Odwiedziłeś dzisiaj 9 stron(ę). Pozostało(a) 41 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Charlton 2003/2004

MiastoCharlton
Pełna nazwaCharlton Athletic FC
Data założenia1905
Stadion The Valley
Oficjalna strona internetowahttp://www.cafc.co.uk/
photo The Valley

Kadra Charlton 2003/2004

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Simon Royce

Simon Royce

Bramkarz

Anglia

Przyszedł : 27/06/2003

Odszedł : 29/10/2004
Data ur.09/09/1971
Wiek32 lat
Wzrost1m88
Waga86 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 3
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Dean Kiely

Dean Kiely

Bramkarz

Irlandia

Przyszedł : 25/05/1999

Odszedł : 25/01/2006
Data ur.10/10/1970
Wiek33 lat
Wzrost1m85
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 40
First team matches 40
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 10
Bramki stracone 56
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3630
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 35%
Remisy 30%
Porażki 35%
photo Sérgio Leite

Sérgio Leite

Bramkarz

Portugalia

Przyszedł : 15/08/2003

Odszedł : 15/06/2005
Data ur.16/08/1979
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga82 kg

Obrońcy

photo Hermann Hreidarsson

Hermann Hreidarsson

Środkowy obrońca

Islandia

Przyszedł : 27/03/2003

Odszedł : 25/05/2007
Data ur.11/07/1974
Wiek29 lat
Wzrost1m83
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 35
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 1574
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3148
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 34%
Remisy 31%
Porażki 34%
photo Jonathan Fortune

Jonathan Fortune

Środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 12/11/2000

Odszedł : 31/01/2007
Data ur.23/08/1980
Wiek23 lat
Wzrost1m88
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 23
Na ławce 8
Gole 2
Skuteczność 1143
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2286
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 32%
Porażki 35%
photo Chris Perry

Chris Perry

Środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 28/11/2003

Odszedł : 31/05/2006
Data ur.26/04/1973
Wiek31 lat
Wzrost1m73
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 27
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 2458
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2458
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 23%
Porażki 39%
photo Richard Rufus

Richard Rufus

Środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 01/07/1993

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.12/01/1975
Wiek29 lat
Wzrost1m85
photo Mark Fish

Mark Fish

Prawy środkowy obrońca

Południowa Afryka

Przyszedł : 08/11/2000

Odszedł : 08/08/2005
Data ur.14/03/1974
Wiek30 lat
Wzrost1m90
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 25
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2039
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 24%
Porażki 32%
photo Radostin Kishishev

Radostin Kishishev

Prawy środkowy obrońca

Bułgaria

Przyszedł : 05/08/2000

Odszedł : 02/03/2007
Data ur.30/07/1974
Wiek29 lat
Wzrost1m79
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 32
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2730
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 26%
Porażki 37%
photo Gary Rowett

Gary Rowett

Prawy środkowy obrońca

Anglia

Przyszedł : 12/05/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.06/03/1974
Wiek30 lat
Wzrost1m83
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Luke Young

Luke Young

Prawy boczny obrońca

Anglia

Przyszedł : 01/07/2001

Odszedł : 26/07/2007
Data ur.19/07/1979
Wiek24 lat
Wzrost1m83
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 22
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2033
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 28%
Porażki 36%
photo Chris Powell

Chris Powell

Lewy boczny obrońca

Anglia

Przyszedł : 22/06/1998

Odszedł : 10/09/2004
Data ur.08/09/1969
Wiek34 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 12
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1048
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 35%
Porażki 35%
photo Paul Konchesky

Paul Konchesky

Lewy boczny obrońca

Anglia

Przyszedł : 23/12/2003

Odszedł : 05/07/2005
Data ur.15/05/1981
Wiek23 lat
Wzrost1m78
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 18
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1571
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 23%
Porażki 41%

Pomocnicy

photo Stephen Hughes

Stephen Hughes

Defensywny pomocnik

Anglia

Przyszedł : 14/08/2003

Odszedł : 07/06/2004
Data ur.18/09/1976
Wiek27 lat
Wzrost1m83
Waga82 kg
photo Claus Jensen

Claus Jensen

Środkowy pomocnik

Dania

Przyszedł : 01/07/2000

Odszedł : 23/07/2004
Data ur.29/04/1977
Wiek27 lat
Wzrost1m83

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 30
Na ławce 4
Gole 5
Skuteczność 533
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 2664
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 26%
Porażki 44%
photo Matt Holland

Matt Holland

Środkowy pomocnik

Irlandia

Przyszedł : 16/06/2003

Odszedł : 01/07/2009
Data ur.11/04/1974
Wiek30 lat
Wzrost1m75
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 41
Na ławce 0
Gole 6
Skuteczność 616
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3697
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 34%
Remisy 29%
Porażki 37%
photo Scott Parker

Scott Parker

Środkowy pomocnik

Anglia

Przyszedł : 30/11/2000

Odszedł : 30/01/2004
Data ur.13/10/1980
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 22
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 658
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1973
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 41%
Remisy 32%
Porażki 27%
photo Jerome Thomas

Jerome Thomas

Lewy ofensywny pomocnik

Anglia

Przyszedł : 02/02/2004

Odszedł : 15/08/2008
Data ur.23/03/1983
Wiek21 lat
Wzrost1m78
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 45
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Jamal Campbell-Ryce

Jamal Campbell-Ryce

Lewy ofensywny pomocnik

Jamajka

Przyszedł : 08/11/2002

Odszedł : 06/02/2004
Data ur.06/04/1983
Wiek21 lat
Wzrost1m70
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 78
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Graham Stuart

Graham Stuart

Ofensywny pomocnik

Anglia

Przyszedł : 23/03/1999

Odszedł : 31/01/2005
Data ur.24/10/1970
Wiek33 lat
Wzrost1m73
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 26
Na ławce 5
Gole 3
Skuteczność 750
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2250
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 29%
Porażki 39%

Napastnicy

photo Shaun Bartlett

Shaun Bartlett

Napastnik

Południowa Afryka

Przyszedł : 30/11/2000

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.31/10/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m84
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 13
Na ławce 6
Gole 5
Skuteczność 218
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1088
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 26%
Porażki 42%
photo Kevin Lisbie

Kevin Lisbie

Napastnik

Jamajka

Przyszedł : 01/01/2001

Odszedł : 09/09/2005
Data ur.17/10/1978
Wiek25 lat
Wzrost1m78
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 6
Na ławce 4
Gole 5
Skuteczność 108
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 538
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 30%
Porażki 30%
photo Jonatan Johansson

Jonatan Johansson

Napastnik

Finlandia

Przyszedł : 31/07/2000

Odszedł : 30/01/2006
Data ur.16/08/1975
Wiek28 lat
Wzrost1m86
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 18
Na ławce 11
Gole 4
Skuteczność 414
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1654
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 34%
Remisy 28%
Porażki 38%
photo Carlton Cole

Carlton Cole

Napastnik

Anglia

Przyszedł : 20/08/2003

Odszedł : 11/07/2004
Data ur.12/10/1983
Wiek20 lat
Wzrost1m91
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 9
Na ławce 13
Gole 5
Skuteczność 213
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1067
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 27%
Porażki 41%
photo Paolo Di Canio

Paolo Di Canio

Uniwersalny napastnik

Włochy

Przyszedł : 11/08/2003

Odszedł : 10/08/2004
Data ur.09/07/1968
Wiek35 lat
Wzrost1m78
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 24
Na ławce 9
Gole 5
Skuteczność 433
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 2164
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 30%
Porażki 36%
photo Jason Euell

Jason Euell

Napastnik

Jamajka

Przyszedł : 04/07/2001

Odszedł : 31/08/2006
Data ur.06/02/1977
Wiek27 lat
Wzrost1m80
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 25
Na ławce 9
Gole 10
Skuteczność 238
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2375
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 32%
Remisy 35%
Porażki 32%
photo Matthias Svensson

Matthias Svensson

Napastnik

Szwecja

Przyszedł : 26/10/2003

Odszedł : 19/12/2003
Data ur.24/09/1974
Wiek29 lat
Wzrost1m86
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 1
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 155
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 25%
Porażki 50%

Trener

photo Alan Curbishley

Alan Curbishley

Trener

Data ur. 08/11/1957

Wiek 46 lat

Przyszedł : 24/07/1991

Odszedł : 08/05/2006

41 Mecze
14 Wygrane
15 Porażki

Success rate in this team:

38 %

Success rate since the beginning of his career:

38 %

Pracownicy

Mervyn DayPrzyszedł : 01/06/1998
Odszedł : 09/06/2006
Steve GrittPrzyszedł : 01/07/2003
SkautOdszedł : 01/07/2004
Jeff VeterePrzyszedł : 01/07/2000
SkautOdszedł : 01/01/2007
Mark RobsonPrzyszedł : 01/07/2000
Trener MłodzieżyOdszedł : 24/12/2006
Mark RobsonPrzyszedł : 01/12/2000
Pomoc TechnicznaOdszedł : 25/12/2006

Lista spotkań

01/0501/05/2004Premier LeaguePL36. Kolejka36KCharlton2 2Leicester
08/0508/05/2004Premier LeaguePL37. Kolejka37KLeeds United3 3Charlton
15/0515/05/2004Premier LeaguePL38. Kolejka38KCharlton2 1Southampton

Podsumowanie rozgrywek 2003/2004Ostatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 17:17

Premier League

m.zrpb+b-różn.
3814111351510

League Cup

m.zrpb+b-różn.
201145-1

FA Cup

m.zrpb+b-różn.
100123-1

Razem

m.zrpb+b-różn.
411412155759-2

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

16/0616/06/2003photo Matt Holland Matt HollandIpswich1.1 Mln€
27/0627/06/2003photo Simon Royce Simon RoyceLeicesterWolny Transfer
11/0811/08/2003photo Paolo Di Canio Paolo Di CanioWest Ham
14/0814/08/2003photo Stephen Hughes Stephen HughesWolnyWolny Transfer
15/0815/08/2003photo Sérgio Leite Sérgio LeiteWolnyWolny Transfer
26/1026/10/2003photo Matthias Svensson M. SvenssonDerbyPowrót z wypożyczenia
28/1128/11/2003photo Chris Perry Chris PerryTottenham147.6 Tys.€
23/1223/12/2003photo Paul Konchesky Paul KoncheskyTottenham
02/0202/02/2004photo Jerome Thomas Jerome ThomasArsenal U-23170 Tys.€

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

20/0820/08/2003photo Carlton Cole Carlton ColeChelseaWypożyczenie
01/0901/09/2003photo Chris Perry Chris PerryTottenhamWypożyczenie

Pracownicy przychodzący

01/0701/07/2003photo Steve Gritt Steve GrittMillwallSkaut

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

10/0710/07/2003photo Jesper Blomqvist J. BlomqvistDjurgaardens IFWolny Transfer
18/0718/07/2003photo Ben Roberts Ben RobertsBrightonWolny Transfer
30/0730/07/2003photo Robbie Mustoe Robbie MustoeS WednesdayWolny Transfer
01/0901/09/2003photo Paul Konchesky Paul KoncheskyTottenham
10/0910/09/2003photo Chris Bart-Williams Bart-WilliamsIpswich
27/1127/11/2003photo Chris Perry Chris PerryTottenhamPowrót z wypożyczenia
19/1219/12/2003photo Matthias Svensson M. SvenssonNorwich
30/0130/01/2004photo Scott Parker Scott ParkerChelsea14 Mln€

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

22/0822/08/2003photo Matthias Svensson M. SvenssonDerbyWypożyczenie

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/2003photo Taher El-Khalej Taher El-KhalejZakończył karieręWolny Transfer

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2003photo John Robinson John RobinsonWolny

Pokój trofeów

Wygrane

League One 12012
Championship 12000
FA Cup 11947

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Full Members Cup 11987
Championship 219861936
FA Cup 11946
Premier League 11937
Dane zweryfikowane od 1929/1930

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 21/12/2024 o 08:03

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

21%

26%

24%

Wszystkie rozgrywki

20%

29%

24%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

16%

37%

26%

Wszystkie rozgrywki

15%

33%

24%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

58%

42%

50%

Wszystkie rozgrywki

60%

43%

51%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

53%

37%

45%

Wszystkie rozgrywki

50%

38%

44%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

42%

53%

47%

Wszystkie rozgrywki

45%

52%

49%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

28

51

29

Wszystkie rozgrywki

29

48

38

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

37

27

36

Wszystkie rozgrywki

36

27

32

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 31 times1 times
2 - 22 times2 times
0 - 21 times1 times
4 - 40 times1 times
3 - 22 times2 times
1 - 13 times3 times
3 - 11 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 01 times1 times
4 - 21 times1 times
2 - 01 times1 times
1 - 22 times2 times
2 - 41 times1 times
1 - 01 times1 times
2 - 11 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 41 times1 times
0 - 02 times2 times
2 - 12 times2 times
1 - 22 times2 times
0 - 14 times4 times
1 - 01 times2 times
1 - 12 times2 times
3 - 21 times2 times
3 - 11 times1 times
2 - 02 times2 times
3 - 31 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

60%

30%

10%

Na wyjeździe

85.71%

14.29%

Razem

70.59%

23.53%

5.88%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

60%

30%

10%

Na wyjeździe

75%

12.5%

12.5%

Razem

66.67%

22.22%

11.11%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

12.5%

25%

62.5%

Na wyjeździe

10%

20%

70%

Razem

11.11%

22.22%

66.67%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

11.11%

33.33%

55.56%

Na wyjeździe

9.09%

18.18%

72.73%

Razem

10%

25%

65%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

31%

46%

23%

28

41

21

Min./Mecz

20%

41%

39%

18

37

35

Min./Mecz

26%

44%

31%

23

39

28

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

30%

46%

24%

27

42

22

Min./Mecz

19%

40%

41%

17

36

37

Min./Mecz

24%

43%

33%

22

39

30

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 21/12/2024 o 08:03

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 22/12/2024 o 06:06

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1511
11
Najlepszy strzelec : Matt Holland - 6 Gole
16 - 304
10
Najlepszy strzelec : Matt Holland - 3 Gole
31 - 4510
13
Najlepszy strzelec : Jason Euell - 5 Gole
46 - 6011
4
Najlepszy strzelec : Claus Jensen - 4 Gole
61 - 754
9
Najlepszy strzelec : Carlton Cole - 3 Gole
76 - 9016
12
Najlepszy strzelec : Jason Euell - 7 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 10/12/2024 o 13:08

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1994 i 2004 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
11Everton1.22 pkt./m.
12Southampton1.2 pkt./m.
13Middlesbrough1.37 pkt./m.
14Leicester1.26 pkt./m.
15Coventry1.18 pkt./m.
16Charlton1.43 pkt./m.
17Sunderland1.49 pkt./m.
18Wimbledon FC1.21 pkt./m.
19Derby County1.24 pkt./m.
20Bolton Wanderers1.48 pkt./m.
21Nottingham1.4 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 13/08/1994. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 22/12/2024 o 03:17

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 21/12/2024 o 08:03

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu223
Liga233
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu233
Liga233
Meczów z rzędu bez zwycięstwa435
Liga435
Meczów z rzędu bez remisu7710
Liga7710
Meczów z rzędu bez porażki425
Liga447
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką1149
Liga1169
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką847
Liga736
meczów bez strzelonej bramki222
Liga222
meczów bez straconej bramki122
Liga122

Running streaksOstatnio zaktualizowane 21/12/2024 o 08:03

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu11
Liga11
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa3
Liga3
Meczów z rzędu bez remisu11
Liga11
Meczów z rzędu bez porażki413
Liga413
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką1113
Liga1113
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką536
Liga536
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry