Odwiedziłeś dzisiaj 28 stron(ę). Pozostało(a) 22 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Japonia 1995

StolicaTokyo
Pełna nazwaNihon
Data założenia1921
Stadion Tokyo Stadium
Oficjalna strona internetowahttp://www.jfa.or.jp

Kadra Japonia 1995

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Shinkichi Kikuchi

Shinkichi Kikuchi

Bramkarz

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.12/04/1967
Wiek28 lat
Wzrost1m82

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 1
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 121
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Nobuyuki Kojima

Nobuyuki Kojima

Bramkarz

Japonia

Bellmare

Data ur.17/01/1966
Wiek29 lat
Wzrost1m87
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 8
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo Kazuya Maekawa

Kazuya Maekawa

Bramkarz

Japonia

Sanfrecce

Data ur.22/03/1968
Wiek27 lat
Wzrost1m89
Waga98 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 2
Bramki stracone 5
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 450
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 20%
Porażki 40%
photo Shigetatsu Matsunaga

Shigetatsu Matsunaga

Bramkarz

Japonia

Yokohama M

Data ur.12/08/1962
Wiek32 lat
Wzrost1m80
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 6
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 12
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 539
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 17%
Remisy 33%
Porażki 50%
photo Kenichi Shimokawa

Kenichi Shimokawa

Bramkarz

Japonia

JEF United

Data ur.14/05/1970
Wiek25 lat
Wzrost1m88
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 2
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%

Obrońcy

photo Yutaka Akita

Yutaka Akita

Obrońca

Japonia

Kashima

Data ur.06/08/1970
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 180
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Takumi Horiike

Takumi Horiike

Obrońca

Japonia

Shimizu

Data ur.06/09/1965
Wiek29 lat
Wzrost1m73
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 151
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Masami Ihara

Masami Ihara

Obrońca

Japonia

Yokohama M

Data ur.18/09/1967
Wiek27 lat
Wzrost1m82
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 16
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1470
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1470
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 25%
Porażki 44%
photo Katsuo Kanda

Katsuo Kanda

Obrońca

Japonia

Cerezo Osaka

Data ur.21/06/1966
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 6
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Hajime Moriyasu

Hajime Moriyasu

Obrońca

Japonia

Sanfrecce

Data ur.23/08/1968
Wiek26 lat
Wzrost1m74
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 4
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 404
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 17%
Remisy 50%
Porażki 33%
photo Akira Narahashi

Akira Narahashi

Obrońca

Japonia

Bellmare

Data ur.26/11/1971
Wiek23 lat
Wzrost1m70
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 7
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 660
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 33%
Porażki 44%
photo Yoshihiro Natsuka

Yoshihiro Natsuka

Obrońca

Japonia

Bellmare

Data ur.07/10/1969
Wiek25 lat
Wzrost1m82
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Norio Omura

Norio Omura

Obrońca

Japonia

Yokohama M

Data ur.06/09/1969
Wiek25 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 357
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Kentaro Sawada

Kentaro Sawada

Obrońca

Japonia

Kashiwa Reysol

Data ur.15/05/1970
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 62
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Naoki Soma

Naoki Soma

Obrońca

Japonia

Kashima

Data ur.19/07/1971
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 9
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 777
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 11%
Porażki 44%
photo Masaharu Suzuki

Masaharu Suzuki

Obrońca

Japonia

Yokohama M

Data ur.03/08/1970
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 10
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Satoshi Tsunami

Satoshi Tsunami

Obrońca

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.14/08/1961
Wiek33 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 33%
Porażki 67%
photo Satoshi Yamaguchi

Satoshi Yamaguchi

Obrońca

Japonia

Nieznany

Data ur.17/04/1978
Wiek17 lat
Wzrost1m79
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 140
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Hiroshige Yanagimoto

Hiroshige Yanagimoto

Obrońca

Japonia

Sanfrecce

Data ur.15/10/1972
Wiek22 lat
Wzrost1m75
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 9
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 837
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%

Pomocnicy

photo Kazuaki Tasaka

Kazuaki Tasaka

Defensywny pomocnik

Japonia

Bellmare

Data ur.03/08/1971
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 262
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Hiroshi Nanami

Hiroshi Nanami

Lewy środkowy pomocnik

Japonia

Jubilo Iwata

Data ur.28/11/1972
Wiek22 lat
Wzrost1m77
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 75
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 149
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Tetsuji Hashiratani

Tetsuji Hashiratani

Pomocnik

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.15/07/1964
Wiek30 lat
Wzrost1m82
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 15
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1375
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 27%
Porażki 40%
photo Kentaro Hayashi

Kentaro Hayashi

Pomocnik

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.29/08/1972
Wiek22 lat
Wzrost1m82
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Yasuto Honda

Yasuto Honda

Pomocnik

Japonia

Kashima

Data ur.25/06/1969
Wiek26 lat
Wzrost1m66
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Hiromitsu Isogai

Hiromitsu Isogai

Pomocnik

Japonia

Gamba Osaka

Data ur.19/04/1969
Wiek26 lat
Wzrost1m76
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 135
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Tsuyoshi Kitazawa

Tsuyoshi Kitazawa

Pomocnik

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.10/08/1968
Wiek26 lat
Wzrost1m70
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 8
Na ławce 5
Gole 1
Skuteczność 828
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 828
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 15%
Remisy 31%
Porażki 54%
photo Masakiyo Maezono

Masakiyo Maezono

Pomocnik

Japonia

Yokohama F

Data ur.29/10/1973
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 360
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 25%
Porażki 50%
photo Tadashi Nakamura

Tadashi Nakamura

Pomocnik

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.10/10/1971
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 2
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 167
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Ruy Ramos

Ruy Ramos

Pomocnik

Japonia

Verdy Kawasaki

Data ur.09/02/1957
Wiek38 lat
Wzrost1m83
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 185
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 33%
Porażki 67%
photo Motohiro Yamaguchi

Motohiro Yamaguchi

Pomocnik

Japonia

Yokohama F

Data ur.29/01/1969
Wiek26 lat
Wzrost1m77
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1290
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1290
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 21%
Remisy 29%
Porażki 50%
photo Toshiya Fujita

Toshiya Fujita

Ofensywny pomocnik

Japonia

Jubilo Iwata

Data ur.04/10/1971
Wiek23 lat
Wzrost1m74
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 3
Na ławce 3
Gole 2
Skuteczność 148
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 296
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 17%
Porażki 17%
photo Hiraoki Morishima

Hiraoki Morishima

Ofensywny pomocnik

Japonia

Cerezo Osaka

Data ur.30/04/1972
Wiek23 lat
Wzrost1m68
Waga62 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 8
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 651
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 11%
Porażki 44%

Napastnicy

photo Masashi Nakayama

Masashi Nakayama

Napastnik

Japonia

Jubilo Iwata

Data ur.23/09/1967
Wiek27 lat
Wzrost1m78
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 257
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 257
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 25%
Porażki 50%
photo Masahiro Fukuda

Masahiro Fukuda

Napastnik

Japonia

Urawa

Data ur.27/12/1966
Wiek28 lat
Wzrost1m76
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 7
Na ławce 8
Gole 3
Skuteczność 244
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 733
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 27%
Remisy 27%
Porażki 47%
photo Kenta Hasegawa

Kenta Hasegawa

Napastnik

Japonia

Shimizu

Data ur.25/09/1965
Wiek29 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 284
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 284
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Yoshiyuki Hasegawa

Yoshiyuki Hasegawa

Napastnik

Japonia

Kashima

Data ur.11/02/1969
Wiek26 lat
Wzrost1m79

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 2
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 206
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 67%
Porażki 33%
photo Shoji Jo

Shoji Jo

Napastnik

Japonia

JEF United

Data ur.17/06/1975
Wiek20 lat
Wzrost1m79
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 10
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Hisashi Kurosaki

Hisashi Kurosaki

Napastnik

Japonia

Kashima

Data ur.08/05/1968
Wiek27 lat
Wzrost1m85
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 5
Na ławce 5
Gole 3
Skuteczność 175
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 526
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 30%
Remisy 30%
Porażki 40%
photo Kazuyoshi Miura

Kazuyoshi Miura

Napastnik

Japonia

Genoa

Data ur.26/02/1967
Wiek28 lat
Wzrost1m77
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 12
Na ławce 0
Gole 6
Skuteczność 172
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1033
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Koji Noguchi

Koji Noguchi

Napastnik

Japonia

Bellmare

Data ur.05/06/1970
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 23
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Masayuki Okano

Masayuki Okano

Napastnik

Japonia

Urawa

Data ur.25/07/1972
Wiek22 lat
Wzrost1m75
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 58
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 0%
Porażki 33%

Trener

photo Shu Kamo

Shu Kamo

Trener

Data ur. 29/10/1939

Wiek 55 lat

Przyszedł : 01/12/1994

Odszedł : 04/10/1997

Preferowane ustawienie 4-1-2-1-2  100%
16 Mecze
5 Wygrane
7 Porażki

Success rate in this team:

31 %

Success rate since the beginning of his career:

41 %

Pracownicy

Takeshi OkadaPrzyszedł : 01/07/1992
Asystent TreneraOdszedł : 01/01/1997

Lista spotkań

20/0920/09/1995SparingiSInterkontynentalneIJaponia1 2Paraguay
24/1024/10/1995SparingiSAzjaAzjaJaponia2 1Arabia Saudyjska
28/1028/10/1995SparingiSAzjaAzjaJaponia2 1Arabia Saudyjska

Podsumowanie rozgrywek 1995Ostatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 02:41

Sparingi

m.zrpb+b-różn.
145452122-1

Puchar Interkontynentalny

m.zrpb+b-różn.
200218-7

Razem

m.zrpb+b-różn.
165472230-8

Pokój trofeów

Wygrane

East Asian Cup 42013201020082003
Coupe d'Asie 42011200420001992
Afro-Asian Cup of Nations 220071993
AFC-OFC Challenge Cup 12001
Merdeka Tournament 41986197919761975

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Kirin Cup 220222016
Coupe d'Asie 12019
East Asian Cup 12005
Coupe des Confédérations 12001
Merdeka Tournament 11978
Dane zweryfikowane od 1992

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 02:41

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Wszystkie rozgrywki

19%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Wszystkie rozgrywki

19%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Wszystkie rozgrywki

88%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Wszystkie rozgrywki

56%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Wszystkie rozgrywki

38%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Wszystkie rozgrywki

36

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Wszystkie rozgrywki

32

Most frequent score

U siebie
ScoreWszystkie rozgrywki
Na wyjeździe
ScoreWszystkie rozgrywki
2 - 12 times
Razem
ScoreWszystkie rozgrywki
3 - 02 times
5 - 12 times
2 - 13 times
1 - 11 times
1 - 23 times
2 - 22 times
0 - 01 times
0 - 32 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Wszystkie rozgrywki

Razem

55.56%

33.33%

11.11%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Wszystkie rozgrywki

Razem

100%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Wszystkie rozgrywki

24%

49%

27%

22

44

24

Min./Mecz

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 21/12/2024 o 11:34

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 153
3
Najlepszy strzelec : Toshiya Fujita - 2 Gole
16 - 304
3
Najlepszy strzelec : Kazuyoshi Miura - 2 Gole
31 - 452
4
46 - 606
8
Najlepszy strzelec : Kazuyoshi Miura - 6 Gole
61 - 753
5
Najlepszy strzelec : Masahiro Fukuda - 2 Gole
76 - 904
5
Najlepszy strzelec : Motohiro Yamaguchi - 2 Gole

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 02:41

Serie Razem
Wygrane z rzędu2
Remisy z rzędu2
Porażki z rzędu3
Meczów z rzędu bez zwycięstwa4
Meczów z rzędu bez remisu5
Meczów z rzędu bez porażki5
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką6
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką6
meczów bez strzelonej bramki1
meczów bez straconej bramki2

Running streaksOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 02:41

Serie Trwające Razem
Wygrane z rzędu2
Remisy z rzędu2
Porażki z rzędu
Meczów z rzędu bez zwycięstwa
Meczów z rzędu bez remisu5
Meczów z rzędu bez porażki2
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką6
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką4
meczów bez strzelonej bramki
meczów bez straconej bramki

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry