5

1

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

1

0-1
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

3-2
(1 times)

Bookings

10

Zółte Kartki (Competition total)

11

5

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

1

Czerwone Kartki (Competition total)

2

0

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Albert ProsaAlbert Prosa4 goalsTeam's best scorer (Competition total)4 goalsMagnar Vainumäephoto Magnar Vainumäe
photo Albert ProsaAlbert Prosa3 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 bramkaJasper Uwaegbulamphoto Jasper Uwaegbulam
photo Sergey TumasyanSergey Tumasyan1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesMagnar Vainumäephoto Magnar Vainumäe
photo Sergey TumasyanSergey Tumasyan1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Sergey TumasyanSergey Tumasyan4 assistsPlayer with most assists (Competition total)2 assistsAndre Järvaphoto Andre Järva
photo Sergey TumasyanSergey Tumasyan2 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsHenri Hansonphoto Henri Hanson
photo Evgeniy KharinEvgeniy Kharin4 goals, 2 assists during the last 3 matchesThe fittest player4 goals, 1 assist during the last 4 matchesMagnar Vainumäephoto Magnar Vainumäe

Historical head to head

U siebie

8 matches
3 z
2 r
3 p

10 b+

9 b-

Na wyjeździe

8 matches
6 z
0 r
2 p

14 b+

9 b-

Razem

16 matches
9 z
2 r
5 p

24 b+

18 b-

Historical head to head

U siebie

8 matches
2 z
0 r
6 p

9 b+

14 b-

Na wyjeździe

8 matches
3 z
2 r
3 p

9 b+

10 b-

Razem

16 matches
5 z
2 r
9 p

18 b+

24 b-

Largest victory

Ogólne
4 - 1
10 maj 2016
U siebie
3 - 1
28 październik 2016

Largest victory

Ogólne
4 - 0
06 kwiecień 2013
Na wyjeździe
3 - 2
02 czerwiec 2015

Lattest head to head

28 październik 2016 - A. Le Coq Premium Liiga 2016

19 sierpień 2016 - A. Le Coq Premium Liiga 2016

10 maj 2016 - A. Le Coq Premium Liiga 2016

05 marzec 2016 - A. Le Coq Premium Liiga 2016

12 wrzesień 2015 - Meistriliiga 2015

Best historical scorers against Paide

photo Evgeniy Kharin Evgeniy Kharin 4 goals 2014 - 2016
photo Tanel Melts Tanel Melts 2 goals 2015 - 2015
photo Trevor Elhi Trevor Elhi 2 goals 2013 - 2013
photo Sergey Tumasyan Sergey Tumasyan 2 goals 2015 - 2016
photo Nikolai Masitsev Nikolai Masitsev 2 goals 2015 - 2016
photo Deniss Malov Deniss Malov 1 goal 2015 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/04/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against FCI Tallinn

photo Vjatseslav Zahovaiko Vjatseslav Zahovaiko 2 goals 2015 - 2015
photo Lauri Varendi Lauri Varendi 2 goals 2013 - 2013
photo Jasper Uwaegbulam Jasper Uwaegbulam 2 goals 2013 - 2015
photo Tiit Tikenberg Tiit Tikenberg 1 goal 2013 - 2013
photo Andrei Veis Andrei Veis 1 goal 2015 - 2015
photo Aleksandr Vassiljev Aleksandr Vassiljev 1 goal 2013 - 2013
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/04/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Paide

photo Evgeniy Kharin Evgeniy Kharin 15 matches 2013 - 2016
photo Andrei Kalimullin Andrei Kalimullin 15 matches 2013 - 2016
photo Vladimir Avilov Vladimir Avilov 13 matches 2013 - 2016
photo Trevor Elhi Trevor Elhi 12 matches 2013 - 2015
photo Matvei Igonen Matvei Igonen 10 matches 2013 - 2016
photo Tanel Melts Tanel Melts 8 matches 2014 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/04/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs FCI Tallinn

photo Sander Rõivassepp Sander Rõivassepp 10 matches 2013 - 2015
photo Jasper Uwaegbulam Jasper Uwaegbulam 10 matches 2013 - 2016
photo Martin Ustaal Martin Ustaal 10 matches 2013 - 2016
photo Lauri Varendi Lauri Varendi 10 matches 2013 - 2016
photo Sander Sinilaid Sander Sinilaid 9 matches 2014 - 2016
photo Timo Lomp Timo Lomp 8 matches 2013 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/04/2013. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

36 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

17 matches

2015 - 2017

34 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

36 matches

2013 - 2016

24 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

25 matches

2013 - 2014

12 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

17 matches

2015 - 2016

10 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

12 matches

2014 - 2016

2 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

8 matches

2012 - 2013
Razem : 7 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 18/08/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

34 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

36 matches

2013 - 2016

24 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

25 matches

2013 - 2014

12 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

17 matches

2015 - 2016

36 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

17 matches

2015 - 2017

10 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

12 matches

2014 - 2016

2 matches

logo FCI Tallinn
logo Paide

8 matches

2012 - 2013
Razem : 7 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 18/08/2012. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

28 kwiecień 2017

logo FCI Levadia
logo Vaprus Pärnu
Składy dostępne
details
logo Tulevik Viljandi
logo Flora Tallinn
Składy dostępne
details
logo Tammeka Tartu
logo Kalju Nõmme
Składy dostępne
details

29 kwiecień 2017

logo Trans Narva
logo Kalev Sillamäe
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Levadia TallinnLevadia Tallinn239720303+27
2
logo Flora Tallinn Flora Tallinn 239720204+16
3
logo Kalju Nõmme Kalju Nõmme 209621259+16
4
logo Trans Narva Trans Narva 1695131813+5
5
logo FCI Tallinn FCI Tallinn 1394142311+12
6
logo Paide Paide 1093151128-17
7
logo Tammeka Tartu Tammeka Tartu 1092431014-4
8
logo Tulevik Viljandi Tulevik Viljandi 69207726-19
9
logo Kalev Sillamäe Kalev Sillamäe 59126919-10
10
logo Vaprus Pärnu Vaprus Pärnu 19018733-26
Powrót do góry