Odwiedziłeś dzisiaj 49 stron(ę). Pozostało(a) 1 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

FC Nürnberg 2006/2007

MiastoNorymberga
Pełna nazwa1. FC Nürnberg
Data założenia1900
Stadion Max-Morlock-Stadion
Oficjalna strona internetowahttp://www.fcn.de/
photo Max-Morlock-Stadion

Kadra FC Nürnberg 2006/2007

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Daniel Klewer

Daniel Klewer

Bramkarz

Niemcy

Przyszedł : 01/06/2004

Odszedł : 01/07/2011
Data ur.04/03/1977
Wiek30 lat
Wzrost1m92
Waga87 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 2
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 1
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 303
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 50%
Porażki 0%
photo Raphael Schäfer

Raphael Schäfer

Bramkarz

Niemcy

Przyszedł : 01/07/2001

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.30/01/1979
Wiek28 lat
Wzrost1m90
Waga86 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 38
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 14
Bramki stracone 33
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3417
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 42%
Porażki 21%

Obrońcy

photo Andreas Wolf

Andreas Wolf

Środkowy obrońca

Niemcy

Przyszedł : 01/07/2001

Odszedł : 03/07/2011
Data ur.12/06/1982
Wiek25 lat
Wzrost1m82
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 37
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 3393
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3393
Zółte Kartki 13
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 43%
Porażki 16%
photo Thomas Paulus

Thomas Paulus

Środkowy obrońca

Niemcy

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.14/03/1982
Wiek25 lat
Wzrost1m89
Waga89 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 46
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Gláuber

Gláuber

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 14/01/2006

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.05/08/1983
Wiek23 lat
Wzrost1m90
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 21
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1918
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 35%
Remisy 43%
Porażki 22%
photo Michael Beauchamp

Michael Beauchamp

Środkowy obrońca

Australia

Przyszedł : 10/05/2006

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.08/03/1981
Wiek26 lat
Wzrost1m91
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 19
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 1670
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1670
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 38%
Porażki 29%
photo Matthew Spiranovic

Matthew Spiranovic

Uniwersalny obrońca

Australia

Przyszedł : 06/12/2006

Odszedł : 07/01/2010
Data ur.27/06/1988
Wiek19 lat
Wzrost1m88
Waga87 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 3
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 439
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 20%
Porażki 30%
photo Dominik Reinhardt

Dominik Reinhardt

Prawy boczny obrońca

Niemcy

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2009
Data ur.19/12/1984
Wiek22 lat
Wzrost1m88
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 34
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3154
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 46%
Porażki 17%
photo Javier Pínola

Javier Pínola

Lewy boczny obrońca

Argentyna

Przyszedł : 15/07/2005

Odszedł : 22/06/2015
Data ur.24/02/1983
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 37
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 3364
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3364
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 45%
Porażki 18%
photo Vratislav Gresko

Vratislav Gresko

Lewy boczny obrońca

Słowacja

Przyszedł : 07/09/2006

Odszedł : 27/06/2007
Data ur.24/07/1977
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 11
Na ławce 6
Gole 1
Skuteczność 972
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 972
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 53%
Porażki 18%

Pomocnicy

photo Ivica Banovic

Ivica Banovic

Defensywny pomocnik

Chorwacja

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.02/08/1980
Wiek26 lat
Wzrost1m86
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 11
Na ławce 18
Gole 6
Skuteczność 187
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1122
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 45%
Porażki 17%
photo Jaouhar Mnari

Jaouhar Mnari

Defensywny pomocnik

Tunezja

Przyszedł : 30/05/2005

Odszedł : 25/05/2010
Data ur.08/11/1976
Wiek30 lat
Wzrost1m84
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 25
Na ławce 2
Gole 3
Skuteczność 754
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2263
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 41%
Remisy 48%
Porażki 11%
photo Jan Kristiansen

Jan Kristiansen

Defensywny pomocnik

Dania

Przyszedł : 12/01/2006

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.04/08/1981
Wiek25 lat
Wzrost1m80
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 15
Na ławce 8
Gole 1
Skuteczność 1307
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1307
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 39%
Porażki 22%
photo Marek Nikl

Marek Nikl

Defensywny pomocnik

Czechy

Przyszedł : 01/01/1999

Odszedł : 01/09/2007
Data ur.20/02/1976
Wiek31 lat
Wzrost1m83
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 5
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 526
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 44%
Porażki 11%
photo Tomas Galasek

Tomas Galasek

Pomocnik

Czechy

Przyszedł : 18/05/2006

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.15/01/1973
Wiek34 lat
Wzrost1m81
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 38
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 1133
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3399
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 1
Wygrane 39%
Remisy 42%
Porażki 18%
photo Marco Engelhardt

Marco Engelhardt

Pomocnik

Niemcy

Przyszedł : 20/06/2006

Odszedł : 20/12/2008
Data ur.02/12/1980
Wiek26 lat
Wzrost1m86
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 11
Na ławce 2
Gole 5
Skuteczność 197
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 987
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 23%
Porażki 38%
photo Jan Polak

Jan Polak

Pomocnik

Czechy

Przyszedł : 25/05/2005

Odszedł : 02/08/2007
Data ur.14/03/1981
Wiek26 lat
Wzrost1m81
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 24
Na ławce 11
Gole 3
Skuteczność 757
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2270
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 40%
Porażki 23%
photo Marek Mintal

Marek Mintal

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Słowacja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 09/06/2011
Data ur.02/09/1977
Wiek29 lat
Wzrost1m83
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 10
Na ławce 7
Gole 3
Skuteczność 317
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 951
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 35%
Remisy 41%
Porażki 24%
photo Ivan Saenko

Ivan Saenko

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Rosja

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 09/08/2008
Data ur.17/10/1983
Wiek23 lat
Wzrost1m78
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 35
Na ławce 3
Gole 10
Skuteczność 311
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3109
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 45%
Porażki 18%

Napastnicy

photo Joshua Kennedy

Joshua Kennedy

Napastnik

Australia

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 12/01/2008
Data ur.20/08/1982
Wiek24 lat
Wzrost1m94
Waga84 kg
photo Robert Vittek

Robert Vittek

Napastnik

Słowacja

Przyszedł : 01/08/2003

Odszedł : 28/08/2008
Data ur.01/04/1982
Wiek25 lat
Wzrost1m88
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 27
Na ławce 0
Gole 5
Skuteczność 481
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2405
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 30%
Remisy 52%
Porażki 19%
photo Petar Jelic

Petar Jelic

Napastnik

Bośnia i Hercegowina

Przyszedł : 01/01/2007

Odszedł : 01/08/2007
Data ur.18/10/1986
Wiek20 lat
Wzrost1m87
Waga80 kg
photo Markus Schroth

Markus Schroth

Prawy skrzydłowy

Niemcy

Przyszedł : 14/06/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.25/01/1975
Wiek32 lat
Wzrost1m93
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 33
Na ławce 2
Gole 6
Skuteczność 477
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2863
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 40%
Porażki 20%
photo Chhunly Pagenburg

Chhunly Pagenburg

Prawy skrzydłowy

Kambodża

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.10/11/1986
Wiek20 lat
Wzrost1m78
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 3
Na ławce 9
Gole 2
Skuteczność 187
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 373
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 42%
Porażki 33%
photo Leon Benko

Leon Benko

Środkowy napastnik

Chorwacja

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.11/11/1983
Wiek23 lat
Wzrost1m82
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 0
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 214
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 44%
Porażki 22%
photo Gerald Sibon

Gerald Sibon

Napastnik

Holandia

Przyszedł : 27/07/2006

Odszedł : 10/07/2007
Data ur.19/04/1974
Wiek33 lat
Wzrost1m98
Waga86 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 1
Na ławce 12
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 428
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 31%
Porażki 38%

Trener

photo Hans Meyer

Hans Meyer

Trener

Data ur. 03/11/1942

Wiek 64 lat

Przyszedł : 09/11/2005

Odszedł : 11/02/2008

40 Mecze
15 Wygrane
8 Porażki

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

Pracownicy

Jürgen RaabPrzyszedł : 10/11/2005
Asystent TreneraOdszedł : 11/02/2008
Dieter LieberwirthPrzyszedł : 10/11/2005
Asystent TreneraOdszedł : 01/07/2007
Adam MatysekPrzyszedł : 01/07/2005
Trener BramkarzyOdszedł : 16/07/2014
Lothar KurbjuweitPrzyszedł : 07/12/2005
SkautOdszedł : 01/07/2010
Reinhold HintermaierPrzyszedł : 01/07/2004
Skaut
Thomas AdlerPrzyszedł : 01/07/2005
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/01/2007
Rainer ZietschPrzyszedł : 01/07/2004
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/07/2006
Reinhold HintermaierPrzyszedł : 01/07/2004
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/07/2010
Florian HinterbergerPrzyszedł : 01/07/2004
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/07/2007

Lista spotkań

12/0512/05/2007BundesligaB33. Kolejka33K FC Nürnberg0 2Hambourg
19/0519/05/2007BundesligaB34. Kolejka34KHannover 960 3 FC Nürnberg
26/0526/05/2007DFB-PokalDFBPFinałF FC Nürnberg3 2dogr.Stuttgart

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Podsumowanie rozgrywek 2006/2007Ostatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 18:04

Bundesliga

m.zrpb+b-różn.
3411158433211

DFB-Pokal

m.zrpb+b-różn.
64201037

Razem

m.zrpb+b-różn.
4015178533518

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

10/0510/05/2006photo Michael Beauchamp M. BeauchampCC MarinersWolny Transfer
18/0518/05/2006photo Tomas Galasek Tomas GalasekAjaxWolny Transfer
20/0620/06/2006photo Marco Engelhardt M. EngelhardtKaiserslauternWolny Transfer
01/0701/07/2006photo Leon Benko Leon BenkoVarteks400 Tys.€
01/0701/07/2006photo Joshua Kennedy Joshua KennedyDrezno
27/0727/07/2006photo Gerald Sibon Gerald SibonPSVWolny Transfer
07/0907/09/2006photo Vratislav Gresko V. GreskoBlackburnWolny Transfer
06/1206/12/2006photo Matthew Spiranovic M. Spiranovic
01/0101/01/2007photo Petar Jelic Petar JelicCZ Jena100 Tys.€

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

17/0517/05/2006photo Sven Müller Sven MüllerKaiserslauternWolny Transfer
26/0626/06/2006photo Benjamin Lense Benjamin LenseBochumWolny Transfer
01/0701/07/2006photo Markus Daun Markus DaunMSV Duisburg
01/0701/07/2006photo Stefan Kiessling S. KiesslingBayer
01/0701/07/2006photo Lars Müller Lars MüllerAugsburg
01/0701/07/2006photo Philipp Tschauner P. TschaunerMunich 1860150 Tys.€
04/0704/07/2006photo Mario Cantaluppi M. CantaluppiFC LuzernWolny Transfer
13/0713/07/2006photo Adel Chedli Adel ChedliFC SionWolny Transfer
31/0731/07/2006photo Öztürk Sezer Öztürk SezerManisaspor300 Tys.€

Pracownicy odchodzący

01/0101/01/2007photo Thomas Adler Thomas AdlerQuelle U-19Trener Młodzieży

Pokój trofeów

Wygrane

DFB-Pokal 220071962
2. Bundesliga 42004200119851980
Bundesliga 3196819611948

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

2. Bundesliga 3201819781976
DFB-Pokal 11982
Bundesliga 11962
Dane zweryfikowane od 1945/1946

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 18:04

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

12%

41%

26%

Wszystkie rozgrywki

20%

37%

28%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

29%

41%

35%

Wszystkie rozgrywki

40%

42%

40%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

41%

35%

38%

Wszystkie rozgrywki

40%

37%

40%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

47%

41%

44%

Wszystkie rozgrywki

45%

42%

43%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

47%

35%

41%

Wszystkie rozgrywki

40%

37%

40%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

35

36

33

Wszystkie rozgrywki

33

41

36

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

36

50

36

Wszystkie rozgrywki

36

51

42

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 03 times3 times
1 - 15 times5 times
1 - 21 times1 times
3 - 21 times1 times
0 - 01 times3 times
3 - 11 times1 times
4 - 11 times1 times
3 - 01 times1 times
2 - 21 times1 times
2 - 11 times1 times
4 - 00 times1 times
0 - 21 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 32 times2 times
0 - 04 times4 times
0 - 10 times1 times
1 - 13 times3 times
2 - 21 times1 times
1 - 20 times1 times
2 - 12 times2 times
0 - 21 times1 times
3 - 21 times1 times
1 - 02 times2 times
2 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

75%

25%

Na wyjeździe

42.86%

42.86%

14.29%

Razem

60%

33.33%

6.67%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

77.78%

22.22%

Na wyjeździe

50%

37.5%

12.5%

Razem

64.71%

29.41%

5.88%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

25%

50%

25%

Na wyjeździe

16.67%

83.33%

Razem

14.29%

35.71%

50%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

25%

50%

25%

Na wyjeździe

14.29%

14.29%

71.43%

Razem

25%

31.25%

43.75%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

35%

49%

16%

32

44

14

Min./Mecz

21%

61%

17%

19

55

15

Min./Mecz

28%

55%

16%

26

50

15

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

35%

52%

13%

31

47

12

Min./Mecz

21%

62%

17%

19

56

15

Min./Mecz

28%

57%

15%

25

51

13

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 18:04

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 20/12/2024 o 19:40

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 159
4
Najlepszy strzelec : Ivan Saenko - 5 Gole
16 - 308
8
Najlepszy strzelec : Jan Polak - 2 Gole
31 - 454
5
Najlepszy strzelec : Jan Polak - 2 Gole
46 - 6011
4
Najlepszy strzelec : Marco Engelhardt - 4 Gole
61 - 755
7
Najlepszy strzelec : Markus Schroth - 5 Gole
76 - 9016
7
Najlepszy strzelec : Robert Vittek - 5 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 02:48

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1997 i 2007 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
10Wolfsburg1.3 pkt./m.
11Munich 18601.33 pkt./m.
12Hansa Rostock1.25 pkt./m.
13Bochum1.38 pkt./m.
14M'gladbach1.17 pkt./m.
15 FC Nürnberg1.39 pkt./m.
16Freiburg1.36 pkt./m.
17E.Francfort1.36 pkt./m.
18Bielefeld1.31 pkt./m.
19Hannover 961.41 pkt./m.
20FC Köln1.33 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/07/1997. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 20/12/2024 o 15:16

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 18:04

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu313
Liga413
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu132
Liga132
Meczów z rzędu bez zwycięstwa565
Liga5810
Meczów z rzędu bez remisu345
Liga445
Meczów z rzędu bez porażki13612
Liga10511
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką7713
Liga8511
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką6612
Liga6511
meczów bez strzelonej bramki142
Liga142
meczów bez straconej bramki334
Liga234

Running streaksOstatnio zaktualizowane 11/12/2024 o 18:04

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu12
Liga11
Porażki z rzędu1
Liga1
Meczów z rzędu bez zwycięstwa2
Liga2
Meczów z rzędu bez remisu144
Liga143
Meczów z rzędu bez porażki12
Liga11
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką12
Liga11
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką21
Liga2
meczów bez strzelonej bramki1
Liga1
meczów bez straconej bramki1
Liga11

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry